Title: Furetai Tashikametai English title: I Want To Touch You And Be Sure Featuring: Moeka Shiotsuka (vo/gt Hitsujibungaku) Illustrator video: Mayu Yukishita
Ajikan has such a unique sound (and vocals). Will always take me back to my college days. Going home. Alone in comute. Bustling city. Sunset in your eyes. Pinch in your heart. 🍂
Matte Sore ja chotto kotae ni nattenai kamo Damatte nigeru nante kimirashiku nai deshou Furetai Tashikametai Datte boku no mae de waratta kotonai darou Atte hanashi datte kimi wa mou inai deshou Furetai Tashikametai Furetai Tashikametai Tsuki made nobita hikari wo oikakete Yami wo fuminuita kaerimichi Naranda kage no sukima wo hashirinukete Kimi wa doko de nakushite shimatta Furetai Toki ga tatte Kimi wa kitto oboete nante inai deshou Kirei ni wasurechatte Yume ni datte minaideshou Furetai Tashikametai Furetai Tashikametai Tsumikasanatta hanabira kakiatsumete Tadoru itsuka no kaerimichi Naranda kage no ato wo yubi de nadete Sugita hibi to ima surechigatte Mata riyuu mo naku Tada natsukashiku nattanda Furetai Yopparatte Tokidoki wa mune ga gyutte naru kedo Kimi datte setsujitsu na hibi wo ikite irudeshou Tsuki made nobita hikari wo oikakete Yami wo fuminuita kaerimichi Naranda kage no sukima wo hashirinukete Bokura doko de nakushite shimatta Furetai Tashikametai Furetai Tashikametai
Damn I love this video so much I'm crying. The stop-motion style animation, the realistic art, the goddamned story, and the mere fact that it is music from Asian Kung-fu Generation.
正直に言おう。 最初に聞いたときは『そんなに響ねぇなぁ〜』とおもった。 だが、24時間もしないうちにわざわざパソコンで TH-camを開いて、ききにきてる俺がいる。 そう、「後からくる中毒性」。まさにこれがアジカン の魅力なのだああああぁぁぁ!!! In English: I like asian kung fu generation thank you.
I love how everytime I see pictures of night time Japan, it always makes me nostalgic. I'm not even japanese and I'm only 20 years old, and yet it always gives me a warm feeling in my heart.
ROMAJI LYRIC Matte Sore ja chotto kotae ni nattenai kamo Damatte nigeru nante kimi rashikunai deshou Furetai Tashikametai Datte boku no mae de waratta koto nai darou Atte hanashitatte kimi wa mou inai deshou Furetai Tashikametai Furetai Tashikametai Tsuki made nobita hikari wo oikakete Yami wo fuminuita kaerimichi Naranda kage no sukima wo hashiri nukete Kimi wa doko de naku shite shimatta Furetai Toki ga tatte Kimi wa kitto oboete nante inai deshou Kirei ni wasurechatte Yume ni datte minai deshou Furetai Tashikametai Furetai Tashikametai Tsumi kasanatta hanabira kakiatsumete Tadoru itsuka no kaerimichi Naranda kage no ato wo yubi de nadete Sugita hibi to ima surechigatte Mata riyuu mo naku Tada natsukashiku nattanda Furetai Yopparatte Tokidoki wa mune ga gyutte naru kedo Kimi datte setsujitsu na hibi wo ikite iru deshou Tsuki made nobita hikari wo oikakete Yami wo fuminuita kaerimichi Naranda kage no sukima wo hashiri nukete Bokura doko de naku shite shimatta Furetai Tashikametai Furetai Tashikametai INDONESIA: Tunggu Mungkin itu sedikit tak menjawab pertanyaanku Diam dan melarikan diri itu bukan dirimu biasanya Aku ingin menyentuhmu Aku ingin memastikannya Karena kau tak pernah tersenyum di hadapanku, iya kan? Karena kau tak lagi menemui dan bicara denganku, iya kan? Aku ingin menyentuhmu Aku ingin memastikannya Aku ingin menyentuhmu Aku ingin memastikannya Aku mengejar cahaya yang memanjang ke bulan Melangkah melalui kegelapan di jalan pulang Aku berlari melalui celah bayangan yang berjajar