以前、知人がフォーマルな場面でうっかりFワードを使ってしまったことを思い出しました😵友達との会話から学んだのかもしれませんが、使い方をよく知っておかないと大変ですよね🥶大事な情報をありがとうございます🙏🏻 I’ll read your article on my kindle! It looks interesting📘👀
I think that it is the most difficult thing for non-native English speakers how to literally use adjectives. We usually use Gitaigo like gotyagotya, metyametya, but people who speak English put on it a certain adjective to express the exact and optimal ones. Thank you teacher サマー先生、形容詞難しいです。from Kurashiki Japan
Its difficult for English beginner like me to know which words are slung and which are bad but ill come naturally as hearing by looking at facial expressions not only hearing so this video is so helpful ,thank you
Hi!! Summer! It’s first time for so long to comment here though, it’s so fascinating lesson video for me!! I’ve watched a lot of various English video about slung or frank verbal phrase. But the contents what you showed had not been seen before. Especially about the conversion to mild phrase and the some slung with actual usage example. I felt the example looks natural use in daily conversation to be utilized right away. I’m sorry for long comments but I can’t help being exciting, hehe. I’ll be looking forward further lesson video about this kind session soon!!
とても良い質問、ありがとうございます😊 キリスト教の人にとって、Oh my god!という表現は「神様の名前を馬鹿にしている」ように思われることありますので、フォーマルな場や相手がキリスト教かどうかわからないときは、oh my godを使わない方がいいかもしれませんね。そういうときは、確かにOh my!やOh my goodness!を使うといいです。しかし、カジュアルな会話や相手がキリスト教の人ではないと分かっているときは、Oh my god!を使っても大丈夫だと思います。アメリカ人はあまり気にせずに使っている気がします。
ああ、なるほど！ 私はてっきり若い方達がOh my god!!を、女性だったり乱暴な言葉を使わない大人しめな方（男性）または中高年齢辺りの方たちがやわらかい表現として後者を使ったりするのかな？なんて言う思い違いをしていたようです(^^;; 脱線気味な質問に丁寧に答えて頂いてしまって…大変勉強になりました！ありがとうございます♪
Thank you for the great question! 😃 Fair enoughは確かに「だよね」というようなニュアンスがありますが、使える場面はより限られています。相手とちょっとした討論や口喧嘩をしていて、最終的に相手に説得させられたときに「そっか。確かにそうだよね」と言いたい時に使う気がします。myrakle2さんはどんな場面で聞きましたか？🤔
【✨無料Mp3🎧✨】発音・シャドーイング・リスニング練習用音声ファイルをたくさん用意しています！無料ダウンロードはこちらからどうぞ！→ www.summerrane.com/freelisteninglibrary
👩🏫 サマー先生とのマンツーマンコーチングやセミナー→ www.summerrane.com/lessons
無理して使わない選択もありです
この言い回しが見事
サマー先生、Comiです。
日本語も英語も綺麗な発音、分かりやすいです🎵
いつも、ありがとうございます❗❤️
ずーっと、応援しています😉👍
何語においても子供や初級学習者はその辺の違いを分からずに使ってしまいがちだから、教育や環境はやはり大事
相手に失礼な言葉は使いたくないので、非常に勉強になります。
ありがとうございます🥰
Literallyってマジでって意味だったんですね。本来の意味とは違うので勉強になりました
勉強になりました！
ありがとうございます😊😊
heck がずっと気になってたから、スッキリした！！
ありがとうございます😊
以前、知人がフォーマルな場面でうっかりFワードを使ってしまったことを思い出しました😵友達との会話から学んだのかもしれませんが、使い方をよく知っておかないと大変ですよね🥶大事な情報をありがとうございます🙏🏻
