Four of them represent 4 different kind of black magics in Thailand in which the guy at the end made for the first guy to love him. All four are charming tattoo, buffalo figure, golden facial charming, moon shower. The other one is the fortune teller. In a scene where there are a lot of trans, all of them playing the black magic's ghosts
I love the lyrics if you are not native Thai speaker you will miss a lot of secret meanings / cultural reference English translation of the lyrics meaning of Thai lyrics in () Description of some cultural reference is after * Once upon a time I Found in love with someone now Hey ya ah 123 I’m looking you แอบชอบ อยู่นี่นะค่าา (I’m secretly like you right here) อยากเธอมาลอง (I want you to try) เดินมาจ้อง ที่ข้างในดวงตา (come and look at me in the eyes) I wanna eat your na เดินเข้ามาสิ (come over here) อยากจะอยากจะอยู่ข้างใกล้ๆ (want to have you beside me) เฮ้ย (Hey)Ppy เห็น แล้วแทบละลาย (after seeing (you) , almost made me melted) ฮ่า มันโดนใจ (Ha It’s right (my type)) สอดใส่อะ มาได้เลย (put in into (me) come on) *สอดใส่/Sod Sai means intercourse Come on come on Let’s get turn me on มะมา มาคุยก่อน (come come let’s talk) ลั่น ลา ลั่น ลาล่า (lan la lan la la) ว้าว ก๋เค้ามันเทสมากๆเลยพี่สาว (wow! he is my type, sis) *เทส=taste in Thailand = my type ว้าว water Walk แบบน้ำ walk แล้วหลาว (wow water walk like water walk right now) *water walk = น้ำเดิน = make me horny *แล้วหลาว is southern dialect means right now ว้าว ว้าว อยากเห็นเธอใส่กางเกงในขาว (wow wow want to see you in white underwear) อ่าว เล่นของสักที มันจะดีไม่หลาวว (Aww! Len Khong Sak Thee. Should i do it?) *เล่นของสักที = Len Khong Sak Thee means Do the ritual / Cast the spell in this context may means do something supernaturally to make you come to me ประนมมือตั้งจิต อธิษฐานข้างในใจ (รวม เซต1) (make pray hand gesture🙏 and pray inside my mind) อยากให้เธอมาสยบ รักหัวปล้ำ จนคว่ำไป (want to obey me , deeply love me) *รักหัวปล้ำ จนคว่ำไป means deeply in love , literally mean so in love that my head/face fall to the ground ให้ทั้งช้างลืมโขลง ให้ทั่วทั้งโขลงลืมไพร (love me so much that the elephant forget its herd , so much that the herd of elephant forget the forest) make a wish มา(come) kiss ท่องคาถามาหารวย คุย ๆๆๆๆ (pray the ritual/cast the spell to be rich , talk) *normally Thai people go to temples to make a wish to be rich รวย = ruay means rich คุย = kui means talk but the combination is the Lu language ruaykui = kuay means Dick so this phase means pray for the dick to come to me! โอมให้เธอรัก โอมให้เธอมาสนใจ (Ohm you will love me , Ohm you will be interested in me) *Ohm is start word when Thai people pray , Ohm is pronouce in long vowel / long sound but if Ohm pronouce in short vowel / short sound means put something in the mouth / BJ So these may means BJ to make you love me , BJ to make you interest in me โอมให้เธอหลง โอมให้เธอเสียวหัวใจ (Ohm you will be crazy about me , Ohm you will siew the heart) *เสียว = siew means Thrilling , ticklish , and may means feeling good when you have sex/oral so this may means BJ to make you crazy about me , BJ to make you thrill to the heart! โอมให้เธอรัก โยกเอว left a life (Ohm/BJ to make you love me , move the hip , left a life) โอมมา โอมมาโอม เพี้ยง! (Ohm Ohm ma Ohm Piang ) is just the sound when Thai people pray or when the monk give blessing โอมให้เธอรัก เธอหวานเจี๊ยบกว่าใครๆ (Ohm/BJ to make you love me , you are the sweetest) โอมให้เธอรัก โอมให้ลึกถึงหัวใจ (Ohm/BJ to make you love , BJ deep to the heart) โอมให้เธอรัก ขึ้นๆลงๆup and down (Ohm/BJ to make you love up and down) โอมมา โอมมา โอม เพี้ยง (Ohm Ohm ma Ohm Piang ) โอมมาชิดะ ขอสักทีได้ไหมคะ หรือท่องอะระหะ (Ohm mashida , Can you give me for one time, or pray Araha) หรือต้องเต้นรัตตะตะ ชอแบบไหนหรือเพคะ (or I have to dance Rat Ta Ta , which one do you