海外で請求ミス！スカイプで問い合わせてみた☆〔
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- ▶︎ 字幕の表示方法
PC: blog.livedoor.j...
blog.livedoor.j...
▶︎ レッスンリクエストはこちら☆
bit.ly/1M7qGUo
-------------------------------------------------------------
♡ INSTAGRAM / bilingirl_chika
♡ SNAPCHAT! chika_snap
♡ BLOG blog.livedoor.j...
♡ FACEBOOK / chika.english
♡ TWITTER / chika_english
-------------------------------------------------------------
◁ WORK ▷
お仕事のお問い合わせはこちら
www.yoshidamasa...
◁ MUSIC ▷
Epidemic Sound www.epidemicsou...
Premium Beat www.premiumbeat...
#英会話 #英語 #アメリカ英語 #アメリカ #英語学習 #英会話無料 #英語無料 #英単語 #英語リスニング #オンライン英会話 #英語発音 #英語教材 #留学 #海外旅行
![The Wall Song ร้องข้ามกำแพง | EP.213 | กรีน อัษฎาพร | 3 ต.ค. 67 [1/5]](http://i.ytimg.com/vi/3KrlLbCsadI/mqdefault.jpg)
英語のレッスンしてる時よりも、チカさんがネイティヴの方と英語をただ普通に話されてる姿がすごくカッコいいです。
こんなに英語話せたらかっこいいな〜
かっこよすぎやろwwww
英語できるってほんまかっこいいな…………
本来、この動画を作ってくれている理由としては英語を身につけたい、英語がペラペラに喋れるようになりたい方々向けのビデオだと思うんですけれど、なんとか私みたいな中級の日本語を勉強している外国人はいろんな新しいフレーズとか、言葉などピックアップして、とても勉強になりました。
+宇宙人우주인 このチャンネルで日本語を勉強されている方、実は結構いるんですw お役に立ててよかったです (^-^)
こんな複雑な内容の表現は英語にすると難しくて言えないかと思いましたが、実際割と知っている単語や簡単な文法でちゃんと伝えることが出来るなんて感心しました。
いつも楽しく拝見してます。本当に稀にですが、こういうことはたまにありますよね。カード会社が海外の滞在先のデポジットについての解釈が行き届いていなかったらしく、その旨を説明したら後日口座に返金されたことを思い出しました。
以前海外に住んでいた際に電話でよく問い合わせたのは、携帯電話会社の支払いについてが多かったです。国によって対応の仕方の差はあれど、今回のチカさんの動画のようにどの受付の方も真摯に＆親切に対応してくださいました。
すぐに覚えることはできないけど、何回も見たり聞いたりすると耳が慣れてきて、簡単な英語が聞き取れるようになってきました!!!!
私はイギリス滞在中にアメリカでクレジットカードが使われ、請求が来ました。アメリカのハンバーガーショップだったのですが、メールで連絡をしたら「It's so sorry.」と残念がってはくれましたが具体的な処置はなにもしてくれませんでした笑
なのでクレジットカード会社に連絡をしたら、連絡してから１か月弱かかりましたが全額返金されました！ ちかさんが仰っていたように、語学に自信がない場合や私のようになにもしてくれない場合は、クレジットカード会社に連絡されることをお勧めします！！
（海外を拠点にしてここ数年暮らしていますが、カードの請求ミスは今のところこれだけです！）
この時の髪型が一番似合っててステキだと思います😍
頑張って聞き取ろうとしたけど、なかなか難しいー！こういう動画嬉しいです！！
ちかさんに学校の英語の先生やってほしいw
すげぇ…ついていけない。
電話の言い方が英語っぽい笑
最後のhave a wonderful evening すら聞き取れない。。。
I heard about the earthquakes in Kumamoto and Miyazaki. Hope your relatives are safe in Nagasaki! Pray for Japan!