I’ll read your article on my kindle! It looks interesting📘👀
配信ありがとうございます。
スラングというのが砕けた言葉であって一般的に使われる言葉というのが分かったような気がします。
汚い言葉というのは（bad words）と言うのですね。
I think that it is the most difficult thing for non-native English speakers how to literally use adjectives. We usually use Gitaigo like gotyagotya, metyametya, but people who speak English put on it a certain adjective to express the exact and optimal ones. Thank you teacher サマー先生、形容詞難しいです。from Kurashiki Japan
わたしはスラングなどは使いませんし使えませんが、会話にでてくるかもしれないので、いちおうメモっておきますね。サマー先生お疲れ様です。
Bad wordsとslang、確かに区別できていませんでした(^-^;
今日も勉強になりました、ありがとうございました。
難しい内容ですが 覚えたいです。
サマー先生、質問です。
私は高校生の時にカリフォルニア州に住んだことがありますが、帰国後、日本の大学を出て米系企業に勤務しました。所用でワシントン州のシアトルに行った時のお話です。不通、”thank you”とか”thanks”と言うと”you’re welcome”とか”no problem”などが一般的ですが、シアトルでは、100%に近い確率で”you’re bet”(?)と聞こえる言葉で返してきます。これは州や地域に限らず使われるフレーズでしょうか？
もっとみたいです。理由はドラマを自然に観れるようになりたいからです。
勉強になります！ありがとうございます！
今日も綺麗！！ レッスンも素敵！！
Its difficult for English beginner like me to know which words are slung and which are bad but ill come naturally as hearing by looking at facial expressions not only hearing so this video is so helpful ,thank you
Thanks for everything❗
最近の動画、いいですね👍
いずれにしてもこういう言葉は相手との信頼関係があってこそですね！
こういうレッスンをしてほしかったんです。世の中はテキスト通りではないはずだから！使い方に気を付けることですが・・・日本人の”気を遣う”習慣を意識したいと思います。
前に立ち飲み屋で横になったアメリカ人（たぶん）が私の勧めた料理を食べて、really fucking goodて言ったので（そう聞こえた）
同じように返したら盛り上がりましたが、一歩間違ったら危険な事だったのかもしれませんね(^_^;)
That was refreshing to hear slung words from your mouse always nice and proper pronunciation both languages so.
アメリカ人は5秒に1回はf*ckって言うイメージある
以前アメリカに行ったときにテレビ付けたらそのくらいのペースでピー音入ってたし
You proved what you are saying. People respect you because you always talk with respect.
スラングにしてもまずは普通に会話ができるようになってから
あれ、サマー先生さらに綺麗になっていますね
shoot！ gosh！は、くせになってしまって、よく使っちゃいます。
どんだけ英語を話せるようになっても、bad wordは使いません🙆♂️🙆♂️🙆♂️
literallyはTH-camのコメントでよく見ますがReallyみたいな使い方だったんですね
母国語で無いだけに
slangやbadwordsは使いませんが、いつも失礼がなかったかが気になります。
英語の感覚は難しいです😅
Came here with hope for CC whilst Summer spoke Japanese…
めちゃめちゃかわいい
映画や海外ドラマが好きでよく観ますが、本当にbad wordsを普通に使ってますよね。
驚いた時とか強調したい時とか必ずといって良いほどこの単語が入っている気がします。
仰る通りなるだけ使わない方がいいと思います。
映画やドラマで親の前でこの言葉を子供が使って親から注意されるシーンもありますし。その逆も。
映画や海外ドラマでスラングが入るとサッパリわけわかりませんｗ
今回のテーマとは関係ないのですが、サマー先生のPrime Englishでリスニングやスピーキングはとても良くなり、すごい感謝しているのですが、リーディングがとても苦手で～。
現代アートをしていて、画集等の洋書もたまに購入するのですが、わからない単語が多くてすぐ挫折してしまいます。
リーディング力をアップするための何か良い勉強方法はありますでしょうか？
この着眼点、他に誰か指摘(指導？)できるか？
サマー先生ありがとうございます。
先生初めまして。バイオハザードⅧというゲームでstupid man thing!
