ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- ดรามาอีกครั้ง กับการเอาดารานักแสดงมาให้เสียงพากย์ภาษาไทยในการ์ตูนสุดฮิตอย่าง ดาบพิฆาตอสูร The Movie จากที่ผ่าน ๆ มา เอาดารามาแล้วไม่ค่อยเวิร์ค
--------------------------------------------
★ฝากกดติดตามด้วยครับ★
★★เพื่อเป็นกำลังใจให้กับช่องน้อย ๆ ช่องนี้ ทำคอนเทนต์ต่อไปครับ★★
#ดาบพิฆาตอสูร
#ดราม่า
#หนัง
![ความรู้สึกหลังดู Kimetsu No Yaiba ดาบพิฆาตอสูร เดอะมูฟวี่ : ศึกรถไฟสู่นิรันดร์ [ หนอนหนังติดเรท ]](http://i.ytimg.com/vi/C4YYM7EnOk0/mqdefault.jpg)
หลายคนมักบอกว่า เห้ย เห็นใจ เขาบ้าง เขาพยายามทำเต็มที่ คืออยากบอกว่า ผมอยากไปดูคุณภาพ ไม่ใช้อยากไปดูความพยายามของใคร ผมอาจจะคิดถูกก็ได้ ที่อยากดูซับไทย
เห็นด้วยค่ะ
ทุกวันนี้เวลาผมดูอนิเมะหรือหนังจากต่างประเทศผมมักจะดูซับไทยหมดเลยครับแต่ถ้าหนังบางเรื่องเขาไม่เอานักแสดงแต่เอามืออาชีพมาภาคผมก็จะดูภาคไทยแทน
เสียงมันก็ดีไม่ใช่หรอ
ดาราพากย์มันไม่ผิดเว้ย อย่างดิสนี่ ดรีมเวอร์ค ก็ใช้ดาราตลอด แต่เขาเลือกเสียงมาอย่างดี คัดแล้วคัดอีก จนมันเหมาะสมตามคาแรคเตอร์ที่เขาต้องการ จนเสียงพากย์ eng กับไทยแทบจะไม่ต่างกันเลย แต่อนิเมะ เข้าไม่ได้คัดขนาดนั้น มันเลยไม่ควรใช้ดาราอย่างยิ่ง ควรใช้นักพากย์มืออาชีพดีที่สุด
มีอนิเมชั่นมาดาราก็พากมาแต่แรกและคับทั้งไทยและเทศ
.แนวที่ผมแนะนําควรเอานักพากย์มืออาชีพมาภาคนะครับ1หนังจีน 2อนิเมะ 3 แนวเกาหลี และหนังต่างประเทศต่างๆควรจะเอานักพากษ์มืออาชีพได้แล้วไม่งั้นจะมีอาชีพนักพากย์ไปทําห่าอะไร
อย่าว่าแต่เมะเลย พวกหนังโรง ทั้งหนังเอเชีย และหนังฝรั่ง หลายๆ เรื่องถ้าเงื่อนไขสัญญาไม่ได้บังคับให้ต้องออดิชั่น เขาก็ใช้ทีมพากย์มืออาชีพโดยเอานักพากย์ชื่อดังมาทำงานแทน บางเรื่องก็ใช้วิธีผสม คือให้ทีมพากย์พากย์ส่วนหนึ่ง ออดิชั่นส่วนหนึ่ง (Lord of the Rings ไตรภาค ก็ใช้วิธีนี้ จึงมีทั้งพันธมิตร น้าต๋อยเซ็มเบ้ และดาราละคอนไทย มาร่วมกันพากย์ รสชาติถึงออกมาผสมกันระหว่างดีสนีย์กับพันธมิตรขี้เก๊ก)
ง่ายๆ ทำไมช่องเก้าการ์ตูนยุคน้าต๋อยถึงประสบความสำเร็จมากๆ
ผมเป็นแฟนอนิเมะครับ ผมชอบดูพากย์ไทย แต่ตอนนี้ผมชอบดูซับไทยมากกว่า จะว่าด้วยการพากย์ไทยที่ไม่เข้าถึงอารมณ์ตัวละครหรือเพราะว่า วงการพากย์ของไทยไม่ค่อยมีคนใหม่ๆที่ใจรักได้เข้าไปร่วมงานพากย์ดีล่ะ
อย่างที่คนอื่นเขาบอก คืนงานพากย์ให้กับนักพากย์ อันนี้ผมเห็นด้วยนะ เพราะบางคนกว่าจะมาพากย์ กว่าจะได้เข้าไปในวงการพากย์ มันก็มีการบ้านหลายๆอย่างที่เขาต้องศึกษา แล้วไม่ใช่ว่าแปปเดียวพากย์เป็นเลยซะหน่อย
การเข้าถึงงานพากย์อารมณ์ตัวละครที่ตัวเองจะพากย์ มันยากนะ ฟังจากต้นฉบับคืออีกแบบแต่ถ้ามาพากย์เป็นอีกแบบ มันก็คืออีกตัวละครนึงเลย หายอื่นอาจคิดว่าก็ไม่เห็นจะเป็นจะตายอะไรเลยนิ แค่เอาดารานักร้อง ไอดอลมาพากย์ อคติมากไปรึป่าว เอาจริงๆนะ ถ้าเรารักเราชอบในสิ่งใดสิ่งนึง เราก็อยากได้แต่สิ่งดีๆใช่ป่ะ จะเอาอนิเมะใหญ่ๆมาทั้งทีแฟนๆก็คาดหวังกับผลงานมันก็เป็นเรื่องปกติครับ อนิเมะยังไงมันก็ขายได้อยู่แล้ว แต่อยากให้คิดสักนิดว่า นักพากย์เขาพยายามแค่ไหน กว่าจะได้เป็นนักพากย์ ไม่ใช่แค่มีชื่อเสียงเป็น ดารา นักร้อง เป็นไอดอล คุณก็กระโดดขึ้นมายืน บนจุดๆเดียวกับคนที่เป็นนักพากย์ได้ ปวดใจกับความคิดงี่เง่าของคนที่ อยากเอาดารานักร้อง ไอดอล มาเพื่อโปรโมทงานโปรโมทตัวเอง แล้วเอาอนิเมะมาบังหน้าครับ ยำยีกับสุดๆเลย ขอบคุณที่อ่านจบครับ
อนิเมะดังพอไม่ต้องเอาดารามาพากย์อ่ะจริงๆนะสำหรับผม
(ภาษาไทยนะครับผมไม่ได้เขียนภาษาต่างดาว อ่านให้แตก)
ใช่ๆๆๆๆๆๆๆๆ
