Fábia Rebordão - Alfonsina y el Mar
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ม.ค. 2018
- Fábia Rebordão - ‘Alfonsina y el Mar’
"Quando regressei da minha digressão pela América do Sul, não resisti e decidi gravar uma versão de um tema emblemático da música latino-americana que tive oportunidade de cantar durante esta tour e que me marcou profundamente: ‘Alfonsina y el mar’.
Nas datas que realizei no continente sul-americano tive o privilégio de ser acompanhada à viola pelo génio de Pedro Jóia e logicamente que o convidei para este meu tributo a todos os que participaram na minha tour por terras sul-americanas.
Espero sinceramente que tenha estado à altura da canção, nesta pequena homenagem que fiz à cultura da América-latina!"
"Cuando regresé de mi gira por América del Sur, no pude resistir la tentación y decidí gravar una versión de un tema emblemático de la música latinoamericana que tuve la oportunidad de cantar en mis actuaciones y que además me marcó profundamente: “Alfonsina y el Mar”.
Durante los días que actué en el continente suramericano tuve también el gran privilegio de estar acompañada por la guitarra del genio Pedro Jóia. Lógicamente lo he convidado para que participe en este homenaje que quiero trasladar en agradecimiento a todos los que participaron en mi gira por tierras suramericanas.
Espero sinceramente haber estado a la altura de la canción en este pequeño homenaje que he hecho a la cultura latino-americana!"
Uma produção Big Bit, realizada por G. Daniel para a Glam Music
Câmaras: Diogo Roldan, Bruno Nunes.
Técnico de som: João Megre
P)2017 SME Portugal, Sociedade Unipessoal, Lda. - เพลง
Nadie como Fabia para cantar Alfonsina. Simplemente la mejor.
Con mis 75 años ésta es una de las mejores voces y acompañamiento que he disfrutado felicitaciones
Hermosa la interpretación, sentida, perfecta, tierna... y esa guitarra... Que belleza... No necesita nada mas para llegar al corazón y qyedarse
Hola cariño como estas
A primeira vez que ouvi AFONSINA Y EL MAR, foi incrivel . Adquiri o disco de Mercedes Sosa na Argentina. Desde lá aumentou meu gosto musical. VIVA A AMÉRICA LATINA
😊😊
Recomendó Jorge Drexler é Jaime Roos do Uruguay!!!
Mesmerizado assisti a esta interpretação de Fábia e Pedro! À altura de uma das mais bonitas peças argentinas? Encantadora!
Music deals with ideals. Ideals are eternal. Alfonsina is eternal.
Excelente letraaaa Claramente Bravoooooooo!!! 25 años plasmada en mi corazón ❤️ 🌹
La voz es bellísima, y el sentimiento con el que la interpreta, uff!!, por estos videos vale la pena cada peso que pago en Internet 👌
que hermosos los dos!!!!!!!!!!!!!!!! genios!!!!! gracias desde Argentina
Une version fadista de ce merveilleux poème... Grande émotion. Sublime !
Que bella interpretación para tan bella canción. Hoy descubro a esta monumental interprete y a tan talentoso guitarrista. Gracias.
Saludos desde Buenos Aires Argentina.
Mi Dios !!! Tremenda interpretación y zarpado guitarrista .Que bello. Una de las mejores que escuché.
Agradecido ,hermosa interpretación desde ARGENTINA
FELICITACIONES
una exquisita y sublime version soy argentino es un honos escucharte dios te bendiga
Es imposible escuchar esta versión de tal bella obra de arte y no remontarse a viejos recuerdos que sólo anidan en lo profundo del alma...gracias
Que belleza de voz y acompañamiento 😍😍
Excelsa e sentida interpretação, bem acompanhada pelo virtuose Pedro Jóia. Abraço de Moçambique!
Nós, latinos americanos, agradecemos.
