เมร่อน - JUEPAK Ft. จ๊ะ นงผณี x GUNNER [OFFICIAL MV] | เอแคลร์จือปาก REACTION [THAI SUB]

Support:
💖 Hit the "THANKS" button under this video!
💖 กดปุ่ม "THANKS" ใต้วิดีโอนี้!
🙏 PayPal: paypal.me/mickeydubbyt
🩷 Instagram - / dubbmickey
🩵 Twitter / X - / dubbmickey
💚 TikTok - / dubbmickey
💌 Business Enquiries: [e-mail]
⏳ Chapters / ตอน / チャプター
0:00 Intro / บทนำ
0:43 เมร่อน Reaction / รีแอคชั่น
4:50 Final Thoughts / ความคิดสุดท้าย
#เมร่อน #เมร่อนเอแคลร์ #Juepak #จือปาก #เอแคลร์ #Hiwwhee #thailand #tpop #songkran #songkran2024 @juepak
#MICKEYDUBB
#REACTION
#REACT
สบายดีหรือเปล่า
📌 This video has been created in accordance with the Fair Use Copyright laws both within and outside Australia. All visual and audio content are owned by their respective owners. Commentary provided is solely my personal opinion, and does not represent the views of the associated organisations or artists.
You can learn more about Australian Copyright Law and Fair Use here: www.copyright.org.au

[@juepak]

❤❤

[@MickeyDubb]

🥹 Happy songkran ka 💦💦🫶

[@NaNiOhs]

😂🎉🎉❤

[@MickeyDubb]

💦สุขสันต์วันสงกรานต์นะทุกคน! ฉันจะมาเยือนประเทศไทยในเดือนมิถุนายนเพื่อร่วมงาน Pride! ทักทายถ้าคุณเห็นฉัน! 🌈
🇹🇭 [CC] ฉันสร้างซับไทยให้คุณแล้ว! โปรดเปิดใช้งาน! ✨

[@PPSPLS]

Looking forward 2 C U in Thailand 😘🏳️‍🌈

[@user-ul3st9yb5o]

❤❤❤❤

[@user-sk4zi5qe8b]

น่ารักมาก

[@Ryrieee999]

Pls come to Thailand on April. This would be your new experience!

[@RickardKarstark]

ขอบคุณมากๆครับ🙏 ที่อุตส่าห์ทำซับภาษาไทยเพื่อพวกเรา😄 ขอให้พบเจอแต่ความสุขและความสนุกสนานในการมาเยือนประเทศไทยของเรานะครับเจ๊🥰🥰

[@windlife]

So basically the main singer name's Éclair Juepak and the story of this song is about her friend name's May, who just broke up with her boyfriend, wants to go out and drink because she wants a new boyfriend (tho she was still crying yesterday) but every time she drinks it was never stopped at just one, it's always four or five bottles. Every time May starts to get drunk she'll dance like crazy. Ron (ร่อน)​ in Thai is a kind of dance where you roll your ass circling like how Frisbee moves in the air. So May Ron means to cheer May to keeps dancing so that she can get a new boyfriend 😂 The second singer name's Ja NongPaNee she's a pop country singer in Thailand and she played another friend of May and she was like "How's that possible? She was cringe yesterday 😂"

[@cmycollect]

That party in the last film of the music is Acare Juepak’s birthday party. She made it like a song-kan festival and she filmed it there!😊😊

[@LightTonic]

Melon can be a nickname of Thai person and we call it for short as “Mé” (as May). But in this MV use as a homophones word pronounced E-Me-Ron to sound similar like E-Melon.
“E” is like you call friend “girls” or “bitch” in a good sassy tone but you have to be quite close to them or “E” can be a rude word for a stranger.
Mé is short for Melon.
Ron (ร่อน in Thai) can be translated in wide meanings. Standard means like tossing something in the air such as frisbee. But in LGBTQ+ slang can mean like “dance harder” “twerk harder” as you can see the main actress in the MV dance as hard as she can. But I’m not sure can it be more sensual or deeper meaning than this.
E-me-ron in this mv can be like “May, you go girls! Yes bitch! Dance harder! Twerk harder!” or something similar to that. (In my opinion LOL)
And this MV in thai is use เมร่อน = Mé-Ron
Sorry my English might be bad. 😂