すごい使えそう〜 いつ何があるかは予測できないですからね！😤
いつか役に立つといいです♪
ちかさんの動画はいつもほんとに役に立ってます！
これからもがんばってください。応援してます！
今回のスカイプ（電話）英会話、すごく参考になりました！特にホテル側が話す接客英語です。お客様の立場での英語レッスンはいっぱいありますが、仕事で使う電話英会話表現はなかなかありません。ちょっとわからないとすぐ英語が話せる人に代わってと言われてしまうことが多いので、この動画で練習したい思います。
疑問に感じたら諦めずに聞いてみる。
どんな風に話を始めたらよいか、とても参考になりました。
+吉井洋子 よかったです (^-^)
こういうのめっちゃ難しそう.,,
ついていけないけど、最後に『良い夜を☆彡』っていうの挨拶に、どこかあこがれます。
日本でそんなこと言うと「映画の見過ぎじゃね？」「厨二病乙w」とか言われるから嫌なんですよねー
もう…
大好きです♡
ちかさんみたいな先生に出会えてたら英語好きだったのに。
髪切りたくなってきた‼︎
ちょうどこないだアメリカ行った際にホステルの料金がダブルチャージされてました。この動画でおかげで電話が出来ました。結局はメッセージでやり取りをしましたが、返金されました。
この動画を見ていなければ、その行動は起こせませんでした。チカさんさまさまです。
私は予約を三つしてしまい、二個キャンセルしたつもりが、二つの予約として扱われていました。私にも非がありますが、返金してもらえました。
電話に出た男性は権限のある人かな？とにかく結論が早い！マジで！
絶対に日本のホテルは1回の電話で完結しないよねー。
「少々お待ち下さい」って散々待たされて、
「折り返します～」とか言って、電話が掛かってこないパターンww。
クレジットの使用頻度が高い国は、誤請求に対する処理も早いなあ！
今回の誤請求の内容を1回で理解して処理できるホテルのスタッフは、
日本にはそうそういないと思う。
yoichi503 そのぶん海外の対応は責任がないのが多いよ、聞くひとによって全く回答が違ったり
クレカのミスはさすがに海外でもちゃんとしたとこならすぐしてくれる
yoichi503 スタッフ一人一人の裁量が大きいから、対応や結論を早く出せるのかもしれないですね。
ちかさん！！！
大学の授業でちかさんが来てくださる講義があったのでとりました😊
それまでに少しでも英語出来るようにします💪
すごく楽しみにしてます☺️💕💕
Anyone who can speak English already yet still watch these? Lol. Chika you always get me watching your videos for some reason :P
英語圏在住者ですが上級英語からそれ以上あがらずたまにチカさんの動画拝見しています。どうしても前置詞が苦手なので動画でチカさんが教えてくれるフレーズが役に立つというよりも、どの前置詞を使っているかなど参考になります！語彙を増やすためにveryを使わないようにしているので、veryのかわりになるような単語動画も待っています！（very tiredじゃなくてexhausedなど）
対応は早いけど謝罪はないんだね
ホテルの人が使ってた「You are all set.」っていう表現、なんか響きが良いですね。
+Kiyohisa Miki 結構使います⭐️
+バイリンガール英会話 | Bilingirl Chika So I will memorise it!
+バイリンガール英会話 | Bilingirl Chika what does it mean?
+Mary Hanna very kind of you thank you.
ショート似合う！かわいい！
こういう時日本のホテルだと「大変申し訳ございませんでした」と平謝りですが、アメリカだと「わかりました、処理しておきました」という異なった対応ですね。国によって違うなぁ（というか謝るのは日本だけ？）と改めて感じました！
私もハワイで買い物をしたとき、請求書にミスがあってショップに国際電話したのを思い出しましたｗ その時は、Japanese. please の一言しか言えない中学生でしたけど、今後はこの動画を参考にさせて頂きます！ （ペンスタンドがお揃い☆ちかちゃんのセンス大好きだから嬉しい☆）
頻繁にあったらいやですが、返品、交換、請求ミス等のトラブル対処法は勉強になります。ありがとうございます。
+Kyoko Matsumoto よかったです♪
ちかさんのTOEICの動画みながら今からTOEIC受けてきます!
今日の動画も、TOEICでありそうなシチュエーションだったので助かります
This is really helpful for English learners. Great video! I would love to see this type of lesson on Japanagos! I was disappointed you didn't talk about your hair! ;)
とても参考になりました。我が家もシンガポールのホテルに泊まった時に後日ダブル請求が来て、我が家の場合はmailでやり取りしました。部屋の予約を変更したのが原因でした。ネットで取ったのでサイト側にに電話で問い合わせたら、直接自分でやるように言われました(⌒-⌒; ) 運良くホテルと交渉成立したので、返金してもらえました。今回、Skypeでやり取りしていたのがなるほど、そうする方法もあるんだ！と、思いました。Thank you for your advice ♡
ホテルとは何度かやり取りしましたが、対応がとても良かったので、また行くならこのホテル！と、話しました。ネット予約の場合サイト側はあまりあてにならないっというのもわかりました。このサイトはもう使っていません。他のサイトで同じことをして大丈夫だったので、それ以来こちらからブッキング。変更も大丈夫。サイト選びも重要ですね♡
ちかさん可愛い。
歯が形も色もキレイ
英語もしゃべれる
僕は日本語すら危ういってのに…。
だから私はクレジットカードを作りません＾＾ ちょうど今日そういう動画をアップしてchikaさんの動画をみたら思わずニヤニヤしました
私もSkypeの国際電話で、クレジットカードの請求ミスで問い合わせしたことアリマス!!