Kau pun menghilang di suatu tempat Aku ingin menyentuhmu Aku lembur kerja Kuyakin kau pasti tak mengingat perkataanku, iya kan? Melupakan dengan sepenuhnya Kuyakin kau juga tak bermimpi, iya kan? Aku ingin menyentuhmu Aku ingin memastikannya Aku ingin menyentuhmu Aku ingin memastikannya Aku mengumpulkan kelopak bunga yang menumpuk Kemudian mengikuti jalan pulang di hari itu Aku membelai bayangan yang berjajar dengan jariku Hari yang berlalu dan masa kini saling berpapasan Lagi-lagi tanpa alasan Aku menjadi merindukanmu Aku ingin menyentuhmu "Aku mabuk", katamu Meski kadang dadaku menjadi terasa sakit Tapi kau juga menjalani hari-hari yang sedih, iya kan? Aku mengejar cahaya yang memanjang ke bulan Melangkah melalui kegelapan di jalan pulang Aku berlari melalui celah bayangan yang berjajar Kita pun menghilang di suatu tempat Aku ingin menyentuhmu Aku ingin memastikannya Aku ingin menyentuhmu Aku ingin memastikannya
English Lyrics: Wait That may not be the answer Running away without saying anything is not like you I want to touch you and be sure Because in front of me you have never laughed We even met, we talked, now you're not here anymore, right? I want to touch you and be sure I want to touch you and be sure Chasing the light that stretched to the moon On my way home trough the dark I run through the gaps between the aligned shadows Where once I lost you I want to touch you The time has passed I'm sure you don't remember me anymore You will completely forget And you won't even dream again with me I want to touch you and be sure I want to touch you and be sure The stacked petals I collected One day on the way home Running your finger along the tracks of the lined up shadows As the days go by, now passing each other Also, without reason I just became nostalgic I want to touch you When I get drunk Sometimes my chest starts to hurt, but You too will be living desperate days Chasing the light that stretched to the moon On the way back through the dark I run through the gaps between the aligned shadows Where we one got lost I want to touch you and be sure I want to touch you and be sure I want to touch you and be sure I want to touch you and be sure
her name is Moeka Shiotsuka and she is the vocalist for the band Hitsujibungaku, you can find other songs that feature her voice too like Lipid by Tokyo Health Club
「わたしのいちばん好きなアジカン」のような曲
初めて聴いた時からずっと好き
最初のメロディでもう惹かれる
3:23
ここの声好きすぎる
「ときどき」の言い方とか全部良い
本当このバンド才能枯れないな
このゴッチの相方ボーカル、羊文学の人か。どっちも文学チックなバンドで好きよ
男が女の気持ちを想像して分かった気になったり、
女が男の気持ちを想像して分かった気になったりするけど、
結局すれ違ってしまって、触れ合うことでしか確かめられない。
そんなすれ違う不器用な2つの生き物を歌ってるのかと勝手に思ってセンチメンタルになってます。
アルバムだと次の曲が雨音でさらに雰囲気出てて、メチャクチャにサイコーです。
急に切なくなってしまった。改めて素敵な曲だ。
この曲、この時期に聴くとなんかめっちゃ沁みるんよな
アジカンの曲は寒い冬をじんわり温めてくれるカイロみたいなのが多い
待って
それじゃちょっと答えになってないかも
黙って逃げるなんて君らしくないでしょう
触れたい確かめたい
だって 僕の前で笑ったことないだろう
会って 話したって 君はもういないでしょう
触れたい確かめたい
触れたい確かめたい
月まで伸びた光を追いかけて
闇を踏み抜いた 帰り道
並んだ影の隙間を走り抜けて
君はどこでなくしてしまった
触れたい
時が経って
君はきっと覚えてなんていないでしょう
綺麗に忘れちゃって
夢にだって見ないでしょう
触れたい確かめたい
触れたい確かめたい
積み重なった花びら かき集めて
辿る いつかの帰り道
並んだ影の跡を指で撫でて
過ぎた日々と 今 すれ違って
また理由もなく
ただ懐かしくなったんだ
触れたい
酔っ払って
ときどきは胸がギュってなるけど
君だって切実な日々を生きているでしょう
月まで伸びた光を追いかけて
闇を踏み抜いた帰り道
並んだ影の隙間を走り抜けて
僕ら どこで なくしてしまった
触れたい確かめたい
触れたい確かめたい
Thank you
バイト帰りの夜道で「荒野を歩け」と「触れたい確かめたい」を聴くと最高に気持ちいい。
今晩真似させていただいたよ
間違いない組み合わせ
同士よッッッッ
仕事帰りのアジカン、分かります🙏✨
わかる~~
ゴッチ、まだこう言う感じの曲の引き出しあるのヤバすぎるな……
言葉悪くなるけど
40過ぎたおじさんで20年バンド続けて曲作り続けてて
それでもまだこんなかっこいいグッとくる曲作れるってすげえ
これからもずっと追いかけるわ
同感です!!
