gringa reflete | O PORTUGUÊS É REALMENTE A LÍNGUA MAIS DIFÍCIL DO MUNDO?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- Se chegou a ler esta descrição, você provavelmente já falou (ou escutou alguém falando) que o português é a língua mais difícil do mundo...mas isso realmente é o caso? Assiste aqui para descobrir a opinião de uma gringa sobre o assunto...
---------------
💌 Perguntas frequentes:
qual é o seu nome? sou a kate
de onde vc é? Belfast na Irlanda do Norte
vc ja foi pra o Brasil? passei 6 meses em SP em 2018
como vc fala pt? fiz faculdade de letras (espanhol e português aqui na Queen’s University Belfast)
vc tem instagram? simmm me segueee @agringanorteirlandesa
Português é uma língua tão difícil, que tem muito brasileiro que não domina o próprio idioma.
Seu português está ótimo! 👏🏻
Retificando: raríssimos brasileiros conhecem a Língua Pátria, cada vez mais abandonada em favor de idiomas estrangeiros.
A língua portuguesa é de fato a língua mais difícil do mundo! A prova é que muitos brasileiros não conseguem falar própria língua corretamente 😂
Isso porque o ensino é péssimo e dá-se mais valor ao que vem de fora.
Não será por causa do ensino q é de péssima qualidade? fora q o brasileiro é bem desinteressado para aprender algo?? vale lembrar q estudo e brasileiro não se combinam muito.
Eè incrível como estrangeiros vem aqui no Brasil, moram um tempo, e conseguem aprender a língua bem , não importa o sotaque eles conseguem se fazer intendidos, é isso tudo em um curto espaço de tempo. já brasileiro pena pra aprender um idioma novo, conheço vários brazukas q moram há anos nos Estados Unidos, e nem se quer são intermediários na língua, pura preguiça de aprender algo novo. tá explicado o porquê este país é bem atrasado em relação ao restante do mundo.
@@fabioenback2099
De boa, Fábio... O "intendido" e o "se quer" deste texto é o erro comum, corriqueiro. Isto prova que a cultura geral foi sendo conduzida de modo que o brasileiro médio passasse a desprezar os símbolos que cultivam amor à sua terra. E isso foi proposital.
A língua é o principal elemento de ligação de um povo e a linguagem única é o aglomerante humano formando uma nação.
O resultado da condução cultural da massa é a hipervalorização de termos e conceitos em inglês e o desprezo pelo conhecimento em geral.
Experimenta húngaro e depois volta aqui nos comentários 😅
Seu sotaque é incrível...só vi 3 gringos chegarem nesse nível: O irlândes Andrew Finn Magill, a canadense Mackenzie Kuenz e você. Me espanta a sua assertividade nos gêneros das palavras.
Muito obrigada 🤩
Calma, tem mais sim ! tem o irlandes Adam Woods. Tem uma outra, mas ela acho sacanagem comparar, pq ela é profissional de dublagem, tradução etc. é a Melissa Mann, tem um video dela com o Ulisses Carvalho, show de bola !
Teresa, Alemã. Do canal teresinchen. É inacreditável. Começou a aprender português lá pelos 16 anos
Paul Cabannes também fala muito bem!
Ele é francês.
@@warleyaj0 O Paul fala bem, mas possui um sotaque bem caracteristico da língua francesa
Acho que por você ter estudado espanhol por 7 anos, facilitou o seu aprendizado do português
Menina, teu português esta melhor que o de muitos por aqui!! Parabéns.
Inclusive melhor que o teu!!
😂😂😂😂
Eu nunca tinha parado pra pensar na quantidade de sons que a letra "x" possui, além da variedade de significados pra palavra "meia" kkkkk. Boa observação.
Letra x é complicada mesmo kkkkkk
Sim, e como se pronuncia EXATO ? Esta é mais uma !
E o S com som de Z?
procure saber o que é neologismo - o idioma de Portugal é eivado de exceções das regras e o brasileiro o mais neológico, porque o povo brasileiro é exagerado no falar, deturpando o significado literal das palavras e americanizando a nomenclatura popular
Seu sotaque é muito bom, seu LH é perfeito e o som nasal você já domina.
Obrigada Washington ☺️
Sotaquinho caipira do interior paulista.de onde sou também.
LH?
@@matteeusspacheco666
Low High (?) (!) (...) (.) 😂😂😂😂😂😂😂😂😂 Ele quis dizer o ''LH'' em muLHer, trabaLHo, orvaLHo, etc.
@@AGringaNorteIrlandesa parabéns pelo seu português de Piracicaba, é perfeito! estou curtindo seu canal, ótimos vídeos
Nossa, dominou o som da Z e da S entre vogais. Eu como falante do espanhol acho que é a coisa mais difícil da pronúncia do português. Parabéns, você já até soa como nativa, nunca deixe de praticar :D!
Se eu falasse o inglês como você fala o português, eu ficaria muito feliz! Não consigo diferenciar três de árvore e livre.