like) ทำอารายจะชอบอะ ลองสักที เอาสักที ชิมสัก ดีไหมอะ (What I should do to make you satisfy? Let’s try , one time ,taste it , all right?) *Mashida sound Japanese , Araha sound Buddhist , RaT Ta Ta sound Hindu/India In this context may means Should I pray to which type of god/temple (japanese/buddhish/indian) to make you… เพ้! ทรวดทรงsexy เอวน้องดีพี่เชื่อปะ (My curvature/body is so sexy , my hip is so good , Do you believe me?) เพ้! มาจับสักที เช็คของสักทีดีไหมอะ (Let’s try touch it , test the product for one time , Is it good idea?) เพ้ๆ อยากได้จริงๆ ช่วยสนทีจะได้ปะ (I really want to get you , please pay attention to me , can you?) เพ้… หรือต้องเล่นมนคาถา ถึงจะชอบกันอะ (Or i have to do the ritual? to make you like me) Come and closer Dangerous Lick my head milk Faster Eat snake อันเบอเร่อ Hard hard harder Come and closer Dangerous Lick my head milk Faster Eat snake อันเบอเร่อ (so Big!) Hard hard harder
I just watched their own reaction so I’m back to correct some points from my previous (now deleted) comment. The theme of the song is love spell (through bj lmao) and the theme for the music video is a coven of witches. Hiwwhee girls are the cult leaders and their friends in the scenes are members of their coven. The lyrics talked about love spell. Throughout the video, the different witches are shown as the master of each branch of folklore magic. Nisa - yantra (magic tattoo) master Alie - amulets and jinxed dolls Mixxy - Na Nathong (the golden mask of admiration) Aclair - tarot reading and medium Chrrisa - moon bathing Synosis of the story is that Bible hired the witches to perform black magic on Jes with a love spell. The witches perform the ritual with their “snakes” 👀 for the snake master 👀👀 who then grants love spell to Bible. Now Jes is under Bible’s command due to the love spell. If you think it’s wild, the last half of the song is 25x wilder because the lyrics was transliterated English and Loo (coded language used widely among the thai lgbtq+ communities). It’s basically hyperadvanced Thai gatekept strictly for the gayest of the gays.
Adding to the individual scenes according to what’s revealed in Nisa’s drawing their looks video. Their scenes are the rest of the story. In short, they all work for Bible. Jes went to Aclaire for a reading because he was so confused about his situation and wanted answer. The reading were lies and Jes ended up with more spells. Nisa and Mixxy were the witches who put luring spells on Bible to lure Jes. Nisa was an apprentice who turned master later, presumedly also ate the flesh of her former master to steal his powers. Mixy with the golden mask is a well known magic for first impression. Chrrisa’s moon bathing is also known to boost beauty and prosperity. As it turns out, Jes went to all of them not knowing they work for Bible. Bible is their client, and happens to be the avatar of their master, the snake lord. The witches serve the snake lord, hence when they all perform the last ritual, their baby snakes (their witch souls) come to summon the snake lord. The storytelling with so many innuendos did not fall short in capturing the lyrics at all. Everything is WILD!
Thank you so much for coming back with your amazing comment 🥹 I think it includes many references that aren't common in western countries. I look forward to learning more always! Thank you again 🥰
Idk if anyone tell you this yet but ohm in thai can have two meanings depending on how long you drag the sound If you say it long it mean โอม something you said went you pray for something BUT if you say it short it mean อม which mean to suck/hold something with mouth So this song hook is literally Ohm make you love me = 'pray for you to love me' or 'suck untill you love me' Wish this song have English translation!!! It very cool and funny!!!
