Pues yo me reí más con La fea más bella, le entendí más al estilo mexicano, y además me gustó mucho, sorry en gustos se rompen géneros. No me acoplo al estilo colombiano, así que le doy más puntaje a La fe más bella.
No hay punto de comparación Vi unos pocos capítulos de la mexicana y la verdad no pude ver más Después de ver la original tan extraordinaria como lo es Betty la fea; para ver una copia, tendría q ser muy buena. Pero no es el.caso Betty, no tiene punto de comparación Amo las novelas colombianas; las mejores tramas y los mejores actores👏🏼👏🏼👏🏼
Podrá haber muchas copias de Betty, pero la mexicana es la peor. 😂😂😂😂😂 Yo soy de México, por cierto. 😅 Pero esa basura que hizo Televisa mejor enterrarla en el desierto junto a los videojuegos de ET. 🤣🤣🤣🤣😝
Maldita sea que vergüenza con la versión Mexicana, recuerdo que cuando tenía 4 años la versión mexicana me parecía lo más grande que había visto en toda mi vida (noten mi ignorancia siendo niño 😂) luego al crecer me di cuenta de que la version Mexicana no era mala, pero sí un calco mal hecho de la original enfocado más a la comedia y no al drama (típico de Televisa). Años más tarde conocí la versión colombiana original en Netflix y me pareció una obra de arte hecha telenovela, no dudo porque es considerada la mejor y/o la más exitosa siendo que tiene múltiples versiones alrededor del mundo y ahora viéndolo con los ojos de un adolescente la verdad la versión Mexicana palidece ante la Colombiana. Saludos desde GDL, México.
Para algunos que somos mexicanos, es vergonzoso ver que aquí se hace una mala copia de una hobra de arte que es bety la fea, nuestro voto es para la versión colombiana
@@AnaBM9510no es vergonzoso si uno acepta sus defectos o los defectos de los suyos y es que aquí en México no podemos (o no pueden) hacer alguna obra seria sin agregarle (o contaminarle) de mala actuación y comedia
Los actores mexicanos parecen que estuvieran leyendo el libreto, no hay naturalidad como en la actuación colombiana. en el diálogo mexicano se evidencia que los actores no sienten el papel, no dominan el diálogo, es como si no disfrutarán y no se apropiaran del personaje que representan. con todo respeto es mi opinión ya que mi novia es colombiana y ha actúado en muchas novelas colombianas como hasta que la plata nos separe, el capo, la hija del mariachi sin tetas no hay, y la última Leandro díaz.
Es que México sufre del síndrome del chavo del ocho, en varias producciones en general he visto que intentan llevarlo todo al humor del chavo. Y no queda. Lo vi en Master chef, en betty, y en general en varias producciones.
Los mexicanos han sido siempre los mejores creadores de novela , es impecable, pero Betty la Fea , es la mejor novela de la historia y ninguna adaptación llegó ser tan buena como la original, ni siquiera la mexicana.
Debate innesesario 0bvio Betty es mejor y por mucho pero los mexicanos no copiaron Betty le fea la ADAPATARON para hacer su propia version y pagaron los derechos para poder hacer eso y guste o no LA FEA MAS BELLA FUE UN EXITO tanto en Mexico como en USA donde promediaban mas de 10.000.000 en audiencia la diferencia es que BLF era 75% drama 25% comedia y LFMB era 90% comedia 10% drama.
¿Qué adaptaron? Las escenas son calcadas. Mal calcadas, eso sí. Horroroso todo. Parece un taller de actuación con principiantes a los que les pidieron sobre actuar y botar los textos como les venga en gana.
@@Red77789 LFMB tuvo en los años que salio un rating que prodcciones actuales deseariam tener, fue tanto su exito que Angelica Vale aparecio en Ugly Betty haciendo un cameo.
@@juliantorres4072 Lo que quieras, y es mas estoy de acuerdo que la produccion no se puede ni comparar pues tuvo mas de 100 capitulos de relleno, pero la produccion fue un exito, logro su cometido y hasta supero las expectativas, empezo a las 15H00 y llego en pco tiempo al horario estelar, en USA tuvo una audiencia de mas de 10.000.000 de expectadores, hoy si llegan a 2.000.000 estan felices.
