English 100/10 ❤️ 1# THE BEST AND CHILDHOOD Arabic 5/10 It’s meh, lacks a bit of enthusiasm but it’s pretty bouncy I’ll give it to them! Brazilian Portuguese 8/10 Love it! And the way the song ends is my favorite out of all :) Castilian Spanish 10/10 ❤️ #4 When I first heard this, I instantly fell in love with it, love her singing style! Czech 7.5/10 Surpised that this dub is actually better than I expected! Exceeded expectations! ^^ Danish 6/10 Sound like she was whispering in the beginning, until towards the end where it gets better! Dutch 8/10 Just too cute 🥰 European Portuguese 7/10 Liked it, but a little too much going in the “we can be” part (lots of voices which made it kind of hard to understand) Finnish 6/10 It was alright, great enthusiasm but voice doesn’t seem too right for this song French 7.5/10 Again sounds like she’s whispering and holding back a bit, but right voice and it is enjoyable! :D German 8/10 Switched it up a bit and I’m for it! She sounds so happy 😁 Greek 7/10 Solid dub ^^ nothing wrong at all! Hebrew 6/10 I enjoyed it, but something about how her voice is in the beginning makes me rate it lower.. Hungarian 7/10 Another solid one! You can tell she is having fun! Italian 10/10 ❤️ #3 Very pretty young voice that would definitely suit Blythe! Splendid 👌 Korean 9/10 So cute! Nice voice, good backing vocals, what more can you ask for? Latin Spanish 10/10 ❤️ #2 The second best! Loved it from beginning to end!
Thanks! I'm so glad you enjoyed this video, and I agree that in this video so many of these versions sounded amazing in their own way. It's one of the few videos I've made where every version sounds so good to me lol, and I'm glad someone also felt the same way (ofc with exceptions in some dubs were being better than others, which I also felt.) Very entertaining ranking too
@@AsapToastyysDubs yeah! its hard to find multilanguages where every language is just simply amazing 🥲 btw OMG did you know two new dubs of Littlest Pet Shop came out that have dubbed the intro so far? Macedonian and Galician! Even those two sound so good!
@@lilliegrannd9463 I agree. It's nearly impossible to see videos where each dub sounds good, and of course in their own way respectively. Also nice! I didn't even know about these two new dubs, and I'm surprised that the intros sound good especially for Macedonian. I have to check these out and include them in the description here as well ^^
French version lyrics with english translation : Pense à tout ce que tu aimes faire, (Think about all the things you like to do,) À des choses super, (To great things,) À des rêves fous ! (To crazy dreams !) Imagine un endroit inconnu, (Imagine an unknown place,) Le bonheur t’a vu, (Happiness has seen you,) Il est partout ! (It's everywhere !) Ferme les yeux, (Close your eyes,) Et fais vite un vœux, (And quickly make a wish,) Au Littlest Pet Shop, c’est comme un jeu ! (At Littlest Pet Shop, it's like a game !) Ferme les yeux, (Close your eyes,) Et fais vite un vœux, (And quickly make a wish,) Au Littlest Pet Shop, c’est comme un jeu ! (At Littlest Pet Shop, it's like a game !) Singer : Marie-Line Landerwyn
Nice! I loved this version here too and the lyrics make it so much easier to understand as well. It almost sounds close to the English one in terms of translation lol and I think the singer did a good job as well
At first I didn't know much of it either. I thought the original ads of it from HUB at the time were just promo work for new toys, but they made it a full on show which surprised me lol
the littlest pet shop episodes does not get tougher if the biskit twins looks angry when they see zoe trent the littlest pet shop episodes does not get tougher if the biskit twins kidnaps pets, laughs evilly and puts them inside a room inside the largest pet shop
Excellent job, like usual hun! My favorite are English, Brazilian Portuguese, Castilian Spanish, Dutch, European Portuguese, German, Greek, Hungarian, Italian, Latin Spanish, Norwegian, Polish #2, Swedish, Korean and Vietnamese.