La versión mas exacta que he escuchado!!! Exacta!!!! Soy asperger y escucho mas de lo que otros pueden!!! Todo autista merece esto!!!! No encontré fallos!!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Yo no soy asperger, y si le encontré un fallo; ella dice "déjame que duerma, nodriza en paz" cuando debería decir "déjame que duerma nodriza, en paz"
It took years for me to be able to listen to this song without choking up, years.
Das versões mais bonitas que já ouvi desta música à qual ninguém consegue ficar indiferente...
Fantásticaaaaaa milhoes de vezes...
Linda voz tem a nossa Favia Rebordão
Brilhante interpretação!!! Me fizestes chorar!!! 👏👏👏
Adoro esta versão. Para ouvir de olhos fechados e um sorriso. Parabéns Fábia e Pedro, espetacular!
Gracias. Gracias. Muchas gracias a ambos. Qué tragedia el tema y sin embargo acaricia el alma
La letra es maravillosa. La musica se entrelaza formando un vinculo increible transporta a otra dimension. La cantante esta a la altura.
La perfection.
Pour les deux !
que tecnica vocal impecable!!!!
Grande y hermosa interpretación de esta sentida canción. Hay muchos intérpretes, entre ellos particularmente me agradan Mercedes Sosa y Tania Libertad.
Such a sad song. Don't how performers don't burst in tears😢
Muy buena esta interpretación, y el guitarrista es excelente.
Me gustó mucho porque no es tan lenta como otras versiones que he escuchado, ésta versión conserva bastante los compases y el ritmo de la zamba argentina : )
Complimenti molto molto bravi!!!
Какая же ты красавица, молодец. Я плакал. Конечно никто не споёт лучше Мерседес, но из современных исполнителей это лучшее. Особый респект гитарист, истинный профи все делает не напрягаясь. Браво, брависсимо!!!!
Siempre ha sido y seguirá siendo una bella canción que llega al alma y con ese sublime acompañamiento de la guitarra !!! Total 👏👏👏
La chanteuse est irréprochable, juste et inspirée mais le "guitariste" qui l'accompagne est un génie, un grand musicien.
que hermosa versión y que lindo tributo. Alfonsina Storni, una gran poeta argentina y Ariel Ramirez en la música. Parte de la gran belleza de la música de la América Latina. Gracias. Desde Paraguay, un abrazo!
Ella es una gran cantante pero el guitarrista es UN GENIO!!!!
Se llama Pedro Joia, es Portugués
Totalmente!
Totalmente de acuerdo . Sabe alguien el nombre del guitarrista? Es un verdadero maestro!
No había leído Pedro Joia
Mis respetos a ese guitarrista, así es que se acompaña una obra maestra como está!
Obrigada por nos agraciar com essa interpretação estupenda.
Me tocou profundamente.
Ambos são muito bons. Parabéns.
Jesus amado, Deus de todas as artes e talento, gratidão, gratidão, gratidão!
"Difícil uma interpretação mais linda que outra, todas tão especiais, todas tão imensuráveis, , por sua poesia, pela melodia, pela beleza de Alfonsina Storm. Mas a sua interpretação , me comoveu e me emocionou como nenhuma! Parabéns por sua voz e cordas!" Una interpretación más bella que otra, tan especial, tan inconmensurable, es difícil debido a su poesía, su melodía, la belleza de Alfonsina Storm. ¡Pero su interpretación me conmovió y me conmovió como ninguna otra! ¡Felicitaciones por tu voz y cuerdas!
Storni
Hermosa versión !!! La de Mercedes Sosa es ya un clásico, pero esta interpretación realmente es hermosa !!! 👏👏👏👏👏
Talentosíssima, desconhecida da maioria. Parabéns pela homenagem a Alfonsina.
Lindo! Lindo! Lindo! Mercedes Sosa e Alfonsina se alegram com sua alma.
This is of a magnificent beaty and a wonderfull blending of voice and instrument. You both got straight to my heart, thanks🍀🍀
Inigualable interpretacio'n.!...y que voz.!..sencillamente gracias!!!!