Also i just saw a lyric and see that in last chorus there something like 'lick my milk head' Milk head can translate to thai to หัว(hua/head) and นม(nom/milk) put it together you get หัวนม which mean nipple
![Climax? (สักวาหน้าหนาว) - TangBadVoice Feat. Badmixy (Official MV) REACTION [THAI SUB]](http://i.ytimg.com/vi/xBjXkUiluDc/mqdefault.jpg)
![Climax? (สักวาหน้าหนาว) - TangBadVoice Feat. Badmixy (Official MV) REACTION [THAI SUB]](/img/tr.png)
![HIWWHEE | OHM [Official MV] REACTION](http://i.ytimg.com/vi/kRvs7ULU-h8/mqdefault.jpg)
![BADMIXY - 'ฟ้ารักพ่อ (DILF) (feat. ยุ้ย ญาติเยอะ)' MV + 'Next Love' MV REACTION ปฏิกิริยา [THAI SUB]](/img/n.gif)
Love ya sis🎉❤
I love him too
พูดกันตรงๆ เพลงนี้สำหรับเรา ดี มาก ไม่รู้ยังไงแต่เราชอบ แต่ สำหรับคนต่างชาติต่างถิ่นอาจจะไม่เก็ทภาษาในการใช้คำแสลงคำสร้อย ภาษาลู อะไรของไทย หรือ แปลภาษามันแปลได้ป่ะ55555 ก็ต้องพูดกันตรงนี้ว่ามันเป็นเพลงเฉพาะกลุ่มจริงๆ55555
🤗สวัสดี! โปรดอธิษฐานถึงคุณแม่ HIWWHEE บ่อยๆ 🙏😆
🇹🇭 [CC] ฉันสร้างซับไทยให้คุณแล้ว! เปิดมัน! 🙆♂
❤❤
❤❤❤
@@MickeyDubb they have fan on on this October, I hope you come to Thailand and meet them.
ความหมายของมันสุดยอดมาก
อยากให้ต่างชาติที่ดูฟังเข้าใจมากก เนื้อเพลงมันแบบ มันปั๊ะปังมมาก ดูความหมายตรงๆอาจจะไม่ขนาดนั้น แต่ถ้าเข้าใจทริคคำต่างๆจะหวีดมาก
We are obsessed with him, Jes because he is awesome, nice, genuine and 100% LQBT friendly
I love that!! 🥰
Four of them represent 4 different kind of black magics in Thailand in which the guy at the end made for the first guy to love him. All four are charming tattoo, buffalo figure, golden facial charming, moon shower. The other one is the fortune teller. In a scene where there are a lot of trans, all of them playing the black magic's ghosts
ถูกมากกกกกก นี่แหละตำนานหิ้วหวีของจริง !!!
I love the lyrics
if you are not native Thai speaker
you will miss a lot of secret meanings / cultural reference
English translation of the lyrics
meaning of Thai lyrics in ()
Description of some cultural reference is after *
Once upon a time
I Found in love with someone now
Hey ya ah 123
I’m looking you
แอบชอบ อยู่นี่นะค่าา
(I’m secretly like you right here)
อยากเธอมาลอง
(I want you to try)
เดินมาจ้อง ที่ข้างในดวงตา
(come and look at me in the eyes)
I wanna eat your na
เดินเข้ามาสิ
(come over here)
อยากจะอยากจะอยู่ข้างใกล้ๆ
(want to have you beside me)
เฮ้ย (Hey)Ppy
เห็น แล้วแทบละลาย
(after seeing (you) , almost made me melted)
ฮ่า มันโดนใจ
(Ha It’s right (my type))
สอดใส่อะ มาได้เลย
(put in into (me) come on)
*สอดใส่/Sod Sai means intercourse
Come on come on
Let’s get turn me on
มะมา มาคุยก่อน
(come come let’s talk)
ลั่น ลา ลั่น ลาล่า
(lan la lan la la)
ว้าว ก๋เค้ามันเทสมากๆเลยพี่สาว
(wow! he is my type, sis)
*เทส=taste in Thailand = my type
ว้าว water Walk แบบน้ำ walk แล้วหลาว
(wow water walk like water walk right now)
*water walk = น้ำเดิน = make me horny
*แล้วหลาว is southern dialect means right now
ว้าว ว้าว อยากเห็นเธอใส่กางเกงในขาว
(wow wow want to see you in white underwear)
อ่าว เล่นของสักที มันจะดีไม่หลาวว
(Aww! Len Khong Sak Thee. Should i do it?)
