Aloha Heja He - Achim Reichel (中文翻译)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- Sub: English, Nederlands, русский, 中文字幕 正體字, 한국어 가사
A slightly faster version: • Aloha Heja He - Achim ...
#lyrics #tiktok
Popularized by 张同学 on 抖音
www.douyin.com...
as ft. on the 人民网 account
www.douyin.com...
The original song was released in 1991.
Album: Grosse Freiheit | Great Freedom
Visuals by
《 Singapore - What's inside Singapore's famous domes 》
《 Cinematic Scotland Sony a7rii 》
《 Zanzibar - Cinematic travel video 》
《 THE BOAT DAY 》
《 Sailing Greece 》
《 Ibiza - Sailing the Mediterranean 》
![[Live] : ONE 168 วันนี้!! "โจนาธาน vs ซุปเปอร์เล็ก"](http://i.ytimg.com/vi/0jIN65KgJsI/mqdefault.jpg)
So Awesome to see a thirty year old song presented in a modern style. The Singer is now in his late seventies and was very famous in germany since the 1960s. With his Band "The Rattles" he played in Hamburg in the Star Club. Yes, the same club and the same time when The Beatles played there. And they even shared some beer together.
CARLOS ... 🎶⚓️🛳🌎🎶... 👍👍👍
Hallo Carlos, Achim Reichel feiert Heute am 28.01.2024 seinen 80'ten Geburtstag !
我總是不斷重複聽這首歌,節奏旋律 好聽
As a native German (but English lass by choice) it kind of makes me proud that this 30 year old German song is suddenly so popular in China! 🍀
这首歌非常好听😊
And not only in China, in Russia too 😁🙏😉
@@stanislavvlasov1826 We love to wath your old UDDSR cars on Dashcam Videos from East Europe-.
It's a bangerrr
This song is soooo good!
I really love this song, I always listen when I drive the car even I cannot understand the meaning. I'm from Thailand.🇹🇭🇹🇭🥰 เพราะดีนะชอบฟังเวลาขับรถ ไทยแลนด์ สู้ๆๆ
ขอบคุณ - ขับรถดีๆ นะ :)
It's an 30 years old song about a mariner and his sea travelling.
Based on an very old marine (travelling) and peace song.
"La Paloma".
Aloha Heja He
Versionen : #1#2
I've seen the whole world
From Singapore to Aberdeen
If you ask me what was the most beautiful (place)
I say Zanzibar
It was a hard crossing
I've just scrubbed the deck for ten weeks
I've cursed the world and spitted in the wind
And swallowed salty water
As we dropped the anchor
There was a heavenly quietness
And the sun was
Perpendicular to the sky
As I looked over the reeling
I thought I was dreaming
That there were thousand boats
And they held us
In the boats there were men and women
Their bodies glistened in the sun
And they were singing a song
That seemed me strangely familiar
But like that - I haden't already listened to it
Refrain (2X)
Aloha heja he, aloha heja he
aloha heja he
They moored their boats alongside
And with the wind there were blowing laughter
And the party already was underway
Refrain (X2)
I've seen the paradise
It was at 1910
The helmsman had the sailors on the mast
and the gonococcal tasted the purser but otherwise we were perfectly healthy
Refrain (X6)รุ่น : #1#2
ฉันได้เห็นทั้งโลก
จากสิงคโปร์สู่อเบอร์ดีน
ถ้าถามว่าอะไรสวยที่สุด (สถานที่)
ฉันพูดแซนซิบาร์
เป็นการข้ามที่ยาก
ฉันเพิ่งขัดสำรับมาสิบสัปดาห์
ฉันสาปแช่งโลกและถ่มน้ำลายในสายลม
และกลืนน้ำเค็ม
ขณะที่เราทิ้งสมอ
มีความเงียบสงบสวรรค์
และดวงอาทิตย์ก็คือ
ตั้งฉากกับท้องฟ้า