[@MickeyDubb]

Wow thank you for the comment!! 🥹🫶 That makes the video sound even more fun! I'm looking forward to experiencing that in Thailand in June 😆Also, your English is good! Keep going! 🥰✨

[@ACCANIX]

​@@MickeyDubb Actually, the translation of the word "ร่อน" is glid. "ร่อน" also has a synonym for flying. Used in the sense of going here and there.
In this song, therefore, there is a connotation of flying towards a man too.
As you can see. She drinks a lot. After that, She went to see a man. Then she danced and seduced the man while others dancing at the table. The lyrics say. The other day, Me was heartbroken. But today, Me got really drunk and went dancing to flirt with guys until her friends wanted to dance along.

[@nunakaiban6684]

ขอบคุณน่ะค่ะที่ช่วยอธิบายให่ชาวต่างชาติได้เข้าใจ ภาษาอังกฤษคุณดีมากค่ะ อ่านทุกตัวอักษร❤

[@user-rb8yo8qz7e]

พี่ตลกมากเลยค่ะ(หนูพิมพ์ภาษาอังกฤษไม่เป็นขอโทษนะคะ)😢พี่อ่านออกไหมคะ😊คลิปพี่ตลกมากเลยค่ะ😂😂😅

[@simplicitycozy]

Love your reaction! 🤩
They filmed the last part of the MV at Juepak's birthday party. She sold the tickets for her fans to join her party.

[@knightonnata]

Love this reaction! hope to see you in Thailand

[@soytabata9813]

ฉันภูมิใจที่คุณด้ฟังตอรับเมืองไทย ข้อความจากคนไทย

[@babyfourth]

I love your action so much thank you re this song this song was composed by badmixy it's fun and the party in the script is the party on the birthday of Acare it's so much fun.

[@kentakentaro9654]

I am happy you like this music happy songkranday

[@narnia1642]

You so cute ❤ welcome to Thailand 🎉🎉❤❤❤

[@mindithemermaid]

Thanks for this reaction Mickey 🥰

[@cielbrillant3508]

love

[@AnupongDenduang]

Hope we might meet. Welcome to Thailand.

[@blueoceansaustralia]

love you Mickey 🤩🤩 sending you some THANKS $$

[@pixychannel9080]

เจอกัน 😍😍

[@atcharamamalouis8499]

4:40 ✅I love that you said ❤❤❤

[@user-xu9fm7ge3c]

เพราะไหม้เพลงไทยอ่ะ❤

[@knightonnata]

ขอขอบคุณ

[@MickeyDubb]

Thank you so much krub 🥹🥹 happy Songkran 🫶💦

[@nupoo1234]

The real fact is that music video not shooting in concert, It's Single ' s birthday party. Yes, I say that. 😂

[@kanunyuyim1187]

ร่อน in this video is from ร่อนเอว, it's feel like dance in the bar
i love your reaction and i want you to react about คอแห้ง - F.HERO x Ja Nongpanee(Ja who sing this song too) u will like it❤❤❤❤

[@nunakaiban6684]

I love your reaction 😂❤

[@NongMegan]

Welcome to Thailand 🇹🇭 ❤

[@jatuwit012]

❤❤❤.....จ้า

[@thailandhi]

Wooooo~~ 🎉🎉 advance welcome to Thailand ! Let’s come danceeee hehe 🫶😆

[@babymatin6398]

I will wait to see you in Thailand.

[@kawin9]

อย่าลืมรีแอ็คสงกรานต์ด้วยนะครับพี่คนสวย❤❤

[@user-ir2ic9zp7q]

Love❤❤

[@user-ml1vl5rc2h]

ยินดีตอนรับสู้ประเทศไทย ขอให้สนุกในวันหยุด

[@AriyaPht]

E-MELON ATE ! XD

[@viewviii.7527]

❤️❤️❤️

[@touchysingbluefc3842]

very very nice

[@apiwatjaksukan4371]

ว้าววว จะมาเมืองไทยเดือน June 5555 จัดไปครับ

[@gzicool]

เหมือนจะถ่าย mv ในงานวันเกิดของเอแคลร์จือปาก ที่เห็นเป็นงานคอนเสิร์ต

[@15.readax]

I’m waiting u reaction this song. My eng is not good but I've been wanting to comment on one of your videos for a really long time and I love your reactions ❤❤

[@MickeyDubb]

Hello! 🤗 Your English is good!!!!! I love reading comments so don’t be shy in the future! I’m happy you enjoyed my videos 🫶🥰

[@nutmoo7252]

🎉🎉🎉

[@ployChittranuch12]

You should come to the country during this time. If you come in June, you won't be able to experience Songkran.