*เล่นของสักที = Len Khong Sak Thee means Do the ritual / Cast the spell
in this context may means do something supernaturally to make you come to me
ประนมมือตั้งจิต อธิษฐานข้างในใจ (รวม เซต1)
(make pray hand gesture🙏 and pray inside my mind)
อยากให้เธอมาสยบ รักหัวปล้ำ จนคว่ำไป
(want to obey me , deeply love me)
*รักหัวปล้ำ จนคว่ำไป means deeply in love , literally mean so in love that my head/face fall to the ground
ให้ทั้งช้างลืมโขลง ให้ทั่วทั้งโขลงลืมไพร
(love me so much that the elephant forget its herd , so much that the herd of elephant forget the forest)
make a wish มา(come) kiss
ท่องคาถามาหารวย คุย ๆๆๆๆ
(pray the ritual/cast the spell to be rich , talk)
*normally Thai people go to temples to make a wish to be rich
รวย = ruay means rich
คุย = kui means talk
but the combination is the Lu language ruaykui = kuay means Dick
so this phase means pray for the dick to come to me!
โอมให้เธอรัก โอมให้เธอมาสนใจ
(Ohm you will love me , Ohm you will be interested in me)
*Ohm is start word when Thai people pray , Ohm is pronouce in long vowel / long sound
but if Ohm pronouce in short vowel / short sound means put something in the mouth / BJ
So these may means
BJ to make you love me , BJ to make you interest in me
โอมให้เธอหลง โอมให้เธอเสียวหัวใจ
(Ohm you will be crazy about me , Ohm you will siew the heart)
*เสียว = siew means Thrilling , ticklish , and may means feeling good when you have sex/oral
so this may means BJ to make you crazy about me , BJ to make you thrill to the heart!
โอมให้เธอรัก โยกเอว left a life
(Ohm/BJ to make you love me , move the hip , left a life)
โอมมา โอมมาโอม เพี้ยง!
(Ohm Ohm ma Ohm Piang )
is just the sound when Thai people pray or when the monk give blessing
โอมให้เธอรัก เธอหวานเจี๊ยบกว่าใครๆ
(Ohm/BJ to make you love me , you are the sweetest)
โอมให้เธอรัก โอมให้ลึกถึงหัวใจ
(Ohm/BJ to make you love , BJ deep to the heart)
โอมให้เธอรัก ขึ้นๆลงๆup and down
(Ohm/BJ to make you love up and down)
โอมมา โอมมา โอม เพี้ยง
(Ohm Ohm ma Ohm Piang )
โอมมาชิดะ ขอสักทีได้ไหมคะ หรือท่องอะระหะ
(Ohm mashida , Can you give me for one time, or pray Araha)
หรือต้องเต้นรัตตะตะ ชอแบบไหนหรือเพคะ
(or I have to dance Rat Ta Ta , which one do you like)
ทำอารายจะชอบอะ ลองสักที เอาสักที ชิมสัก ดีไหมอะ
(What I should do to make you satisfy? Let’s try , one time ,taste it , all right?)
*Mashida sound Japanese , Araha sound Buddhist , RaT Ta Ta sound Hindu/India
In this context may means Should I pray to which type of god/temple (japanese/buddhish/indian) to make you…
เพ้! ทรวดทรงsexy เอวน้องดีพี่เชื่อปะ
(My curvature/body is so sexy , my hip is so good , Do you believe me?)
เพ้! มาจับสักที เช็คของสักทีดีไหมอะ
(Let’s try touch it , test the product for one time , Is it good idea?)