Daniel produce miedo 😱😨 y este no da, más bien dan ganas de darle una galleta 😂😂😂😂 y betty al principio se ve sonriente hasta que Daniel se mete con sus peinado y su look mientras que lety esta molesta desde el principio. Joder 😂😂
En "Yo soy Betty la fea" Es sarcástico, la humilla y se burla de ella lo cual es el objetivo y lo que quiere transmitir la escena. En "La fea más bella" parece que no entendieron el mensaje ni contexto de la escena pues más que humillarla y burlarse de ella parece que la está regañando porque se le ve muy enojado, Cuando Daniel Valencia está de lo más sereno y aquí el tipo bien alterado.
El actor d colombia esta enojado y toma con seriedad.. y es asqueroso ..usa mucho la violencia verbal indirecta El actor d mexico es como si se burlara lo q le quita seriedad a su puesto empresarial
Las actuaciones de los mexicanos parecen ser de actores de teatro que, no importa que se vean convincentes y bien actuados, lo que les importa es que el público los escuche.
que estaban pensando los de televisa? la actuación es tan mala que juraría que les tenían una pantalla que transmitía a Betty y solo les decían hagan lo que ellos hacen
Si ni siendo buena actriz y comediante Angélica Vale no logró un buen personaje 😒 mucho menos este actor que se nota muy tieso en su actuación. Mil veces YSBLF, 100% y siempre será así!
La versión mexicana es muy sobre actuada , por ejemplo Freddy es super exagerado el personaje y ni hablar de cuartel , se exedieron en sobre actuación .
Ya vi esta novela colombiana todo muy serio y esta bien a mi en lo personal prefiero la versión mexicana es mas comico me hace reir mucho es solo cuestión de gustos.
Es que no hay punto de referencia la Betty colombiana no tiene rival , la Betty mexicana es una vergüenza es que degradaron la historia a una comedia ridícula y sin sentido . Es una gran vergüenza la Betty mexicana la peor versión 🤦🏻♀️
La versión original Colombiana es una obra de arte, la mexicana es una payasada... Saludos desde Monterrey México
Totalmente de acuerdo
Muy cierto No sé por qué los mexicanos les copian las telenovelas a los colombianos y las hacen cómicas
No se puede comparar lo incomparable 😅
Pues yo me reí más con La fea más bella, le entendí más al estilo mexicano, y además me gustó mucho, sorry en gustos se rompen géneros. No me acoplo al estilo colombiano, así que le doy más puntaje a La fe más bella.
No
Daniel era cruel pero sereno y sarcástico, el otro se lo ve muy gritón.
Y nada de guapo como lo es luis mesa!.
@@claudiavic concuerdo
y de echo es mi crush
No actúa bien el otro.
@@javieramaigetenía un programa de concursos ridículos ya sabrás porque actúa así
El otro actúa más como payaso que la misma "Lety"
No hay como el gran Luis Mesa para ese personaje!!! Definitivamente 🇨🇴❤️👋👋👋👋👋👋👋👋
Totalmente aparte es guapismo.
Muy versátil
No hay punto de comparación
Vi unos pocos capítulos de la mexicana y la verdad no pude ver más
Después de ver la original tan extraordinaria como lo es Betty la fea; para ver una copia, tendría q ser muy buena. Pero no es el.caso
Betty, no tiene punto de comparación
Amo las novelas colombianas; las mejores tramas y los mejores actores👏🏼👏🏼👏🏼
Podrá a ver muchas copias de Bety pero la colombiana la mejor no la cambio por nada mi 6 vez que leo
Yo igual ❤amo la colombiana
La otra copia es tan chota que no la Vi ni para criticarla.
@@Emiliano_R77pues la mexicana es mejor
que bueno, ya siéntese señora
Podrá haber muchas copias de Betty, pero la mexicana es la peor. 😂😂😂😂😂
Yo soy de México, por cierto. 😅 Pero esa basura que hizo Televisa mejor enterrarla en el desierto junto a los videojuegos de ET. 🤣🤣🤣🤣😝
Maldita sea que vergüenza con la versión Mexicana, recuerdo que cuando tenía 4 años la versión mexicana me parecía lo más grande que había visto en toda mi vida (noten mi ignorancia siendo niño 😂) luego al crecer me di cuenta de que la version Mexicana no era mala, pero sí un calco mal hecho de la original enfocado más a la comedia y no al drama (típico de Televisa). Años más tarde conocí la versión colombiana original en Netflix y me pareció una obra de arte hecha telenovela, no dudo porque es considerada la mejor y/o la más exitosa siendo que tiene múltiples versiones alrededor del mundo y ahora viéndolo con los ojos de un adolescente la verdad la versión Mexicana palidece ante la Colombiana. Saludos desde GDL, México.
