ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ม.ค. 2025
- FR: INABADAN est un camp théâtral et culturel pour adolescents et jeunes adultes anicinabek ayant eu lieu à l’été 2024.
Pour cette deuxième édition, nous avons effectué un séjour de sept jours sur le territoire à explorer le théâtre, l’art, la culture anicinabe et les richesses de la nature.
En collaboration avec Ondinnok, des ateliers variés (improvisation, masques) on mené le groupe à créer une pièce de théâtre qui a été présentée sur la scène de l’Agora des Arts de Rouyn-Noranda.
Le groupe a également participé à des ateliers d’anicinabemowin, de cuisine anicinabe en plus de faire des balades en canot et des séances de cueillette. Des ainés et des porteurs culturels sont venus à la rencontre des jeunes pour parler de vie spirituelle et des impacts intergénérationnels liés aux pensionnats.
Les participants, qui ont adoré leur expérience, sont repartis du camp riches de nouvelles connaissances et d’une meilleure connaissance d’eux-mêmes et de leurs racines.
...
ENG: INABADAN is a theatrical and cultural camp for Anicinabek teenagers and young adults that took place in the summer of 2024.
For this second edition, we spent seven days on the territory, exploring theater, art, Anicinabe culture and the richness of nature.
In collaboration with Ondinnok, various workshops (improvisation, masks) led the group to create a play that was presented on stage at Rouyn-Noranda's Agora des Arts.
The group also took part in anicinabemowin and anicinabe cooking workshops, as well as canoe trips and picking sessions. Elders and cultural leaders met with the youngsters to talk about spiritual life and the intergenerational impacts of residential schools.
The participants loved their experience, and left the camp with a wealth of new knowledge and a better understanding of themselves and their roots.