guamに行っていないのに、過去にいったguamのホテルのspaから不正請求されていたのです!!
カード情報が残っているんですね…
こわいー
ちゃんと明細はみないとですよね!!
ちかさんの行動力や世界広がる考え方や笑顔が素敵で、アップロードするたびにみてます!!
これからも楽しみにしております♪
May I place you on a brief hold please?
なんて言い方されたら絶対「？？？？」
ってなっちゃいます(^^;)
Chika San, just want to say thank you for your videos! Actually I am learning Japanese right now, so by watching your videos, they really helps my Japanese:) Love your hair cut!
good luck!
相手の英語を聞き取るのが大変で言うのをためらってしまいがちでしたが、間違えはしっかり言うべきですね！
ちかさんのフレーズを参考にします！
もう今日のTOEICで聞き取れなさすぎて自信なくした。
数年前にドイツからロンドンに渡る際にロストバゲッジをくらいまして、、スーツケースが我が家に戻ってくる迄の約2ヶ月間、ツアーでは無かったので個人での各方面とのやり取りに本当に憔悴しました。英語がもっと話せたら！と何度も思いました。でも学んだことは、諦めては負け！に尽きます。私の場合は最終的には英語が堪能な友人に、航空会社と交渉して頂き事なきを得ましたが。。
泣き寝入りをしている日本人、たっかさんいると思います。ちかさんの英語レッスンで力になってあげて欲しいと思います。
私も最近ですがアメリカで保険会社から請求ミスがありました。保険会社だから、病院だからって日本だと信じがちですが、ちゃんと電話して確認することが大切です。私の場合は血液検査に行った先でのラボでの保険カード番号の入力ミスでした。相手はもちろん謝りませんが、お金は大切ですからね〜！
楽しく見ています。体調には気をつけてください。
海外のprank動画にはまってずっと見てたからリスニング力あがってる^o^ ちかさんの英語よく聞き取れるYayyyyy
髪型似合ってるー！！
すっごい昔の話ですが実話です。ロスアンゼルスに１年間住むことになった最初の月、車がなかったのでタウン誌に載っていた日系中古車ディーラーで安いカローラ（２０万円）を思い切ってカードで購入しました（不測の事態に備えて現金を残しておきたかったんです）エンジンも快調でよしよしと思っていたらしばらくして利用した日本のカード会社から早朝に電話が。「確認ですが、先月２０万円の買い物を同じに日に二度されましたか？合計４０万円の請求になってますが間違いないですか？」 そんなわけもなく「２０万円の中古車一台だけです」と答えたらカード会社が対応してくれて二重請求を防ぐことが出来ました。明細が届いた後だったら４０万円引き落とされていたと思うとホント怖いですね。
I learned some useful phrases in your latest video. Thank you, Chika! I'm going to Hawaii for wedding in July so I've been brushing up my English. Gotta watch your video and get ready for my trip .
相手の聞いてくるパターンが知れて参考になりました
本当にややこしい予約したんですねw
ちかさんの電話対応をしていた方の英語、少し聴きづらかったのですがCC機能で英語字幕にしたらとても分かり易かったです⭐️ 第三者をa third party って言うんですね！ ホテルの人が電話を待ってもらう時に言った、May I Place you on a brief hold please. のフレーズ、オセアニアでは聞かなかったので新鮮でした。アメリカやカナダでは良く使われているのかな？ 色んな表現を知れて勉強になります(^-^)
かっこよすぎ！！！
I haven't had the trouble like that before.
But I think "my billing says" "I have a question ..." are so useful.
