ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
中文版的唱句尾音 有種古老悠遠的感覺 可能比英文流行唱法好聽久這版情緒表達比較到位
毕竟唱的人水准不一样，谭晶比起歌手更像艺术家了
@@fave2161 那尾音讓我聽到頭皮酥麻 真是厲害 英文都沒這種感覺
未來過去成灰都為新生陪葬這兩句要多恐怖又多恐怖😂
改寫英雄失敗的歷史，開拓新的未來，三月冰封的記憶，智識的令使觀察一切。
看到下面有人留言在那邊說怎樣怎樣政治封殺怎樣宗教 不要笑死人了，哪來的謠言一直以來有中文版的官方都會放中文，原神Blazing Heart、經過、不眠之夜、OP星間旅行而且Hoyomix也是油管頻道一樣也放了中文完整版，哪裡封殺
居然是譚晶～也很好聽耶，不過比較喜歡英文版的歌詞XD中文版聽起來會是一場悲劇😂
這本身就是一場悲劇...3.0 花一年寫成的 悲劇
B站那邊有人推測 中文是以翁法羅絲某個人的視角 而英文是開拓者視角
@@BKcatmoon 喔～原來，滿有趣的解釋，挺合理的～因為英文版聽起來還有抗爭的餘地，中文版聽起來像在絕望中掙扎
不不不 宇宙幽默輕鬆喜劇耶 輕鬆.快樂.陽光 相信一下燒雞吧3.7絕對是笑著看完的對吧?
Chinese sounds better
啊啊啊我看到了凯文，苏，千劫，帕朵，爱莉西亚。我的崩3啊，好怀念QWQ
難得覺得中文版比較好聽HOYO-MiX真的永遠的神
3.0块来， 我是再也等不下去了
感谢上传！
看歌詞的話 中英版不同，中文版跟貼近開拓者 英文版是身邊的某個人在敘述
（頂級理解那支筆是3月7？
有沒有可能是惜蓮
看來是三月七的故事惹
毕竟是记忆令使
我个人是更喜欢中文的唱声和唱法，唯一不好的就是开头有两个希望并且离得很近，听起来我会觉得割裂（不太清除怎么形容这个感觉）
好耶
为何不配 为何要跪 是指虾蝶那边為什麼跪着？她的名字我忘了第一个是什么字,把这首歌倒放,已結束为開始,就對上了虾蝶(为何要跪)。
看了分析，有人说op是倒着放的。比较明显的是开头星铁的图标是从右开始
@@夏末-y1o 对的
中文聽起來很像古裝劇片頭
或許開拓者的筆意味著原本的歷史會被改寫？ 我希望不要太刀😢
喜歡唱腔和和轉音，但開頭兩個“希望”貼的有點緊，感覺缺少了層次感；還有如果把“命運將我流放，那又怎樣”改成“那又何妨”的話會不會比較貼合整體的遣詞用字？喜歡中文版，但就是這些部份我覺得怪怪的，可能是我神經過敏吧？www
第二个不是希望是兴亡啊😂😂😂
那就是字幕問題了w
我想看倒轉
兩版只論好聽程度我都是給10，但中文私心會再加5分(畢竟聽得懂歌詞還是有差)
比較喜歡英文版 很有史詩悲壯熱血的感覺中文版就給人歷史柔狀悲情的感覺如果要打分的話 英文版 10 中文版 8
英文9中文12
建议去b站看中文版
建议找完整版听听看
@@c.q.h4921 誰在乎你
中文版是官方做的嗎？
中文版譚晶唱的
中文版貌似为中国大陆地区特供
官方的沒錯
@@lxlx2994 但是之前不眠之夜官方YT也是中文
是..聽說 預期 只有 英文 版
你不怕被封吗？