Me encanta la original
Betty colombiana
♡♡♡♡♡
Ayyy como lo amo a Daniel Valencia 😅 amo su seriedad, elegancia sarcasmo ...te dice las cosas de frente
A parte es un papucho. 🤤🤤
Este berriondo de Daniel Valencia decía las cosas, aunque fueran verdades de una manera hiriente, arrogante pero las decía con una elegancia el hp😂😂😅
Lo amas hasta que te toca uno así en la vida real, es horrible e insoportable, pero si, como personaje es entretenido de verlo
BETY COLOMBIANA ES COMO CUANDO ESCUCHAS UNA CANCIÓN LA PRIMERA VEZ Y NUNCA MÁS LE ENCUENTRAS OTRA IGUAL
Básicamente admites que la nostalgia es un factor que obstaculiza hacer una crítica objetiva. Y te doy la razón.
Daniel Valencia era tan real...
El otro se notaba q estaba actuando
Daniel Valencia, el personaje ORIGINAL COLOMBIANO : guapo, elegante, varonil, sarcástico... ¡Nada más que decir!
No hay comparación. Betty es Betty.
Colombianos los únicos q hicieron un papel perfecto. Saludos d Ecuador
Para algunos que somos mexicanos, es vergonzoso ver que aquí se hace una mala copia de una hobra de arte que es bety la fea, nuestro voto es para la versión colombiana
Obra* Betty*
Lo unico vergonzoso es:
1Que entre mexicanos se burlen entre ellos.
2Mala ortografía.
A mí me gustó ambas Betty (2000) y Lety ( 2007)
@@AnaBM9510no es vergonzoso si uno acepta sus defectos o los defectos de los suyos
y es que aquí en México no podemos (o no pueden) hacer alguna obra seria sin agregarle (o contaminarle) de mala actuación y comedia
Hobra😂
Daniel de Colombia era el más guapo de la serie!!
Mi voto de aceptación a la versión
Colombiana
th-cam.com/video/1D5HBbsaZE4/w-d-xo.html
Version, no ORIGINAL
@@connyguerrero4875 Qué? XD
@@KilljoyMCR01se refiere a que la colombiana no es una versión de betty, si no que es la original
@@KarenGarcia-bd8xg Lo sé pero como que lo dijo al revés por eso me quedé así de ???
Hay una gran diferencia en la actuación los actores colombianos son unos capos
Los actores mexicanos parecen que estuvieran leyendo el libreto, no hay naturalidad como en la actuación colombiana.
en el diálogo mexicano se evidencia que los actores no sienten el papel, no dominan el diálogo, es como si no disfrutarán y no se apropiaran del personaje que representan.
con todo respeto es mi opinión ya que mi novia es colombiana y ha actúado en muchas novelas colombianas como hasta que la plata nos separe, el capo, la hija del mariachi sin tetas no hay, y la última Leandro díaz.
Son buenos actores los colombianos
No es que sean malos actores si no que el hablado colombiana le da un plus a las palabras y eso genera para los mexicanos más naturalidad
Es que la vercion mexicana es mas comedia por eso no se le toman ta encerrio el papel yo no se porque lo hicieron como una comedia
Nmms actuan como la rosa de Guadalupe
Es que México sufre del síndrome del chavo del ocho, en varias producciones en general he visto que intentan llevarlo todo al humor del chavo.
Y no queda.
Lo vi en Master chef, en betty, y en general en varias producciones.
Betty es BETTY, nada que ver la copia mexicana!
Con decirles que la versión japonesa es mucho mejor que la mexicana. Orales, mis cuates mexicanos se rajaron con su versión.
Amo y adoro la versión colombiana ❤
Que genialidad de actuacion de Luis Mesa. Me hizo reir. Bueno yo se que Armando es un payaso y que esta empresa es una payasada 😂😂😂😂 me hizo reir
Hay mucha diferencia entre una y otra novela, soy mexicana pero me quedo con la versión colombiana.