เมื่อฉันมองดูความโกลาหล
ฉันคิดว่าฉันฝันไป
ว่ามีพันลำ
และพวกเขาจับเรา
ในเรือมีทั้งชายหญิง
ร่างกายของพวกเขาเปล่งประกายในดวงอาทิตย์
และพวกเขากำลังร้องเพลง
ที่ดูคุ้นเคยอย่างประหลาดสำหรับฉัน
แต่อย่างนั้นแหละ - ฉันยังไม่ได้ฟังเลย
คอรัส (2X)
อะโลฮ่า เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้
อะโลฮ่า เฮ้ เฮ้
พวกเขาจอดเรือไว้ข้างๆ
และด้วยลมก็มีเสียงหัวเราะที่พัดมา
และงานเลี้ยงก็ได้เริ่มขึ้นแล้ว
คอรัส (X2)
ได้เห็นสวรรค์
มันเป็นที่ 1910
คนถือหางเสือเรือมีกะลาสีอยู่บนเสา
และ gonococcal ได้ลิ้มรสอาหาร แต่อย่างอื่นเราก็มีสุขภาพสมบูรณ์
คอรัส (X6)
@@Namotasso Thank you so much🥰
@@Namotasso
Vielen Dank für die sehr aufschlussreiche Übersetzung derjenigen, die kein Deutsch verstehen !
Übrigens, Achim Reichel feiert Heute am 28.01.2024 in Deutschland seinen 80'ten Geburtstag.
Shame on me for finding this song so late. Damn so good.
giai điệu nhạc đã vang lên, không phân biệt các châu lục, các quốc gia..... thật hay. Good
Die Musik kommt von Achim Reichel aus Deutschland, der Heute am 28.01.2024 seinen 80'ten Geburtstag feiert.
I like this song❤
I'm from Vietnam 🇻🇳
Xin chào
How can it be so good whether it's 💯 melody or rhythm or lyrics! 💖💖 This song fiercely transcends the rest of the music in my ☠️✨🎉 heart
Hey- Achim celebrates his 79th Birthday today an will be on our in spring - so that the audience still can enjoy this song live!
Hallo, ich grüße dich aus NRW.
Achim Reichel feiert Heute am 28.01.2024 seinen 80'ten Geburtstag !
Ich hoffe sehr, dass meine Lieblingsschlagzeugerin Sina Döring 24 (sina-drums ! ) aus Kerken am Niederrhein, die jetzt mittlerweile schon 1,5 Millionen Abonnenten hat, von diesem tollen Song ein Cover macht.
Sie hat ein Studioboot auf dem Rhein in Arnhem (Niederlande), wo sie noch dieses Jahr ihr Musikstudium abschließen wird.
SINA hat bereits sehr viele Fans in fast jedem Land auf diesem Planeten - auch in CHINA !
真的很好聽-歌詞很美很符合現在的趨勢
非常感谢您 - 週末愉快！
淘寶買東西背景音樂常出現這首，好聽😊
Vielen Dank für dieses tolle Video !
Der Sänger Achim Reichel ist Heute 80 Jahre alt geworden und kommt aus Deutschland.
Esta canción es demasiado hermosa,ahora estará estará en mi lista de favoritas.
This song is a dream. I love it..
I found this on tiktok, yesterday, can't stop playing it, being English I know very little German but the song good...
好聽！
I love this song,from North East India
When I listen to this song in the car, I have to step on the accelerator all the way. It's a respect for this song.
小心啊
That is the most stupid thing I have ever read as a driver.
感谢字幕君的翻译~！
感谢暖心的句子
網路聽到這首，覺得旋律好聽，看了歌詞也覺得很有意境
Love and Peace from Central Europe to everyone in China who finds their way here!
Let us please stop fighting so hard about borders and differences, the possible result is not worth it!
We are human so we have more in common than what separates us! Continue to spread the love please.
I have just heard this song for the first time xD
Me too!!! I love it!! I also love this guys voice, soooo sexy!!!
lolz noone want war, but sometimes fighting is what we need to do to protect your country, your land and your family. Your enimies will not be about this song to stop their greed.