逆では?
年取って上っ面ではなく深みが増したとも言える。
@@shinzaemongolf6753 あー、確かにそうですね
未来の欠片とか聞くとパッション全面で若い!って感じしますもんね
@@shinzaemongolf6753 青春、進行形。
モエカの声素敵すぎる
こんな名曲があるとは、、、知らなかった💦
Title: Furetai Tashikametai
English title: I Want To Touch You And Be Sure
Featuring: Moeka Shiotsuka (vo/gt Hitsujibungaku)
Illustrator video: Mayu Yukishita
Thankyou sir
you are an angel
Thankyou sir
Bruh thanks for posting the english title man lmao
what a man
よく分かんないけど、急に聞きたくなるんだよね
勝手に心に住み着かれてる
アジカンはずっと大好きだけど、最近少し大好きの波が落ち着いてきてたの。
だけどまた引き戻された!この繰り返し!
何度も聴いてる。アジカン 安定のカッコ良さ。ゲストボーカルに羊文学のモエカちゃんもってくるあたりさすが。
やっぱ、アジカン好きすぎるよ
Si cierto
今日、ライブで聴けてめちゃくちゃよかったです。アジカンはいつの時代もわたしのヒーローです。
モエカさんの声やっぱ魅力的で素敵だ
『酔っ払って
ときどきは胸がギュッてなるけど
君だって切実な日々を生きているでしょう』
Hola amigo asiático
2番の、
君はきっと覚えてなんていないでしょう
綺麗に忘れちゃって
夢にだって見ないでしょう
のとこ、「君」はきっと覚えていないし夢にだって見ないけど「僕」は覚えているし今でも夢に見る、ってことなのかなぁと聞く度思う
ゴッチの声聞くとほっとするんだよなぁ。耳に馴染むというか。いい曲です。
アジカンの寄り添ってくれるみたいな歌詞が大好きです。
語りかけてくる曲が多いけど、そんな中で、アジカンは聞いてると包み込んでくれる感じがする。
いつか生で聞いてみたいです
3年前のコメントのあなたへ。
もう生で聴けたでしょうか…
絶対に最高なので、生歌を聴けますように🌟
ゴッチの声マジで女の子の声と合うな…
塩塚モエカの歌声がめちゃいいのもあるけど🥺
この曲も大好き!!17年前に初めてアジカンの曲を聞いた自分も27歳になりました。これからもずーっと1番大好きなバンドです!
これはええ曲やな。やるやんゴッチ。久しぶりにアジカンでヘビロテや
なんとなくアジカンから離れてたけど、仕事の帰り道、ふと思いついてこの曲聞いたら涙出てくるほど揺さぶられた
リリースされた時から、ずっとずっと大好き
わかる😭
このバンドが大好きになりました! なんて雰囲気のある曲でしょう
CD届いて、本当にずっと聴いてます。
高校生でもアジカンすき!
歳とったからかな、リライト系の曲よりこういうゆっくり聴かせる系のアジカンが染みる…
そうだね、笑
分かりみ···
分かる~
最初地味な印象の方が後から味が出てくる。
男女入れ替わる演出がとても好き。新曲が出るたびにアジカンの歌でひとつのドラマが作れる情報量であふれてる
また名曲が増えたな、
最高で。人生たのしい
この曲と真夜中と真昼の夢、タイトロープ、海岸通り、荒野を歩け、ラストシーンめっちゃループして聴いてる
CMタイアップおめでとう
俺たちの誇り
逆にタイアップしないと売れないという悲しい事実…。そもそもアジカンはタイアップは嫌いってインタビューで言ってたし。まあ最近のどのバンドも同じ状況だからしょうがないね
食っていけるほど売れてるよ。
Wow this feels so fresh yet so nostalgic... It feels like AKFG's early classic sounds and newer modern sounds married together.