Kkkk eu
É porque você nao tem talento para a fonêtica, eu também nao tenho infelizmente :-(
@@camillesolange182 não existe isso de talento pra fonética, com muito estudo e dedicação você aprende qualquer língua.
So ouvir mas
@@natanalves6266 pior q existe, talvez a palavra seria FACILIDADE, faz toda a diferença. Sou professor de inglês e espanhol , e de fato como em qualquer "material" podemos ter afinidade ou não.
De todo o gringo que eu já vi falando português, e foram muitos, você realmente é a melhor. Realmente não dá para saber se você é de outra região do Brasil ou do exterior. Você fala muito próximo a um nativo do interior de São Paulo e Minas.
Concordo, muito perfeito. Impressionante!!
Nada aver
Professor Kenny, esse sim fala melhor que todos!
@@anonimonew Nada a ver por quê?
Para seis meses de estadia no Brasil, a Kate fala muito bem a língua portuguesa. O Professor Kenny, para além de ser filho de lusitano, morou durante a infância em Santos. Sou fã do Prof Kenny. The Best!
Nossa vc parece brasileira!! Fala perfeito português. Parabéns ! Venha mais vezes no Brasil !
Lindo depoimento de experiência com a Língua do Brasil. Nós também sofremos e nos divertimos com sua complexidade e diversidade.
Você fala português melhor doque muitos brasileiros,Parabéns.
Não precisa exagerar
@@mlkturco2654 mais é a verdade,ela sabe praticamente todos os termos usados na língua portuguesa,coisa que Boa parte dos brasileiros não sabe.
@@delmartins7142 não tem nada a ver o que tu fala principalmente dizendo que a gente não sabe falar português direito que não sabe falar português direito aqui é vc
@@mlkturco2654 mas ele ta certo.
"nada a ver o que tu fala" está errado.
@@user-en2sg4bn4m como assim eu estou errado cara essa mulher não é nem fluente em português para você saber melhor ela deve errar muito a escrita dela
O português é uma língua linda. Těm uma fonética muito rica e poética, é conhecida como a língua dos poetas. Português é maravilhoso, tanto o do Brasil, o de Portugal, Angola e todos os outros países lusófonos. O que dou valor é a um português bem falado e acima de tudo bem escrito . Parabéns pelo seu video. Saudações de Portugal 🤗🤗
Que lindo você falando português!
Fala muito bem.
Nunca pensei nessa diferença de meia, 6, meia ( substantivo).
Interessante observação.
Você fala muito bem! Parabéns!
Parabéns, você é muito esforçada e tem o dom para aprender idiomas.
Muito obrigada José!!
@@AGringaNorteIrlandesa Vc tem instagram?
@@wesleyaugustosilva1357 ainda não!! Vou fazer com 10.000 inscritos kkk
A língua portuguesa não é tão "difícil".Quem a ensina ( há raras exceções) , não sabe. Hoje mesmo ouvi esta pérola, da imprensa falada, ASSASSINA da língua portuguesa: "... A 'pivoa' da briga foi a namorada".!!!
Não existe esse dom. Se você aprendeu português, pode aprender qualquer outra língua, desde que esteja imerso nele, tenha um bom método e seja esforçado.
Ela fala um português muito claro, parabéns.
ela te diz obrigadaaaaaa!! 😂
Seu português é maravilhoso! Dei bastante risadas com a história do “meia”. Abraços
🤣🤣🤣🤣🤣
Ela fala o Português tão perfeito que jamais eu imaginaria que ela é gringa. Fiquei super impressionado. Caramba! Que talento ( além do mais ela é super fofa ). Parabéns gringuinha.
Muito obrigada Kleber 🤩
O português é inglês se comunicam bem mas são de famílias linguísticas diferentes. Vc tem um jeito fofinho e carinhoso com o português muito meiga. Continue assim. Deus te ajude em tudo.
O mais incrível na minha opinião, é o fato de uma Norte irlandesa falar tão bem o nosso idioma, o português é uma língua latina o inglês ou irlandês são línguas anglo saquisonicas, isso aos meus olhos é extraordinário você fala tão bem o português que não tem sotaque Norte irlandês parabéns.
Ahh você é muito gentil! Estudei muito para pegar o pt mas valeu a pena :-) obrigada pelo seu comentário
@@AGringaNorteIrlandesa obrigado você que é gentil e muito inteligente parabéns.
A Keite eh um amor de pessoa
@@w-style7806 🥺🥺🥺
Saxonica.
Amo pessoas sinceras! A lingua portuguesa é sim complicada e em especial o português BR, devido ao processo histórico. Fico feliz por vc ter gostado dessa experiência e te esperamos aqui de volta. Deus te ilumine grandemente!
Seu português está perfeito, é quase igual ao de muitos Brasileiros.
Obrigada Marcos!!
Adorei o r dela, é o nosso r aqui do interior.
Ela seria confundida com uma nativa.