คิดว่าอยากชูให้อนิเมะให้ดังขึ้น ขอโทษนะ พวกมึงกำลัดูถูกอนิเมะเรื่องนี้และสตูดิโอยูโฟนะ อย่ามาเสร่อหาดารามาพากย์
@@artbycolo5402 ผมก็ผิดหวังจาก one piece มานิดๆ แต่ผมก็รอการรีวิวทางฝั่งคนได้ดูรอบพิเศษ ว่ามันจะเป็นยังไง อาจจะดีหรือไม่ดีแต่ผมก็พยายามมองไม่ให้มันลบจนเกินไป แต่ก็อยากให้เอานักพากย์มืออาชีพจริงๆมาพากย์แหละ
@@Zanetear ใช่ๆคือเราจ่ายเงินมาดูมืออาชีพไม่ใช่มือสมัครเล่น
คือเซนอิสึมันต้องใช้เสียงนักพากย์เยอะมากเพราะขนาดต้องใช้เสียงเยอะมันก็ถูกอยู่แล้วปะที่จะดราม่าอะต้องเสียงเด็กอีกแต่คือดาราพากย์แล้วมันเข้มเกินเหมือนเป็นหนุ่มเกินไปที่ต้องพากย์ให้เหมือนเสียงเด็กเพราะมันจะได้เข้ากับบทที่ต้องใช้เสียงเยอะ
พวกหนูเสียเงินเข้าไปดูผลงานไม่ได้ไปดูความพยายามของดารานะคะเห็นใจคนเสียเงินด้วยคะ
+1
เขาพากย์ดีกว่านักพากย์บางคนด้วยซ้ำไปดูค่อยมาวิจารณ์นะไปแหกตาดูแหกหูฟังก่อนเขาพากย์ดี
คุณลองไปภาคเองมั้ยเรื่องมากนักก็อย่าดุ
@@user-hg5hz7rf4z กูไม่เชื่อว่าพากดีกว่านักพากย์ ไปหาหลักฐานมา อย่าพูดลอยๆ
@@apisitchanhom7684 ตรรกะโง่ๆ ไล่เขาไปพาก เพื่อ ตัวกุก็พากไม่ได้
หรอก บทเซ็นอิทซึอะ แล้วมึงดูพากไทยของ ซีรีย์ กับพากไทย ของมูฟวี่ ไม่ได้เข้าเลย ไอเวร
"ไปกันได้แล้ว ยัยเด็กผี" เอาจริงๆนะ ผมนึกว่าเสี่ยงซันนี่พากย์ซะอีก55555
คนที่ฆ่าตาเหยี่ยว
อันนี้คือหมดคำจะพูดจริงๆ55555555
ทุกวันนี้ยังไม่กล้าดูเลยพากร์ไทย ดูแค่ซับอย่างเดียว เพราะรู้ว่าซับมันได้อารมณ์กว่าเยอะเหมือนได้ยินเสียงของตัวละครนั้นจริงๆ เสียงพากร์ญี่ปุ่นมันทำตัวละครมันเหมือนมีชีวิตอยู่จริงได้รู้จักตัวละครนี้ ผมเป็นคนที่รักในการดูอนิเมะมากเพราะเสียงพากร์ญี่ปุ่น
เเหมๆกูละอยากได้ยินเสียงพวกที่ชอบว่าคนอื่นเสียงอย่างนู้นอย่างนี้จัง
ฉากนี้รับไม่ได้สุดๆ
คำพูดที่ว่า 'ขาไม่ชอบทราย' อะมันไม่ได้หวยที่นักพากย์นะแต่มันเป็นปัญหาที่ตัวบทนักแสดงที่รับบทอนาคินก็โดนล่อเรื่องนี้จากสือแล้วก็แฟนคลับ บางสือเคยถามเขาว่า 'คุณคิดอย่างไงกับทราย' เพื่อล่อเลียบทนั้นเลย
เดี๋ยวเกี่ยวไรกับเคสนี้ อันนั้นคุณชาคริตเขาพากย์ดีไง แต่ไอซ์ไม่ได้พากย์ดี
คือในคลิปเขาเอาตัวอย่างหนังที่พากไม่ดีมาแล้วเอาประโยค 'ข้าไม่ชอบทราย' ของ star war มาด้วยครับ ผลเลยอธิบายว่ามันไม่ได้แย่ที่การพากย์แต่มันมีปัญหาที่บท
ทำไมคิดว่าพี่ชาคริตพากย์ไม่ได้เรื่องอะ เราชอบมากเลยนะ จริงจังไม่ประชดด้วย
ส่วนตัวดูพากย์ไทยก่อน ถ้าจะซ้ำค่อยไปดูซับ
ที่เอาดารามาพากย์ ทางญี่ปุ่นเขากำหนดมาครับ แต่ก็ไม่เข้าใจว่าทำไมอนิเมญี่ปุ่นไม่หาดาราพากย์ดีๆมาพากย์เหมือนดิสนี่ย์
ไปดูมาแล้ว ไอซ์พาริสพากย์เซ้นนิสึ ไม่ได้เรื่อง เสียงโคตรหน่อมแน๊ม ไม่ได้อคตินะแต่พูดความจริง โคตรขัดใจ เซ็นนิสึมันต้องรั่วๆ ไม่ใช้พูดเพราะ ค้าบๆ แบบนั้น
วันพีช ก็พังมาแล้วครั้งหนึ่งแล้วน่ะ
มีเคสให้ดูแล้วไม่จำแล้วจะรุ้สึกเมื่อคนไม่ไปดูพากย์ไทย
มีคนที่ดูเเล้วออกมาบอกว่า พอได้อยู่นะคะ
เห็นว่า เป็นเสียงพากย์แก้ไข ในวันพีชสแตมปีด (ลองฟังเอานะ) คลิป > th-cam.com/video/NUyKBaXzqmQ/w-d-xo.html
พูดไม่ผิดเลยสงสารวันพีชมากๆเลย
อดีตแล้วเนอะ
การดูอนิเมะที่ได้อารมณ์มากที่สุด
ซับไทยเท่านั้นดีที่สุด555
แบบได้อารมณ์แบบสุดๆ
ชาคริส พาร์ทดีนะครับ จอส ลูคัส ยังชมว่าเสียงของชาคริตดีเยี่ยม หนึ่งในเสียงที่ดีที่สุดเหมาะกับการเป็นอนาคิน ส่วนบทข้าไม่ชอบทราย เป็นบทของหนังอยู่เเล้ว ที่คนเเซวกันทั้งโลก