Yeah, their range is amazing and yet always expanding
曲調が春っぽいから、また夏が来る前にたくさん聴くんだろうな
頭から離れないや〜
Ajikan has such a unique sound (and vocals). Will always take me back to my college days. Going home. Alone in comute. Bustling city. Sunset in your eyes. Pinch in your heart. 🍂
Same.... Carefree nostalgia feels..
My college dayss 🥰
イントロから引き込まれる感じ、ムスタングを思い出した。
やっぱりアジカンの音楽は純文学のように歌詞が美しい
東京から、営業車で藤沢まで走ってたときにラジオで流れて。
いろんな感情にまみれされた曲。
寂しさやら愛しさやら置いてきた青春やら。ほんと「感情にまみれ」された。
そんな曲。
Matte
Sore ja chotto kotae ni nattenai kamo
Damatte nigeru nante kimirashiku nai deshou
Furetai
Tashikametai
Datte boku no mae de waratta kotonai darou
Atte hanashi datte kimi wa mou inai deshou
Furetai
Tashikametai
Furetai
Tashikametai
Tsuki made nobita hikari wo oikakete
Yami wo fuminuita kaerimichi
Naranda kage no sukima wo hashirinukete
Kimi wa doko de nakushite shimatta
Furetai
Toki ga tatte
Kimi wa kitto oboete nante inai deshou
Kirei ni wasurechatte
Yume ni datte minaideshou
Furetai
Tashikametai
Furetai
Tashikametai
Tsumikasanatta hanabira kakiatsumete
Tadoru itsuka no kaerimichi
Naranda kage no ato wo yubi de nadete
Sugita hibi to ima surechigatte
Mata riyuu mo naku
Tada natsukashiku nattanda
Furetai
Yopparatte
Tokidoki wa mune ga gyutte naru kedo
Kimi datte setsujitsu na hibi wo ikite irudeshou
Tsuki made nobita hikari wo oikakete
Yami wo fuminuita kaerimichi
Naranda kage no sukima wo hashirinukete
Bokura doko de nakushite shimatta
Furetai
Tashikametai
Furetai
Tashikametai
アジカン、、好きすぎる
色々なものに置き換えられる歌詞が深すぎる
そう思わせてくれる事がスゲーなー
結果、背中を押してくれてありがとうございます!!
まだ2020年残ってるけど今年1番聴いた曲
ゴッチとモエカさんの相性とても良い
20年間ずっと好きなバンドの音楽聴ける僕は幸せかな
なんか泣けてきます、いいコメント🥲
ホントそうですよね。
聞けば聞く程染み渡っていく
本物!
またドラムだけやけにトリッキーな神曲つくってるじゃん最高かよ
好きだよぉ…アジカンも塩塚さんも…
Damn I love this video so much I'm crying. The stop-motion style animation, the realistic art, the goddamned story, and the mere fact that it is music from Asian Kung-fu Generation.
えーもう何このコラボ、めっちゃ好きこの曲
Hey! a kung fu generation song that isn't blocked!
Blocked??? Where ?
It’s called watch them on the official channel dumbass.
no vpn needed haha
@@nanashi1173 then why bother putting on TH-cam if it's region locked? If it comes on my notifications I expect it to play 😂
@@chrisvydjap3695 haha yep, saves me having to turn it on 😁
正直に言おう。 最初に聞いたときは『そんなに響ねぇなぁ〜』とおもった。
だが、24時間もしないうちにわざわざパソコンで TH-camを開いて、ききにきてる俺がいる。
そう、「後からくる中毒性」。まさにこれがアジカン の魅力なのだああああぁぁぁ!!!
In English: I like asian kung fu generation thank you.
ASKG nunca me decepcionan
Tienen las mejores canciones
alguien tiene la letra en español?
@@eloisadelmoral6475 descarga musixmatch, la mayoría de canciones están.