Tremenda version!!!! mil gracias por esta interpretacion!
Saludos desde La Pampa, Argentina
Fabia, gracias por este trabajo. Cuando se trata de esta triste canción (Poema o Historia) solo me gusta su interpretación. Le interpreta con sentimiento un respeto inmenso. El joven guitarrista es fantástico también.
Maravillosa interpretación ,👏👏👏👏👏💎👍 Mar del PLATA 🌊
Saludos desde Rusia!
La interpretasion es muy perfecta!
Удивительно встретить тут соотечественников
Да, Дмитрий. Мало конечно, но есть! Русские плохо знают испанский фольклор, а ведь он к нам близок и менталитетом и мелодичностью))
Эта песня, как наш романс.
@@user-od2is7pq4s Абсолютно согласен с Вами!
Согласен, дружище muy bien....
No se equivocan nunca, no la alteran nada, ni un poco... la ensalzan, remarcan los matices la hacen perfecta! GRACIAS
nao sei quem è a tal madonna mas isto è uma coisa tao tao tao bonita o meu companheiro acabou de falecer e esta era a sua canção preferida OBRIGADO OBRIGADO OBRIGADO , fez me entender muita coisa OBRGADO FABIA E GUITARRISTA
Excelente, muy buena interpretación la felicito, saludos cordiales desde Argentina
Hermosa voz y expresión... gracias!
A primeira vez que ouvi esta canção foi no principio dos anos 80 num disco da Simone (brasileira). Fiquei imediatamente encantado com esta melodia soberba. Depois ouvi o Vitorino ou o Janita cantá-la ao vivo no Loucuras (anos 80 também) acompanhado pela Orquestra da Brilho da Felicidade e da Glória. Claro, ninguém se lembra disso. Esta versão da Fábia e do Pedo Jóia está brutal!!! Não fica a dever nada a outras versões que tenho visto e escutado por artistas da Argentina (país do tema original).
Não conhecia! Excelente interpretação. Parabéns!
Espectacular interpretación 🤩
Magistral interpretación!
El Instagram de Madonna me trajo aquí
Q gran artista y q bella interpretación!!
Q sigas creciendo y tu música llegue a todo el mundo!
Saludos desde Chile
Igual a mi su nuevo álbum
Las canciones que te transportan al lugar, creo son las mejores interpretaciones. Brillante
hermosa... hermosa version , hermosa version gracias
Sólo... puedo decir.... gracias por compartir 🙏🙏
Preciosa interpretacion, Felicidades¡¡👏👏
soy tu fan desde argentina, Mercedes Sosa estaría orgullosa de tu versión, lo aseguro.
Maravillosa!!!!!!!!
demasiado excelente. sin palabras.
la acabo de escuchar de nuevo y no tengo palabras... Fábia, bravo
que hermosa interpretacion....gracias!!!!!!!!
Que hermosura!!! Los dos!! Ameeeeee!! Desde chile solo gratitud 🙏🙏
Merveilleuse...
Enchante'
Que bonita interpretación, bellísima voz, buen sonido, la guardo en mí ipod
Muy buena impecable ambos!
Emocionante escuchar una zamba compuesta por el pianista argentino Ariel Ramírez y el escritor Félix Luna
Esplêndida interpretação e acompanhamento! Magníficos! Parabéns!
Como costumamos dizer aqui no Brasil - MOEU!!!! SHOW!!!!
Excelente interpretación, fascinante ❤
Com certeza estiveste à altura. O teu espanhol perfeito. Parabéns pela voz, pela canção. Un lujo escucharte y un placer.
Fanatico de esta maravillosa cancion y jamas escuchada de tal manera!!! Increible interpretacion!!! Que hermosos matices!!! Se me pianto un lagrimon al escucharla!!! Saludos desde Buenos Aires!!!
É a alma do fado!
Que belleza de voz, hermosa interprétacion.