De fato, o português é realmente muito difícil pois, nem mesmo alguns brasileiros conseguem falá-lo corretamente. E você está de parabéns, se expressa muito bem.
Maioria dos brasileiros não sabem falar a propria língua por falta d educação, falta d vontade d estudar e preguiça d ler um bom livro.
Parabéns! Você é um poço de simpatia!!! Sucesso pra você!
posso concordar com você... um poço de simpatia!
Te amo, você é a gringa mais fofa deste mundo! 😂😂🤍
Você que é fofa Anaaaa!! Muito obrigada pela gentileza 🥺♥️
Você é muito carismática, achei o seu relato final comovente e inspirador, abraços.
Muito obrigada Roberto!!
Que ser humano maravilhosa!!! Deus te cubra de bênçãos, abração a você e seus pais.
Muito obrigada Jose☺️
"Que ser humano maravilhosa"? Faltou concordância, amigão!
"ser humano maravilhoso" : a concordância nominal, é com a palavra masculina "humano". Se o substantivo é masculino, o qualificativo, "maravilhoso", tem que concordar em gênero com o substantivo. Seria assim: o ser humano maravilhoso - a pessoa humana maravilhosa.
Caramba!!!❤ vc é excelente na pronúncia do Português brasileiro. Parabéns 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 vc é um exemplo para todos nós. Muito obrigado
Obrigado por amar nosso país e por dedicar seu tempo a aprender nossa língua e cultura. Sua paixão pelo Brasil nos enche de alegria e orgulho. Que essa jornada seja repleta de descobertas e momentos inesquecíveis. Seja sempre bem-vinda ao nosso Brasil!
Muito obrigado, sua alegria me contagiou, estou novamente voltando a estudar português para concursos e sua vibe me fez observar mais o quanto nossa língua é bela.
Recomendo você ver e ler sobre o Ariano Suassuna, como ele diz q nossa língua é muito bela.
Fico admirado quando assisto vídeos de estrangeiros falando português. A mesma dificuldade que vocês tem de pronunciar sons nasais temos nós de pronunciar sons com th, e entender a forma de pronunciar as vogais em inglês, ora o a é a outra e ei, o i as vezes é ai e outras vezes não e por ai vai.
Você fala muito bem Português, quase sem sotaque, parabéns!
Muito obrigada!! 🤗
Bom saber que aí não tem escola privada. As públicas são boas, a ponto de ensinar tantas línguas como francês, espanhol e alemão. Acho que os sete anos de francês e espanhol te ajudaram muito a aprender o português. Além disso, o francês tem muitas palavras semelhantes ao inglês (ocean, empire, source, marriage etc.), várias delas com alguma semelhança com o português. No espanhol, as semelhanças com o português são maiores ainda. En resumé, o fato de você dominar muitas línguas, facilita o aprendizado de novas línguas. Por isso, dizem que o papa fala tantas línguas... De certa forma, você já é uma papisa da língua... Parabéns!!
Vc é maravilhosa, não se cobre tanto porque nós brasileiros entendemos numa boa e até mesmo nós brasileiros não falamos totalmente "certo" 😁 Agora, a questão da MEIA nunca percebi que isso era tão confuso 😕
Menina você realmente nos impressionou com esse português claro e sem sotaques parabéns.
não existe não ter sotaque...
Querida irlandesa, você pode fazer um vídeo falando do idioma irlandês?
Impossível kkkk pois não falo NADA de gaeilge 😂
@@AGringaNorteIrlandesa
Dizemos "gaélico".
Kate
Realmente, o idioma português é difícil. E até a gente tem duvida, com as regras de acentuação e gramática ... já o inglês é mais fácil, por se tratar de uma língua comercial
Se vc consegue recitar este poema corretamente e sem consultar qualquer fonte, então o inglês realmente é fácil para você:
I take it you already know
of tough and bough and cough and dough?
Others may stumble, but not you
on hiccough, thorough, slough and through.
Well done! And now you wish, perhaps,
To learn of less familiar traps?
Beware of heard, a dreadful word
That looks like beard and sounds like bird.
And dead; it's said like bed, not bead.
For goodness sake, don't call it deed!
Watch out for meat and great and threat,
(They rhyme with suite and straight and debt)
A moth is not a moth in mother,
Nor both in bother, broth in brother.
And here is not a match for there,
Nor dear and fear for bear and pear,
And then there's dose and rose and lose --
Just look them up -- and goose and choose,
And cork and work and card and ward
And font and front and word and sword.
And do and go and thwart and cart --
Come, come, I've hardly made a start.
A dreadful language? Man alive,
I mastered it when I was five.
@@raycaruso8026 Ele referiu-se ao Inglês em nível coloquial, utilizado pelo falante médio, certamente mais singelo do que a Língua Portuguesa em nível médio. Por outro lado, em nível avançado a história é outra. Ler Shakespeare no original (sem consultar o dicionário de 5 em 5 minutos)é tarefa para poucos. Assim, como Goethe, Tolstoi, Cervantes ou Machado de Assis. Qq idioma em nível erudito torna-se hermético inclusive para os nativos, que dirá para os não falantes.
