Mula Jaan Wayi Azal Ke with English Translation - sung by Sardar Ali Takkar

Ghani Khan's brilliance into play! With English translation. (Disclaimer: This presentation was made by someone else, not by me. I did not write this translation myself completely and had help from other Pashtuns. The translation's also very rough and is not intended to be taken too seriously. Please consult with Pashto poetry scholars and translators for better translations of this poem if you need to cite it or something.)

[@yasirhamza7986]

Ghani Khan's poetry should be translated into more languages. Especially in Urdu. People in Pakistan don't know how great he was. I am non-Pashtun but I like his poetry and rank him among the greats of the sub-continent

[@abbaskhaad2623]

takkar and ghani khani was born for each other

[@hasangohar2979]

written by ghani decades ago, sung by takkar years ago, translated into english back in 2014... khu maza ye hm ogha da.. ao wakht terido sra maza nora ziyatigi...

[@shahzaibishaque]

Listened to some good poetry sung melodiously after a long time, similar to Tum ek Gorakhdanda ho

[@habibkhan7522]

Heart touching

[@donthurtanyone]

appreciative work

[@hariskhan750]

GREAT JOB !

[@rahmangul3720]

Wah 🏵️❤️

[@muhammadfawad7623]

Nice work

[@agulm6625]

Well done!

[@MrPeacehuman]

Nice job on translating......

[@momi99x]

Keep it up bro

[@malangg393]

Nice work over translation dear, i'm also working on it, Can you allow me to upload your materials.
i just translated "gunahga yam" , working on other poetry of Baba. Thank you

[@KingKhan-rw9wy]

Gothoo tah azaar shawey toba ASTAGHFIRULLAH

[@GhaniSahar]

Harsh incisive criticism on mullah approach!!!

[@onemanarmy8863]

wrong translation