という悪い言葉遣いが出て来ますが、これはman stuffでも通じますか？
Hi!! Summer! It’s first time for so long to comment here though,
it’s so fascinating lesson video for me!!
I’ve watched a lot of various English video about slung or frank verbal phrase.
But the contents what you showed had not been seen before.
Especially about the conversion to mild phrase and the some slung with actual usage example.
I felt the example looks natural use in daily conversation to be utilized right away.
I’m sorry for long comments but I can’t help being exciting, hehe.
I’ll be looking forward further lesson video about this kind session soon!!
ありがとう😊😊😊いつも❣️
前の同僚の、香港人がよく「oh sh＊t!」ってよく言ってて、彼女すごい仕事出来る真面目な人だったから違和感すごかった。
自分も気をつけよって思った
サムネイルの右側のサマー先生が悪い顔してるのは草ですwww
ありがとうございます、とてもタメになりました！( *´艸｀)
またこういうネイティブしか分からないような事を知りたいです。
Thank you very much‼️
もう十数年前ほどにネットで仲良くなった英フレから教えて貰ったのは
Oh my god ! も直接的すぎるからOh my! やOh my goodness! もいいよ、なんて教わった事がありますが、この解釈も正しいのでしょうか？（スラングとは少しかけ離れてしまったかな？）
とても良い質問、ありがとうございます😊 キリスト教の人にとって、Oh my god!という表現は「神様の名前を馬鹿にしている」ように思われることありますので、フォーマルな場や相手がキリスト教かどうかわからないときは、oh my godを使わない方がいいかもしれませんね。そういうときは、確かにOh my!やOh my goodness!を使うといいです。しかし、カジュアルな会話や相手がキリスト教の人ではないと分かっているときは、Oh my god!を使っても大丈夫だと思います。アメリカ人はあまり気にせずに使っている気がします。
ああ、なるほど！
私はてっきり若い方達がOh my god!!を、女性だったり乱暴な言葉を使わない大人しめな方（男性）または中高年齢辺りの方たちがやわらかい表現として後者を使ったりするのかな？なんて言う思い違いをしていたようです(^^;;
脱線気味な質問に丁寧に答えて頂いてしまって…大変勉強になりました！ありがとうございます♪
例文でMy dad tells とありますが、dad,father・mom,mother これらの使い分け方はあるのでしょうか？
日本の学校ではdadやmomではなくmotherやfatherで習ってきましたのでなかなか慣れません
子供の言葉に思えてしまいます...
とても良い質問、ありがとうございます！☺️ daddyとmommyという呼び方はとても子供っぽいですが、大人は会話では通常dadやmomを使います。一方、fatherやmotherはフォーマルすぎて、少し冷たいイメージがあるので、あまり使いませんね😅
ありがとうございます
日本でも 父や母は会話では使わないのと同じですね
おとうさん おかあさん
おやじ おふくろ
とーちゃん かーちゃん.....
M@@SummerSensei
ネイティブの人は結構な頻度で使うFair enoughについてお聞きしたいです。だよね。って感じであろうと思うのですが自分で活用しきれていないのでお願いします。
Thank you for the great question! 😃 Fair enoughは確かに「だよね」というようなニュアンスがありますが、使える場面はより限られています。相手とちょっとした討論や口喧嘩をしていて、最終的に相手に説得させられたときに「そっか。確かにそうだよね」と言いたい時に使う気がします。myrakle2さんはどんな場面で聞きましたか？🤔
I'm crazy about you.とかもスラングですか？
アメリカ人美女に使っても問題ないですか？
ハワイに住んでいた方が言ってましたが、oh my god は向こうではあまり使わないほうがいい言葉と言っていましたね。
知らない人からすると映画でよく耳にするから聖職者などが嫌ってるだけじゃないか？と思ってる人もいました。
サマー先生大好き😍
SNS などでもbad words は使わないほうがいいですか？
🌺Thank you for your lesson today while you are busy.🌺🐶
笑いを取るときに使います。
ピーが入る単語は、人前で使うべきではない。
風呂上がりに水羊羹を食べながら見てました。名古屋の有名なお店の水羊羹、「マジ」で「ヤバい」よ。和菓子好きのサマー先生なら「ぶっ飛び」ますよ。
保存版ですね、これ。
It's fucking cold today. とかはセーフかな？
Literally の発音難しいです、、
どのようにしたらいいでしょう
ロンドンのCockney slangってアメリカでも使う人いるんですか？
使う人は非常に少ないと思います😂
サマー先生より可愛い先生見たことない、、、
crab cakeについて日本で話題になってますが、サマー先生はどう考えますか？
アイダホのスポケーンにホームステイした時に恋人の事をloverと表現したらgirlfriendと言いなさいとホストファミリーに言われました。歌のタイトルによくloverって付くから良いかと思いましたがダメみたい。
Kurt Cobain sang a song like this “Oh no, I know a dirty word”.