A wonderful old song of freedom.
Also check it's based on the much more older "La Paloma"
China is sinking fisher boats of poor fishermen from the Philippines within the exclusive economic zone of the Philippines while they only are trying to feed their children. China builds artificial islands in waters where they have no business. And China openly threatens Taiwan. Only one side is the aggressor in all those conflicts and that is China. And they won't stop, just because you are begging them.
Yes. Freedom must be defended at all costs. As we can now all see in Ukraine.
Just opening my hands to those who are open to find common ground. This is just as important. As we are all human.
good song
I love it!! It's amazing!!
Its about sailing and the seas.
太好听了，致敬！
이세상엔참좋은음악이많다는걸느낌
Ja so ist es.
Es ist besser zu musizieren, als sich gegenseitig zu bekämpfen.
Ich verurteile PUTIN, der den völkerrechtswidrigen Krieg gegen die nach Demokratie strebende Ukraine begonnen hat. Durch seine ständigen Drohungen, auch Atomwaffen einzusetzen, beunruhigt er alle Menschen - (auch sehr viele unschuldige Menschen in Russland) - auf diesem Planeten !
Mit den weltweit vorhandenen Atomwaffen könnten die Militärs theoretisch unsere Erde mindestens 10 mal zerstören - und damit alle Lebewesen auf dieser Welt !
PUTIN ist für mich zur Zeit der NAZI NR.1, weil er genauso wie Hitler damals versucht, die Welt auf grausame Weise zu erobern ...
Nhạc này sáng sáng ngồi uống cafe đúng chill luôn❤
Зацепил гонорею
и ... родилась песня.
Круто !
👍😎
I so love this song
this is used on a tictok , although i don’t understand a word , i do enjoy the song 👌
Amazing song... Love from Malaysia...
Very good song i love it
Chỉ thuộc 1 câu nhưng rất thích nghe bài hát này aloha heja he ❤❤
Der Sänger Achim Reichel feiert Heute am 28.01.2024 seinen 80'ten Geburtstag.
Er und diese Lied kommt aus Deutschland.
Difficult to describe, but I am deeply touched that this song by the great Achim Reichel is a hit in far-off China.
I just found it today in a Facebook video , I liked it right off the bat , didn’t know the name , I used Shazam to find it , I love it , music has no frontiers 👍🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Because "张同学" is hot in Tiktok, and he choose this song as BGM...
Heil für Achim aus Russland!!!
@@stanislavvlasov1826 😆 хайль в Германии запретили
好聽
The song sounds great😍
My new favourite song thank you celtic
so sweet song..... And wonderful voice..... ❣️❣️❣️❣️🇧🇩🇧🇩🇧🇩
この歌が大好きです。誠に有り難い Love from Japan
好美的音響樂曲豪放不羈隨心所欲
天之涯 海之角。
山之巔 地之極。
懸命一生。落葉亂絮飛……
Bài nhạc truyền cho chúng ta một cảm hứng tuyệt với . Xin cảm ơn 🇻🇳
I don't understand any of it . But still
Aloha heja heee~~~ love it ❤️
Understood nothing but still love to listen this song😍.Love from India❤️
First time i listen this song. Why??Its wonderful
好聽
Tenho sangue alemão meu sobrenome é Wagner meu nome é Richard, meu avô veio da mãe Áustria, nós imigrantes celtas, nórdicos, homens do norte que estamos no Brasil respeitamos e admiramos esta béla canção!!!
saudações ao belo brasil!
А мы обрусевшие немцы. И нам песня очень нравиться .
Imaginei que fosse Alemão.❤
@@elisthaise
Ja, es kommt aus Deutschland, und der Sänger Achim Reichel (The Rattles) feiert Heute seinen 80'ten Geburtstag !