Littlest Pet Shop Written by Nick Confalone Created by Tom Kenny and Kevin Petrilak Directed by Nick Confalone and Kenny Park Lightning McQueen and Jim Cummings Written by Tom King and Dave Cunningham
Castilian Spanish lyrics : Piensa que todo aquello que te gusta hacer ¡Se hace realidad ! Encontrarás aquel lugar Donde podrás ser ¡Solo tú ! Podemos ser Quien queramos ser ¡Es la Littlest Pet Shop, tú y yo ! Podemos ser Quien queramos ser ¡Es la Littlest Pet Shop, tú y yo ! Singer : Anna Cano
I don't know why I haven't been notified of comments on this video until recently but nice! I should've known Netflix would've made a new dub by now lol
@@AsapToastyysDubs The Macedonian and the Persian have been uploaded in good quality, but have you noticed how similar the letter of Galician is with Latin Spanish?
@@jersonantoniogimenezesteba7225 I have noticed that as well. I found it quite odd too how they had the letter of Galician with Latin Spanish, but that is certainly interesting to see
You missed some versions: Bulgarian (voice-over), Estonian (even though no where can be found :(...), Italian (it has another version from DVD), Macedonian, Russian (voice-over even though it's lost), Serbian (there are 2 versions actually).
Littlest Pet Shop Written by John Lasseter Nickelodeon Productions NickToons Frederator Incorporated Caution Video Lightstorm Entertainment Dimension Films Discovery Kids Spin Master Entertainment
@@mintchocolatechippy3431 I'm gonna be uploading it in normal speed. The only reason I'd have to do that is if it gets blocked or anything, which I highly doubt since Winx isn't as restricted
@@AsapToastyysDubs Rainbow srl is a pretty strict company. The only way you'd be able to upload a winx video is to rearrange the clips and pitch or deepen the audio
@@complextaylor9919 That's true. As of yet they haven't seemed to block my S8 or S6 Winx videos I posted a few months back in the summer, although I wouldn't put it past them to restrict them at some point if it gets under their radar. Hell I was planning on doing a Regal Academy video for next week but I can't do much with editing on it because of how strict they are
English - 10/10 just classic Arabic - 5/10 it's not soooo bad for Arabic dub Brazilian Portuguese - 10/10 I'm shocked, but it's a very good one Castilian Spanish - 8/10 could be better Czech - 7/10 I don't really like the vocals Danish - 10/10 my favorite, Danish dubs rarely disappoint Dutch - 10/10 so cute, sounds like original European Portuguese - 7/10 I put lower, bc the end part disappointed Finnish - 5/10 what happened to Finland at this time... French - 10/10 perfect, everything is great German - 10/10 it's sounds good Greek - 7/10 not a big fan of this one Hebrew - 9/10 I like it, but bad quality spoil Hungarian - 7/10 why songs in Hungarian dubs always sound so screamy? Italian - 8/10 it's okkk Korean - 9/10 great Latin Spanish - 6/10 I expected something more Norwegian - 10/10 I really enjoyed this dub opening Polish #1 - 5/10 no... Polish #2 - 7/10 ok, it was saved Romanian (my language) - 5/10 no comments... Why it's so bad😭😭😭 Russian - 8/10 just good Serbian - 9/10 not a typical voice for this opening, but I kinda like it Slovene - 7/10 ok Swedish - 10/10 it's sound so elegant and graceful Turkish - 8/10 Turkish dubs rarely get good songs dub, but it's ok Ukrainian - 7/10 off sync Vietnamese - 6/10 something is wrong
Nice ranking! I had fun reading your comments on these dubs and we agree on a lot of the versions here for sure 😅😂 I do wish the bad/mediocre ones here could've done way better themselves, it felt unfair that they put no effort into some of them when others were just great and had amazing singing in them haha
English 100/10 ❤️ 1# THE BEST AND CHILDHOOD
Arabic 5/10 It’s meh, lacks a bit of enthusiasm but it’s pretty bouncy I’ll give it to them!
