Як я вчила німецьку. Або: від ненависті до кохання - один крок
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ค. 2022
- Тут про мій непростий шлях вивчення німецької. Хто, що і як може вплинути на відношення до мови, до предмету - у цьому відео.
#німеччина #німецькамова #німецька
Аудіо-курс з найважливішими фразами в німецькій мові:
deutschtrend.com/ru/courses/r...
Граматично-лексичний курс рівня А 1.1:
deutschtrend.com/ru/courses/d...
Мій Instagram:
/ deutschtrend.ua
![[Full Episode] Hell's Kitchen Thailand EP.12 | 28 เม.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/xCjbu5t25Pw/mqdefault.jpg)
Дякую за відвертість! Я почала навчання на інязі в Україні у 1999 році. Була єдиною у підгрупі зі сільської школи. Німецька була моєю другою мовою. Викладачка на стільки ігнорувала мене і не давала жодного шансу, що досі мороз по шкірі… я ж отримала другу вищу освіту в Німеччині і викладаю тут німецьку 😂
Ось, такі чудеса🎉
А мене ігнорили викладачки німецької в обох вузах...
Доречі я часто помічала таке ставлення до людей з сіл що це таке ? Реально це дивно в 21 столітті так поводитися
І в мене така ж історія - повна ігнорація, але я не здаюся,, їм на зло!
Дякую. Вчасна підтримка для мене. Сьогодні на інтеграційних курсах викладачка почала день з того, що показала студентам зібрані вчора диктанти з нової теми та десять хвилин розповідала про те, що нам надали дослівно: хліб та воду, а ми нічого не вчимо, то можливо краще вам повернутись додому або їхати в іншу країну Євросоюзу. Декілька студентів (я в тому числі) намагались пояснити, що в нас війна, ми не виїхали би з дітьми з України за інших обставин, і то не правда, що ми не вчимо, бо більшість студентів групи ніколи не стикались з німецькою. Я після курсів кожного дня витрачаю 3 години на вивчення, інакше неможливо. Виникла сварка між студентами, короче кажучи демотивація в стилі українських вчителів, доречі в Україні нічого в освітньому процесі не змінилось, нажаль. І ще сьогодні вже вкотре обстріляли мою рідне місто Нікополь, що біля Енергодара. Дякую Вам,за підтримку🇺🇦🙏
❤️❤️❤️
дивна у вас викладачка. мені здається, за таке можна і поскаржитися.
У нас на інтеграційних курсах - викладач. Людина вже старшого віку, зі своїми політичними поглядами, які м’яко кажучи не завжди співпадають з нашими. Теж з першого заняття видав вердикт, що ми всі безнадійні, і лише одиниці (ті, хто молодший 18 років) будуть розмовляти. Ну і як «бонус» - викладач недолюблює іммігрантів, постійно відкритим текстом говорить, що ми «понаїхали», спочатку араби, а тепер ми. Хоча якби не ми - він би не мав роботи. Так і навчаємось, з конфліктами і в некомфортній атмосфері))) хоча підручники досить непогані, в них зібрано основну лексику і граматику.
@@user-yx4wh1hu1l б
Стиль українських вчителів-кращий.Я пройшла 5 уроків інтеграційних курсів з німецьким викладачем,і захворіла
Дуже дякую Вам за розповідь. Ви надихаєте. А про фразу '' у тебе не вийде, ти через стільки-то часу повернешся і будеш просити, але ми тебе не візьмемо'', то вона є у всіх в житті. І в мене теж була. Але на роботі. Я працювала в Пенсійному фонді мого району. І колектив ''дуже привітно'' ставився до нас з колегою. Ми були в окремому відділі з двох людей. І робили всього по роботі стіііііільки, що коли ми двоє звільнилися, то на наше місце прийняли п'ять людей. І одного разу нам прийшли документи із-за кордону на призначення пенсії одній пані. І ми вирішили: чого хтось може, а ми ні? І звільнилися. І за кордон поїхали не тому, що так хотілося побачити світ. Ми їхали тому, щоб до нас ніхто не міг подзвонити і спитати, як робити те чи інше.
І от фраза навздогін нам була величезним стимулом досягти чогось у житті.
І я поїхала в Чехію. Та за півроку вивчила мову до такого рівня, що пішла працювати в офіс логістичної фірми по співпраці партнерами, де треба було і говорити, і писати на рівні В2 як мінімум. І потім, коли я складала екзамен на знання мови в Карловому університеті, то самі екзаменатори перепитували, чи я в них не вчилася. Бо маю такий рівень хороший. І майже без акценту.