@@eloisadelmoral6475 la postee en uno de los comentarios
アジカン海外からの人気すげぇ、、
こんなバンド日本にアジカンしかいないよ、、
羊文学も大好きです。。
友達にアジカン教えてあげたい、、
4:08 ここから好き
I love how everytime I see pictures of night time Japan, it always makes me nostalgic. I'm not even japanese and I'm only 20 years old, and yet it always gives me a warm feeling in my heart.
same here
we are old :´v
X 4
Few people are lucky enough yo have an old soul 🌆
Same here and I love these kind of songs
曲だけでもエモいのにMVエモすぎ…
ROMAJI LYRIC
Matte
Sore ja chotto kotae ni nattenai kamo
Damatte nigeru nante kimi rashikunai deshou
Furetai
Tashikametai
Datte boku no mae de waratta koto nai darou
Atte hanashitatte kimi wa mou inai deshou
Furetai
Tashikametai
Furetai
Tashikametai
Tsuki made nobita hikari wo oikakete
Yami wo fuminuita kaerimichi
Naranda kage no sukima wo hashiri nukete
Kimi wa doko de naku shite shimatta
Furetai
Toki ga tatte
Kimi wa kitto oboete nante inai deshou
Kirei ni wasurechatte
Yume ni datte minai deshou
Furetai
Tashikametai
Furetai
Tashikametai
Tsumi kasanatta hanabira kakiatsumete
Tadoru itsuka no kaerimichi
Naranda kage no ato wo yubi de nadete
Sugita hibi to ima surechigatte
Mata riyuu mo naku
Tada natsukashiku nattanda
Furetai
Yopparatte
Tokidoki wa mune ga gyutte naru kedo
Kimi datte setsujitsu na hibi wo ikite iru deshou
Tsuki made nobita hikari wo oikakete
Yami wo fuminuita kaerimichi
Naranda kage no sukima wo hashiri nukete
Bokura doko de naku shite shimatta
Furetai
Tashikametai
Furetai
Tashikametai
INDONESIA:
Tunggu
Mungkin itu sedikit tak menjawab pertanyaanku
Diam dan melarikan diri itu bukan dirimu biasanya
Aku ingin menyentuhmu
Aku ingin memastikannya
Karena kau tak pernah tersenyum di hadapanku, iya kan?
Karena kau tak lagi menemui dan bicara denganku, iya kan?
Aku ingin menyentuhmu
Aku ingin memastikannya
Aku ingin menyentuhmu
Aku ingin memastikannya
Aku mengejar cahaya yang memanjang ke bulan
Melangkah melalui kegelapan di jalan pulang
Aku berlari melalui celah bayangan yang berjajar
Kau pun menghilang di suatu tempat
Aku ingin menyentuhmu
Aku lembur kerja
Kuyakin kau pasti tak mengingat perkataanku, iya kan?
Melupakan dengan sepenuhnya
Kuyakin kau juga tak bermimpi, iya kan?
Aku ingin menyentuhmu
Aku ingin memastikannya
Aku ingin menyentuhmu
Aku ingin memastikannya
Aku mengumpulkan kelopak bunga yang menumpuk
Kemudian mengikuti jalan pulang di hari itu
Aku membelai bayangan yang berjajar dengan jariku
Hari yang berlalu dan masa kini saling berpapasan
Lagi-lagi tanpa alasan
Aku menjadi merindukanmu
Aku ingin menyentuhmu
"Aku mabuk", katamu
Meski kadang dadaku menjadi terasa sakit
Tapi kau juga menjalani hari-hari yang sedih, iya kan?
Aku mengejar cahaya yang memanjang ke bulan
Melangkah melalui kegelapan di jalan pulang
Aku berlari melalui celah bayangan yang berjajar
Kita pun menghilang di suatu tempat
Aku ingin menyentuhmu
Aku ingin memastikannya
Aku ingin menyentuhmu
Aku ingin memastikannya
This is the earliest I've been to anywhere
congratulations
Same bro
English Lyrics:
Wait
That may not be the answer
Running away without saying anything is not like you
I want to touch you and be sure
Because in front of me you have never laughed
We even met, we talked, now you're not here anymore, right?