เพ้ๆ อยากได้จริงๆ ช่วยสนทีจะได้ปะ
(I really want to get you , please pay attention to me , can you?)
เพ้… หรือต้องเล่นมนคาถา ถึงจะชอบกันอะ
(Or i have to do the ritual? to make you like me)
Come and closer
Dangerous
Lick my head milk
Faster
Eat snake
อันเบอเร่อ
Hard hard harder
Come and closer
Dangerous
Lick my head milk
Faster
Eat snake
อันเบอเร่อ (so Big!)
Hard hard harder
Ohm is the word we say when we want to make a wish but the sounds same as Ohm means suck that's why they were doing the ^bj^ hands lol
Thank you 😆👏
ความไวเป็นเรื่องของปีศาจ!!!
ไวมาก ❤❤❤❤❤
I just watched their own reaction so I’m back to correct some points from my previous (now deleted) comment.
The theme of the song is love spell (through bj lmao) and the theme for the music video is a coven of witches.
Hiwwhee girls are the cult leaders and their friends in the scenes are members of their coven.
The lyrics talked about love spell. Throughout the video, the different witches are shown as the master of each branch of folklore magic.
Nisa - yantra (magic tattoo) master
Alie - amulets and jinxed dolls
Mixxy - Na Nathong (the golden mask of admiration)
Aclair - tarot reading and medium
Chrrisa - moon bathing
Synosis of the story is that Bible hired the witches to perform black magic on Jes with a love spell. The witches perform the ritual with their “snakes” 👀 for the snake master 👀👀 who then grants love spell to Bible. Now Jes is under Bible’s command due to the love spell.
If you think it’s wild, the last half of the song is 25x wilder because the lyrics was transliterated English and Loo (coded language used widely among the thai lgbtq+ communities). It’s basically hyperadvanced Thai gatekept strictly for the gayest of the gays.
It's so right!! Thank you for explaining the meaning of this song to foreigners... This song is Bang!! 😍😍😍😍😍😍
Adding to the individual scenes according to what’s revealed in Nisa’s drawing their looks video.
Their scenes are the rest of the story. In short, they all work for Bible.
Jes went to Aclaire for a reading because he was so confused about his situation and wanted answer. The reading were lies and Jes ended up with more spells.
Nisa and Mixxy were the witches who put luring spells on Bible to lure Jes. Nisa was an apprentice who turned master later, presumedly also ate the flesh of her former master to steal his powers. Mixy with the golden mask is a well known magic for first impression.
Chrrisa’s moon bathing is also known to boost beauty and prosperity.
As it turns out, Jes went to all of them not knowing they work for Bible. Bible is their client, and happens to be the avatar of their master, the snake lord. The witches serve the snake lord, hence when they all perform the last ritual, their baby snakes (their witch souls) come to summon the snake lord.
The storytelling with so many innuendos did not fall short in capturing the lyrics at all. Everything is WILD!
Thank you so much for coming back with your amazing comment 🥹 I think it includes many references that aren't common in western countries. I look forward to learning more always! Thank you again 🥰
ไวมาก
Jes is awesome, I could die right away after watching him
Idk if anyone tell you this yet but ohm in thai can have two meanings depending on how long you drag the sound
If you say it long it mean โอม something you said went you pray for something
BUT if you say it short it mean อม which mean to suck/hold something with mouth
So this song hook is literally
Ohm make you love me = 'pray for you to love me' or 'suck untill you love me'
Wish this song have English translation!!! It very cool and funny!!!
