Original song compose by Roberto Cantoral, Mexican. No of the song: La Nave del Olvido. Mexican Singer José José, who passed the way Shabbat September 28th 2019, Elul 28th 5779
no , the original version was recorded by José José(espera un poco(wait for a while in spanish) one of the most famous and best selling latin american singers seach it on TH-cam to check it out.
@@valimaties5789 No, it doesn't. Although it has its own flair, it'll never beat the original in Spanish because of the poetic composition and the impeccable voice of Jose Jose. But you like this version and it's valid 😊
עיבוד: חיים חדד קלידים: חיים חדד תופים: איקי לוי כלי הקשה: יגל כוכבי גיטרה בס: יוסי מנחם / אריה ברקוביץ' גיטרה חשמלית: שמוליק בודגוב /חיים רומנו סקסופון: פטר ורטהיימר טכנאי הקלטה ומיקס: יהודה קיסר, מוני ארנון הוקלט באולפני "קיסר" מתוך האלבום "נערי שובה אליי" 1986
גירסה עברית: שלמה כישור רוברטו, אתה נמצא רחוק מכאן ולא שומע, אינך רואה, אינך מרגיש ולא יודע שהכאב אותי חונק, אותי פוצע. רוברטו, מהכוסית שבידי אני גומעת, מי זו הדמות שבתוכה אני יודעת, זו רק דמותה של אהבה שכבר גוועת. אנא רוברטו, שוב מהר אלי בטרם לילה יכסה ימי. כאן אין לי גבר שישמור עלי, יסגור לנצח את עיני. אנא רוברטו, עוד אני שלך, אני שומרת את עצמי לך. אני זוכרת את מגע ידך, רוצה עוד פעם את כולך. רוברטו, רק עור קמוט, מבט שמוט אתה השארת, את נעורי, את כל אוני אתה לקחת, חפרת בי אלפי בורות ואז הלכת. רוברטו, בתוך ורידי נגמר הדם ויש רק מים ואין כאן איש אשר ישלח אלי ידיים וזה מזמן כבה האור שבעיניים. אנא, רוברטו...
איזה נוסטלגיה.שעלינו לארץ ،בפעם הראשונה שבתי לתחנה המרכזית הישנה שמעתי את השיר הזה מיד קניתי את הקלטת
בכל פעם מחדש ששומעת את מרגול,זאת התרגשות גדולה.
השיר הכי טוב של מרגול. יישר כוח great
Porque es de José Jose
זמרת ענקית בשיר ענק
Impresionant ! Felicitari cantaretei .
רק היא יכולה לשיר את השיר המושלם הזה אין עליה ללא ספק אחד השירים הכי מדהימים שלה והקול המושלם שאין כמוה
אין ולא יהיו כמו מרגול המלכה.
שיר חזק ועצמתי! הדגשת האותיות הגרוניות רק עושה את השיר עצום יותר. חיתוך מילים וקול מדהימים!
המילים והלחן ברמה של המקור פשוט מושלםם
אחד השירים הכי יפים שלהההה
נסיכה של ישראל האמיתיים. מרגול
נפלאאאאאאא
אין על מרגול.
קלאסיקה נוסטלגית!!!!!!!!!
Original song compose by Roberto Cantoral, Mexican. No of the song: La Nave del Olvido.
Mexican Singer José José, who passed the way Shabbat September 28th 2019, Elul 28th 5779
Z"L
איזה שיר ענק מרגולללללללל
❤❤❤❤❤❤❤❤
תודה מרגול
שיר עננננננק וביצע פצצצצצה❤
מזל טוב לרגל יום הולדתך מלכה
Timeless
great cover I know the original version it's a great latinamerican classic hit nice arrangements
AlbertoMizrahit Cover? I thought that this is the original version...
no , the original version was recorded by José José(espera un poco(wait for a while in spanish) one of the most famous and best selling latin american singers seach it on TH-cam to check it out.
AlbertoMizrahit Thank you for the quick response. I heard even the original, but sincerely, this sounds better :D
@@AlbertoMizrahit the actual name of the song is "La nave del olvido" 😏
@@valimaties5789 No, it doesn't. Although it has its own flair, it'll never beat the original in Spanish because of the poetic composition and the impeccable voice of Jose Jose. But you like this version and it's valid 😊
My names Robert!
R
O
M
à
N
I
A
עיבוד: חיים חדד
קלידים: חיים חדד
תופים: איקי לוי
כלי הקשה: יגל כוכבי
גיטרה בס: יוסי מנחם / אריה ברקוביץ'
גיטרה חשמלית: שמוליק בודגוב /חיים רומנו
סקסופון: פטר ורטהיימר
טכנאי הקלטה ומיקס: יהודה קיסר, מוני ארנון
הוקלט באולפני "קיסר"
מתוך האלבום "נערי שובה אליי" 1986
תותחית
אספרה און פוקו, לא?
אה חה!!!!!!
כן.המקור של איגלאסיאס האבא
גירסה עברית: שלמה כישור
רוברטו, אתה נמצא רחוק מכאן ולא שומע,
אינך רואה, אינך מרגיש ולא יודע
שהכאב אותי חונק, אותי פוצע.
רוברטו, מהכוסית שבידי אני גומעת,
מי זו הדמות שבתוכה אני יודעת,
זו רק דמותה של אהבה שכבר גוועת.
אנא רוברטו, שוב מהר אלי
בטרם לילה יכסה ימי.
כאן אין לי גבר שישמור עלי,
יסגור לנצח את עיני.
אנא רוברטו, עוד אני שלך,
אני שומרת את עצמי לך.
אני זוכרת את מגע ידך,
רוצה עוד פעם את כולך.
רוברטו, רק עור קמוט, מבט שמוט אתה השארת,
את נעורי, את כל אוני אתה לקחת,
חפרת בי אלפי בורות ואז הלכת.
רוברטו, בתוך ורידי נגמר הדם ויש רק מים
ואין כאן איש אשר ישלח אלי ידיים
וזה מזמן כבה האור שבעיניים.
אנא, רוברטו...
שירים שתמיד מחזירים אותנו לילדות לפשטות שכל כך חסרים לנו
לא אחד השירים הכי יפים שלה אלא ההההשיר הכי יפה שלה