І тепер склалося так життя, що довелося переїхати в Німеччину. А до того по-німецьки я знала тільки ''шнеля-шнеля, хенде хох, гітлєр капут''. Тобто на рівні совєцьких фільмів про війну. Дуже тяжко налаштуватися. Так. Але такииииий кайф я відчула, коли одного разу, їдучи в поїзді, я зрозуміла, що я ЗРОЗУМІІІІЛА, як дві бабки такі по 80 років обговорюють якось дідка зі спільного гуртка по малюванню. Це було такеееее обалдєнне відчуття.
Ви маєте рацію, треба закохатися в мову.
Дуже за Вас рада, що Ви звільнилися з Пенсійного фонду України! Яка ж Ви молодець! 👏
😊
Доброго дня 💛💙. Щиро дякую за вашу роботу, за ваші відео. Ви дійсно мотивуєте і надихаєте. Я вчила німецьку мову у школі і мені пощастило мати одну неперевершену вчительку Оморокову Олену Михайлівну, яка вчила нас з 4 по 11 клас. Крім цікавих і нестандартних уроків, на які я ходила із задоволенням, вона організувала у школі КІД (Клуб інтернаціональної дружби). Ми переписувалися з німецькими дітьми, організовували зустрічі з німцями (які будували підприємство у нашому місті), влаштовували їм концерти і чаювання, часто вони запрошували нас до себе і показували (на той час) діафільми про Німеччину. Потім, коли я вже закінчила школу, знаю, що вони організовували екскурсійні поїздки учнів до Німеччини і навпаки, до нас приїздили німецькі діти.
Моє життя на далі не було пов'язане з німецькою мовою, але тепер, через 30 років, коли я перебуваю у Німеччині, можу стверджувати,що дійсно базові знання на завжди залишаються базовими. Зараз все повторюю, заново вчу і розумію, що я це знаю!!!! Хочеш, не хочеш, а те,що закладене - випливає на поверхню👍👍👍. І наші німці, у яких ми зараз проживаємо, щодня дивуються і хвалять нас, як швидко ми вчимося)). Доречі, ми їх теж вчимо української. Вони вже вітаються і прощаються українською, співають пісень. Українська їм дуже подобається 💙💛. Маючі нагоду, хочу подякувати Німеччині і всім німцям, які підтримують українців і засуджують російську агресію! Для нас це дійсно має велике значення!!!!🙏🙏🙏 А завершити хочу словами Тараса Шевченка " І чужому научайтесь, і свого не цурайтесь..". Дякую Вам, Ольго, і за українську. Ми вчимо і удосконалюємо з Вами дві мови👍💛💙🤗
❤️💙💛
Доброго дня! Ви така справжня та вродлива, а ще шалено цілеспрямована!!!
Так, дійсно справжніх вчителів, як і лікарів, на жаль, дуже мало.
Олю, Ви неймовірно позитивна ЛЕДІ !!!
Побачила випадково вас інтернеті і пораділа, що ось Вона - людина, яка « кайфує» від того, що робить. Ви нагадали мені мою першу вчительку німецької . Проста сільська школа, молода розуміюча вчителька, вона знала три мови і так викладала, що я досі памятаю все, що ми з нею вчили. Правильна вимова у нашому 5 класі для інших була як « цирк»Нас на перерві зупиняли дорослі учні і просили « ану скажи, що небудь» , це 30 років тому, а я тепер розумію, що мене правильно навчили казати “r”)) Моя історія - це навпаки .Таку любов і цікавість до мови ця людина за рік привила мені аж до сьогодні. Нажаль, вчительку «з’їли» дуже швидко і вона поїхала. А любов до німецької залишилась. А далі було все не те і всі не ті… декілька разів починала вчити сама, але моя мрія так і не здійснилась.((
Насьогодні я в Німеччині, почала знову все з початку , я дуже рада , що зустріла Вас, маю вже два ваших курси і розумію, що вже не сприймаю інших, коли десь бачу в інтернеті, мені все не так )))
Ваша іронія і захват від того, що Ви робите так заражає позитивом.
Здоров’я Вам, Олю, і дякую, що Ви є !!!
Дякую Вам❤️
Хочу поділитися і своїм досвідом, бо складається однобоке враження з коментарів)
Я в Австрії, проходжу теж інтеграційні курси, прийшла взагалі з нуля на А1. Вчитель прекрасний, дуже терплячий, завши на пальцях якщо треба пояснить. Я вже обскакала в групі всіх, хто мав якусь базу в німецькій мові.