เรื่องบทผมไม่เถียงครับ ว่ามันมาแบบนั้นอยู่แล้ว แต่ผมก็ยังคงพูดถึงบริบทของการพากย์เสียง ในความรู้สึกผม การจะพากย์เสียง มันก็น่าจะทำให้ดีไปเลยไม่ใช่หรือ ดูตัวอย่างการพากย์เสียงของกลุ่มพากย์พันธมิตร ที่ตัวคนพากย์เอง เขาได้มีการปรุงแต่งคำพูดเพิ่มเข้ามาในบท ที่ในหนังไม่มี เพื่อเพิ่มอรรถรสในการฟัง แต่ถามว่า เสียงของพี่ชาคริตในฉากนี้ มุมมองผมมันก็คือฉากที่เรียกว่าตำนานของการพากย์เสียงไปแล้ว
ขอเซนของหนูเสียงเดิมเถอะค่ะ
(แต่หนูดูซับเอา555+)
ขอแสดงความเสียใจด้วยครับ
เราก็ดูซับ
ดูซับไทย
ทำไมชอบเสียงเซนแบบทั้ง2อะ😂
เราก็ดูซับ
เสียงtrue ID ภาคโคตรสนุก
เอาจริงๆสำหรับฉันการดูอนิเมะพากย์มันสำคัญมาก
บางทีเรื่องนั้นโคตรจะสนุกเลยแต่พอมันไม่มีพากย์ไทยก็เลยไม่อยากดูต่อ
เช่น ยอดนักปรุงโซมะ,ผ่าพิภพไททัน
ภาพยนตร์เรื่องอื่นก็เหมือนกัน
แต่ถ้าเจอพากย์ไทยที่ไม่ได้เรื่องบางอย่างก็เสียความรู้สึกเหมือนกัน
คือมันคนละฟิว
ตาอ่านซับไม่ทันหรือดูอนิเมะไม่เป็นครับหรือว่าอ่านภาษาไม่เป็น555555 คนชอบการ์ตูนจริงๆดูซับหมด ดูพากย์ไทยนี่เสียงห่วยจัดอินไปได้ยังไงก่อน ลองไปอ่านซับฟังเสียงต้นฉบับบ่อยๆเดี๋ยวก็รู้เองว่าแบบไหนมันดีที่สุด
เอาจริงนะ อนิเมะเรื่องนึงอะ เวลาใช้ใครเป็นคนพากย์ไปแล้ว มันต้องใช้คนเดิมตลอดอะ แบบถ้ามันคนละคนเสียงไม่เหมือนเดิม มันรู้สึกไม่ชินอะ แล้วคนที่คัดมาพากย์แล้วมันต้องเหมาะกับคาแรกเตอร์นั้นๆอยู่แล้ว เปลี่ยนคนพากย์มันก็เหมือนคาแรกเตอร์เปลี่ยนไปอะ และถ้าจะเอาจริงๆอะ เอาคนที่เคยพากย์แล้วมันไม่พังมาพากย์มันน่าจะดีกว่าอะ
เซนอิสึ มันไบโพล่า หลายอารมณ์เกิน
แล้วเอาเสียงหล่อๆแบบนี้มาพากษ์คงจะเข้ากันอะนะ
ใช่มันติ๊งต๊องบางครั้งบางคราว
1:46 ชายคนนี้ที่ข้า ชายตาเหยี่ยว โดยการพูดแค่ครั้งเดียวก็ทำให้สายตาเหยี่ยวพูดแข็งแกร่งที่สุดนักดาบสายได้เลยนี่นา
ฆ่า*
ชายคนนี้ที่ฆ่า ชายตาเหนี่ยว โดยการพูดแค่ครั้งเดียวก็ทำให้ชายตาเหยี่ยวผู้แข็งแกร่งที่สุดของนักดาบตายได้เลยนี่นา
#แปลไทยเป็นไทย
@@rerun3821 ขอบคุณครับ กำลังงง
พูดเหมือนคนเป็นเอ๋ออะ
@@parklnwza1385 ใจเย็นลูก
การตลาด ดึงดูดแฟนคลับที่ไม่ดูอนิเมะ แต่ลืมไปว่าแฟนคลับเก่าเขาไม่ไหวด้วย อนิเมะมันต่างกับดิสนี้ครับ เสียงคนละแบบเลย #คืนอาชีพให้นักพากย์
งงคนที่บอกว่า “ถ้าไม่พอใจก็ไปพากย์เอง” เอ้าแล้วทำไมต้องให้คนดูไปพากย์เอง เราไม่ได้บอกว่าเราพากย์ได้ เพราะเราไม่ใช่นักพากย์ เราเป็นคนดูที่ต้องการดูคุณภาพ เราแค่ต้องการให้เป็นหน้าที่ของนักพากย์มืออาชีพ แค่นี้เอง อะไรดีก็บอกว่าดี อะไรไม่ดีก็บอกไม่ดีอ่ะ -.-
ผมพูดชื่อหนังผิดไปช็อตหนึ่งครับ พึ่งมาเห็น ผมขออภัยด้วยครับ
5:34 ตอนนี้ใช่มั้ยคะ
@@RiN-iz9yh 5555 ใช่ครับ ขอโทษที่ให้ข้อมูลผิดพลาดครับ
กลิ่นอายแบทแมนหึ่งแลยนะคับ 5555+
@@LilacLich 55555 อารมณ์มันพาไปครับ
ทุกคนคะ คือเราไปดูดาบพิฆาตอสูรมาแล้วเมื่อวานค่ะ คือเขาพากย์ดีนะ ไม่ได้แย่ขนาดนั้น พากย์ดีกว่าตัวอย่างอีก ให้โอกาศเขาหน่อย ใครยังไม่ได้ดูไม่ต้องมาตัดสินเขานะ คือเราเนี่ยเป็นติ่งไยบะนะ แต่ไม่ต้องโอเว่อร์ขนาดนั้นก็ได้ ก่อนเราไปดูก็ขอรับผิดชอบนะว่าไม่คิดว่ามันจะดีขนาดนี้เหมือนกัน เสียงตัวละครถ้าจะให้ดีที่สุดสำหรับเราคืออิโนสุเกะล่ะ แต่ทุกคนอ่ะก็ทำได้ดีนะ
ผมว่าเสียงเซ็นอิทสึก็ภาคได้ไม่แย่นะครับ
อย่างน้อยก็ดีกว่ามิฮอค
แต่ผมไปดูวันพีชในโรงก็รับได้อยู่นะครับ
มิฮอค เหี้ยจัดเลย 5555 มึงกลับไปทำคลิปเถอะ 555555
จะเอาดารามาพากย์ทำไม ในเมื่อมีทีมพากย์คุณภาพอยู่แล้ว
การตลาด ค่านำเข้าของเค้า ก็ควรจะมีการันตี แฟนคลับสนับสนุนบ้าง เป็นเรื่องธุรกิจไม่ใข่การกุศล
เสือก
@@myfreedom5849 ควรให้ความเคารพฐานแฟนคลับการ์ตูน มากกว่าดาราไหมอ่ะครับ ? การ์ตูนห่วยขนาดต้องเอาฐานแฟนคลับดารามาหนุนการันตีเลยหรอ ? ตลกสัส!