@@jaguarnordestino
Considere isto: em qualquer outra língua europeia, a partir do momento em que vc entende a ortografia, vc pode pedir um sorvete de chocolate sem erro. Em inglês, no entanto, já ouvi muitos brasileiros pedindo um sorvete de "tcho-co-lêit" em vez de "tchó-klât". E devo também dizer que o poeminha não é comparável aos trabalhos de literatura que vc citou. Ele não contém termos arcaicos nem técnicos, mas na maior parte aqueles conhecidos por qualquer criança anglófona de 10 anos, e os demais por qualquer jovem que terminou o ensino médio. Na minha experiência, quem diz que "inglês é fácil" não conhece o idioma e o fala pessimamente-ou seja, eles não sabem o que não sabem. Deve até haver exceções a isso. Apenas eu nunca conheci nenhuma.
Adorei seu vídeo , não se preocupe com a perfeição de saber a nossa lingua, nós mesmos como nativos não sabemos, ela é muito complexa. O muito que voce já conseguiu é simplesmente fantástico , Parabéns.
É vdd é uma lingua difícil por ser muito vasta e ter uma gramatica extensa com regras sem fim . Para nos Brasileiros ja nao é fácil , temos que estar sempre relendo as regras , pois são tantas que acabamos esquecendo . Mas parabéns vc fala português muito bem .
Português é língua mais fácil de ser compreendida: mesmo a pessoa falando errado agente compreende!
Eu passei por várias situações quando cheguei no Brasil em que estava tentando falar em pt e as pessoas não me entenderam por causa do sotaque até que eu escrevi a palavra no meu celular! Acho que é bemmmm mais fácil ser compreendido em inglês do que português.
E até escrevendo errado. O Agente pode ser um espião tipo 007 ou mesmo nós(a gente), né?
Acho que não é tão difícil, o português, aprenda o alfabeto português ex a e i o u áaa EEEE IIII OOOO
UUU .
Verdade
Português do jeito que fala se escreve, pode ser difícil a gramática, mas falada é muito fácil
Estou completamente apaixonado pelo seu amor ao Brasil e à língua portuguesa! Você tem um carisma incrível e já ganhou um fã! Grande abraço!
Que lindo! O que vc disse no final foi maravilhoso, pois eu como brasileiro fico lisonjeado e feliz por saber que o simples aprender de um idioma e o contato com a cultura de outro povo possa fazer alguém tão feliz! Acho que vc foi repatriada de uma forma quase espiritual, como se fosse um batismo e se tornou uma de nós, mais uma brasileira! Bjos!! Ah, mais uma coisa, estou impressionado pois o seu português é perfeito, by the way!
Concordo com você!! E muito obrigada pelo carinho☺️
@@AGringaNorteIrlandesa Seu português soa agradável aos nossos ouvidos, você praticamente dominou o idioma, eu é que ficaria muito feliz se eu conseguisse aprender a falar tão bem assim o seu, fiz um curso aqui com uma inglesa e peguei o básico do básico, mas não se compara a você ter aprendido o meu, sucesso e foco que você consegue. ^^
Tu come brasileiro?
@@lucaar7626 o correto é "comes". ( conjugação verbal ). O seu erro de conjugação é bem mais grave do que a falta ou esquecimento de uma vírgula.
@@user-qt6gk5xu2y não é grave problema é querer empurrar sua variante em uma totalmente diferente. Aprenda sobre o pluralismo da língua portuguesa. Ponto
Eu ❤ assistir seus vídeos!!!! Me emocionei com sua experiência no Brasil!!!! Seu jeitinho de falar eu ❤ muito!!!! BRASIL
Eu não acho o português a língua mais difícil para falar. Seguimos a lógica.
Para escrever corretamente entretanto, é um pouco mais complexo.
Eu acho o português-br muito diferente do português-pt.
Eu acho *_incrivel_* o fato do estrangeiro que aprende português-br ( *_pelo menos a maioria_* ), começam a falar quase que fluentemente.
Agora vai eu falar inglês... o americano seria capaz de dizer até o nome do meu bairro, só pelo meu sotaque de inglês mal "dizido" kkkkkk
Forte abraço do Ceará! 🤣🤣🤣🤣
💚💛💙✌😊👍🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Tudo depende de quem está aprendendo, para um italiano, espanhol ou francês é muito fácil aprender o português porque a gramática desses línguas é muito similar e mais de 70% das palavras são idênticas.
Para um nativo de inglês deve ser mais difícil mas ainda tem uma base enorme de palavras iguais ou parecidas. O mais difícil deve ser a pronúncia.
Para um polonês ou outro eslavo deve ser muito difícil por não ter quase nada em comum.
