Перші п'ять серій проковтнув за день. П'ята серія взагалі -шок і відвал усього ! Усі герої харизматичні - від головних до другорядних. Картинка - цукерочка ! Якщо творці серіалу не понизять планку , це дійсно нові " Ігри престолів ". Колись дивився старий серіал , теж запам'ятався.
Я колись бачив Сьогуна 1980 року ще в дитинстві. Сподобався. Тепер коли глянув по IMDb того і теперішнього, зрозумів, що першу версію сильно урізали, а я все думав, чого його перестали показувати. Головний герой Річард Чемберлейн дуже зачепив. Майстерно зіграв свою роль. Дякую.
Якщо дивитись серіал у вакуумі, напевно, буде цікаво. Після книги сприймати його серозно можна тільки на рівні гарної картинки. Обережно, далі спойлери: - монах у в'язниці розповідає головному герою про політичну ситуацію в країні, не взагалі, а ось про сьогодення, так ніби, йому щоранку приносять "Осака тудей". Хоча за книгою він навчає Анджіна мові та базовим поняттям культури, що логічно. - діалог про повстання/боротьбу між Торанагою і Анджином взагалі знищено, хоча можливо тут недолік перекладу. - ну і гармати наприкінці 4 епізоду... це "Шьоґун" чи "Інваліди галактики проти супермена"? Картинка, озвучка, деякі сцени -- дуже і дуже круто. Не заперечую. Але під цією обгорткою ще не гівно, але точно не цукерка.
Якраз дочитую роман і сподіваюся подивитися нову екранізацію. ( Стару дивилася в дитинстві, врізалася в пам'ять). От дивно, а чому в серіалі про Середньовічну Японію немає темношкірих акторів?! Це що, дискримінація? 😂😂😂
не відчувається тут Японія 17-го століття... надто сучасні пласкі жарти нище спини жінки поводяться з чоловіками як з рівними (чого в той час не могло бути), не помічаю трепету у простих людей перед самураями. забагато уваги на інтриги відводят. між Анджіном і Маріко до кінця 5-ї серії немає ніяких теплих почуттів (при тому, що тут вона при знайомстві одразу поставилась до нього вороже, бо католики так налаштували), а відтак, не зрозумілі деякі вчинки і припущення, які були логічними у Анджіна 80-го року Фуджико виглядає не на 19-ти річну скромну дівчину а на дорослу стервозну тітку все ж класичний фільм мені подобається значно більше
Авторе, правильно Шьогун, а не сьогун. Годі вже використовувати поліванівку. В Японії ніхто не каже: сусі, Хіросіма, Сібуя 😁 Правильно - суші, Хірошіма, Шібуя і т.д. А так серіал середній. Сподобались костюми, японські актори, персонажка Маріко, загальна архаїчна атмосфера. Актора на роль Анджіна невдало підібрали, як на мене
Непоганий, але оригінал кращий, та і актори там були краще підібрані, а те що там японська з субтитрами, то взагалі жах, те і робиш що читаєш, а не дивишся.
Ну як так стільки доброго сказав про серіал , а потім порівняв з таким лайном ,як гра пристолів !!! Ви взагалі бачили графіку грим пристолів ? там хє-ня 80-х років !!!
От дибілоїди,японська мова звучить як музика,її відчувати треба,а кому серіал не зайшов,ну що ж на нетфліксі гівна дуже багато,вистачить на любого збоченця.
Дякую за чудове відео, так тримати далі
Дякую за чудовий контент. Успіхів і росту вашому україномовному каналу.👏
Перші п'ять серій проковтнув за день. П'ята серія взагалі -шок і відвал усього ! Усі герої харизматичні - від головних до другорядних. Картинка - цукерочка ! Якщо творці серіалу не понизять планку , це дійсно нові " Ігри престолів ". Колись дивився старий серіал , теж запам'ятався.
Цікава ідея - топ озвучка, чекаю ще більше серіалів озвучених ними
Да, крутий серіал, я здивований, не очікував. Що серія тій все краще подобається 👍
Старий серіал дивились всією родиною, тоді сподобався.
Новий ще не дивилася, але дуже хочу.
крутяцький серіал!!! дяка!!!!
Дякую за ваші розповіді, підписався. Чекаю на нові відео.
Я колись бачив Сьогуна 1980 року ще в дитинстві. Сподобався. Тепер коли глянув по IMDb того і теперішнього, зрозумів, що першу версію сильно урізали, а я все думав, чого його перестали показувати. Головний герой Річард Чемберлейн дуже зачепив. Майстерно зіграв свою роль. Дякую.
Спасибо! не решалась, но теперь Обязательно посмотрю сериал
Цікавий та якісний огляд серіалу👍👍👍
Очень хороший сериал . Хорошие актеры . Не дешевый
И заставка похожа чем то на игру пристолов
Сериал зачет
Якщо дивитись серіал у вакуумі, напевно, буде цікаво. Після книги сприймати його серозно можна тільки на рівні гарної картинки.
Обережно, далі спойлери:
- монах у в'язниці розповідає головному герою про політичну ситуацію в країні, не взагалі, а ось про сьогодення, так ніби, йому щоранку приносять "Осака тудей". Хоча за книгою він навчає Анджіна мові та базовим поняттям культури, що логічно.