Also i just saw a lyric and see that in last chorus there something like 'lick my milk head'
Milk head can translate to thai to หัว(hua/head) and นม(nom/milk) put it together you get หัวนม which mean nipple
Thank you so much! Yes, many people have taught me to "suck" in thai haha 😝 also the milk head lyrics made me laugh
คอมเม้นก่อนรับชมนะคะ🥰🥰🥰
เลิศมาก มาไวเวอร์❤️🙏🏻
เลิศมากกก ไวมากเลย❤❤❤❤❤
ปังมากแม่❤🎉
Luv you Mickey 🎉🎉
Yo fui corriendo a ver el MV xq estaba Bible 🌝🖤🖤🖤🔥
Love your energy
❤❤นิสัยของน คนไทย.เราให้เกียรติ์กับกับทุกๆไม่ว่าคุณจะมาจากไหนรึว่าเพศอะไรคนตราบใดที่คุณเป็นคนดีและให้เกียรติ์คนไทย.พวกเราคนไทยยินดีต้อนรับเสมอครับ❤😊ส่วนตัวผมชอบกลุ่มเพื่อนสาวนะแค่ฟังแก็งค์เธอเม้าท์ก็มีความสุขแล้วครับ
ไวมากแม่❤
ภูมิใจเเทนหิ้วหวี❤
I love you from Thailand ❤❤
ไวมากกกกกกก สุดยอดมาก 😂😂❤❤
ไวมากค่ะ❤❤ so fast🎉🎉
Always love your reactions and thanks for supporting and representing LGBTQ+ community
ชอบมากๆๆๆ ขอบคุณมากๆๆๆ❤❤❤❤❤
ที่สุด
Everything perfect, I love it ❤
รักเหมือนกันค่าา🎉❤
ไวมากแม่🤭👍🏻
ถูกกกกกกก❤❤❤❤❤
ถูกต้องงงง❤
ไวมากกกกกก luv❤❤
This is first time that I watch your recap and it's so really nice. I'm your fan too from now on♡
Thank you so much!! 🥰🥰
Wow, Big-fan of Hiwwhee. Thanks for recap. I hope you enjoy this MV.
Thx from thailand ❤❤❤❤ love you❤❤❤
วิธีการออกเสียง Hiwwhee แบบ ฟร๊องส์ french
ติดตามนะคะ🎉
อมมม🎉❤
พส น่ารักมากกก😭❤️
😂🎉 คุณไวม๊ากๆๆ😊
Wow wow wow
Fun fact : Ohm is pronounce like อม(b l o w j o b) in thai 😩❤️🔥
So fast😂 really love your reaction ❤❤❤
LOVE LOVE 😘😘😘😘
เร็วสุ้ดดดด เริ่ดเกิ้นนนน
ชอบการรีแอคมาก❤
ไวมากกกกกก😂😂😂😂😂
ไวมากกกเเบบเริศอะ🔥
Thai people mean freedom. 💖
รักมากเจ้
ยัยมิกกี้เธอไวมากกกกกกกกกกกกกกกก
❤❤❤❤
เร็วมากกกกกกกกกกกกกกกกกกก
ไวจัดเกิ้น
I wish they had the English sub when you reacted lol 😂 yass Mickey we love you ❤
Love you too 🥰
❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
เริ่ดดดมากแม่
เลิศ!
ปังมากกก
So fast🔥🔥คุณพี่ไวสุดๆ
ยัยมิ๊กกี้ควรอยู่ในแก๊ง 555
ไวๆๆๆๆๆสุด
Cute love u from thailandd ❤❤
ไวมากกกก
❤️❤️❤️❤️
So fast 🎉😂❤
Can't wait to see your DANCE!!!! plsssss dance&upload ur clip!!!
2:37 yes
Waiting for this channel only 😂😂😂
Thank you 😂😂
⭐️⭐️❤❤
ไวที่สุดในสามโลก
Love ❤
เริสมากค่ะ ชอบรีแอค
OMG😮😮😮
So fast ❤🔥
🎉🎉🎉
So fast ♥
Oh myyyyyyy what the fasttttt 😮😮😮😮😮
You so fast ❤❤❤❤
โคตรเร็วววว เอมวีสะใจมากกก
❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
ตำนานพี่นัทเป็นเอเลี่ยนหรอ😂😂😂😂
❤❤❤❤❤
❤❤
❤🎉
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
❤🎉🎉
😊
Amazing reaction.
เริ่สสสสสสสส
In thai OHM pronounced similar "Suck" ✊
I hop you know is meanning of song very cool … thai voice is ohm like a oral 😂😂😂😂
The meaning so cool
You’re Thai in 100% of your heart, I feel it ❤❤❤
OHM in Thai sounds similar to the word suck in English.