Текст: В моем царстве тьмы Твой яд он бесполезен Старый мистер труп Гниёт здесь с нами вместе Пыткам преданный Сбежал из чистилища Ответь честно же Правда ли в порядке я? Ставки выше Устал я быть в статусе кво Их страдания Силы дают понять чтоб Я творил ужасные вещи всю жизнь Я творил чего не простить.... Не хочу умирать (Не хочу я не хочу) Не дай умереть Снизу доноситься ,им нужен Но я знаю каково, когда тебя убивают Это немножко больно Но ты можешь повторять все опять и опять и опять... Соболезнуешь ли ты мне? Да слышал это раньше ты Ты думаешь это нагло? Но все равно Был будто здесь всегда Что это за шум? И его так много Считаешь давно привык я Так пусть сдохну навсегда Людей здесь я очень редко вижу И все дети направляют силы чтоб- С п а с т и и х.. 30 лет с болью что стерпеть не суметь 40 лет хотят положить всем конец 50 лет за ниточки дёргают они Кто же мог такое сотворить?... Хочу я умереть ,да... Позволь мне умереть Но я непобедим ,живучий Ведь я знаю каково когда тебя убивают Это настолько больно Не хочу я чувствовать то опять и опять и опять... Когда прийдёт она Я спрячусь Вот вот сойду с ума Я лыблюсь Это настолько больно Не хочу я чувствовать то опять и опять и опять... Да слышал это раньше ты Жил однажды человек Все время он тратил на создание машин Никому не делал зла Нечего вроде убийства детей и живых трупаков Но судьбаностный момент Дочь убита была Не смог смириться Себе дал обещание обуздать гнев свой Чтоб вернуть любимых назад Сошел с ума Снизу доноситься Их пламя Почти завел друга я Но он что то не дружелюбный Ну что же я скажу вам Молиться бесполезно опять и опять и опять Все знания мои Со мною Записей не оставлял я И никто не узнает знает Это искусство же Хотел бы вернуть я но никак Похоже это судьба Чтоб человек воскресал.
Очень качественный кавер, для такой сложной песни. 04:07 Только не хватает глючного эффекта на голосе в моменте когда Афтона утаскивают в ад, как в оригинале.
Немного в начале где начинается я не хочу умирать там помоему но. Я не хочу умираать... Пожалуста не оставляй меня умирать (Я чекнул перевод свой собственный получается что не подходит в ритму)
Мда уж озвучка такая себе знаете, я не хочу сюда писать хейт я просто пишу как есть. Если бы у человека был бы нормальный немного басовый голос, а не такой хер пойми какой, который иногда ломается в нескольких моментах, так и ещё иногда в рифму не попадает
![TERRIBLE THINGS • [FNAF Original Song] • AXIE](http://i.ytimg.com/vi/0tBY30TS190/mqdefault.jpg)
![TERRIBLE THINGS • [FNAF Original Song] • AXIE](/img/tr.png)
у меня теперь в голове будет вечно играть отрывок "и опять"
Ну, эту песню реально трудно перевести так, чтобы подходили слова, но автор молодец, ведь у него неплохо получилось :)
Вот что играло в голове Афтона когда умирал)
ПХАХАХ РИЛ
О, ВОТ ЭТУ ПЕСНЮ ПЕРЕВОДИТЬ СЛОЖНО ТОЖЕ!
Спасибо за кавер! У вас голос, как у оригинала почти, очень похож
:3
1:41 интонация на максималке, 2:27 но я не победим... ЖИВУЧИЙ.
Это идеально!!! Просто великолепно!
Мне всё нравится от голоса до слов перевода!
Удачного тебе развития и создания каверов, мб даже собственных песен!
not bad👍
У автора кавера а₽%#*@ый голос, и сразу видно что петь вы точно умеете
КАКОЙ ОТЛИЧНЫЙ КАВЕР И ГОЛОС ОФИГЕННЫЙ ПРЯМ УФФФФ
а кавер то реально хороший,может где то иногда не попал но это редко
Вовремя конечно электричество отключилось перед премьером) Кавер вкусный))
На данный момент переслушал 4 раза и не могу остановиться...