官方因为出现了谣言等问题，所以不能发
他是zzz官群的mod不會亂搞吧
@@扁惠惠 那倒不是，主要是中文版的何者牵扯宗教课题，听懂中文的极端宗教分子会拼命抗议。主的不是账号本身，而是观看者
@@wenkaipang3930 首先你得确定他们会玩这个游戏嘞 或者听到这首歌😅😅 少点带拉仇恨的节奏 全部评论里面最极端的就你一个
@@Silverwolf_7 好心当成驴肝肺，别拿着无知者无罪，不同信仰免罪的理论当成你不会被他国定罪
中文版硬填詞的感覺太重了而且歌手實力跟英文版完全不在同個層面上再者 情緒表達上已經完全鎖死在悲劇了 甚至不留半點情面總結 大推英文版
@@Tz_Jing 我劝你赶紧改了，你这言论是羞辱谭晶这位国家歌手的身份
@@wenkaipang3930 都無法完整詮釋了談何身分？
不要理这个人，这个人到处散布谣言，到处说这首歌被封杀但是啥证据都拿不出，就是个带节奏的小丑不过你说歌手实力的话其实应该是刚好相反，谭晶是殿堂级歌唱家，世界级女高音，国际级的艺术家，经常在世界各地的歌剧院开演唱会，而Ikuta属于新生代流行歌手，无论是资历还是实力都得叫谭晶一声老师至于情绪，我更多感受到的是对不公的愤慨和对命运的抗争其实没必比，中文版跟英文版的歌词和表达的情绪都不一样，但都是米哈游对翁法罗斯主线的诠释，两首加在一起才是完整的体验
@@Tz_Jing 别理这个人，这人到处散布这首歌被封杀的谣言，就是个想带仇中节奏的小丑中英两版诠释的东西本来就不同，属于米哈游对翁法罗斯主线从两个不同的角度的诠释，两版加在一起才是米哈游想要完整表达的而且OP版是剪切过的，完整版的情绪表达会更连贯完整至于歌手实力，一个是世界级歌唱家，一个是流行歌手，本来就不是一个赛道的，没啥可比性，但是单论唱功的话谭晶无疑在Ikuta之上
@@wenkaipang3930 是在靠杯是吗 这里不是墙内 你要真怕你还是滚去吧
还是华语版比较好听 带感
中文版的唱句尾音 有種古老悠遠的感覺 可能比英文流行唱法好
聽久這版情緒表達比較到位
毕竟唱的人水准不一样，谭晶比起歌手更像艺术家了
@@fave2161 那尾音讓我聽到頭皮酥麻 真是厲害 英文都沒這種感覺
未來過去成灰
都為新生陪葬
這兩句要多恐怖又多恐怖😂
改寫英雄失敗的歷史，開拓新的未來，三月冰封的記憶，智識的令使觀察一切。
看到下面有人留言在那邊說怎樣怎樣政治封殺怎樣宗教 不要笑死人了，哪來的謠言
一直以來有中文版的官方都會放中文，原神Blazing Heart、經過、不眠之夜、OP星間旅行
而且Hoyomix也是油管頻道一樣也放了中文完整版，哪裡封殺
居然是譚晶～
也很好聽耶，不過比較喜歡英文版的歌詞XD
中文版聽起來會是一場悲劇😂
這本身就是一場悲劇...3.0 花一年寫成的 悲劇
B站那邊有人推測 中文是以翁法羅絲某個人的視角 而英文是開拓者視角
@@BKcatmoon 喔～原來，滿有趣的解釋，挺合理的～
因為英文版聽起來還有抗爭的餘地，中文版聽起來像在絕望中掙扎
不不不 宇宙幽默輕鬆喜劇耶 輕鬆.快樂.陽光 相信一下燒雞吧
3.7絕對是笑著看完的對吧?