Less mando bendiciones a todos para q sientan el amor de Dios en su corazon 😊
COMPARACIÓN Daniel enfrenta a Armando y le pregunta por Terramoda YSBLF Vs LFMB
th-cam.com/video/1D5HBbsaZE4/w-d-xo.html
comparacion betty lafea armando preguntas porerr
Aguante Betty original ❤
Los mexicanos han sido siempre los mejores creadores de novela , es impecable, pero Betty la Fea , es la mejor novela de la historia y ninguna adaptación llegó ser tan buena como la original, ni siquiera la mexicana.
Son mejores como actores los colombianos
La versión mexicana y otras q he visto son … pésimas
La original todo el rato My Betty lo cambio por nada 💕
Mil veces la Colombiana y soy mexicano
Nada mejor que la novela original... los demas copias baratas...
Comparar el original con cualquier otra adaptación no tiene sentido. La versión original es simplemente insuperable y por muchos órdenes de magnitud.
😂😂😂😂 Daniel el mejor 😂😂😂 Armando es un payaso 🤡!! 😂😂😂
Nadie como la original
Que grosero era Daniel Valencia, representó tan bien su papel de villano que lo llegue a odiar pero me encanta verlo una y otra vez
La versión colombiana por siempreeee
Viva mi bella Colombia.
La versión colombiana la mejor, la mexicana parodía y los dialogos parese poesía.
Me encanta
Esta bonita Bety asi
Daniel me encanta
Los mexicanos actuan como si estuvieran exponiendo en la escuela, los colombianos más naturales
Debate innesesario 0bvio Betty es mejor y por mucho pero los mexicanos no copiaron Betty le fea la ADAPATARON para hacer su propia version y pagaron los derechos para poder hacer eso y guste o no LA FEA MAS BELLA FUE UN EXITO tanto en Mexico como en USA donde promediaban mas de 10.000.000 en audiencia la diferencia es que BLF era 75% drama 25% comedia y LFMB era 90% comedia 10% drama.
No fue tan exitosa como la original, no por nada betty la fea salvo a netflix de la quiebra
¿Qué adaptaron? Las escenas son calcadas. Mal calcadas, eso sí. Horroroso todo. Parece un taller de actuación con principiantes a los que les pidieron sobre actuar y botar los textos como les venga en gana.
@@Red77789 LFMB tuvo en los años que salio un rating que prodcciones actuales deseariam tener, fue tanto su exito que Angelica Vale aparecio en Ugly Betty haciendo un cameo.
@@juliantorres4072 Lo que quieras, y es mas estoy de acuerdo que la produccion no se puede ni comparar pues tuvo mas de 100 capitulos de relleno, pero la produccion fue un exito, logro su cometido y hasta supero las expectativas, empezo a las 15H00 y llego en pco tiempo al horario estelar, en USA tuvo una audiencia de mas de 10.000.000 de expectadores, hoy si llegan a 2.000.000 estan felices.
Daniel produce miedo 😱😨 y este no da, más bien dan ganas de darle una galleta 😂😂😂😂 y betty al principio se ve sonriente hasta que Daniel se mete con sus peinado y su look mientras que lety esta molesta desde el principio. Joder 😂😂
Es mejor la versión colombiana
Mil veces
Eso indudable
actuación esquisita de la versión original
La de Colombia es la mejor saludos desde panamá
No se debería ni plantear este debate.
No hay punto de comparación. La versión original es sublime. La segunda es una parodia mal hecha.
1000 veces la original beti la fea
En "Yo soy Betty la fea"
Es sarcástico, la humilla y se burla de ella lo cual es el objetivo y lo que quiere transmitir la escena.
En "La fea más bella" parece que no entendieron el mensaje ni contexto de la escena pues más que humillarla y burlarse de ella parece que la está regañando porque se le ve muy enojado, Cuando Daniel Valencia está de lo más sereno y aquí el tipo bien alterado.
En la fea mas bella nisiquiera es fea man se ve bien 😭
Me quedo con la Colombiana
De manera objetiva, toda la vida la versión colombiana, total!!!
El actor d colombia esta enojado y toma con seriedad.. y es asqueroso ..usa mucho la violencia verbal indirecta
El actor d mexico es como si se burlara lo q le quita seriedad a su puesto empresarial
Soy Betty la fea es lo mejor original y la otro no hay comparación de Daniel por qué muy mal actuado y muy gritón
Daniel fue el único que le dijo la verdad a Lety
Yo me quedo con todas las versiones de novelas colombianas. Ninguna de las copias versionadas en México han sido buenas.