カリフォルニアに1年半留学している者です。
夏休みに日本に帰る際、バンクーバーに小旅行をして帰ろうと思い、カナダから日本へのチケットを予約したのですが 予約時の時点でスムーズに予約が進まず、eチケットが届くまで5日かかりました。その間、Collegeの授業の都合でキャルセルしなければならなくなりこちらから連絡したところ、キャルセル料として500ドル請求されました。向こうの言い分は、予約から24時間以内にキャルセルしなければその金額は発生するとの事。でもeチケットが送られて来なかったのは向こうの責任なので、会社宛て(宛名はCEO)に妥当な金額を提示しなければ少額裁判を起こす文書を送信しました。
まだ何も動きは無いのですが、解決できるように拙い英語で頑張っています>_
ショートカット似合ってますね．素敵ですよ．
おっしゃる通りカードの請求間違いはカード会社がやってくれます。
ただし、直接言って理解されれば一番早いですね。レシートは重要なアイテムです。
your new hair cut looks good on you!!
本当に分かりやすい！
外国ではちゃんと電話のときホテルの名前だけでなく個人の名前も言うのですね😁
解決しそうでよかったです！
発音綺麗ですね:) 憧れます😍 私も練習しやらチカさんみたいに英語喋れるのかな😊
みかちゃん めちゃめちゃ可愛い、、髪の毛切ってまた可愛い、
相手もあることなので大変ですね！チカさん、ありがとう！！
久しぶりのコメントです！
ショートカットかわいい（*^_^*）
短いほうが好きです(⌒▽⌒)
画質がキレイ✨
なんのカメラ使ってるのかな〜
さらにショートになってる！！
めっちゃかわいいし素敵です(*´﹃｀*)
請求ミスってお金のことですしピリピリするから こういうのすごいためになります
+ma yu ありがとうございます💕 これからも役に立つ動画をアップできるように頑張ります⭐️
スカイプで話せるのは凄い。この男性の声か、スカイプ音声のせいか? 相手が何を言っているのか全く聞き取れなかった。どのくらいの方がこれを見て男性の言っている内容が理解出来るのかな。やはりここまでの英語力は英語以前に持っているコミュニケーション能力に努力と経験値で作られるのですね。私はちかさんの生きてる時間の倍以上英語を勉強してきましたが結局勉強だけだと読み書き英語で終わってしまっています。
Chikasan I really enjoyed watching the video. I am not sure I can handle this kind of conversation especially over the phone... But the additional explanations you gave me helped me a lot:-) I will definitely use the phrases you shared in case of this kind of issue:-) Thanks Chikasan as always:-)
発音すごくいいですね！
羨ましいです✨
すんごいかっこよかった…！！
チェックアウトの時に料金を確認したのにカードの支払が違うのというのはけしからんことですね。
キャンセルしたはずの部屋料金の請求先がなく後でチカさんの請求書に加算しただけって感じがしますが。
ここイギリスではホテルだけでなくレストランやスーパーでさえもの誤請求がよく起こります。
ダブルチェックをせず本当にいい加減な精算です。
ちかさんはラッキーだったんでしょう。
日本ではそんなに誤請求はありませんが海外ではよく起こると思います。
皆さん海外旅行するときはよくレシートをその場で確認することをおすすめです。
電話が不安だったら
ホテルにメールを送って見ても良さそうですね。
大変参考になります。
相手の英語が全然聞き取れませんでした(ｰｰ;)ちかさんの英語はほんとに聞き取りやすい！
you look younger than before! and it's so good on you!
とても良い動画でした。髪型、似合っています！
請求ミスは怖いですねー
まさかマジで存在したとはぁ…
that was nice experience to me. so thanks Chika. have a good day.
receipt says 、bill says 、 say をつかうんですね、、、
ありました！その時は、諦めました🤦♂️カード会社に聞いたけど、対応してもらえませんでした。
Awesome ! I really love watching your youtube !