В нас багато сирійців в групі, їм дуже-дуже важко читати і писати, але у вчителя золоте терпіння і він пояснює, повторює і допомагає по 10 разів, якщо необхідно.
Також, окрім безкоштовних підручників, нам весь час роздають купу додаткових матеріалів, кольорових роздруківок, то ми вирізаємо, то малюємо. На днях ідемо групою на екскурсію.
Так, бувають різні викладачі, але буває і ось так. Бажаю кожному, хто на цьому шляху знайти свого вчителя 🫶🏻
На жаль мені не повезло з цим
Дуже цікава та емоційна історія🥹 , я ледь не заплакав. Німецька мова мені сподобалась коли в 13 років я в перше почув Німецький рок гурт Рамштайн😅. І я дуже мріяв попасти в Німеччину та вивчити цю мову. Зараз мені 34 роки, і я тут, в Німеччині🎉, і по трохи вчуся але без курсів, лише за допомогою інтернет ресурсів. Це дуже гарна країна з гарними людьми❤
дуже цікаво! ви дуже мелодично та натхненно розповідаєте, у вас неймовірна українська, вподобайка і чекаю на наступні відео подібного характеру
Дякую, пані Олю. Мені 63 роки. На даний час вчу німецьку і вірю, що все буде ок.
Я так само вчила німецьку в школі і вчителі були такі самі)))) а їх вимова - це взагалі окрема історія. Я потім була в шоці від того, як насправді розмовляють німці)))
Я хоча і вчила англійську, але в моїй родині всі інші, кого я знаю, свого часу вчили німецьку.Тому німецька мені здавалася грубою і простішою за англійську, якось так.Але, коли в 2019 році я поїхала на 5 днів до Німеччини, в свої 28 років я зробила відкриття, що, виявляється, німецька мова звучить зовсім не так, як це я чула в Україні не тільки від моїх родичів, а і від деяких наших викладачів.Що це красива мелодійна мова і "р" у звучанні більш схоже до французької вимови, аніж нашої)
Wir in Bayern rollen das "R" mehr als im Norden.
Я щойно закiнчила курс B1 на iнтеграційних курсах в Німеччині, отримала просто суперовий результат в сертифікаті. Й 90 відсотків студентів нашої групи успішно склали іспит. Викладачка в нас була просто золота людина і професійний спеціаліст. До іспиту підготувала нас ідеально. Завжди нас підтримувала, співчувала, підбадьорювала, відповідала на безліч запитань, давала корисні поради. Ми дуже задоволені, ледь стримували сльози, прощаючись з нею й дуже за нею сумуємо. Сподіваюсь на В2 та С1 мати теж хороших викладачів 😊
ОЛЯ, скільки відсотків викладачів являються дійсно талановитим, професійним УЧИТЕЛЕМ. Я за свої роки знала ОДНОГО.
Дуже приємно чути уроки німецької- українською мовою.
Ви неймовірна!!! Вас можна годинами слухати,як Ви гарно про все розповідаєте! ❤
Я, коли поступала на дизайнера, то здавала вступні екзамени укр мову і рисунок. І коли прийшла на консультацію до екзамену по рисунку, то жіночка, яка її вела замість того, щоб проконсультувати, почала всім цим дітям розповідати про те, які вони тупі, бо погано написали диктант на екзі, говорила піти далі в школі доучуватись 10-11 класи і приходити коли щось будемо знати. Мені на той момент це було неприємно. Я ще пам'ятаю що у вчителів була улюблена тема, це порівнювати мою группу с паралельною, хоча туди з самого початку відібрали найкращих. Взагалі було багато всяких бісячих моментів. Тому можу сміло сказати що вчителі, які відбивають бажання вчитись до сих пір існують, на жаль
Дуже дякую, особисто я розумію, що знання мови, іноземної, це дуже великий плюс. Але особисто, намагаюсь себе налаштувати,якось мотивувати, заставити, переламати, але чим дужче я намагаюсь тим більше внутрішнього супротиву отримую. Не знаю що робити, мені не цікаво, я не пов'язую своє майбутнє з Німеччиною, бо я тут через відомі обставини, все моє життя залишилося в Україні і мозок не дає і не хоче розривати той надміцний зв'язок.
А я повернулася до Києва та продовжую вчити мову. В мене є чудові знайомі у Швейцарії, а це означає, що в мене є можливість час від часу їм дзвонити та практикувати мову.