literally が未だに練習しても言えません笑
ほかの会話がぎこちないのに、スラングだけビシッと決まってもしょうがないので、使わないようにしています。
でも、聞き取らなければならないのでたくさん知っておきたいです。個人的に思うのは、アメリカの人はこちらが日本人であってもバンバン、スラングで話してくるので、ついていくのが大変な時があります。
でも、literally など口ぐせのように連呼するのを聞くとマネしたくなりますね。
先生は、ついついマネしたくなる日本語スラングありますか？
真似したくなる気持ちよく分かります！ただしliterallyの発音はすごく難しいのが問題ですよね😬 大学生のころは耳にした日本語のスラングをよく会話で使ってみましたが、最近はちゃんと話すように努力しています(会話で砕けた日本語が出てきてしまうことはよくありますけどね😂)一方、私は英語を話す時、スラングを使うことが結構あります。個人的な意見かもしれませんが、日本語でスラングを使うと汚いイメージがありますが、英語はそこまで厳しくないような気がします。
literally って「文字通りの」って意味じゃなくて「マジ」って意味だったのか・・・
英語の勉強が面倒でこの手の動画は最近みもしない。しかしso prettyな女性が喋っていると見とれてしまうのでこのチャンネルは有益。
ソフト版まであるのか…！
いや〰️ジャックバウワーがいつも
sh★t!って言ってるもんね。
son of a b★tchとか。耳に残る。
サマー先生は絶対にbad wordsは使わないと信じています。
スラングって日本語に直訳すると「俗語」ではないでしょうか？
俗っぽいからお堅い辞書にはあまり載らないし、フォーマルな場やビジネス文章などでは避けた方がいいけれど別に汚いとは限らないというイメージです。
bullshitとかjerkとかdamnとかは、FワードやSワードのように放送禁止にはならないけれどまぁまぁ汚な目な感じがします。
bullshitとdamnは放送禁止用語に入るかちょっとわかりませんが、ネイティブにとってbad wordsのカテゴリーに入ります。なので確かに注意して使う必要がありますね。ただしjerkはそこまで強い響きはないですね！
@@SummerSensei
ご返信ありがとうございます。
今回の動画も大変ためになりましたが、私のような英語初級者はbad wordsはもちろん、スラングも知るにとどめて使わないようにします。
「たいして喋れないくせに一丁前にスラング使いよるww」なんて思われたら死ぬほど恥ずかしいですので。
Bruh we can’t pronounce “literally “lmao マジでムズイんよ😅
Also just out of curiosity, can I say fu@@ed up instead of messed up 🤔
slangに見たことがない単語がいっぱい！
たぶん日本人はほとんど意味を理解できない気がします。
「マジで」はもっとくだけた言い方で ``for real`` もありますね?
めちゃくちゃかわいい🤍
べりーびじん
サムネ顔が怖い😭
BGMは気が散るので、ない方がよいです。「教える」といった場面には合わないです。