@@Classybats ถ้าฐานแฟนคลับการ์ตูนการันตีรายได้ได้มากพอคิดว่าเค้าจะเอามาหรอ? บ้านเราดูเถื่อนเยอะจะตายห่า
@@myfreedom5849เอาดารามาพากษ์เพื่อการันตีรายได้+แก้ดูเถื่อน สำหรับผมผมว่ามันแปลกๆนะ แทนที่จะทำผลงานคุณภาพมาดึงคนดู ผมคิดว่าอะไรที่เป็นกระแส คนมักอยากดู อยากสัมผัสด้วยตัวเองทั้งนั้น เช่น Marvel DC แย่งกันดูในโรงจะตาย ยิ่งช่วงที่ฉายคือ โควิดยังมี ตั๋วราคาถูกลงเยอะ *ผมคิดว่าการตลาด แค่พยายามจะเพิ่มฐานลูกค้าจากดาราแบบที่คุณบอก ซึ่งมันพลาดมาก ตัวอย่างมีให้เห็นตลอด มันเป็นการไม่ให้เกียรติ ฐานแฟนคลับการ์ตูนที่ดูซีรี่ส์ หรือมังงะเลย คนจ่ายเงินมาอยากดูผลงาน นักพากษ์คุณภาพ
เอาจิงอนาคินผมชอบเสียงชาคริสเสียงพี่เเกดูมีเสน่ห์ม้ากเเละดูหล่อม้ากอะ😅
สมควรดราม่าค่ะ ผู้จัดสมควรปรับปรุงได้แล้ว รับไม่ได้อย่างแรง คนตั้งตารอคือล้มเป็นแถบ รีบไปหาซาวด์แทร็คดูแทบไม่ทัน
เขาก็พยายามทำเต็มที่ให้มัน
ออกมาดีที่สุดแล้ว เขาอาจจะยังไปไม่ถึงบุคลิก
ของตัวละครหรือความรู้สึก
ของตัวละครก็ได้นะ
ก็ถูกของคุณแต่พวกผมเสียเงินไม่ดูไม่ต้องการความพยายามของพวกดาราเสรยงอุบาทมาก
คือคนที่พากษ์ออกมาเวิร์ค เพราะเสียงแล้วก็คาแร็คเตอร์เข้ากับตัวละครอะ แต่นี่เหมือนเอากระแสของศิลปิน
ชอบเสียงพี่มากๆ ฟังเพลินมีเอกลักษณ์มาก จะรอคลิปต่อไปนะครับ
ขอบคุณมาก ๆ ครับ รู้สึกมีกำลังใจขึ้นมาเยอะเลย
อนิเมะญี่ปุ่นเสียงมันคือเอกลักษณ์ หลากหลายเสียงหลายอารมณ์ในเวลาเดียวกันก็เซ็นอิทสึนี่แหละตัวยากเลยงานยากมากๆแต่ดันเอาดารามาพากย์เพียงเพราะจะดึงกลุ่มคนที่ชื่นชอบดาราให้มาดู (ไม่โทษนักพากย์แต่อย่างใดคนที่เชิญชวนเขามาต่างหาก) นำเขามาพากย์ให้เสียงไม่เข้ากับบุคลิกตัวละคร ไม่เคารพแฟนๆอนิเมะเลยว่าดีไหม ได้หรือเปล่าคิดเห็นอย่างไรหรือเปล่า ตัวอย่างก็มีที่ไม่ดี เหมือนคุณเอาตัวละครที่แฟนๆชื่นชอบมาเหยียบอะไรแบบนั้นแหละ
ปล.ไม่ใช่พากย์ไม่ดีสำหรับบางคน แค่ไม่ตรงกับคาเร็กเตอร์ของตัวละคร
อย่างพี่บอย ปกรณ์ โอ้ยตอนได้ยินพากย์ในวันพีชเสียงดีเลิศแต่ไม่เข้ากับคาเร็กเตอร์อย่าง ซาโบ น่าจะไปทางพวกหนังดิสนีย์อะไรแบบนั้น
ผมพอรับได้นะกับการนำดารามาพากย์ แต่ควรประเมินคุณภาพก่อนฉายหน่อยว่าดีพอไหม ไม่ใช่เสียเงินแล้วก็ลงโรงส่งๆ เหมือนส่งงานเผาให้อาจารย์ มันแสดงถึงความไม่มืออาชีพ
เอาเซนอิตสึแบบเดิมกลับมาาา แบบนี้มันไม่ไหวอ่ะ คุณก็รู้ว่าเซนฮิตสีพากย์ยากแค่ไหน ต้องใช้อารมณ์และก็ฟีลลิ่งเยอะมาก เอาดาราที่ไม่มีประสบการณ์มาพากย์แบบนี้ไม่ไหวอ่ะ ให้นักพากย์มืออาชีพที่เขาฝึกมาแล้วทำเถอะ
เอาจริงๆนะครับ ลองฟังความเห็นผมนะการที่เอาดารานักร้อง นักแสดง มาพากย์ไทยมันไม่ได้แย่เว้ยแต่แค่มันไม่ควรเป็นการ์ตูนญี่ปุ่นไงจบนะ!! พากย์ไทยพวกการ์ตูนฝั่งฝรั่งอ่ะยังไงก็ดีหรือไม่ดีแล้วแต่เสียงจะเข้ากับตัวละครมั้ยแต่มัน ”ตัองไม่ใช่การ์ตูนหรืออนิเมะของญี่ปุ่น” เพราะเนื้อเสียงที่มันเข้ากับการ์ตูนญี่ปุ่นมันควรเป็นเสียงของนักพากย์มืออาชีพอยู่แล้วครับ ซึ่งก็คือบรรดานักพากย์ที่เขานำอนิเมะมาพากย์ไทยถูกลิขสิทธิ์ให้เราดูและคุ้นหูกันนั่นล่ะครับ มันควรจะเป็นแบบนี้มากกว่าเลิกล้มความคิดนี้ที่เอาดารานักแสดงมาพากย์การ์ตูนญี่ปุ่นทีเถอะครับขอร้องเถอะ!!!