La mejor sin duda la original. La Mexicana parece una caricatura y la actriz no era la adecuada.
La fea más bella es una copia de betty y además betty es mucho mejor
La verdad es que no hay comparación. Yo no sé quién diablos le dijo a los mexas que se sacaran esa blasfemia, intento de parodia 😂😂😂😂😂
Daniel atemorizaba a Betty 😂
Elegancia. Esa es la diferencia.
No saben actuar de México
Ay si seguramente van a pasarlos solo a ellos en la pantalla 😂
No hay comparación, con la original de Betty , hasta yo me senti mal por la pobre bety
Las actuaciones de los mexicanos parecen ser de actores de teatro que, no importa que se vean convincentes y bien actuados, lo que les importa es que el público los escuche.
que estaban pensando los de televisa? la actuación es tan mala que juraría que les tenían una pantalla que transmitía a Betty y solo les decían hagan lo que ellos hacen
Definitivamente la version original es inigualable
Ariel impone más que el otro 😂 que parece que está hablando normal o más bien lo llevaron a la fuerza a actuar 😂
Daniel fue el unico honesto.
En pocas palabras le dijo "Payasa" 🤡 a la pobre Betty ése grosero 😑😐 siempre me cayó gordo el tal Daniel 🤢🤮
Si ni siendo buena actriz y comediante Angélica Vale no logró un buen personaje 😒 mucho menos este actor que se nota muy tieso en su actuación. Mil veces YSBLF, 100% y siempre será así!
😎💝😯💝😔😔😔😔😔😔😔😔😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😔😔😔😔😔😔🤗😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎💗💗😗💚👿😵👻🤣👻😛👻🤗💚😰😵💝😝👻👿😢👻😎😗🤕🤡💚💝😰😁😥😰😢
Daniel Valencia, con estilo y cortante hace una escena de altura, pero el circo dizque de novela de México un fracaso.
A mi me encanta la versión mexicana es la mejor
La novela colombiana unica y original una obra de arte, la versión mexicana una payasada 🤢
Daniel tiene razón aunque suene cruel
Luis Mesa es el Daniel definitivo los mexicanos ridiculisat9n totalmente esta obra maestra de novela
BETY LA FEA ES INSUPERABLE
En colombia se miran tan reales que no parece novela y en mexico es una burla
La versión mexicana es muy sobre actuada , por ejemplo Freddy es super exagerado el personaje y ni hablar de cuartel , se exedieron en sobre actuación .
Jamás podrán igualar a yo soy bety la fea. Es única e irrepetible
No tiene nada de bueno
Ya la vi completa y joder
Es malísima
@@sergioenrique346La meJinaca?... claro.
La versión mexicana de betty solo parece parodia , la actiación pecima y que decir cuando angelica se transformo dizque en bonita , quedo igual😂😂😂
No sé xq pensaron que su novela les quedó bien jajaja me dueles México
Version mexicana, nada que ver. Un fiasco total. 👎
Nada que ver
La version mexicana parece una parodia de la original............
Como mexicano yo sólo he disfrutado la colombiana, el bodrio que hicieon en mi país me causó demasiada pena ajena como para acabarla de ver. 😂
Me encanta Leticia . La Mexicana ❤❤
❤❤❤❤❤
Sou Brasileira, assisti os dois, acho que são duas obras maravilhosas, mas, prefiro a Letty e seu Fernando!
LavaleeslamasFEA🤣🤣🤣🤣
👍🏻
Ya vi esta novela colombiana todo muy serio y esta bien a mi en lo personal prefiero la versión mexicana es mas comico me hace reir mucho es solo cuestión de gustos.
Que porquería hicieron en México
Ninguna copia mejicana le va quedar a la historia original Colombiana
Es que no hay punto de referencia la Betty colombiana no tiene rival , la Betty mexicana es una vergüenza es que degradaron la historia a una comedia ridícula y sin sentido . Es una gran vergüenza la Betty mexicana la peor versión 🤦🏻♀️
Un millón de veces prefiero la original. La otra es una vasca.
Asta los que somos Mexicanos preferimos 100% la versión colombiana. La de aquí de Mexico .parece una parodia burda😅