Gran trabajo man, tenia la intencion de subirla, de hecho ya habia preparado la traduccion, debido a que antes la habia buscado y nadie la habia traducido, pero decidi hacer una ultima busqueda y resulta que ya tu la has subido, asi que mejor ya no la subo, seria tonto hacerlo cuando ya hay una traduccion disponible en youtube. Una vez mas, buen trabajo.
@AndresMetalSubtitula :O !! muchas gracias enserioo, crei que este video me lo habian bloqueado, pero talves solo lo bloquearon en mi pais porque solo lo puedo reproducir cuando estoy en mi cuenta, me pasare a ver tus videos.. saludos ;)
Que tremenda cancion de los más grandes en la Historia del Heavy Metal, pero "Tierra de nadie"???? pero quien hace esta traduccion Dios mio!! Luchito Jara??? jajajaaj la traducción no tiene nada que ver con "tierra de nadie"!!! es "DIMENSION DESCONOCIDA", la propia letra habla de un alma atrapada en medio de dimensiones de la realidad... saludos
En la segunda repeticion del estribillo no dice "Oh, Oh, Oh, Can you see me?" sino que dice "Oh, Oh, Oh, Can you hear me?" es decir, "¿tu puedes oirme?" Un saludo desde Canarias :D
sandro soto Jaja si ya lo se, de hecho ya me lo habian dicho y dije que no sabia como arreglarlo, cuando hice el video no tenia muchos conocimientos de como usar youtube como para arreglar esa parte, pero de igual forma me da flojera.. ya quedo asi xd, gracias por ver
Anikelz01 AH!!! Y Twilight Zone significa "Zona Crepuscular", ni "tierra de nadie" (que llega a ser "no man's land") ni "dimension desconocida" (que es "unknown dimension") Aunque si que es verdad que en Google Traductor ( nunca te fies de ese sitio) si pones "dimension desconocida" de saldrá "Twilight Zone" (que no se de donde lo han sacado xD) , bueno un saludo y no me enrrollo mas xD Floyd Maiden
![Iron Maiden - Running Free (En Vivo!) [HD]](http://i.ytimg.com/vi/lVN_fZCiTAM/mqdefault.jpg)
This is "The Real" Iron Maiden. Up The Irons!!!
Pedazo de tema !!! (Y) Paul Y Cliff los mejores
Excelente Tema que perdure por siempre iron Maiden😉
Gran temazo de Steve & Di'Anno \m/
uno de los mejores grupos que e escuchado
Gran trabajo man, tenia la intencion de subirla, de hecho ya habia preparado la traduccion, debido a que antes la habia buscado y nadie la habia traducido, pero decidi hacer una ultima busqueda y resulta que ya tu la has subido, asi que mejor ya no la subo, seria tonto hacerlo cuando ya hay una traduccion disponible en youtube.
Una vez mas, buen trabajo.
Que tristeza que no esté en plataformas...... porque será?
Esta era mi canción favorita, hace unos 3 años atrás :3
killers álbum :3
Buen trabajo subtitulandola.
GRANDEEEEEEEEEEEEEE
LA ESTUBE BUSCANDO CON TRADUCCION DESDE HACE UN AÑO *-*
Si se xD.. tenia pensado arreglarlo, pero bueno, ni se como jaja saludos!
Que buen tema
grande dianno
EXELENTE BUEB TRABAJO UP THE IRONS!!!!
@AndresMetalSubtitula :O !! muchas gracias enserioo, crei que este video me lo habian bloqueado, pero talves solo lo bloquearon en mi pais porque solo lo puedo reproducir cuando estoy en mi cuenta, me pasare a ver tus videos.. saludos ;)
puro thin lizzy
Alguien sabe por qué semejante temazo no está en Spotify! :(
Está canción no estaba incluida en la edición original de Killers. La agregaron en la edición publicada en EEUU. Quizás sea por eso, no lo se.
:')
los q dicen q paul no era buen vocalista esta cacnion les cierra el pico€!
Que tremenda cancion de los más grandes en la Historia del Heavy Metal, pero "Tierra de nadie"???? pero quien hace esta traduccion Dios mio!! Luchito Jara??? jajajaaj la traducción no tiene nada que ver con "tierra de nadie"!!! es "DIMENSION DESCONOCIDA", la propia letra habla de un alma atrapada en medio de dimensiones de la realidad... saludos
Dimension desconocida es como tu quieres que sea, amigo, ya que tampoco significa eso (literalmente). Saludos!
En la segunda repeticion del estribillo no dice "Oh, Oh, Oh, Can you see me?" sino que dice "Oh, Oh, Oh, Can you hear me?" es decir, "¿tu puedes oirme?" Un saludo desde Canarias :D
sandro soto Jaja si ya lo se, de hecho ya me lo habian dicho y dije que no sabia como arreglarlo, cuando hice el video no tenia muchos conocimientos de como usar youtube como para arreglar esa parte, pero de igual forma me da flojera.. ya quedo asi xd, gracias por ver
Anikelz01
Jajajaja xD
Anikelz01
AH!!! Y Twilight Zone significa "Zona Crepuscular", ni "tierra de nadie" (que llega a ser "no man's land") ni "dimension desconocida" (que es "unknown dimension") Aunque si que es verdad que en Google Traductor ( nunca te fies de ese sitio) si pones "dimension desconocida" de saldrá "Twilight Zone" (que no se de donde lo han sacado xD) , bueno un saludo y no me enrrollo mas xD Floyd Maiden