Мені також було дуже погано на душі та була гарна англійська для вирішення усіх питань. Там вчила німецьку тільки 2 місяці з 4х. Жалкую, що одразу не почала.
Дорога Олю,ви праві. Моя донька вчилась на прикладній математиці ,вчилась відмінно. Та регулярно плакала від професора по системному аналізу. Благо для дипломної- він надав можливість працювати з професором з сша,українського походження,то моя дитина спілкувалась з ним з радістю,і казала- що відчувала від нього повагу,турботу. В результаті дипломна по нейронних мережах- написана була чудово і заслужила червоний диплом.
В мене була аналогічна ситуація в медичному університеті. Педагоги відбили в мене охоту до медицини. Також підвищували свою важність за рахунок приниження студентів.
Я сейчас в Германии как беженка из Мариуполя.
Там,в Мариуполе,было все работа, свой салон,полноценная жизнь...До 24.02.2022 находила отдушину,работала в БФ Радость моя, мы создавали дом матери и ребенка...И Война! Все разбито,и разбомблено...28.03 вывезла детей из этого ада и сейчас с 20.06 я в Германии.
Не предполагала, что мне опять придется вспомнить немецкий язык. И для меня большое открытие,что немецкий в школе и здесь, абсолютно большая разница!
У меня сейчас ступор от того,что я не могу понять в магазине, вообще на бытовом уровне людей.
Но я же ее учила,и у меня была 5 🙈
Я не могла и подумать,что мне придётся ее опять изучать.
Самое сложное - это страх говорить, особенно с немцами.Кажется,что я скажу неправильно и будет смешно,от этого сложности.
Мне близки ваши рассуждения,потому что я сейчас нахожусь в похожей ситуации,что хочу выучить немецкий,но у меня внутри страх,что не запомню и т.д.Возраст 51,и все начинать заново.. особенно,когда рядом нет поддержки..Вам повезло,что была тогдаи есть сейчас Оксана,это здорово,когда есть друзья.
Спасибо за Вашу историю,что делитесь с нами.
надеюсь,что я перешагну этот страх, попробую..
с 24.10.22 забронировала место на интеграционные курсы.
Попробую учить этот загадочный немецкий...
Дорогая Людмила(тезка), главное настойчиво идите, скурпулезно делайте хаусауфгабен!И у Вас все получится!Главное не сдаваться!!!От всего сердца желаю Вам успехов! Gib nie auf! Denn du weißt nie, wie nah du schon am Ziel bist!
Людмила, милая, уже пр вашему настрою видно, что вы хотите говорить, значит есть интерес, установка, чтр вам это нужно.
Расслабьтесь, у вас постепенно будет расширяться диапазон слрв, котрпые вы распознаете нв слух простр от частоты повторкеия на бытрвом уровне. Не нужно себя подгонять, потому, что помимо языка вы сейчас очееь активно учитесь кажлый день и перерабатываете гопу нового: обпаз жизни, культуру, окружающий быт и еще много чего. Как только вы привыкнете там, обживетесь, найдете любимый магазин, врача, парикмахера, знакомых, ваши спрсобеостм к языку пойдут в гопу, вот увидите. Привет из Греции (я с Днепра, переехала 4 года назад, а мама моя здксь беженка). Удачи вам
@@peterdj1927 Спасибо Вам!
@@user-pb7ws7om5r Спасибо огромное за поддержку!
А українську вчите?
Дуже вам дякую за ваше відео, ви дійсно надихаєте ще більше і більше вивчати німецьку. Важко, але я дуже хочу вивчити її, тому що ця мова мені дуже подобається. Дякую вам, мені дуже приємно вас слухати.
Ви дуже гарно все роз'яснюєте, вас приємно слухати, дякую вам за ваші прості и зрозумілі відео ))))
В Україні та Росії таких викладачів,як ви описуєте багато і це прикро (((
Дякую Вам! Ви неймовірна! Дуже цікаво слухати Вас! Ви надихаєте та мотивуєте👍 Дякую за вашу роботу. Дуже щаслива, що натрапила на ваші відео. Процвітання Вам і миру нам всім💛💙
Р.S. Нажаль таки випадки в університеті мають місце. Моя дочка навчалася в КНЛУ і розповідала теж саме. Дуже шкода, що вчителі дозволяють собі принижувати та зневажати студентів. Для мене це виглядає, як люди які мають комплекси і це взагалі не професіонали своєї справи. Дуже шкода, що багато дітей втрачають прагнення і любов до навчання через таке ставлення. Сподіваюсь, їм на зміну прийде нове європейське покоління викладачів з вищим рівнем людського відношення. Надаль це пережитки "радянських часів".