I want to touch you and be sure
I want to touch you and be sure
Chasing the light that stretched to the moon
On my way home trough the dark
I run through the gaps between the aligned shadows
Where once I lost you
I want to touch you
The time has passed
I'm sure you don't remember me anymore
You will completely forget
And you won't even dream again with me
I want to touch you and be sure
I want to touch you and be sure
The stacked petals I collected
One day on the way home
Running your finger along the tracks of the lined up shadows
As the days go by, now passing each other
Also, without reason
I just became nostalgic
I want to touch you
When I get drunk
Sometimes my chest starts to hurt, but
You too will be living desperate days
Chasing the light that stretched to the moon
On the way back through the dark
I run through the gaps between the aligned shadows
Where we one got lost
I want to touch you and be sure
I want to touch you and be sure
I want to touch you and be sure
I want to touch you and be sure
CM流れてて感動した、アジカン最高なり
アジカンの曲は最初こそあんまりやんと思うけどいつのまにかTH-camを開いてこの曲をひたすら聴いている。今度CD買おっかな
やっぱり、後藤さんの歌声は最高だね!
I heard the Seiho version first & got confused when i heard this 😂 now i love both!
Exactly that happened to me !
🎉🎉
それが全てじゃないけど、再生数もっと伸びてほしい
うわー…このMVやばいな。こんなの見たことない。すごい。
俺の大好きな「大泉洋」のCMソングになってくれてありがとう
アジカンはやっぱり凄い
中学のころにハマってずっと聴いてます
I love the female vocals on this song. It's very soothing and I can't explain why
It's soother when you hear her some original songs from her band hitsujibungaku
her name is Moeka Shiotsuka and she is the vocalist for the band Hitsujibungaku, you can find other songs that feature her voice too like Lipid by Tokyo Health Club
タントのCM見て来たんだだけどかっこいいね
この声で思ったんやけどブラッドサーキュレーター歌ってたんや。だからこの曲気になったのかな
(ASIAN KUNG-FU GENERATIONは)レベルの高い合格点を超える曲 オールウェイズ出してくれる
どこから来られたんですか?
@@patricii8101 えっとー... いま︎ ⤴︎は いし石川県から。
オールウェイズニキ=ゴッチ
20代の頃にアジカンを聴きまくってたアラフォーです。しばらくアジカンから遠ざかっていましたが、CMで流れたこの曲聴いてまたアジカンに戻ってきました。変わらずカッコイイですね。
同感です!!同じ世代ですね いつまでもカッコ良くて大好きです
途中政治に関わる言論活動してたからあれってなったけど、音楽の才能は前にも増して円熟味増してきたな。
モエカさんの雰囲気が好き
自分の中で2020のベストソング
この曲がバックで(小さ~く)流れている車のCMがまた最近オンエアされてて、ちょっとテンション上がった。
最高、やっぱりアジ最高だ
闇を踏み抜いた 帰り道の所好き
Damn KUNG-FU GENERATION playlist is so damn GOOD
I already lost track of how many times I have heard this song, it is really beautiful
なんか、めちゃくちゃ平成感ある
歌で懐かしい気持ちになった
最近知りました、めちゃよきです
They really are still out here making the best rock music in the world. Love to see it.
本当に風情のある曲をよく作るな
タント見て来たけどフルで聞くとやっぱ良い曲
Somzera braba demais, volta ao Brasil estamos com saudades 🇯🇵❤️🇧🇷
Isso ai!!
Vc não eo único eu também estou kkkk
ひたすらに良いな。
これを聴いてからビリーブートキャンプの腹筋プログラムをするのが日課です。
Guys, why is ajikan so good? Why do I love all of their music.
文学が引き合わせた出会い。これからも楽しみです。
AKFG sempre com ótimas canções❤❤ melhor banda de todas amei essa música❤
sempre
Finalmente alguém do brasil 😊😍😍😍
Eles são perfeitos
Achei q só tinha eu nesse mundo 😔
Muito bom!
No hay nada mejor que comenzar el dia con Asian kung fu generation
こういうアジカンが好き
なんでこんなに好きなんだろう
今回も虜です
題名わからなくて『触れたいーや』で検索したらヒットした
絶妙におもろいw