La letra completa con los 2 errores arreglados The devil said, "Sit and have yourself a glass" He said, "I know you're angry right now, but the feelin' will pass So keep your cup tipped up when you're feelin' down low And when you finally forget your purpose You'll be stumblin' on down my side of the road" Oh, you know it ain't good for you To keep going on like you do Time's running away and it's running fast Whoa-oh-oh, said I know I used to walk down the very same road And if I could, I'd give you some advice See, he don't care about you All the good, all the bad you do, no He wants your life, and that's the devil's price Yeah, the devil's price The same devil says, "Sit and have yourself a line" He says, "We can make it last all day Yeah, we can make it last all night When you try to go to sleep, I'll be in your ear Yeah, I'll be laughin' at you, the whole night through With your paranoid eyes all full of fear" Oh, you know it ain't good for you To keep goin' on like you do Time's runnin' away and it's runnin' fast Whoa-oh-oh, said I know I used to walk down the very same road And if I could, I'd give you some advice See, he don't care about you All the good, all the bad you do, no He wants your life, and that's the devil's price Yeah, the devil's price Yeah, the devil's price The devil just left, he said he had to go It's funny how it works that way when you just start tellin' him no So just keep on keepin' him down that way I said you're almost done, you got the devil on the run And you ain't got no price to pay I said I know I used to walk down the very same road And I thank you kindly for takin' my advice See, he don't care about you All the good, all the bad you do, no He can't take your life, you ain't payin' the price Yeah, the devil's price Yeah, the devil's price
Creo que son un poco diferentes , aunque también algo parecidos, ya que la "muerte" es un mero encomendador que busca a las almas para llevárselas, y el diablo lo que hace es cumplirte favores a cambio de tu alma. El diablo a mi parecer tiene un transfondo mayor, porque te cumple deseos y te deja sucumbir a tus vicios y tentaciones, mientras que la muerte es más directa con sus demandas. Una canción más apropiada para la muerte como tal es la llamada "carta del enamorado y la muerte" donde se muestra que la muerte no se anda con rodeos. Sólo quiere encontrarte y llevarte.
Gracias por subir la traducción, acabo de conocer esta banda y definitivamente adoro la musica y la letra
La letra completa con los 2 errores arreglados
The devil said, "Sit and have yourself a glass"
He said, "I know you're angry right now, but the feelin' will pass
So keep your cup tipped up when you're feelin' down low
And when you finally forget your purpose
You'll be stumblin' on down my side of the road"
Oh, you know it ain't good for you
To keep going on like you do
Time's running away and it's running fast
Whoa-oh-oh, said I know
I used to walk down the very same road
And if I could, I'd give you some advice
See, he don't care about you
All the good, all the bad you do, no
He wants your life, and that's the devil's price
Yeah, the devil's price
The same devil says, "Sit and have yourself a line"
He says, "We can make it last all day
Yeah, we can make it last all night
When you try to go to sleep, I'll be in your ear
Yeah, I'll be laughin' at you, the whole night through
With your paranoid eyes all full of fear"
Oh, you know it ain't good for you
To keep goin' on like you do
Time's runnin' away and it's runnin' fast
Whoa-oh-oh, said I know
I used to walk down the very same road
And if I could, I'd give you some advice
See, he don't care about you
All the good, all the bad you do, no
He wants your life, and that's the devil's price
Yeah, the devil's price
Yeah, the devil's price
The devil just left, he said he had to go
It's funny how it works that way when you just start tellin' him no
So just keep on keepin' him down that way
I said you're almost done, you got the devil on the run
And you ain't got no price to pay
I said I know
I used to walk down the very same road
And I thank you kindly for takin' my advice
See, he don't care about you
All the good, all the bad you do, no
He can't take your life, you ain't payin' the price
Yeah, the devil's price
Yeah, the devil's price
El Empleado y La Muerte pero en inglés y sin ser una comedia jajaja, muy buena traducción
Mucha más gente debiera ver tus videos. Muy bien traducidos.
Este género sería como dark cabaret
Gracias, estaba buscando el tipo de genero.
Dios estas canciones son geniales
Desde mi interpretación no era el diablo, si no la muerte y está canción le quedaría como anillo al dedo al gato con botas 2, literal
Qqqqqq
Desde cuándo el gato con botas 2 trata sobre alcohol y drogas?
@@baphom3t6 leche (alcohol) y yerba gatera (drogas) 😅
Creo que son un poco diferentes , aunque también algo parecidos, ya que la "muerte" es un mero encomendador que busca a las almas para llevárselas, y el diablo lo que hace es cumplirte favores a cambio de tu alma.
El diablo a mi parecer tiene un transfondo mayor, porque te cumple deseos y te deja sucumbir a tus vicios y tentaciones, mientras que la muerte es más directa con sus demandas.
Una canción más apropiada para la muerte como tal es la llamada "carta del enamorado y la muerte" donde se muestra que la muerte no se anda con rodeos. Sólo quiere encontrarte y llevarte.
@@veronicaecheverria6309
Efectivamente jajaja
Y esta joya que no conocía?!
Muchas gracias.
"Yeah, The devil´s price"
Cuidado que llegan los que fans de el gato con botas y te dice le queda la canción
Realmente siento que encaja perfectamente con las personas que tienen una mala salud mental.
TA RE BUENAAAA
A qué genero musical pertenecen este tipo de canciones???
Creo que puedes encontrarlas como Folk
Se llama Dark cabarette 💀🌹🖤y esa música es genial!!
@@lorenadelarosa1560 Muchas gracias :]
El precio del diablo 😈
encontre la cancion despues de tiempo sin escucharla
👍
Creo que trata de la adicción la la droga y al alcohol
La que trataba sobre eso si no recuerdo mal era Stronger than the Whisky pero es muy probable que tengas razón
Más bien, trata de una persona que cae en excesos de todo tipo, creyendo que le ira bien así.
La última parte está mal subtitulada
Cualquier error que veas puedes dejarlo en los comentarios para que los demás puedan verlo. ^^
banda alguien me puede decir que clase de música es esta?
Black dabaret o dark/black country
@@fatimaamaral6444 gracias
La banda se autodefine como folk rock
@@fatimaamaral6444 que es la dark cabaret cómo generó musical?
Es country segun yo
El Empleado y La Muerte pero en inglés y sin ser una comedia jajaja, muy buena traducción
👍🏻