Як же "смачно" ви розповідаєте про такі важливі речі!!!! Дякую щиро
Дякую. Ви чудесний педагог, дуже цікаво.
Позитивне враження від німецької мови я відчула в Польщі, коли старший поляк з Познання з захопленням слухав німецькі народні пісні! Так гармонійно,милозвучно звучала музика і слова, що я незразу зрозуміла що це німецька.
Моє захоплення Вами!!! Чудова українська мова і прекрасна розповідь! А я пригадала свого брата, коли він поступив в Київський університет після спец. Школи - інтернату з фізико- математичним профілем. Там в той час вчилися найобдарованіші діти!!! І ось урок англійської... Мого талановитого, з унікальними здібностями брата, обсміяла викладачка. Це поклало початок ненависті до цього предмету, до мови такого рівня, що його ледве не відрахували із університету... Врятувало тільки те, що він був найкращим з фізики, математики, сопромату і ін.
Добрый день! Я благодарна вам за ваш труд!!! Велике дякую!!! И вы на 200 %правы-буквально все зависит от преподавателя.... Ну в моей школьной жизни было именно так. Я из семьи военного, в 86 году мы приехали в Германию, папа здесь служил, мама работала в библиотеке, мы с братом ходили в школу.... Учителям было все равно кто, как, почему и прочее,я НЕ любила школу от слова совсем, кое как мы что-то учили, как-нибудь отвечали, такие у меня воспоминания о школе, в 91 была замена у военнообязанных, мы вернулись домой, в Чернигов, и вот мне 45,и война привела опять в Германию.....Моя дочь закончила языковую школу, она училась у прекрасных педагогов, она общается на немецком может быть с ошибками, но ее понимают и это прекрасно, И вот в свои 45 я пошла на мовнi курси..... Все зависит от преподавателя.... Спасибо вам за труд!!!
А на курси української записалися?
Добрий день! Прослухала ваші декілька відео. Мені сподабався поперше, ваш рівень української мови. Мені сподобалась ваша справжність, натуральність та відвертість, немає пафосу. Ваша розповідь про те, як ви вчили німецьку, мені надала, як то кажуть "пенька" в одне місце. А саме відчуття, що треба рухатись трохи швидше в розвиток. Зараз я у Німеччині на інтегрованих курсах, викладач у нас прекрасний, ми його обожнюємо. Скоро здаємо екзамен В1. Я також закохалась у німецьку, хочу швидко вивчити, нажаль це не працює,але не хотілося би вчити німецьку 3 чи 5 років. Велике дякую!👍 Я з Івано-Франківська. Ваша вимова, мені здається з наших країв. Чи не так? З якого міста Ви?
Дуже дякую, так приємно Вас слухати, особливо українською💙💛 Нажаль в школі все залежить від вчителів 😢 Ми 6 місяців живемо в Німеччині через війну як і більшість українців 😭 Але те як викладають тут в школі це щось неймовірне, відношення до дітей ♥️ діти навіть не хочуть повертатися в Україну лише із-за школи, нажаль (((( дуже тяжко вчити німецьку, особливо мені, але мені так подобається ця мова і я дуже сильно хочу нею розмовляти 😍🙏 Дуже вдячна за ваші ролики завжди дивлюся і отримую неймовірне задоволення 👍🌹🌹🌹Сподіваюся скоро перемога🇺🇦 і не тільки на фронті, а зміниться і освіта🙏
Любов і повага до учнів та до справи-найвищий ступінь майстерності!!!Дякую за відео!!!Значить,я на правильному шляху!🤗
Я закінчила 4 роки ін.язу (англ., німецька). І я була єдина в групі, яка хотіла з першого курсу і зараз працювати вчителем. Але кожного року я мучилася з несправедливими оцінками, відсутністю мотивації (пів групи взагалі так і не навчилися елементарних правил вимови і не хотіли мати справу з мовами у майбутньому). Але чомусь я закінчила університет з трійками та низькими 4. А ті, хто взагалі не любить іноземні мови, зазубрювали без розуміння, отримували 5. Зараз я у Німеччині та скоро буду працювати вчителем для українських дітей. Тут мене цінують, не знущаються і підтримують. Сподіваюсь, що хоч через 10 років покоління вчителів та викладачів в Україні зміниться і все буде по-людськи!