ใช่ครับ เป็นความเห็นที่ดีมากครับ
วันพีชสแตมปีด คือหลายตัวละครดีนะ แต่มิฮอกกับบางตัวไม่ไหวเลย อารมกำลังเข้าที่หยุดเลย เอาคนมีชื่อเสี่ยงมาพากก็โอเคนะถ้าคัดคนที่เสียงเหมาะหน่อยแต่ทำไมตัวละครที่พากย์ยากๆ หาคนที่เหมาะหรือนักพากย์มืออาชีพไม่ได้หรอ รู้แหละว่าแค่แฟนคลับการ์ตูนอย่างเดียวหนังอาจไปไม่รอด แต่การเอาคนมาทำเละมันมีผลกระทบต่อความรู้สึกของแฟนการ์ตูนแล้วยังทำลายชื่อเสียงของคนพากย์ด้วย และมีผลต่อการตัดสินใจว่าจะอยากไปดูเรื่องอื่นๆต่ออีกไหม ผมคนหนึ่งแหละหลังจากวันพีชเวลาไปโรงหนังเดี๋ยวนี้ดูซาวแทรกตลอดแล้ว
มันต่างกันนะระหว่างการ์ตูนฝังยุโรป กับ อนิเมะญี่ปุ่น เพราะการ์ตูนดิสนีย์ส่วนมากจะทำเป็นฉบับภาพยนต์ก่อนทำให้ไม่ว่าจะเอาดาราไปพากย์ก็ไม่มีใครติดใจนัก แต่กับอนิเมะญี่ปุ่นปกติจะเป็นตอนแบบซี่รีย์มากก่อนแล้วใช้นักมืออาชีพพากย์ แต่พอมาเป็นภาพยนต์กับหักมุมเอา ดารา มาพากษ์ซะนี่ นี้แหละที่ทำให้มันระแคะระคายหู และขัดใจเป็นอย่างมากเลยล่ะครับท่าน
อันนี้โดยส่วนตัวเรานะคะ คือมันก็ไม่แย่นะคะ? มันไม่ได้มีตรงไหนแย่จนรับไม่ได้อะค่ะ บอกไว้ก่อนว่าเราไม่ได้ชอบดาราไทยคนไหนทั้งนั้น ไม่รู้จักใครสักคนเลยด้วย คือบางตัวมันก็ดีค่ะ ถึงจะไม่ดีที่สุดก็ตาม มันไม่ได้ดีเลิศเลอ แต่ไม่ได้แย่จนรับไม่ได้ แต่ถึงยังไงเราก็ชอบซับไทยมากกว่าค่ะ(เราดูทั้งซับไทยและพากย์ไทยค่ะ)
////แต่พอเป็นแบบนี้เราก็กลัวคุณนักพากย์ที่เป็นสายพากย์โดยตรงตกงานเหมือนกันนะคะ ถ้าเป็นไปได้เราก็อยากให้คุณนักพากย์มาพากย์มากกว่า ด้วยประสบการณ์แล้วคนที่เคยพากย์มาก่อนก็คงดีกว่าเยอะอะเนอะ
สำหรับผมถ้าเรื่องมันดัง
ผมก็อยากจะให้มันคงสภาพดีๆ
เอาไว้ครับ
เเต่ก็ยังไม่ได้ดู
รอดูอยู่
โห..แล้วภาคเสีบง เซ็นอิทสึ ด้วยตัวที่ชอบด้วยแล้วมันไม่ใช่อ่ะ น่าจะภาคตัวอื่นนะคับ จะเป็นยีงไงวะเนี่ย..แต่ก็จะไปดูอยู่ดีแม้จะขัดใจ
ใช้ตัวละครตัวนี้ชอบมากโดยเฉพาะเสียงอะมันดูเหมาะกันตัวละคนมาก
เอาจริงๆก็คือ ผิดมั้ยที่เอาดารามาพากย์ ไม่มันไม่ผิดเลยแต่ต้องถามก่อนว่าเสียงที่คัดมามันตรงคาแรคเตอร์หรือเปล่าอ่านหนังสือได้ก็พากย์ได้แล้วแต่จะออกมาดีมั้ยอันนี้ไม่รู้ ประเด็นก็คือนุ้งเซนเนี่ยอาการเหมือนคนบ้าจะเป็นไบโพล่าตลอดเวลาเดี๋ยวดีเดี๋ยวร้ายเพราะฉะนั้นเส้นเสียงและการใส่อารมณ์ลงไปอ่ะถือว่ายากอยู่มากๆ การให้นักพากย์มืออาชีพมาพากย์น่าจะดีกว่ามั้ยอันนี้ แต่เดี๋ยวเราจ่ายไปเต็มราคาแล้วทำไมต้องได้ของครึ่งราคากลับมาด้วยละจริงมั้ย
5:33ผมได้ยินแปลกๆๆ
ไปเทียบกับหนังภาพยนตร์ก่อนๆไม่ได้ครับที่ใช้ดาราภาคแล้วดี เพราะมันไม่ได้มีฉบับซีรี่ย์อนิเมะมาก่อน นี้มันมีมาก่อนละมีนักภาคที่ทำเสียงไห้มันจดจำมาแล้ว ละอยู่ๆหนังภาพยนตร์เข้า จะมาเปลี่ยนไห้ดารามาภาคก็ไม่ใช่ครับ บางคนมันจดจำภาคไทยที่มันมีคนทำไห้เข้ากับตัวละครอยู่แล้ว
เรื่องดีๆดังๆ มันจะพังก็เพราะแบบนี้แหละ เอาคุณภาพที่แท้จริงดีกว่า ไม่เข็ดไม่หลาบกัน