Para um asiático que vem de outra família fora do indo-europeu o português deve ser tão difícil como o mandarim é para nós.
simmmm é exatamente isso que falei no vídeo! Super concordo com você!
@@AGringaNorteIrlandesa Falas o brasileiro, nota-se até pela construção das frases e sotaque brasileiro. Deverias estudar o português verdadeiramente com o seu sotaque, até para veres a diferença entre o brasileiro e português.
@@joaojosesilva693 fiz faculdade de letras e estudei português de Portugal e português do Brasil ao mesmo tempo! Eu só escolhi estudar mais o português do Brasil pq queria ir para São Paulo 😌 mas todos os meus professores na faculdade eram de Portugal (Lisboa, Guimarães e Porto) então estudei todas as regras de português de Portugal tbm
@@joaojosesilva693 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
@@AGringaNorteIrlandesa A gramática é a mesma (portuguesa) enquando que em Portugal e restantes países lusófonos segue-se a gramática e a estrutura da língua portuguesa, no Brasil é diferente é uma espécie de anarquia, julgo que já deves ter percebido isso! Cumprimentos e que sejas muito feliz em São Paulo Brasil.
Você é adorável! seu português está perfeito, realmente, é difícil até para nós nativos,é louvável seu interesse em atendê-lo.
Realmente nosso idioma é difícil por causa dos variados significados, porém é uma linguagem linda, parabéns por ter esse interesse em aprender o português Brasil. Beijos
Parabéns pelo seu português maravilhoso! Sucessos com o seu canal. Ganhou mais inscrito pela simpatia e o seu desenvolvimento. Quase impossível perceber que você não é brasileira.
Uma noite abençoada para Vc Senhorita!
Vc fala muito bem o português do Brasil. Parabéns 👏👏👏👏👏👏
Muito obrigada Will!
"Fake it till you make it!" Agora entendi realmente a aplicação dessa frase quando você falou sobre fingir gostar de gramática para estudar kkkk. Ótimo vídeo 👍
O PORTUGUÊS É DIFÍCIL ATÉ PRA NÓS!
Impressionante a sua dicção. Surpreendente! Praticamente uma brasileira sem sotaque.... parabéns.
Você é sensacional! Muito talentosa em aprender idiomas!
Português é difícil sim, mas não é impossível.
A língua portuguesa é linda, riquíssima em vocabulários. Por isso vale a pena conhecer!
Pena que o brasileiro quase sempre não reconhece o valor desse idioma!
Você é fabulosa!! Que maravilha ter te achado aqui, e ter te conhecido , por favor volte a postar, você faz muita falta.
O país, está vivendo tempos difíceis de incerteza e de medos de perder um dos nossos bens mais preciosos, a Democracia e com ela a Liberdade!
E nada como um acalanto, um chamego de quem está lá fora e que teve, mesmo que por pouco tempo, a oportunidade de ver e de sentir o quanto esse povo é maravilhoso e não se dá conta disso. De lembrar que hoje nós temos a opção de escolher o que queremos para nossas vidas, mas amanhã talvez, não possamos mais.
Um forte abraço, espero que você leia meus comentários, espero que você esteja bem e seus familiares também!! 😘😘
A fonética das letras numa palavra ate os brasileiros acham dificil, porque a maioria acha as aulas de português dificil e tbm não tem o hábito da leitura 📚 pra aperfeiçoar a escrita e a forma de se pronunciar as palavras, tanto que a maioria dos brasileiros escrevem errado demais, e muitos brasileiros abandonam a escola cedo demais pra trabalhar por vários motivos.
Deve ser mtu dificil pra quem eh de fora fazer intercâmbio no Brasil e perceber o quão difícil é aprender o português com Brasileiros pq a gente na hora de falar, falamos errado demais.
kkk “fingir que gostava de gramática” foi genial 👏👏👏 , essas coisas funcionam sim...
Super funcionou!! Uma atitude mental positiva ajuda muito 🤗
Curti muito o seu vídeo: descontraído, falou sobre muita coisa importante e sem medo de falar o que lhe desagrada/desagradou no aprendizado do idioma, mas sem esquecer de deixar claro que apesar disso você gosta muito do idioma e de poder usar ele tão bem.
E algo que pensei do aspecto psicológico do aprendizado: Aprender para sentir-se feliz por saber, aprender para demonstrar aos do idioma nativo a que pertence, ou aprender para demonstrar aos do idioma não nativo que sabe. Enfim...
Tão breve quem souber Português estará em vantagem!Realmente é muito difícil, já o inglês todo mundo sabe alguma coisa !
Gringa, tu me deixou emocionada no final do vídeo!!! Tu és muito abençoada!!!
💚💛💙
Parabéns, você fala português muito bem!!😍
Muito obrigada Karineeee😍
@@AGringaNorteIrlandesa por nada ❤️
Parabéns pelo seu sotaque. Está muito bom! Tem momentos que não há diferença de um brasileiro. Só um detalhe: acentos são os símbolos usados nas palavras para evidenciar uma sílaba forte, para a fusão de duas vogais idênticas ou para determinar uma diferença no som como você falou. Os acentos usados para "avô e "avó" são o circunflexo ( que você citou) e o agudo ( que você citou como acento) respectivamente.