А викладали нам, до речі, ті ж самі якісь "любимчики", випускники цього ж університету, які мають низький рівень знань, погану вимову, не розмовляли вільно, без педагогічних підходів ... Були декілька гарних викладачів, але вони швидко звільнялися, бо не витримували, це був не їх рівень зовсім, їх також не цінувала адміністрація і ніколи не розуміла.
У Вас дуже позитивным відео. І Ви справді надихаете.
Захоплююсь Вами. Продовжуйте в такому дусі, Ви нам потрібні.
Дякую за вашу історію: дуже надихає. Теж навчалась у КНЛУ (2008 - 2013), лиш на іспанській філології - точно таке ж відношення було від викладачів, особливо зневажливе ставлення було до тих студентів, які працювали. Звісно - не всіх, але були такі, яких й досі пам"ятають через дуже неприємній досвід.Теж не розумію, який сенс вкладати своїм учням негативні спогади й нелюбов до предмету.
Ви молодчинка 👍. Велике спасибі🙏
Дякую, що поділились своїм досвітом❤
Дуже шкода, що у вас був такий досвід… На жаль, подібні випадки все ще виникають. Проте, я вчився на філології в КНУ ім. Шевченка і у нас були просто чудові викладачі❤️ Думаю, що це залежить від керівництва закладу
Величезне дякую!!! Ви дуже надихаєте! Дякую, що розповідаєте про себе!
дуже цікавий етер :) дякую, що ділитись своєю історією
Дякую Вам🙏За натхнення до вивчення мови! Я вчу зараз мову і інколи впадаю в мінус … Після Ваших мотивованих відео - крила розправляються 😄Дуже хочу вільно володіти німецькою!
Дякую за вашу розповість- підтримкку ❤!
Вы надихаэте, дуже дякую. Все вiрно сказано.
Дякую, дуже надихаюча історія🎉 я намагаюся від себе самої навіть відчепитися якщо щось не виходить і потім спокійно продовжувати далі
Очень приятно Вас слушать, интересно. Хотим подробностей и продолжения. Вы очень мотивируете 💛💙
Мені у 1998 році на жаль невистачило 2 балів на бюджет на німецьку у Луцьку...
Це така була трагедія.
Зараз я в Австрії і вчу німецьку!
Дякую за мотивацію!❤❤❤
Оля яка ви розумна відкрита італановита Як вас приємно слухати здоров'я вам
Дочка ходила в школу, в 10-11 классе была учительница, старенькая уже, советского видения преподавания. Она кричала на детей и называла их дебилами. Когда дочь мне это рассказала, я была взбешена и рассказала свою историю- про своих Учителей( с большой буквы), которые нас уважали , как личностей, взрослых самостоятельных людей. Моя учительница русского языка, когда мы перешли в 10 класс стана к нам обращаться на ,,Вы,,. Очень интеллигентная Женщина!!! Тогда я сказала дочери: ,, В случае, если вас снова учитель будет обзывать или кричать, вставайте и отстаивайте своё достоинство- открыто заявляйте, что учитель не имеет право так о вас говорить. А если она будет грозиться кабинетом директора, то я прийду в школу и помогу вам. И вот такой день настал, дочь и ещё один парень закрыли рот этой ,,псевдоучительнице,,А мы, родители, на родительском собрании поддержали своих детей.
Дуже вам вдячна, Олю за вашу чудову історію з життя. Це дуже додає натхнення не опускати рук. Рік тому приїхала з донькою в Німеччину через війну і на той час моя донька ходила в 2-й клас і школа для неї вже була чимось ненависним через відношення вчителів до дітей. Коли тут вона пішла в 3-й клас де взагалі не розуміла ні слова, але вона хотіла й здогадувалась, що її вчителька хотіла пояснити на німецькій мові. Моя донька й досі ходить в школу з задоволенням і говорить мені "мамо, я не хочу більше повертатися в Україну в школу". Я запитою її чому, а вона відповідає " бо твм вчителька кричить і ображає, мені не хочеться тоді йти в школу бо мені там дуже неприємно". Так що, нажаль відношення вчителів, викладачів не змінюється навідь не звпжаючи на те, що вчителі приходять молоді і вже по іншому б повинні будувати відносини з дітьми. Але нажаль совдеп надовго засів в головах і його важко скорінити. В мене зі школи і університету теж залишились не найкращі спогади. А коли пішла тут на інтеграційні курси й побачила відношення вчителів, то почала перепрошивати свій мозок, що навчання це не страшно, це цікаво і коли в тебе щось не виходить, то немає нічого страшного в цьому. Коли німкцька вчителька моєї доньки запитала чому моя донька не хочете говорити на німецькій мові, то я відповіла, що боїться що скаже щось не правильно. А вона сказала " нагадуйте їй частіше, що робити помилки це теж прогрес". Ця фраза була сказана ніби в першу чергу мені. Тож дуже вам дякую за вашу історію. Ви смілива й сильна людина ❤ Ви чудово жінка. Бажаю вам успіхів у вашій справі 🎉
Дякую Вам❤️ Бажаю Вам і Вашій донечці всього доброго ☀️
Оля, ви дуже класно викладаєте німецьку мову!👍
Величезне дякую!
