La fin - final mix by Reschwa Limize / VELVET EDEN
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ย. 2012
- Reschwa LimizeによるVELVET EDENの代表曲、「La fin」のリミックス。
リミックスにあたり、新たにヴォーカルを再録音した。
Remixed by Reschwa Limize.
It was representative song of VELVET EDEN.
Rerecording new vocal track on Remix.
目隠しの少女は
The blindfolded girl
無邪気に微笑み
Smiles in innocence
この鎖 手放したあとの
These chains After the release
眼差しを気付けずにいる
She goes on, unable to notice my looks
ねぇ あなたにベッドのマナーや男たちの
Hey, it was to you, of bedside manners and of men
値段の付け方なんかを
And how to affix prices to them
色々とあれこれと教えこんだわ
Various things and this and that I taught
よくお聞き もうそんなお洋服は似合わない
Listen well now Clothes like that don't suit you anymore
大人の翼を広げ飛べるはず
You ought to be able to spread your big girl wings and fly
ここで見届けるから
I'll be watching over you from here so
どこへでも消えておしまいなさい
Disappear off somewhere
さあ...
Come on then...
「OH,MY LITTLE GIRL. I STILL LOVE YOU...」
不細工なイジケ虫でも
Even as a clumsy, stunted insect
弱虫な女の子でも
Even as a cowardly girl
今は
As for now
誰も皆 振り返るVenusの出来上がり
No one at all Looks over their shoulder Venus' completion
あなたとはここでお別れよ
Here is where you and I say farewell
次の娘が待ってるの
The next child is waiting
「人でなし、この色情マダム」と泣きながら
[Miscreant, you madam of lust] comes the tearful cry
いつか来たこの道を走り出す
Someday I'll start to run on that road to which we've come
これでいいのよ きっと
It's fine like this ...Surely
目の前が滲んでく滲んでく
In front of my eyes it runs and blurs
お願いよ 振り向かないで
Please, don't turn around
La fin.... - เพลง
![Riyu Kosaka - Danzai no Hana~Guilty Sky [HD]](http://i.ytimg.com/vi/OsiftyCGMBM/mqdefault.jpg)
Personally, I think this is probably one of the most honest versions of La Fin, helped by the new vocals Dada has recorded for us.
I enjoy it and I thank Dada and his band every time they release something. I know there are people who can't get over the mixing, but you are missing the bottom line: they don't have to release anything at all. VE does things like this from their hearts. Be grateful that they want to do things like this, especially Dada, who is emotionally connected to these songs.
It's still KALM's composition, isn't it? It's just a remix, guys. Calm down. I think this one was done rather well. It's fun to hear a new take on a classic Velvet Eden song.
Amazing and stunning, just as you are!
VE
Amazing as always!
Somehow captures the tragedy that is 2020
Respeito
oh i enjoy this, but sometimes dada dont reach the tones correctly, forgeting that, i love the original and like this new mix~
Sounds like a cheap cover, I dunno how Dada let others touch KALM's masterpieces...