Das Lied ist 30 Jahre alt 😄 gut, wir deutsche tragen chinesische Zeichen als Tattoos, ihr hört unsere alten Lieder 😄 lol
😂
Nr 1 hit China Dezember 2021 unreal !!!!
@@maddog8004 just 2020/21 keeping it real ;)
You have another beautiful song und das heißt..Erika!😉
Love from Saudi Arabia
I'm very touchy by the songs!!
I listened to this song from 張同學 on 抖音
أغنية جميلة
感谢你的分享
这是我的荣幸 😊
my facebook vidoe full of this song about people fishing . iloveit!!
Огонь песенка))
I love this song. I wish I could understand the lyrics. ☺️
@IT engineer fun stories in Japan really ?? now i want to understand the lyrics even more
@IT engineer fun stories in Japan What a stupid remark. Its supposed to be in the style of a sailor song dont expect to have sophisticated lyrics. Depp!
Turn captions on. Bless.
th-cam.com/video/eJqOv9d1IAU/w-d-xo.html
Welch wunderbar schöne Sprache und welch wunderschönes Lied
Der Sänger Achim Reichel aus Deutschland feiert Heute am 28.01.2024 seinen 80'ten Geburtstag.
Wow . So good
ผมชอบฟังมากๆ ทั้งๆที่ฟังไม่รู้เรื่องเลย555
Der Sänger ist Achim Reichel, der aus Deutschland kommt und Heute seinen 80'ten Geburtstag feiert.
Thank you for subtitles Khmer 🇰🇭 ❤️❤️
中国人民前来支持原创音乐！As a Chinese，we should support and promote original music！
Ja, die Musik ist von Achim Reichel aus Deutschland, der Heute am 28.01.2024 Geburtstag hat und 80 Jahre alt geworden ist !
好久不曾聽見令人動容的音樂了
我也是😌
好久不曾?呵呵
這首歌是32年前Achim Reichel唱的喔...可見30年的歷史沒有白沉澱.
@@Joseph-mw6bg
Achim Reichel feiert Heute seinen 80'ten Geburtstag in Deutschland.
As an American who learned German in High School and is now learning Mandarin, I'm proud that music has no borders, just like language. Here's to German and Mandarin! Prost!
Hallo, ich begrüße dich herzlich aus Deutschland !
Der Sänger Achim Reichel feiert Heute seinen 80'ten Geburtstag (28.01.2024)
Didn't understand lyrics but I am enjoying it,lmao 🤣
Eternal song 😊
The best ❤️
我第一次聽到這首歌，就喜歡上了，如同英文歌曲加州旅館一樣好聽。
我來自臺灣....
台灣+1
啊 我很喜歡《加州旅館》和林志炫的 《煙花易冷.有什麼台灣歌曲可以推薦嗎？
@@avoyageant 王識賢的台語很多很棒
@@user-kd6dm1hx1c 谢谢您
台湾不是大肆搞去中国化吗？进展如何？
very good song. I likt that.
Good a song
I love thise song, im from Algéria.
Bellissima 👏🏻🎧🇮🇹
saluti all'italia :)
Perfectly
Sensual, breathtaking, dreamlike. 🤜🖤🤛❤🌹✌
I am from china
I Love it ❤❤
mỗi lần nghe bài này cảm thấy bản thân thoải mái hơn raats nhiều
Dieser Song ist von Achim Reichel (The Rattles) aus Deutschland.
Er feiert Heute am 28.01.2024 seinen 80'ten Geburtstag !
Akhirnyaa, aing nyari judul lagu ini susah bet😭😂😆
Achim Reichel (The Rattles) feiert Heute am 28.01.2024 in Deutschland seinen 80'ten Geburtstag.
👍❤️🎧 from Germany
🙌
@@avoyageant th-cam.com/video/89U-ZwcCQJQ/w-d-xo.html
@@horst_b.8149 😂🤦🏻♀
Beautiful and lovely! Best Wishes From Germany!
Achim Reichel, den ich sehr verehre, feiert Heute am 28.01.2024 seinen 80'ten Geburtstag.