4 พลัง จนถึงทุกวันนี้ยังดูไม่เคยจบเลย รับไม่ได้จริงๆ
ยอมรับว่าวันพีชล่าสุด พังจริงๆ ไม่ได้อคติกับดารานะคะ พยายามดูเเละฟังอย่างเป็นกลางมาก มันเข้าไม่ถึงกับตัวระครจริง เสียดายมากๆ เสียดายโอกาศ ที่ดู พากไทยจริงๆนะ
ที่กราม่าคงเพราะกลัวแหละ เจ็บมาเยอะ ไม่กล้าดูพากย์ไทยกลัวมากมันจะเฟลหับเรื่องนั้นเลย ชาคริสไม่ผิดเลยส่วนตัวเราว่าบทมันแปลกอยู่แล้ว ทรายบ้านแกสิ่อนาคิน
ผมไปดูละครับผมชอบฟังญี่ปุนมันสนุก
คนเราสำคัญคือให้โอกาส แล้วคนดูคือผู้ตัดสิน คิดก่อนท ำ ทำหลังคิด ทำให้เต็มที่
ผิดหวังจากอนิเมะที่สนุกมาเจอเสียงพากย์ที่เสียงไม่เข้ากับตัวระครเลย ดีแล้วละที่ดูซับเอา
ชาคริสนี้ไม่ได้แย่นะครับ คนก็ไม่ได้พูดถึงส่วนนั้นเลยเป็นแค่เฉพาะกลุ่มซึ่งไม่ใช่กลุ่มแฟนคลับหนังด้วย ตรงนี้คุณดูอคติไปนะ
เห็นด้วยครับ
สำหรับเรา...เมย์ พิชญ์นาฏ พากย์เป็น คุราโซ่ ในโคนัน เดอะมูฟวี่ 20 คือขัดหูสุดละ ไม่ใช่ไม่ดีนะ แต่มันเบามากกกกกก ไม่รู้เป็นที่ตัวคนหรือตอนอัด มันเบาต่างจากคนอื่นจนขัดหูอะ
ไปดูมาแล้วดาบพิฆาตอสูร แต่ไม่ดูพากย์ไทยนะ ดูพากย์ญี่ปุ่น สนุกกว่าเข้าถึงอารมณ์
เอาตรงเวลาพี่เขามาพากย์ก็ดีใจกันใหญ่ชอบใจกันใหญ่ เเต่ทีนี้มาดาม่า#สร้างดาม่าเก่ง#ไม่ได้ว่าช่องนี้นะคะ
ใครดีใจวะ
ดาราพากษ์หนังเรายังไม่โมโหเท่านี้เรย ฮือออ
1:02 แต่เหมือน เก เลยจริงๆ 555🤣
ดาราบางคนก็รอดบางคนก็ไม่รอดนะ😊
จากความคิดส่วนตัวนะ มีทีมพากย์ควรเอาทีมพากย์มาพากย์อะ เราดูแล้วอารมณ์ไม่ถึงจริงๆมันดึงฟิวอะ ทำได้แค่ดูอีกรอบแต่ดูแบบซับไทย เพราะมันไม่ถึงใจแฟนอะนิเมะเลยจริงๆ
ผมจะช่วย!!! เนซึโกะเอง 😭
@@rawinthongyookong3618 จริงคับโครตผิดหวังเลย
เราชอบเสียงเดิมมากกว่าอะเราดูเรื่องนี้เพราะตัวละครตัวนี้เลย
ตอนมันหลับตาเสียงมันก็เข้มขึ้นนะ ตามต้นฉบับ
บางครั้ง เจ้าของลิขสิทธิ์ก็ไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย .......
ใช่
เคยได้ยินว่า ถ้าเป็นหนังดิสนีย์พากย์ไทย ถ้าจะใช้ดาราพากย์เขาจะส่งส่งให้ต้นสังกัดด้วยว่า เหมาะสมไหม อย่างสรพงษ์กับสันติสุขที่พากย์ ทอยสตอรี่ ถึงเสียงจะต่างกับทอม แฮงค์ และ ทิม อัลเลน แต่อารมณ์เดียวกันเลยนะ ญาญ่าพากย์ รายา ก็ใช้ได้เลยละ
เลิกเอาดารามาพากย์หนังหรืออนิเมะได้มั้ยอ่ะคะ คือบางคนก็พอได้นะแต่อีกหลายๆคนก็น่าไปทำงานที่เค้าถนัดมากกว่าอ่ะ ในฐานะแฟนอนิเมะคือบางอย่างให้นักพากย์มืออาชีพทำเถอะ
ปล.ไม่ได้ว่าทุกคนนะ ดาราบางคนก็ทำดีอ่ะอันนั้นไม่ได้ว่าแต่บางคนก็ควรอยู่กับงานแสดงมากกว่ามาทำงานพากย์จริงๆ
ไม่ได้อยากมาดูใครพยายามจริงๆอะ บางคนบอกให้โอกาสเขา แล้วทำไมเราต้องให้โอกาสทั้งๆที่มันเลือกทางที่ดีไปเลยก็ได้อะ
ตอนเเรกจะดูพากไทยครับ
เเต่พอไปฟังเสียงตัวอย่าง
ก็ดูภาษาญี่ปุ่นดีกว่าครับ
😂😂
หนังญี่ปุ่นผมคิดน่ะไม่อยากให้ดารามาพากย์จริงๆ พากย์หนังอังกฤษดีสุดอย่าพากย์หนังญี่ปุ่นเลย เสียหมด
เอาดารามาก็ไม่ได้แย่นะ แต่ควรเลือกเรื่องด้วย