Brazilian Portuguese 8/10 Love it! And the way the song ends is my favorite out of all :)
Castilian Spanish 10/10 ❤️ #4 When I first heard this, I instantly fell in love with it, love her singing style!
Czech 7.5/10 Surpised that this dub is actually better than I expected! Exceeded expectations! ^^
Danish 6/10 Sound like she was whispering in the beginning, until towards the end where it gets better!
Dutch 8/10 Just too cute 🥰
European Portuguese 7/10 Liked it, but a little too much going in the “we can be” part (lots of voices which made it kind of hard to understand)
Finnish 6/10 It was alright, great enthusiasm but voice doesn’t seem too right for this song
French 7.5/10 Again sounds like she’s whispering and holding back a bit, but right voice and it is enjoyable! :D
German 8/10 Switched it up a bit and I’m for it! She sounds so happy 😁
Greek 7/10 Solid dub ^^ nothing wrong at all!
Hebrew 6/10 I enjoyed it, but something about how her voice is in the beginning makes me rate it lower..
Hungarian 7/10 Another solid one! You can tell she is having fun!
Italian 10/10 ❤️ #3 Very pretty young voice that would definitely suit Blythe! Splendid 👌
Korean 9/10 So cute! Nice voice, good backing vocals, what more can you ask for?
Latin Spanish 10/10 ❤️ #2 The second best! Loved it from beginning to end!
Thanks! I'm so glad you enjoyed this video, and I agree that in this video so many of these versions sounded amazing in their own way. It's one of the few videos I've made where every version sounds so good to me lol, and I'm glad someone also felt the same way (ofc with exceptions in some dubs were being better than others, which I also felt.) Very entertaining ranking too
@@AsapToastyysDubs yeah! its hard to find multilanguages where every language is just simply amazing 🥲 btw OMG did you know two new dubs of Littlest Pet Shop came out that have dubbed the intro so far? Macedonian and Galician! Even those two sound so good!
@@lilliegrannd9463 I agree. It's nearly impossible to see videos where each dub sounds good, and of course in their own way respectively. Also nice! I didn't even know about these two new dubs, and I'm surprised that the intros sound good especially for Macedonian. I have to check these out and include them in the description here as well ^^
There’s the Macedonian!
@@lilliegrannd9463 I couldn't find that dub when I was searching for it. Do you know where the Macedonian version is?
Missing languages:
- Albanian
- Armenian
- Azerbaijani
- basque
- Bengali
- Bulgarian
- Canadian French (Quebec)
- Cantonese
- Catalan
- Croatian
- Estonian
- Galician
- Hindi
- Icelandic
- Indonesian
- Irish
- Japanese
- Kazakh
- Kurdish
- Latvian (VO)
- Lithuanian
- Malay
- Mandarin Chinese (China/Taiwan)
- Persian
- Slovak (VO)
- Tagalog
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Valencian
- Zaza (VO)
Galician Just got linked in the description.
THE MEMORIESSSS 😭😭😭
Оставьте посылку возле двери. Спасибо!
True 😭
Yeah😭😭😭🐾🐾🐾
French version lyrics with english translation :
Pense à tout ce que tu aimes faire,
(Think about all the things you like to do,)
À des choses super,
(To great things,)
À des rêves fous !
(To crazy dreams !)
Imagine un endroit inconnu,
(Imagine an unknown place,)
Le bonheur t’a vu,
(Happiness has seen you,)
Il est partout !
(It's everywhere !)
Ferme les yeux,
(Close your eyes,)
Et fais vite un vœux,
(And quickly make a wish,)
Au Littlest Pet Shop, c’est comme un jeu !
(At Littlest Pet Shop, it's like a game !)