Ich bin auch ein großer Fan von der ungewöhnlichen Schlagzeugerin SINA Döring vom Niederrhein, die bereits schon 1,5 Millionen Abonnenten hat.
Ich hoffe sehr, dass sie von diesem Song bald ein Cover macht, dass dann sicherlich um die ganze Welt gehen wird.
Sie hat überall, auch in CHINA eine große Fangemeinde.
Ich grüße Dich aus NRW und wünsche Dir einen schönen Jahresbeginn !
Seher gute!
This song is about a saylor man on see,and what he saw
Wie geil😃👏
Nr 1 hit China Dezember 2021 unreal !!!!
Hallo Kleene,
Der Sänger Achim Reichel aus Schleswig-Holstein feiert Heute seinen 80'ten Geburtstag.
Ich grüße Dich aus NRW und wünsche Dir alles Gute für 2024 !
@@maddog8004
Ich grüße Dich ebenfalls und wünsche Dir natürlich auch alles Gute für 2024 !
damned . this song catch me at first sight
So amazing
謝謝
Good song from NZ
ACHIM REICHEL ... 👌🎤👌... AMAZING SONG .. ALOHA HEJA .. 🛳⚓️🎶🌎⚓️🛳❤️❤️‼️‼️
Hallo Ingrid, ich grüße Dich aus NRW !
Bin auch ein Fan von Achim Reichel und seinen Rattles, der Heute seinen 80'ten Geburtstag feiert.
Ich bin aber auch ein großer Fan von der Schlagzeugerin Sina Döring aus Deutschland (sina-drums ! )
Ich hoffe sehr, dass sie bald ein Cover von diesem Song macht.
Es wird dann sicherlich um die ganze Welt kommen !
Sina hat immerhin inzwischen schon 1,5 Millionen Abonnenten rund um unseren Erdball (auch in CHINA) !
Good video for the old song. Just heard from friends its popular in China.
不错的视频。合适这老哥。朋友更告诉我是再中国流行。
是的，红遍大江南北
在冰涼的河流嬉戲。
嘩啦啦水面上拍打著水珠四濺飛散
無所事事~炎炎的夏日午後躲閑在山谷溪澗把身心寄托
美麗大自然之中
雙腳划過水面濺起水花
我喜歡自由
我喜歡大自然
我更喜歡一個人自由自在在曠野山林中……
※
《懷念故鄉 竹東》
※
炎炎夏日赤足浸沒冰涼溪水拍打著水面
双腳滑過濺起水珠落入水面的漣漪點點
無所作為寄空山水
喜愛自由喜歡孤獨
寄情曠野無有所謂
※
《率直真誠之人不吝惜真性情》
美丽的文字(感动着世界) :)
@ Poeng :
Danke für diesen wunderbaren Text, der mich auch berührt !
ទោះស្តាប់មិនដឹងអត្ថន័យ តែនៅតែពិរោះ
Einfach ein tolles Lied aus Good old Germany von einem tollen Künstler der schon seit Jahrzehnten im Geschäft ist. Gruß von einem grossen Fan
Achim Reichel feiert Heute seinen 80'ten Geburtstag
Don't understand but I enjoy it 💕 from Sabah 🇲🇾.
Я помню эту песню она в меня велась спасибо огромное.
I don't understand it but i feel its about some kind of journey its makes me think deep beautiful
Sarah, dieses Lied ist von Achim Reichel aus Deutschland, der Heute am 28.01.2024 seinen 80'ten Geburtstag feiert !
Давно такого не слышал.
很好旋律
Rất hay
Superba melodie multa sanatae va dorim din Romania!!!
mulțumesc foarte mult! vă trimit cele mai bune urări ^^
Nice song. ❤
Terimakasih 🇮🇩🇮🇩🎧
Класс!
Love and peace to over the World from kabylie ♓♓
merci & وعليكم السلام ورحمة الله
@@avoyageant de rien
@@avoyageant 你好