ผมดูเเล้วโอเคเลยน่ะ ถึงเเรกๆอาจจะไม่ชินเท่าไหร่ เเต่ฟังไ,เรื่อยถือว่าใช้ได้นะค้าบ
ชอบเสียงในแบบมูฟวี่มากกว่าครับ เสียงในทีวีมันหนวกหูน่ารำคาญออกมาทีไรต้องกดเบาเสียงทุกที
ไมาแน่ใจว่าเปลี่ยนคนพากย์หรือเค้าปรับโทนเสียงให้เบาลงหรือว่าเพราะมันหลับเกือบทั้งเรื่อง55
เละแน่เสียงไอซ์หลอนในหัวแล้วเนี่ย
ผมว่าไปดูก่อนค่อยด่าดีกว่าครับ เหมือนแบบ คุณจะไปกินร้านข้าวผัด แต่คุณไม่เคยกินแต่บอกว่ามันไม่อร่อย เพราะมันใส่ผักเยอะ ทั้งๆที่มันจะอร่อยก็ได้ "ประโยคเดียวในตัวอย่างมันบอกเราไม่ได้ทั้งหมดหรอกครับ" อย่าบอกว่าคืนอาชีพให้นักพากย์ ทั้งๆที่ดูของเถื่อนอย่างเดียว(คนที่ดูแท้อย่าดิ้นนะครับ) ถ้าพวกคุณดูแต่ของเเท้ เขาคงไม่จำเป็นต้องใช้ดาราเพื่อให้ตั๋วมันขายได้หรอกครับ ผมหละชอบจริงๆพวกที่รอแต่ของเถื่อน แต่ไปพิมพ์คืนอาชีพให้นักพากย์
การตลาดก็แบบนี้แหละครับ ไม่นึกถึงฐานคนดูเก่า ก็ขอหันไปดูซับไทยอีกคนหละครับ หรือไม่ก็ดูเถื่อน ไม่เสียเงินดูคนหัดพากย์หรอกครับ
ขอหละครับ อย่าเอาดารามาพากย์เสียง ไม่ชอบอย่างเเรงงงงงงงอะเออ เเน่นอนเเหละ คนอื่นดู จะดูให้มันๆสนุกๆ ไม่ได้ต้องการคนเป็นดารามาพากย์ เเต่ต้องการนักพากย์เสียงเก่งๆ พากย์มันๆ ไม่ได้สนเลยครับว่าจะดาราคนดังจะมาพากย์
สรุปแล้วเสียงพากย์พระเอกเหี้ยกว่าเซนอิทซึอีก เสียงพระเอกอย่างลอยไม่มีอารมณ์ร่วมไปกับหนังเลย เสียงไอซ์ดีกว่าเยอะ
สำหรับผมนะ ผมติดใจเสียพากในเวอร์ชั่นไทยมากติดหูสุดๆ ถึงยั่งงั้นเอาดารามาพากแล้วเนี้ย ก็จะรู้สึกแปลกๆ
ที่ได้ฟังเสียงตัวละครตัวนี้ในเวิลร์ชั่น ดารา
ก็คงต้องเข้าไปตัดสินใจอีกที่ในโรง..
กูเกลียดตอนที่ว่า ผมจะปกป้องเนะซุโกะจังเอง 555555
เสียงโครตคนล่ะคนเลย555
@@OMG-em2kl ใช่ๆ
เราคือคนนึงที่ดูเป็นซับไทย พากย์ไทยคือไม่ไหวอ่ะรู้สึกว่าเสียงกับตัวละครมันไม่เข้ากัน แต่เสียงญี่ปุ่นอ่ะพากย์มาแล้วมันดูเข้ากับตัวละครมากกว่า เราชอบแบบนั้นมากว่าอ่ะนะ ละเรื่องนี้ เราก็ดูซับแหละค่ะ เพราะอนิเมะเราไม่ชอบดูพากย์ไทย ความคิดเห็นและความชอบส่วนตัวนะคะ
ผมขอแนะนำให้ข้อ1(แนะนำนะ) อันที่จริงที่ผมคิดว่าตัวละครดาบพิฆาตร อสูรหน่ะไม่เหมาะกับเสียงภาคของผู้ใหญ่ เพราะตัวละครของเรื่องมีแต่เด็กเป็นตัวหลัก เพราะงั้นถ้าฝึกให้เด็ก
ภาคดูก่อนถ้าเหมาะก็หน้าจะดีกว่า
เสียงผู้ใหญ่มากกว่านะครับ
ใช่ อย่างเช่นเสียงเท็นงูข้างขึ้นที่4 เป็นคนแก่แต่พากย์ไทยเสือกทำเสียงหนุ่มเฉย ห่วยชิบหาย
หยุดใช้ดาราพากย์หนัง แล้วหนังจะน่าดูขึ้นมาก
เชื่อสิ
พี่ไอซ์พากย์ดีนะคับมันไม่เหมือนตัวอย่างซักนิดเสียงพากย์น่ะ
จริง ดีกว่าที่คิดเยอะเลย เราอยากให้คนไปดูตัวเต็มก่อนค่อยตัดสินอะ
รู้ได้ไงครับ
ผมอยากได้เสียงเซนอิทสึเเบบเดิม
@@notname3945 แล้วแต่คุนเลยคับ
เซนอิทซึ ที่เป็นพากย์ไทย คุณนักพากย์ทำไว้ได้ดีมากๆๆอยู่แล้วง่ะ
แค่วันพีชก็เสียดายตังพอแล้วครับ จากใจเลย
ดึงแฟนคลับมาดูเพิ่ม ... ตปท. เขาจะคลั่งศิลปินสุดๆ....
