[English subs] Park Chanwook and Song Kangho interview after winning awards at Cannes Film Festival

South Korean filmmaker Park Chanwook ('The Handmaiden') won his third award at Cannes Film Festival (after winning Grand Prix for 'Oldboy' in 2004 and Jury Prize for 'Thirst' in 2009) on Saturday when he won Best Director for 'Decision to Leave'. Earlier, movie star and Park's longtime friend Song Kangho ('Parasite') won Best Actor for 'Broker', making him the first South Korean to do so. Meeting Korean reporters after the awards ceremony, the two shared their thoughts on their historic wins and discussed potentially working on another movie together. 'Decision to Leave' starring Tang Wei and Park Haeil is slated for an Autumn release in the United States. 'Broker' co-starring IU and Gang Dongwon has not yet announced its North American release date.
Sources: • 송강호 "같이 작품 한 번?"…박찬욱 "... , • [수상소감 풀영상] '감독상'에 '최고배...

[@hans.681]

Thanks for English trans!

[@haemaincinema6331]

My pleasure :)

[@mariamona6345]

thanks for the subtitle

[@ChoicelessAwareness]

Oh man thanks for translating the text .

[@haemaincinema6331]

Thank you for your appreciation! :)

[@FreeFire-fk6dv]

Park chan wook did he have a fb id or something to contact him

[@FreeFire-fk6dv]

@@haemaincinema6331 plz ans

[@monilee4321]

찾고 있었는데 올려주셨네요
잘 봤습니다

[@haemaincinema6331]

감사합니다 :)

[@hanulhope]

agree!! most of Us, Koreans are cinephile when it comes to film..
most of us we like a MULTI-GENRE movie..

[@haemaincinema6331]

저도 동의해요! 수준 높은 관객이 수준 높은 영화를 만드는 것 같네요 :)

[@billilee]

박찬욱 2004년 대마초 합법화 지지 이후 여성 관련 영화 생각 박찬욱 당신의 영화 속의 여성을 기준을 알고 십구요 배우에게 상이 아니라 본인에게 상을 초점을 맞추것이라고 칸과 CJ 무비 와비지니스를 한 성이라고 생각 합니다 다음 영화가 기대 됩니다 박찬욱 버릇 어디 갑니까?

[@jalfredprufrock620]

대마초 합법화 해야죠 당연히. 미국이 마약과의 전쟁 하면서 수십년간 나라꼴이 어떻게 박살났는지 보고 배우는게 있어야죠. 미국은 가장 극우보수도 대마초 합법화에 문제제기 안합니다. 전혀 효과는 없이 사회를 망쳐놓기만 하는 악법이라는게 명명백백해졌기 때문에. 모든 선진국에서 대마초 비범죄화 수순을 밟고 있는건 멍청해서도 도덕적으로 타락해서도 아니고 그동안의 처절한 실패에서 교훈을 얻었기 때문입니다. 우리나라도 서울 한복판에 마약좀비 돌아다니는 꼬라지 보지 않으려면 반드시 신체적의존성, 신경독성 없는 대마초 같은 마약류는 합법화하고 필로폰, 펜타닐 같이 진짜 문제되는 약물 잡는데에 수사력을 집중해야 합니다.