【粵語翻唱】カナタハルカ粵語版 ／《鈴芽之旅》片尾曲【星野リュウセイ/歌ってみた】

[@DDCherry]

相信出咗呢首之後肯定會成日俾我loop住做功課💜

[@hoshinoryuusei]

希望會！

[@yumeakiii]

好開心呢首歌有粵語版！🥺✨
流星每次嘅cover都好有心機🥹！！
最後都要再一次感謝流星嘅委託～🤍

[@hoshinoryuusei]

多謝Aki～💜✨️
Aki每次整嘅PV都係好有心機！！

[@alvinwong7535]

唔錯

[@hoshinoryuusei]

謝謝你！

[@alvinwong7535]

@@hoshinoryuusei 系唔係只唱流行流行歌？

[@hoshinoryuusei]

唔一定！多數視乎自己喜好～

[@good_klee-okoky]

​@@hoshinoryuusei我覺得1：11 個段開始好似ㄍ傷城記》😂

[@fire6070]

到宜家我都仲係好掛住鈴芽之旅🥺

[@fire6070]

雖然你想活出怎樣的人生就黎上映

[@hoshinoryuusei]

一樣！🥺💜

[@Syusyu2665]

繼續加油～好聽❤

[@hoshinoryuusei]

多謝你～💜

[@leo-windrider]

我覺得楓玥大大嘅功力又更上一層樓，感覺係到咗一個新嘅高度。原曲《カナタハルカ》，日文歌詞個意境其實比較接近林夕填畀張學友嘅《你的名字我的姓氏》：哪怕世界千變萬化，我對你嘅愛情始終只Focus在你一人身上，將波瀾壯闊嘅深愛以平淡嘅方式帶出。
但係楓玥大大嘅改詞，明確講係一個暗戀嘅故事，呢個就幫主視角嘅淡然態度增添咗一層意義。多數人覺得單戀係痛苦嘅，但係主角就決定樂在其中，展示無論結果如何都無悔嘅決心，一切情感都用「就算痛記得要笑」概括。
最後收尾再詞鋒一轉，帶出一筆同首歌主題格格不入嘅無奈--但係因為流星始終都係淡然看空嘅唱腔，畀咗呢條尾巴一個“So What?”並未名言嘅答案。
希望我唔係藍色窗簾過度解讀，但感覺到楓玥大大改呢首詞嘅用心，改咗主題但又保留氛圍，超高難度。

[@hoshinoryuusei]

omgggg多謝你咁細心聆聽用心解讀！🥺💜

[@Maplemoon1125]

要多謝流星俾機會寫呢啲主題，都多謝你細心睇歌詞～

[@suyi1122]

好正！！✨

[@hoshinoryuusei]

多謝suyi！！✨️

[@Sky94870]

yt推薦這個給我XD

[@hoshinoryuusei]

謝謝你按進來聽！💜