Ferme les yeux,
(Close your eyes,)
Et fais vite un vœux,
(And quickly make a wish,)
Au Littlest Pet Shop, c’est comme un jeu !
(At Littlest Pet Shop, it's like a game !)
Singer : Marie-Line Landerwyn
Nice! I loved this version here too and the lyrics make it so much easier to understand as well. It almost sounds close to the English one in terms of translation lol and I think the singer did a good job as well
@EvelynMedranoARMYLanguageLover I agree. This French version was so 🔥🔥
I remember the toys of this, I never knew it had a series!
At first I didn't know much of it either. I thought the original ads of it from HUB at the time were just promo work for new toys, but they made it a full on show which surprised me lol
Me too.
@AsapToastyysDubs there is also a Macedonian dub
the littlest pet shop episodes does not get tougher if the biskit twins looks angry when they see zoe trent
the littlest pet shop episodes does not get tougher if the biskit twins kidnaps pets, laughs evilly and puts them inside a room inside the largest pet shop
I used to watch Lps 2012 when i was 13 back in 2020.
Beautiful. It seems that the Romanian language is the one that best expresses the soundtrack of Blythe's voice. 🥺🤗
Theres A Extended Version of The English One, Which Is on the TH-cam Channel “Littlest Pet Shop Official”
I never heard of this show growing up but I remember they had the intro in the lps gameloft game
Oh nice, I didn't know they used this same intro from the LPS Gameloft game haha, that's kinda nostalgic
Excellent job, like usual hun!
My favorite are English, Brazilian Portuguese, Castilian Spanish, Dutch, European Portuguese, German, Greek, Hungarian, Italian, Latin Spanish, Norwegian, Polish #2, Swedish, Korean and Vietnamese.
Littlest Pet Shop Written by Nick Confalone
Created by Tom Kenny and Kevin Petrilak
Directed by Nick Confalone and Kenny Park
Lightning McQueen and Jim Cummings
Written by Tom King and Dave Cunningham
Castilian Spanish lyrics :
Piensa que todo aquello que te gusta hacer
¡Se hace realidad !
Encontrarás aquel lugar
Donde podrás ser
¡Solo tú !
Podemos ser
Quien queramos ser
¡Es la Littlest Pet Shop, tú y yo !
Podemos ser
Quien queramos ser
¡Es la Littlest Pet Shop, tú y yo !
Singer : Anna Cano
Thanks for these lyrics also!
I remember this in angry bird of all places and a moblie game
Italian has 2 versions. The TV version and Netflix version
I don't know why I haven't been notified of comments on this video until recently but nice! I should've known Netflix would've made a new dub by now lol
@@AsapToastyysDubs The Macedonian and the Persian have been uploaded in good quality, but have you noticed how similar the letter of Galician is with Latin Spanish?
@@jersonantoniogimenezesteba7225 I have noticed that as well. I found it quite odd too how they had the letter of Galician with Latin Spanish, but that is certainly interesting to see
This song sounds beautiful in french🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Well, French is a beautiful language.
@@Charlotte_Diana_Walkertrue that
Exactly
Will you update this video in the near future?
You missed some versions:
Bulgarian (voice-over), Estonian (even though no where can be found :(...), Italian (it has another version from DVD), Macedonian, Russian (voice-over even though it's lost), Serbian (there are 2 versions actually).
2:40 Come no Milk
2:47 Come no Milk
Haha yeah it does sound like they're singing this lyric 😂😂
Japanese is missing. Formerly aired on TV Tokyo from 2014 to 2016.
Wait fr? It got dubbed?
@Evelyn Medrano I'd hope all seasons of this were dubbed too
Just search 小さなペットショップ
@@WiiAreGURD All it shows is the toys.