[@MickeyDubb]

I’ll come next year 🤗

[@-Wa-ki-na-]

I like you. I love you. I'm from Thailand.

[@EYui_Ch]

i like you!!!!

[@user-ix1hi2tm6n]

แล้วคุณจะหลงรักเมล่อน ไทยแลนด์ welcome to thailand❤

[@user-df5jr4bu2z]

ของแทร่ 🤭😆👍👍👍🤗😁😁😁

[@zChoPiNziiz]

C U in Bangkok 😊 🏳️‍🌈

[@user-ls3py3pt5i]

I love you so much mickeyyy , happy songkarn day 🥳🎉❤️

[@MickeyDubb]

Happy songkran 🥰💦💦

[@blueoceansaustralia]

Thanks!

[@iamcassidia]

ถ้าคุณมาเที่ยวเมืองไทยในช่วงเดือนมิถุนายน คุณอาจจะเดินทางท่องเที่ยวไปตามสถานที่ต่างๆได้ลำบาก เนื่องจากช่วงนี้เป็นช่วงหน้าฝนฝนจะตกทุกหย่อมหญ้า

[@somk213]

You should come on Songkran’s in Apr 13-15. Change your flight lol I am Thai, live in California. I miss Songkran’s this year, i was there last year. I hope I could be there next Songkran’s 2025. Btw love your video. Thank you for creating an amazing video ❤

[@MickeyDubb]

I already booked everything 😂 maybe we can go together next year! 😄 thank you 🤗

[@somk213]

We should go together next year, it would be fun. 🤩 Are you in CA?

[@MickeyDubb]

@somk213 I’m in Australia lol

[@sirinpim7570]

U so cute ❤❤❤

[@user-kp3kz2kt9v]

ฉันอยากให้คุณฟังเพลง กาลครั้งหนึ่งปราง ปรางทิพย์

[@user-vs6bh5qy3w]

Malaysia New Song Before Trending 🔥🔥🔥🔥🔥
Steady gang - ( 周星翅Chou xing chi )mv👍🏻❤❤

[@user-vs6bh5qy3w]

Malaysia New Song Before Trending❤❤ 🔥🔥🔥🔥
Steady gang - ( 周星翅Chou xing chi )mv👍🏻👍🏻👍🏻

[@user-pl8sx9jf3h]

เหมือนเห็นเจ๊ตับแว้บๆ

[@user-xu9fm7ge3c]

ไทยจ่า

[@langiez9007]

Melon = E-mail + ron
E-(name) is a way to call woman in rude way but always use with close friends.
May / Mail (pronounce as may in thai accent) very common Thai girls name.
ร่อน (řon) = glide = dance seductively

[@yami2944]

โปรดลองมาเที่ยวสงกรานต์ที่บ้านฉัน❤❤

[@user-ih3yq8hf4e]

เเซ่บมากค่ะ😂❤สุขสันต์วันสงกรานต์ค่ะ❤🎉

[@nixxnik3266]

u should DM hiwhwee

[@jolo3948]

+

[@Nichada18]

I think your gay can be friends 😊 I hope to see your in the same clip ❤❤❤

[@user-lk2us1zc6v]

5555555+

[@user-px8wo5nq7n]

เป็นไรเทย

[@mikecross666]

Thai call woman who like to drink ‘เมรี‘ come from a female character in folklore who got her man make her very drunk just for him to run away her.
So the song name ‘เมร่อน’ is a word play from ‘เมรี’ + ‘ร่อน’ which mean like wonderous

[@user-tn4ry1vl7q]

ยินดีต้อนรับครับคุณเมร่อน😊