อนิเมะกับหนัง มันคนละฟิวกันค่ะ
การใช้เสียงก็ต่างกัน
หมดกันน้องเซนอิทซึฉัน
นี่ตัดสินใจดูซับตั้งแต่แรกเลย
คือรับไม่ได้ เพราะเราเป็นคนนึ่งที่ชอบอนิเมะเรื่องนี้มาก การที่ทำให้คนดูอนิเมะมาดูดาราที่มาภาค มันก็ไม่สมควร เพราอย่าคิว่าคนจะมาดูเยอะขึ้นเพราเปฌนดารา ส่วนตัวก็ชอบดาราทุกคนนะ แต่ครั้งนี้เรารับไม่ได้อ่ะ คือปีที่แล้วที่ไปดูวันพีชก็แบบ (พังมากแล้วอ่ะ) ขนาดเราไม่ได้เป็นแฟนวัพีชยังคิดว่ามันแบบเละเทะมากเลย แต่ครั้งนี้อะ เราเป็นแฟนดาบพิฆาตอสูรไงเราเลยรับไม่ได้ รอมาเกือบปี ได้ดูอะไรที่มันแย่ ก็รู้สึกแย่ไปตามอะ 😢 ขอเถอะ #คืนอาชีพให้นักภาค
ไปดูคนพากย์ โนบิตะ ดิ อายุเท่าไหร่ 55555
รถไฟแห่งรัตติกาลสองรอบเลย 5555555555
ตกลงไม่ได้ชื่อภาครถไฟแห่งนิรันดร์แล้วหรอครับ 😅
คนเเรกที่อยากให้มืออาชีพมาพากย์
ไอที่ด่าๆกันนี่คือ มาโวยวายด่าพากย์ไทยทิ้งไว้ แล้วก็ไปดูซับไทย แล้วจะมาบ่นทำไมในเมื่อพวกคุณไม่คิดจะดูพากย์ไทยกันตั้งแต่แรกอยู่แล้ว พวกด่าเอามันส์มันมีเยอะดูออก แต่ก็เข้าใจนะบางพวกอยากดูซับไทยจริงๆ แล้วที่โรงแถวบ้านไม่มีรอบซับไทยไง อันนี้ส่วนตัวผมอยากให้ลอง”ลดอัคติ” ที่มีต่อดาราคนเดียวในเรื่องลงหน่อย เพราะถ้าอัคติมากไปเนี่ยมันจะทำให้พวกคุณดูหนังอย่างไม่มีความสุขนะเพราะจะมัวเอาแต่จะจดจ่อแค่ช่วงที่แบบ “เอ้ ไอไอซ์มันจะมีบทพูดตอนไหนน้าาา มันจะพากย์ห่วยแค่ไหนน้า ออกโรงไปเดี๋ยวไปบ่นลงโซเชี่ยลหน่อยดีกว่า” ทุกคนที่พากย์เขาไม่อยากให้มันออกมาห่วยหรอกพวกเขาเข้าใจถึงแรงกดดันที่คนดูมีต่อนักพากย์ดี ลองเปิดใจแล้วชีวิตพวกคุณจะไม่เครียดสำหรับคนที่จังหวัดไม่มีรอบซับไทยนะ คนที่เขาเข้าไปดูตอนรอบสื่อกันแล้วเขาก็บอกกันว่าไอซ์พากย์ดีเข้าขั้นระดับดาราพากย์ไทยทั่วไปไม่ได้แย่ แต่ Hater พากย์ไทย มันเยอะ พูดให้ปากเปียกยังไงมันก็ไม่ยอมเปิดใจกันอยู่ดีนั่นแหละ
ใช่เขากก็ตั้งใจพากแหละครับเเต่เสียงมันไม่เข้ากับตัวเซ็นอิธสึ มันก็เลยไม่เเย่
คนอื่นไม่ชอบแต่สำหรับฉัน!เสียงหล่อมาก!!555
เหอะ เจอคนบ้าผู้ชายอีกหว่ะ เกๆๆๆๆๆ
ไปดูมาแล้ว ไม่แย่ครับ ดีกว่ามิฮอคเยอะมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
แต่เซนอิซึมันภาคยากด้วย
เสียงเซนอิสึแบบ#คืนอาชีพให้นักพากย์
ถ้ามองในเรื่อง การตลาด ผมว่าก็ไม่ควรอยู่ดี.. แฟนคลับ ดารา หลายคนก็เป็นแฟนการ์ตูนด้วย ถ้าดาราที่ตัวเองชอบ ทำได้ไม่ดี.. เขาก็ไม่โอเคปะครับ ที่ดาราที่ชอบต้องมาโดนด่า.. ร้องดี แสดงดี.. ไม่ใช่ว่าทำอย่างอื่นจะดีนะครับ..
เซนอิทซึเสียงเข้มเกิ้นนน55555
โห่เอาจริงๆนะผิดหวังอ่ะคือแบบ
เห้ยมันไม่ไหวอ่ะจะพาร์กทั้งทีก็เอาที่มันเข้ากับตัวละครหน่อยสิอนิเมะก็ดังอยู่แล้วตั้งแต่วันพีชละนะ
จะเรียกกระแสแฟนคลับของดาราก็ไม่คำนึงถึงแฟนคลับของอนิเมะเรื่องนี้บ้างมันไม่คุ้มค่ากับการรอเลยโคตรผิดหวัง
อุสาตั้งตารอแต่มาเอาดารามาพากย์เราว่ากลับไปดูซับไทยยังดีกว่าอีกมันได้ความรู้สึกมากกว่านะ(ความคิดเห็นส่วนตัวค่ะอย่าดราม่านะ)
คนที่พากย์อิโนะสุเกะ โอเคสุดล่ะ นอกนั้นไม่ไหว
เพลงยังร้องเพี้ยน วันพีชผมก็ดูซับตั้งแต่รู้ว่าช่องสไลด์หนอนพากย์ด้วย ผมว่าคนดังยูทูปทั้งหมด ผมให้แป้งนางพากย์ดีจริง
ดูซัพดีกว่าครับ55
ทำไมทุกคนลืม เรืองเมกะมาย์ ที่เจี้ยบเชิญยิ้มพากย์ ศักรินทร์
ห่ะพี่แป้งไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าพี่แป้งพากย์การ์ตูนติดตามช่องพี่แป้งมานาน4-5ปีพึ่งรู้น่ะเนี่ย😂😂😂
พี่ไปร์พากย์ได้~~~เอิ่ม~~~~
ผมว่าพี่มั้ว เรื่องของชาคิดพากย์แล้วนะคับ. ทีคนเค้าล้อกันมันไม่ไช้เสียงพากย์นะคับเอาจริงๆ. เค้าล้อเนื้อเรื่องของบท ทีอยู่ดีๆตัวเอกก็พูดไม่ชอบทรายมาดื้อๆต่างห่าก
0:28 เราชอบนะแต่ที่พี่แกบอกว่ามันแย่เรายังงงเลยแย่ตรงไหน