Obrigada ☺️
Que jovem simpática e apaixonada pelo que faz . 🙌🏽🙏🏽🍄
Olha o nome de usuário do infeliz kkkkkkkkk
Seu português está quase perfeito ... Já está muito bom parabéns e sim o português é uma língua complicada.
Português não é muito difícil , difícil é aprender mandarin chinês 😄
Português é difícil, mas mandarim é super complicado mesmo
Eu acho lindo cada língua 🤩👅 pena que eu não tenho tempo pra aprender , só sei o inglês e o espanhol capenga entendo um pouco o português idem , também ruim. Quando falava com minha irmã que era alfabetizada ela me corrigia o tempo todo, aí deixei de falar com ela ,a mais velha. Isso me deixou triste e muda, porque a gente tem medo de a pessoa nós corrigir em público, e a maioria faz isso e se sentem mais interessante inteligente esperto e por ai vai.
@@elienefranca3472 Nossa. Vc não é brasileira?
A gramática chinesa é bem mais simples que a portuguesa! Não conjugar verbos e não ter gênero pros objetos facilita muito. Os tons e a escrita dão trabalho mas quando pega o jeito é uma delícia.
@O Espectador geralmente as pessoas não sabem a diferença entre mandarim e língua chinesa. O mandarim é a língua oficial falada pra unificar os povos chineses, o termo foi cunhado pelos portugueses. No fim das contas mandarim é como nós ocidentais chamamos a língua falada oficial dos chineses, a escrita se chama hanzi.
Você é uma pessoa linda e inteligente e abençoada do Senhor é Deus que te dá sabedoria.👏👏👏👏
Muito obrigada♥️
Vc fala portugues muito bem nem tem muito sotaque .
´´É uma língua difícil mas é linda ! Os poemas, são só inspiradores na Língua portuguesa...não tenham dúvidas! Os Lusíadas para serem entendidos.....só mesmo em português- Parabéns a quem se esforça para aprender a nossa Língua!
O nosso português é complicado mesmo !
Nós brasileiros aprendemos o significado das palavras, sem saber o por que dá pronúncia.
Simples assim!
É por isso que dá o nó em muita cabeça de gringo.
O seu português é perfeito e ver você falando desse jeitinho me deixa muito feliz.🥰
Você deu ima aula de esforço e boa vontade aprender nossa língua, português é difícil até para nós que muitas vezes pronunciamos as palavras de forma errada. Para vocês que são de fora o português está num nível acima da média se não perfeito pela dificuldades de palavras que se parecem mas que tem pronúncia diferentes, parabéns para você que além de ser muito linda é muito simpática é um amor de pessoa gostei muito de você .Deus te abençoe.
Hahahahaha, faltou o cara falar que o final da apresentação séria" meia noite e meia"hahaha
Verdade kkkk
Outra coisa que acho que deixa os gringos malucos são os termos"bota a calça,calce as meias,compre uma meia calça e calça as botas.hagaha...
Muito bem pensado
kkkkkkkk
Haha, tô rindo muito da história, nós falamos tão naturalmente que nem percebemos que realmente é difícil p/ quem é de fora entender, é hilário!! :P
Meus parabéns!, vc foi a pessoa que já ouvi falar o melhor português, fiquei espantado como uma irlandesa pode falar desse jeito! E olha que já dei aula pra muitos estrangeiros!
Muito muito obrigada 🤩
Fiquei impressionado! Viajo muito e pouquíssimas pessoas falam português... e ela fala como uma brasileira! muito muito bom. impressionante.
Parabéns pelo conteúdo, pela pronúncia e por todo o seu trabalho ! :)
Ebaaa obrigada!!
Já fala muito bem o português, consigo até perceber um sotaque de São Paulo, com pronúncia acentuada no "R", parabéns!
Achei muito legal a historia da "meia" , ri demais aqui . Sugiro outra palavra que é a palavra CARTEIRA . " A carteira (pequena bolsa onde se guarda notas de dinheiro, documentos) da carteira (moça que entrega cartas) estava sobre a carteira (mesa e banco escolar).
Você é uma pessoa inteligente e merece os parabéns! Pecado que no contexto internacional a língua portuguesa tem pouco ou quase nenhum valor!
Interessante é que voce fala o nosso português sem nehum sotaque ! Parabéns !
Você acha? Muito obrigada!!
Sotaque paulista. Ela tem. Você não notou...?
@@PauloPereira-jj4jv Negativo, existe o português sem sotaque que é lê como se escreve, sem acrescentar Letras
(Porta) a pronúncia certa é com (R) do inglês "AR" Door
O sotaque no português nada mais é que um erro na pronúncia vindo da criação dos seus pais, eles começaram a falar as palavras erradas e assim os Filhos foram aprendendo a falar com outras formas que não estão escrito na frasee
Caramba eu fiquei impressionado com VC , vem morar no Brasil seja bem vinda !