Ви дуже допомогли і надихнули!
Дякую за щире відео, воно нас, новачків, мотивує 😘 Буде цікаво дізнатись про вашу подальшу історію навчання 🥰
Мені повезло на вчителів професіоналів від школи і до університету. Вчився в радянській школі та українському ВУЗі. Тільки тепер розумію, що мені просто дуже повезло, бо поруч були й інші вчителі, які робили як описані вами - все для власного самоствердження. Тому, коли я щось не знаю, то злюсь тільки на себе) Дякую моїм Вчителям уклінно!
Дякую вам за відео!
Дякую За вiдео! 💛💙 Мы с Киева и уже год в Вюрцбурге и зараз ходим на Deutsch kurs🇩🇪. Вы нас мотивируете и помогаете! 🥰
А в мене тільки завтра початись має курс
Використали три мови одночасно-російську,українську і ще якусь не існуючу.Я б вас вигнав
Українці всі мови вчать,окрім україської
Сердечно 💝 вдячна Вам за 👩🎓💫 натхнення!
Яка Ви розумашка! Дякую Вам за підтримку!❤
большое спасибо за видео. очень ценно. снимайте еще. очень вдохновляет
Низько кланяюсь Вам...,так, багато вчителів, на жаль , що самі відбивають бажання від вивчення предмету.
Ви прямо закохуєте в свій предмет..., Вас хочеться слухати, Вас хочеться бачити і навчатись.
Щиро дякую ВАМ !!!
Насчёт учителей прямо в точку у меня тоже такая ситуация была в детстве, мы наверно все оттуда родом. Тогда учителя наверно все сговорились чтобы отбить всякую охоту учиться
Дуже чекаю продовження❤️
Дякую за відео, дуже цікаво!
Точно! Я теж вивчала у школі німецьку. Точно, що предмет. Трішки дідусь учив мененімецьким словам, які він запам'ятав під час війни від німецьких поліцаїв. А потім я пішла у інститут і там теж вивчала німецьку, але то інша історія. Навіть була можливість поїхати у Німеччину на FSJ. Але не поїхала. Тепер я в Німеччині і почуваю себе впевнено. Наче давно тут живу. Але мову не практикувала 13років. Ходжу на курси німецької. Згадую. Тяжкувато. Я вже не кажу про наших жіночок, які ніколи не вивчали німецьку. Величезний плюс, що є носії мови.
З повагою
Алла (пишу з акаунта чоловіка.)
Так цікаво !Продовжуйте ❤️
Дякую за чудову розповідь 🥰🤗
Дякую Вам! Дуже цікавий досвід
Окремо дякую за викладачів ❤
Дякую Вам. В Вас є щось таке мотивуюче.Ще не почала вчити , але відчуваю що з вами почну)
Усе красиво, Благословить вас Господь.
Благодарю Вас!!!Мне очень нравится немецкий язык.В школе была такая же ситуация,как у Вас.Сейчас уже второй месяц изучаю.Тяжелая грамматика.С фонетикой полегче.Спасибо за мотивационное видео.Понимаю,что все возможно при желании и настойчивости!С удовольствием буду смотреть Ваши видео!
Самоствердження ❤
Дякую за роботу!
Дякую , дуже сподобалась ваша розповідь ❤❤❤Велика моя вам подяка за ваш труд ❤❤❤
Ви дуже гарна вчителька❤❤❤Найкраща ❤❤❤
Дякую за цікаву та мотивуючу розповідь!
Ну чому не можна декілька разів поставити впрдобайку?
Ви неймовірна❤
З цікавістю слухаю вас . Дякую за підтримку та ваші старання .
Дякую за відео, такий формат завжди надихає!
Дякую вам! Мені дуже подобаються ваші відео! Дуже корисно і цікаво!