- діалог про повстання/боротьбу між Торанагою і Анджином взагалі знищено, хоча можливо тут недолік перекладу.
- ну і гармати наприкінці 4 епізоду... це "Шьоґун" чи "Інваліди галактики проти супермена"?
Картинка, озвучка, деякі сцени -- дуже і дуже круто. Не заперечую. Але під цією обгорткою ще не гівно, але точно не цукерка.
Ну стосовно монаха то ймовірно у вязницю попадає прислуга із внутрішнього твору за якість провини.
Серіал супер, правда 6серія дещо слабша решти.
Де послухати аудіокнигу? Дякую.
Як раз коплю, щоб його подивитися.
Скільки коштує?
@@Volodymyr 11 євриків на місяць.
@@Volodymyr 11 євриків на місяць.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Якраз дочитую роман і сподіваюся подивитися нову екранізацію. ( Стару дивилася в дитинстві, врізалася в пам'ять). От дивно, а чому в серіалі про Середньовічну Японію немає темношкірих акторів?! Це що, дискримінація? 😂😂😂
Якби серіал знімав би Нетфлікс то можливо вони б і були...
Кіно прикольне, але у Анжіна часто єдина реакція на багато подій це максимально дебільне обличчя.
Слабенький актор для цією ролі, згоден. Сам це помітив
не відчувається тут Японія 17-го століття...
надто сучасні пласкі жарти нище спини
жінки поводяться з чоловіками як з рівними (чого в той час не могло бути), не помічаю трепету у простих людей перед самураями. забагато уваги на інтриги відводят.
між Анджіном і Маріко до кінця 5-ї серії немає ніяких теплих почуттів (при тому, що тут вона при знайомстві одразу поставилась до нього вороже, бо католики так налаштували), а відтак, не зрозумілі деякі вчинки і припущення, які були логічними у Анджіна 80-го року
Фуджико виглядає не на 19-ти річну скромну дівчину а на дорослу стервозну тітку
все ж класичний фільм мені подобається значно більше
Все так і є
Де подивитись у гарній якості?
по інтенру у неділю
чому ж сьогун коли шьогун?
Можливо тому що це японське слово і точно перекласти неможливо.
将軍
Ніт, чоловіче, це читається саме як як, Сьогун. В японській вимові немає наших шиплячих
Сьогун Руа і Ігор Потєря
@@ДмитроФедаш-н3е визнаю, помилився. почитав, послухав вимову японською. там дійсно СЬО ідва наголоси. дякую!
Тому що у англомовних проблеми зі звуком "ё"
Потрясающий роман,я влюбился после него в Японию,надеюсь сериал снят круто.
Авторе, правильно українською буде "Шьоґун". Купка м'яких приголосних на місці японських м'яких шиплячих - російська транслітерація японської.
Гра престолів в останньому сезоні зекономили на графіці
В останньому сезоні здається зекономили не лише на графіці 🥲... Пам'ятаю як довго я чекав останній сезон, і як же сильно я розчарувався
Авторе, правильно Шьогун, а не сьогун. Годі вже використовувати поліванівку. В Японії ніхто не каже: сусі, Хіросіма, Сібуя 😁 Правильно - суші, Хірошіма, Шібуя і т.д.
А так серіал середній. Сподобались костюми, японські актори, персонажка Маріко, загальна архаїчна атмосфера. Актора на роль Анджіна невдало підібрали, як на мене
Непоганий, але оригінал кращий, та і актори там були краще підібрані, а те що там японська з субтитрами, то взагалі жах, те і робиш що читаєш, а не дивишся.
Студія "Цікава Ідея" переозвучили японську мову, тому можна з комфортом дивитися
Нічого поганого в субтитрах немає, як раз краще слухати в оригіналі
Думав про Дзіна Сакая серіал , але ні
Ну як так стільки доброго сказав про серіал , а потім порівняв з таким лайном ,як гра пристолів !!!
Ви взагалі бачили графіку грим пристолів ? там хє-ня 80-х років !!!
Плохой сюжет, плохая игра актеров, плохая работа с камерой, переоценивание культуры
Японці- християни!!!🤯🤯🤯
😂😂😂
Тема класна, серіал не цікавий. Просто нудно
Цікаво скільки серій ти глянув ?
за 4 серії поки що особливо нічого цікавого... Окрім незвичності японської культури
Debil
Я десь тиждень тому почав дивитися першу серію. Пів серії продивився, нудота, почав інше кіно дивитися.
Debil
Серіал не поганий, але старий серіал був краще. До речі сучасний серіал знімали не у Японії. І це дуже виразно видно.
Фух, хоч тут без "повєсточкі"!
🟦🟦🟦
🟨🟨🟨
Хороший серіал, але багато субтитрів, через японську мову...
Субтитри в озвучці від "DniproFilm" (HDRezka) а ось студія "Цікава Ідея" вже повністю переозвучили японську мову.
@@Prostoprokino я в оригіналі дивлюсь, а американці не озвучують, а пишуть свої субтитри...
От дибілоїди,японська мова звучить як музика,її відчувати треба,а кому серіал не зайшов,ну що ж на нетфліксі гівна дуже багато,вистачить на любого збоченця.
Мінуси?
@@PUARockstar Читати пів серіалу субтитри і є мінус про який я говорю...
Мутная хрень, для японского телезрителя.....
Ні