Chinese sounds better
啊啊啊我看到了凯文，苏，千劫，帕朵，爱莉西亚。我的崩3啊，好怀念QWQ
難得覺得中文版比較好聽
HOYO-MiX真的永遠的神
3.0块来， 我是再也等不下去了
感谢上传！
看歌詞的話 中英版不同，中文版跟貼近開拓者 英文版是身邊的某個人在敘述
（頂級理解
那支筆是3月7？
有沒有可能是惜蓮
看來是三月七的故事惹
毕竟是记忆令使
我个人是更喜欢中文的唱声和唱法，唯一不好的就是开头有两个希望并且离得很近，听起来我会觉得割裂（不太清除怎么形容这个感觉）
好耶
为何不配 为何要跪 是指虾蝶那边為什麼跪着？她的名字我忘了第一个是什么字,把这首歌倒放,已結束为開始,就對上了虾蝶(为何要跪)。
看了分析，有人说op是倒着放的。
比较明显的是开头星铁的图标是从右开始
@@夏末-y1o 对的
中文聽起來很像古裝劇片頭
或許開拓者的筆意味著原本的歷史會被改寫？ 我希望不要太刀😢
喜歡唱腔和和轉音，但開頭兩個“希望”貼的有點緊，感覺缺少了層次感；還有如果把“命運將我流放，那又怎樣”改成“那又何妨”的話會不會比較貼合整體的遣詞用字？
喜歡中文版，但就是這些部份我覺得怪怪的，可能是我神經過敏吧？www
第二个不是希望是兴亡啊😂😂😂
那就是字幕問題了w
我想看倒轉
兩版只論好聽程度我都是給10，但中文私心會再加5分(畢竟聽得懂歌詞還是有差)
比較喜歡英文版 很有史詩悲壯熱血的感覺
中文版就給人歷史柔狀悲情的感覺
如果要打分的話 英文版 10 中文版 8
英文9中文12
建议去b站看中文版
建议找完整版听听看
@@c.q.h4921 誰在乎你
中文版是官方做的嗎？
中文版譚晶唱的
中文版貌似为中国大陆地区特供
官方的沒錯
@@lxlx2994 但是之前不眠之夜官方YT也是中文
是..聽說 預期 只有 英文 版
你不怕被封吗？
官方因为出现了谣言等问题，所以不能发
他是zzz官群的mod不會亂搞吧
@@扁惠惠 那倒不是，主要是中文版的何者牵扯宗教课题，听懂中文的极端宗教分子会拼命抗议。主的不是账号本身，而是观看者
@@wenkaipang3930 首先你得确定他们会玩这个游戏嘞 或者听到这首歌😅😅 少点带拉仇恨的节奏 全部评论里面最极端的就你一个
@@Silverwolf_7 好心当成驴肝肺，别拿着无知者无罪，不同信仰免罪的理论当成你不会被他国定罪
中文版硬填詞的感覺太重了
而且歌手實力跟英文版完全不在同個層面上
再者 情緒表達上已經完全鎖死在悲劇了 甚至不留半點情面
總結 大推英文版
@@Tz_Jing 我劝你赶紧改了，你这言论是羞辱谭晶这位国家歌手的身份
@@wenkaipang3930 都無法完整詮釋了談何身分？
不要理这个人，这个人到处散布谣言，到处说这首歌被封杀但是啥证据都拿不出，就是个带节奏的小丑
不过你说歌手实力的话其实应该是刚好相反，谭晶是殿堂级歌唱家，世界级女高音，国际级的艺术家，经常在世界各地的歌剧院开演唱会，而Ikuta属于新生代流行歌手，无论是资历还是实力都得叫谭晶一声老师
至于情绪，我更多感受到的是对不公的愤慨和对命运的抗争
其实没必比，中文版跟英文版的歌词和表达的情绪都不一样，但都是米哈游对翁法罗斯主线的诠释，两首加在一起才是完整的体验
@@Tz_Jing 别理这个人，这人到处散布这首歌被封杀的谣言，就是个想带仇中节奏的小丑
中英两版诠释的东西本来就不同，属于米哈游对翁法罗斯主线从两个不同的角度的诠释，两版加在一起才是米哈游想要完整表达的
而且OP版是剪切过的，完整版的情绪表达会更连贯完整
至于歌手实力，一个是世界级歌唱家，一个是流行歌手，本来就不是一个赛道的，没啥可比性，但是单论唱功的话谭晶无疑在Ikuta之上
@@wenkaipang3930 是在靠杯是吗 这里不是墙内 你要真怕你还是滚去吧
还是华语版比较好听 带感