Japanese dub is lost and missing, but formerly aired on TV Tokyo. TV Tokyo dub and air everything in Japanese lol.
im probably so based but idc, i absolutely adore our polish version (im talking about the first one), that woman voice is so gorgeous like omg
Littlest Pet Shop Written by John Lasseter
Nickelodeon Productions NickToons
Frederator Incorporated Caution Video
Lightstorm Entertainment Dimension Films
Discovery Kids Spin Master Entertainment
Nickelodeon productions
*Airs on Disney channel on my country*
@@inescosta2671 facts
Request: world of winx theme song multilanguage
{do it fast}
I'll be working on this too
Hope it's not 2x speed
Just normal speed okay
@@mintchocolatechippy3431 I'm gonna be uploading it in normal speed. The only reason I'd have to do that is if it gets blocked or anything, which I highly doubt since Winx isn't as restricted
@@AsapToastyysDubs Rainbow srl is a pretty strict company. The only way you'd be able to upload a winx video is to rearrange the clips and pitch or deepen the audio
@@complextaylor9919 That's true. As of yet they haven't seemed to block my S8 or S6 Winx videos I posted a few months back in the summer, although I wouldn't put it past them to restrict them at some point if it gets under their radar. Hell I was planning on doing a Regal Academy video for next week but I can't do much with editing on it because of how strict they are
Can you do a robot and monster theme song multilaunge theme song and my last name is Hedrick
I'm gonna be posting it soon btw
my Favorite Has to be the Greek Version, i Like How They A Bit of Autotune in The Harmonies
Yeah tbh and the autotune they used for the Greek singing of this part really added to the dub, I was surprised by how well it all sounded
Why does Blythe sound like a grown woman in the other languages
English Actually came from Canada Not USA
I'll note this in the description and I'm glad that you pointed this out here
Request Stan Lee's superhero kindergarten theme song in different languages
I can work on this too btw. I'll start finding dubs for this and post it once it's ready
Rare Vietnamese dub W
I know right 😂 I was surprised to hear this
Okay in English with palpitch low
English - 10/10 just classic
Arabic - 5/10 it's not soooo bad for Arabic dub
Brazilian Portuguese - 10/10 I'm shocked, but it's a very good one
Castilian Spanish - 8/10 could be better
Czech - 7/10 I don't really like the vocals
Danish - 10/10 my favorite, Danish dubs rarely disappoint
Dutch - 10/10 so cute, sounds like original
European Portuguese - 7/10 I put lower, bc the end part disappointed
Finnish - 5/10 what happened to Finland at this time...
French - 10/10 perfect, everything is great
German - 10/10 it's sounds good
Greek - 7/10 not a big fan of this one
Hebrew - 9/10 I like it, but bad quality spoil
Hungarian - 7/10 why songs in Hungarian dubs always sound so screamy?
Italian - 8/10 it's okkk
Korean - 9/10 great
Latin Spanish - 6/10 I expected something more
Norwegian - 10/10 I really enjoyed this dub opening
Polish #1 - 5/10 no...
Polish #2 - 7/10 ok, it was saved
Romanian (my language) - 5/10 no comments... Why it's so bad😭😭😭
Russian - 8/10 just good
Serbian - 9/10 not a typical voice for this opening, but I kinda like it
Slovene - 7/10 ok
Swedish - 10/10 it's sound so elegant and graceful
Turkish - 8/10 Turkish dubs rarely get good songs dub, but it's ok
Ukrainian - 7/10 off sync
Vietnamese - 6/10 something is wrong
Nice ranking! I had fun reading your comments on these dubs and we agree on a lot of the versions here for sure 😅😂 I do wish the bad/mediocre ones here could've done way better themselves, it felt unfair that they put no effort into some of them when others were just great and had amazing singing in them haha
Can you please make krypto the super dog
I can work on a multilanguage of this series' theme song as well. It should be coming out soon once I finish it, most likely within the next month
Little pet
🐕🐕🦨🦨🦔🦔
😭😭🥵🥵😛😛
10.2013
😎😎🫢🫢😂😂
🍭🍭🧁🧁☕️☕️