Obrigada Guga!!
You are a wonderful person! Congratulations for your accent and dedication. I love my language so much and when I see somebody like you speaking it I got very proud. Meanly cause you are from North Ireland.
Fala muito melhor que alguns brasileiro. Parabéns pelo esforço e dedicação em aprender nosso indioma. Saudações amistosas do Rio Grande do Norte, estado localizado no nordeste do Brasil.
impressionante!Como a sua pronúcia do português-brasileiro é perfeito.Parabéns!!!
Muito obrigada mesmo Jakson☺️
Vídeo muito legal. Parabéns!
Uhuuullll que bom que acha🤩
Seu português beira a perfeição! Parabéns! Adorei conhecer seu canal, já me inscrevi e não perco seus vídeos!
Quando vir ao Brasil, venha conhecer o Espírito Santo! O sul do Estado é muito lindo! Farei um lindo churrasco para te receber! 😍
Grande abraço e Deus te abençoe sempre!
Beijos! 😍😘😘
Você fala super bem. Fala até melhor do que milhões de brasileiros da sua geração. Sou brasileiro e falo alemão, francês e inglês, mas acho a língua portuguesa belíssima e bem falada então, fica um sucesso. Dou aulas de português particular e posso dizer que ter uma aluna assim como você é um privilégio, viu! Parabéns e muito sucesso na sua vida!
Esse conhecimento lhe permite ir passear em Portugal também, que fica perto do seu país. É maravilhoso.
Mas vou da uma dica para aprender rápido o português
1) Treine os verbos no modo
Existem três conjugações principais: a 1.ª conjugação para verbos terminados em -ar, a 2.ª conjugação para verbos terminados em -er e a 3.ª conjugação para verbos terminados em -ir.
Exemplos Primeira, segunda e terceira conjugação verbal
Se você não lembra quais são as conjugações verbais, pode ficar tranquilo, pois é só uma maneira de organizar os verbos. O que determina a classificação dos verbos é a forma como eles terminam, se é em -ar, -er, -ir ou -or.
Dessa forma, verbos terminados em -ar, como cantar, pertencem à primeira conjugação. Já os verbos terminados em -er, como correr, pertencem à segunda conjugação. Por fim, os verbos terminados em -ir, como sorrir, pertencem à terceira conjugação.
O verbo pôr e seus derivados pertencem à segunda conjugação, no entanto, perderam a vogal temática e.
Esses cinco verbos - na verdade são quatro, pois remediar é derivado de mediar - são irregulares. Eles seguem o paradigma dos verbos terminados em -ear. Em seguida, veja como a conjugação é semelhante à dos verbos terminados em -ear:
Conjugação do verbo MEDEAS E ANSEIO
Eu medeio anseio
Tu medeias anseias
Ele medeia anseia
Nós mediamos ansiamos
Vós mediais ansiais
Eles medeiam anseiam
TREINE TODOS OS VERNOS NO PRESENTE AMO , ANDAM DAR , SER
AJUDAR depois MUDE Indicativo: Presente, Pretérito perfeito, Pretérito imperfeito, Pret. mais-que-perfeito, Futuro
Condicional
Conjuntivo: Presente, Pretérito imperfeito, Futuro
Imperativo: Afirmativo, Negativo
Fomas nominais: Infinitivo, Gerúndio, Particípio passado
2) forme frases , faça contextos , TREINE textos . Em 4 meses vc estará falando 30% do português
Sim, aprendi tudo isso na faculdade! Fiz faculdade de letras (espanhol e português) e acho que peguei bem a gramática quando comecei. É lógico que agora estou esquecendo algumas coisinhas aos poucos por não estar estudando o português oficialmente, mas tô me esforçando bastante. Mas se você pensa que preciso estudar mais, vou estudar mais
Mas o seu verbo Dar.....ficou da.....corrija....obg
Parabéns, excelente português - você percebeu muito bem que o português brasileiro é uma língua que se fala expressando sua emoção - passaria por um nativa-falante
Muito obrigada Fabio!!
Aye! Nunca tive dificuldade de falar "brasileiro".
Aw That's wee buns!
100 mil boas vindas!
Eu ia escrever em "Gaélico", mas você já me disse que não fala.
Então deve ser bem mais difícil do que português.
O pior é que você já me respondeu em "Irish" 🤣
Céad míle fáilte 🍀
Don't let it die. 😢
"Meia" vem de meia dúzia (12) = 6, significa: metade (em quantidade/número)
Por exemplo, no telefone você diz: "seis". 6
E dependendo se a ligação estiver ruim, a pessoa do outro lado da linha pode entender: "três". 3
Então nós falamos "meia" para evitar mal-entendido.
Mas em Portugal, "seis" é seis mesmo! Ora pois! 🇵🇹
Meia, a de calçar, em Portugal, é peúga! 🤦♂️
Na verdade são "meias" como "trousers" em inglês.