こういう会話自体あまり経験しないからなんか怖いなぁ実際にあったら
▶︎ 字幕の表示方法
PC: blog.livedoor.jp/bilingirl_chika/archives/57160221.html
スマホ: blog.livedoor.jp/bilingirl_chika/archives/57161821.html
先日アメリカのホテルで似たような請求間違いがあり、この動画を見返してからホテルに電話できました！！ありがとうございます^^
いいねしましたっ^o^
自分は現在大学生で海外経験はありませんが、つい先日インターネットショッピングをした際に、戻るボタンと進むボタンが付いているマウスを使用しているのですが、運悪く購入完了ボタンを押した直後にマウスの戻るボタンを押してしまい、クレジットカードからは引き落とされているのに購入は出来ていないという事態が発生しました！（笑）
日本語でさえ手続きに困ったのに英語だと、どうなるのかと震えています（笑）
なので、今回の動画は自分にとってとてもためになりました！！
ありがとうございます！
最近ではチカさんノートを作ってフレーズを書き出して読み返すようにしています！
これからもよろしくお願いします！！(^_^)
+Hiraken Channel ネットショッピングだと誤操作からのミスとかもありますよね(>_
+バイリンガール英会話 | Bilingirl Chika ご返信ありがとうございます！
これからもよろしくお願いします！(^^)
制球ミスがあった時のチカさん
"動画のネタになる！"
英語の練習してるけど文法と単語を覚えて話すのとよく使う文を丸々覚えて話すのとどっちがいいのかな
請求ミスあるよねー。明細は必ず確認した方が良いよね。
旅に行ったとき、旅行会社で宿泊費は済んで居たはずなのに現地のホテルで、再度請求されました。海外旅がまだ、未熟だったのでカード決済をしてしまい帰国してから2重請求になったのをカード会社で問い合わせすると旅行会社に言ってくださいと言う事で旅行会社に問い合わせて、ダブった分は返金となりました。こんな事もあるのかと驚いた一件でした。
それ以来、最悪の場合を考えた英文メモを作るようになりました。
thank you for sharing, was really helpful :) I like your new hair!
uberでよく来なかったのに請求されていることがあります。日本語でクレームのメッセージをいれるとuberのクーポンがもらえます。
昔のちかさんみたいな髪型ですね！ショートボブもお似合いです！
こういうシチュエーションって伝えるのが難しそうって思うけど、勉強になりました。
留学の時、膀胱炎になってしまって初めて病院に行って症状を伝えるのが緊張したし難しかったです。あと、インターンでアメリカにいた時、常にデビットカードでした。というか、クレジットがヒストリーないから作れないと言われました。Maycy'sのカードもw 滞在期間が短くて、インターンの身だから作れないのでしょうか？友達も作れなくてデビットでした。
あの男性、good evening $%#$# How may I assist you? みたいな感じ？ これでもわかる通り、やっぱり電話、向こうのマイク、性別、声で、聞きやすさって変わって来ますよね。 あの予約の説明は上級だと思う。 向こうが分かりやすいように説明することがすごく大切で、ちかさんの説明は良かった。 こういう時に、キャンセルをしたフロントの人の名前とか覚えておくといいですよね、アメリカは。 あと、クレームの対応について、日本人のファンのリアクションも興味深かった。 素直に受け入れてくれて良かったと安心したけど、日本人には偉そうに聞こえるんだなと。
私もカナダ、バンクーバーで旅行会社expediaを通じてホテルを予約し、似たようなトラブルが発生したんですけど結論から言うとexpediaはあまりお勧めしません。このような予約ミスや請求ミスがあった時に電話してもつながらず、応答してくれません。何度も問合せしたのですが結局話ができなかったのであきらめましたが、その時は本当にやられた～って思いました（笑）みなさんも気を付けてください！
今日のは、ちょっと難しいですね。Skypeで話すのは、問い合わせ料金かからなくていいですね！でも、ホテル側の人の内容がめちゃ聞き取りにくい～(ToT)私は、海外でクレジット使った時覚えのない請求があって焦ってクレジット会社に電話したことあって調べてもらいました(^-^)ホテルの請求間違いは、今度挑戦してみようかな。ちかさん、いつもusefulな動画ありがとうございます！o(^-^)o
You look prettier with short hair!
「I'll go ahead and...」また出た！
私の義姉さんが、新婚旅行のメキシコで、カード払いした際に、店員がカードを読み取るために奥の見えないところへ一瞬行きました。帰国したら、使っていない時間帯などの買い物請求があったので、カード会社へ行って解決してもらったそうです。
ちなみに、私はよく、カードを使ったその場でよく間違われるので（合計ミス！ひどい時は2倍や10倍もありました。ゼロが1つ多かったり）、買い物をする時はいつも携帯の計算機を利用して、請求と合ってるかほぼ毎回、確認してます。
よく間違われる人って、いるみたいです。
３万円以上のミスは見逃せないですね....
ダンスタイムすきですw
すごいい。。。、かっこいい、
俺が聴き取れないところ、ちかさんも聴き取れなかった。ちょっと安心。
明るいカラーのショートカットがお似合いですね☆＾＾