Excelentes. Maravillosos..los dos.. muchas Gracias..por subirlo.. buenas Noches
Belleza, emoción, virtud. GRACIAS!!
Un abrazo y felicitaciones desde Argentina!Maravillosa versión!
Una belleza, una interpretación inmejorable, felicitaciones !!!!
Maravilhosooooo. ❤
Entiendo que la tentación que te guía hacia la interpretación de Alfonsina y el Mar, es la tentación de la artista que encuentra en la canción (en esta bella canción) la posibilidad de tocar las almas de quienes la escuchen. Gran expresión musical ha mostrado este dueto, que maravillosamente interpreta una versión estupenda de Alfonsina y el Mar, canción memorable del repertorio de folcklore argentino, que se ha ido más allá de estas tierras y hoy es universal. Gracias Fábia, y también al maestro intérprete de tan bello instrumento; has estado a la altura, fidedigna versión. Gracias y...bravo, bravo, bravo!
Sin temor a equivocarme podría decir que es la interpretación más exquisita que e escuchado de este tema, aunque amo la versión de Mercedes Sosa, estos dos artistas logran una obra única. Saludos a Argentina.
Bravo! Excelente!
Waaaau quede impresionada. Que bella interpretación.
Este tema lo escuche por primera vez en la voz de Mercedes Sosa y después en la voz de Patricia Sosa.
Gracias Fábia por este regalo. Bendiciones de una Argentina
La vi hace un mes en directo y es espectacular, le ponte sentimiento a toda su música
❤ interpretación maqistral.❤
Magistral interpretacion y el acompañamiento,genial!👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Hermosa voz e interpretación!!!
Felicidades!!!!
Que guitarra Dios mio...todo un genio
A la primera frase se me erizó la piel... simplemente perfecto
Felicidades Fábia, gran interpretación!!!
Bella voz..un maestro el de la guitarra..
Bravo!!! gracias.
Bravíssima!
Por fin una MUJER con todas las letras haciendo honor a esta canción, las demás versiones cantadas por otras femeninas carecen de pasión, de sentimiento, la misma con la que cantaba la gran Mercedes Sosa. Vos lo lograste dándole también tu propio toque. Felicitaciones!
Que a ti te parezcan "carentes de pasión", verdaderamente corre por tu cuenta, deberías aprender a respetar toda versión, en este caso femenina, y si no te agrada no colocarte en posición de juez porque no tienes derecho para hacerlo, se puede opinar y decir que a uno le gusta algo, sin ofender o lastimar a nadie, sencillo: si no te agrada pasa de largo sin agravios. Saludos
@@tcdisenos1312 No soy ningún juez, estoy en todo mi derecho de expresar mi opinión, que por supuesto, es subjetiva, y no ofendo a nadie por ello. Si te he ofendido, no te pido disculpas. Si pido perdón por cada uno que se siente susceptible por las opiniones personales me moriré perdiendo el tiempo! Iguales saludos!
@@honeyhoney-_- deberías pedir disculpas por ofender a muchas mujeres que cantan espectacularmente bien este y otros temas y que a tí no te agraden no te da derecho a decir que lo hace mal o "sin sentimiento", las opiniones que son humillar y degradar a otros, no son opiniones sino que son manifestaciones de faltas de respeto y educación. Soy de Argentina y en mí país muchas mujeres han interpretado esta obra, entonces no tienes derecho a opinar degradando a nadie. Tú careces verdaderamente de lógica y respeto.
tremendos!! ... ambos
Alfonsina y el mar hecha en fado. BELLEZA. El fado y el mar siempre de la mano.
Obrigado, Fábia, por me dar essa emoção tão boa de uma interpretação magistral, assim como à Pedro Jóia por esse diálogo maravilhos com sua voz. Daqui do Brasil te mando um enorme beijo e meu agradecimento.
que bella interpretación , la vida nos hace disfrutar de la belleza que encontró alguien en su profundo dolor , la canción que canta en el fondo oscuro de la caracola ...