цікаво було послухати саме цей випуск. Нажаль, мій досвід був чимось схожий на вас,хоча я вчилася з 2007 по 2013 рік. Вчилася в Сумському держ. універі на філологічному факультеті (англ+нім мови). Поступила на бюджет і з пешого дня стала занозою в дупі представниці "верхівки" факультету, бо все вчила і здавала сама, жодної сесії чи заліку не сплатила ( а це було як отче наш для більшості, не заплатив = не здав), жодного разу не втрачала стипендію, хоча кожну сесію мене просто дожимали, щоб це сталося, та я витримувала. Після 3 курсу вирішила поїхати в Нмеччину по програмі au-pair (як мінімум,щоб почути живу мову, а не ось ці ваші записи на касеті😃), і знову отримала осуд тих самих "верхівок" типу як це так, академ відпустку вона захотіла, ще й оплачувану, ще й потім повернеться на бюджет. Зараз згадую і дивуюся, скільки було в мене сил і сміливості все це витримати. Я все таки поїхала в Німеччину та за рік вирішила повернутися довчитися, а потім вже вирішити,що робити. 2 останні роки ще більше мене зневажали, а на 5 курсі на захисті диплому я була на 8 місяці і ніхто до захисту цього не бачив,бо довгий час ми не ходили на пари, писали дипломи, я вийшла, достойно захистилася з власноруч написаним дипломом і тут полилося - а чого я не сказала,що вагітна... це фіаско, Карл! от вас забула спитати =))) випустилася,забрала диплом і на сьогодні я шкодую тільки про одне в житті - що витратила 5 років на цей універ! Так, були вчителі і дуже круті, які мені і дали знання мов, та в цілому це були 5 років марафону на виживання, хто кого. І по фіналу Я їх зробила 😁
Ви молодець 👍😊
Дуже дякую за щирість ! Дуже сподобалось відео ❤️
Спасибо большое за вашу историю очень воодушевляет очень интересно❤👌
Дуже цікава історія 🙏❤️
Саме зараз я в Німеччині і розгублена стосовно вивчення мови,але я Вас послухала і тепер маю бажання вчити мову
Дякую Вам, дуже мотивуюча пані👍
Очень понравилось видео, искренность вдохновления доброта
Дуже цікаво! Дуже вчасно!!!
Дякую ви дивовижна людина викладач!!! Дуже щирі і відверті
який у вас гарний приклад викладача, дуже мотивує)))
дякую, що ділитесь. Приємно слухати ваші життєві емоції
Ждём истории в университете ❤
Пожааалуууйтааа)😇
І я 😊
Супер, дякую, дійсно віриться що все можливо
Дуже цікаво!!! Також хочу навчатися в німіччині, так що чекаю з нетерпінням на нове відео про ваш досвід💙💛👍
Дякую за мотивацію! Дуже гарні поради, і приємна дикція. Викладачі бувають різні в Німеччині також є такі, які обзивають і принижують. Жживу в Німеччині.Хочу до вас на курси!
ДЯКУЮ, Оленька ! Слухала Вашу розповідь з величезним задоволенням. Наче читала дуже цікаву книжку ( люблю читати ). Ви дійсно надихаєте. Обожнюю Вас. ДЯКУЮ !!!
Sie sind sehr Nett !👍
Vielen Dank für Ihre Mühe ❤
Щиро вам дякую,за це відео,ви дуже велика молодчинка💯♥️Це моя мрія розмовляти німецькою🙏🥹🙏 Дякую Богові що є такі люди як ви побільше б таких вчителів💋💯🙏🙏🙏
Дякую, Ваша розповідь дуже відізвалася у мені, моя донька так само плакала вечорами, коли вчителі знущалися в університеті. Навіть не віриться, що у Вас майже двадцять років після закінчення університету, така молоденька дівчинка.
Дякуемо Вам, за мотивацію!👍🇺🇦
Дякую за мотивуючу розповідь!
Добрий день! ❤️ Навчаюсь в тому ж університеті, але Бог так благословив, що траплялись лише хороші викладачі. Було декілька, що погано викладали, але як люди були хороші. З основної мови (англійська) чудові викладачі і як професіонали, і як люди. Хоча різне чула про інші спеціальності та університети. Тут вже як трапиться) Головне, справді не втрачати власну мотивацію і працювати самостійно. Я от, на жаль, все не може привчити себе наполегливо працювати. Сподіваюсь, цього разу вдасться☺️😉 Ваш приклад надихає 💕❤️
Здоровья и всех благ !!
Велике дякую за ваш досвід!