[中韓歌詞/繁中字] TAEYEON (金泰妍/태연) - SIREN

[@starlight_lyrics]

試聽裡最喜歡是這首！果然很好聽啊💜
-
《Siren》是一首貫穿歌曲的夢幻般的synthsound帶來的神秘感和副歌上的速度感非常有魅力的中等節奏流行抒情曲，歌詞以希臘羅馬神話中的Siren為主題，講述的內容是把陷入愛情的對象引向毀滅。
（credits: 金泰妍的音樂島嶼）

[@祕密-d3y]

真的是神專了，每首都好好聽啊啊💜

[@angelteukie7722]

是有故事連貫性的神專!! 每首歌詞很有意境 超愛的!

[@elenaalice4669]

一口氣聽完專輯十一首歌曲，最喜歡的就是這首！雖然這次專輯不像My Voice那樣每首都相當抓耳，但讀過歌詞意境，反覆多聽幾次就會逐漸深陷其中，真的信聽泰ಥ_ಥ

[@dreaming_yeh]

覺得這首視角剛好站在INVU的對立面！INVU：無法自拔地投入一切、Siren：吸引對方走向毀滅

[@zkdin236]

每一首歌都是泰妍精心設計的，她唱的不止是歌🥲💓

[@ggoh925]

合聲也是太妍自己唱的，整首歌都是太妍的聲音！

[@keisone0121]

真的好喜欢他的副歌 i can hear the siren这里 真的太好听了

[@Toyixmm]

泰妍唱的歌很有旋律，真的每天聽❤❤❤

[@楚H]

好喜欢这首！谢谢翻译❤️‍🔥不愧是信听妍！每首都封神

[@謝小熊-c4u]

這首真的好聽！我也愛

[@sirin0919]

有TTS的歌名又有少時的歌名好驚喜❤

[@qqpig624]

金泰妍 永遠的神💕💕💕🥳🥳🥳

[@김탱구-q4l]

太妍真的迷人又危險TT

[@kcwong9352]

頭香+感謝中文翻譯！

[@K_RBY_o3o]

好聽💚💚💚SIREN 🚨

[@Toyixmm]

兩首歌一起放，會不會😊😊😊很好聽呢

[@arlenesun785]

歌詞的Siren應該是指警笛? 在背景音樂也有聽到警笛聲喔~

[@starlight_lyrics]

我有在留言附上官方歌詞的解釋，這裡的Siren應該是有雙重含義的，但總括下來看到歌詞「讓對方迷上 淪陷於自己 從而走向滅亡」的主要方向更貼近於希臘神話塞壬的意思，但這也可以用「危險」的代表警笛聲去做另一個表現，所以泰妍大概是有好好利用「Siren」一詞雙義的關鍵去詮譯這首歌的💜（純屬個人見解）

[@someday8583]

腦海裏想像出了雨夜裏女間諜和男警官的愛情故事

[@yiqiku2985]

Good~😍😍😍😍

[@oao3059]

妥妥的渣女🤣

[@weitien59]

這是神話的寓意 有點美感好吧😂

[@evelyn744]

想問一下 2:30 - 2:38的
네 영혼의 깊은 곳까지
나로 다 적시어
너를 가둘게
영원히 내 곁에
有更詳細的翻譯嗎? 因為影片裡後兩句沒上字幕 謝謝!

[@Nadia-fy1hi]

너를 가둘게 영원히 내 곁에 其實就是2：30第二行中文字的意思“將你永遠地放在我身邊”，只是這句韓文可能不小心漏放了這樣~

[@nelsoncheng2674]

這哪門子的bullsh