A recíproca é verdadeira, nós também te amamos.
Dê lembranças nossas ao Mr.Ian e a toda família!
God be with ye! (Fica com Deus!) 🇧🇷🏴
💚💛💙🤍
Se eu te respondi em gaeilge eu usei o tradutor pois eu literalmente não sabe uma palavra da língua! A língua irlandesa sempre foi altamente politizada, infelizmente, e apenas as pessoas que foram para escolas católicas a aprenderam na Irlanda do Norte, então é por isso que não falo. Meu pai fala oi pra vc tbm!!
@@AGringaNorteIrlandesa Não quero tomar teu tempo, imagino que você deve estar toda atarefada.
Mas eu confundo muito (os nomes) as línguas faladas aí:
Gaélico (Gaelic) Irish
Gaulês (Gallic) Ancient: França - Bélgica, Asterix land
Galês (Welsh) Believe it or not: Falado na Argentina - Chubut region
Galêgo (Galician) Galicia - Spain region
Esse último é muito parecido com o português "brasileiro"
Por exemplo, eles não falam: nosotros, falam: nós!
Às vezes tenho que parar pra pensar pra saber de onde é.
By the way, não quero te confundir, mas:
Você veste a "calça" e calça as meias/sapatos! 👖🧦👞
Have a nice week! 😘
Não existe idioma brasileiro, mas existe o português
O Gaélico é muito difícil de falar. Uma língua milenar dos celtas que viveram na Irlanda.
Acho teu português muito fluído, sabe pronunciar muito bem as palavras e frases quase sem sotaque nenhum 🤌🏽TMJ 🚀
Seu sotaque praticamente é igual ao português standard do jornalismo do Brasil, o paulista da capital. Parabéns pela sua incrível capacidade fonética. Eu sei inglês e francês, mas espero poder falar com sua fluência pelo menos o inglês. Você nasceu para aprender línguas! Excelente!
Que bom que você ama o Brasil e nosso idioma, seja bem vinda.
Com toda a certeza o seu português é perfeito. Na verdade, estou realmente impressionado com ele. impressionante mesmo.
Seu português é excelente, o sotaque é quase imperceptível, nunca havia visto alguém que não nasceu no Brasil, falar tão bem minha língua materna, muitos parabéns, e que simpatia, se expressa muito bem. De fato o Português, tem sua gramatica estranha, mas apesar de não falar outras línguas, já estudei um pouco de francês, espanhol, inglês e italiano, dessas línguas acho que o francês é mais difícil, tem mais regras e muitas exceções, mas o português segue mais ou menos a mesma linha, talvez devido sua origem, que certamente você conhece? Recomendo ler a poesia de Olavo Bilac, a "Ultima flor do Lácio" é uma poesia (historia) muito bonita sobre a língua portuguesa.
Sim por que o português nasceu em Roma vem do latim, depois passa pela França, Espanha, Portugal e por fim chega ao Brasil e hoje até temos o português brasileiro, que tem pequenas diferenças. Mas os romanos deixaram suas marcas também no inglês quando tomaram a Inglaterra por 400 anos, os soldados romanos se casavam com as inglesas e falavam em latim com elas, e elas falavam em inglês com os filhos, misturando as duas línguas; o resultado foi a maravilhosa língua inglesa que deve ter entre 700 000 a 800 000 palavras, o português tem em torno de 300.000 palavras, mas assim como o espanhol é ótima para expressar sentimentos, então musicas e poesias ficam muito bonitas. Sem falar na nossa palavra mais bonita e que quase nenhuma língua tem ou consegue expressar o sentimento que ela quer passar: "Saudades" que seria o "miss you" do inglês, mas que em português, vem do fundo da alma , do fundo do coração, e para nós sentirmos saudades é isso, e "sentir falta" não expressa tanto carinho. Seja sempre bem vida no Brasil
seu sorriso é cativante. Você é muito inteligente. É muito difícil uma estrangeira falar português praticamente como nativa. São pouquíssimas palavras que você pronuncia com um leve sotaque. E talvez você já seja bilíngue de criança, visto que a língua irlandesa não é o inglês.
Você fala um português lindo. Maravilhoso!
Eu só aprendi português pra ganhar o coração de uma uma brasileira 🤣😂🤣😂😂
Uma das coisas que eu mais acho sensacional são pessoas não lusófonas que aprendem e falam com tanta fluência a nossa língua. Vc fala super bem , parabéns! Te mando um abraço daqui do Brasil. Já me inscrevi no seu canal!
Cara, você seria confundida com brasileira por aqui. Parabéns e que sotaque incrível.
Vc é inteligente e esforçada,vc abraça o Brasil,nós te abraçamos.
Oi. Eu não costumo comentar vídeos, mas eu achei incrível como você fala muito bem o português brasileiro e não percebi nenhum sotaque. Parabéns!!!