Оаоаоаоа, я так долго искал вас и ваш кавер на эту песню
Какой же афигенный кавер всё же, прям все интонации переданы и даже голос похож
Шикарный кавер!
ВАААУУУУ ОЧ КРУТО.
я помню как давно пробовала перевести текст,
так что хочу сказать, что вышло достаточно неплохо:D
Продолжай что делаешь !!!
Продолжаю)
"Хочу я умиреть" ну....есть одна песня..про удушье,и прочее)
Офигенно в интональность попал, отличный кавер🥰
Это единственный кавер.
Хороший
Имба
Емае переслушиваю 10 раз в день это шикарно
Имба, друг)
в смысле еще один🧐
Текст:
В моем царстве тьмы
Твой яд он бесполезен
Старый мистер труп
Гниёт здесь с нами вместе
Пыткам преданный
Сбежал из чистилища
Ответь честно же
Правда ли в порядке я?
Ставки выше
Устал я быть в статусе кво
Их страдания
Силы дают понять чтоб
Я творил ужасные вещи всю жизнь
Я творил чего не простить....
Не хочу умирать
(Не хочу я не хочу)
Не дай умереть
Снизу доноситься ,им нужен
Но я знаю каково, когда тебя убивают
Это немножко больно
Но ты можешь повторять все опять и опять и опять...
Соболезнуешь ли ты мне?
Да слышал это раньше ты
Ты думаешь это нагло?
Но все равно
Был будто здесь всегда
Что это за шум?
И его так много
Считаешь давно привык я
Так пусть сдохну навсегда
Людей здесь я очень редко вижу
И все дети направляют силы чтоб-
С п а с т и и х..
30 лет с болью что стерпеть не суметь
40 лет хотят положить всем конец
50 лет за ниточки дёргают они
Кто же мог такое сотворить?...
Хочу я умереть ,да...
Позволь мне умереть
Но я непобедим ,живучий
Ведь я знаю каково когда тебя убивают
Это настолько больно
Не хочу я чувствовать то опять и опять и опять...
Когда прийдёт она
Я спрячусь
Вот вот сойду с ума
Я лыблюсь
Это настолько больно
Не хочу я чувствовать то опять и опять и опять...
Да слышал это раньше ты
Жил однажды человек
Все время он тратил на создание машин
Никому не делал зла
Нечего вроде убийства детей и живых трупаков
Но судьбаностный момент
Дочь убита была
Не смог смириться
Себе дал обещание обуздать гнев свой
Чтоб вернуть любимых назад
Сошел с ума
Снизу доноситься
Их пламя
Почти завел друга я
Но он что то не дружелюбный
Ну что же я скажу вам
Молиться бесполезно опять и опять и опять
Все знания мои
Со мною
Записей не оставлял я
И никто не узнает знает
Это искусство же
Хотел бы вернуть я но никак
Похоже это судьба
Чтоб человек воскресал.
Песня трудна для перевода, но вы старались.
Респект вам!!!
Кавер офигенный, но момент на 1:18 больше на мем похож)
Кавер огонь 🔥🔥🔥🔥
Кавер заказал GrayWorldDC2 :)
Пипец он жоский заказывает 2 кавер уже
@@Sebldи буду дальше когда будет возможность)
Пупс@@GrayWorldDC2_OFFICIAL
Может и мне что-нибудь заказать🤔🤔
вкатило, очень круто получилось 🙏
Очень качественный кавер, для такой сложной песни.
04:07
Только не хватает глючного эффекта на голосе в моменте когда Афтона утаскивают в ад, как в оригинале.
Я как то делал кавер.... и это шедевр по сравнению с моим❤ пасиб за прекрасные рифмы, уши довольны :3
Озвучка генри кста топчик
Ого, неожиданно, жаль что уведимление поздно пришло)
Никогда не поздно, но в ТГ канале всегда оповещаю)
Ааоаоаоаоаоаооа,это шикарно!
Вааау это хорошоо
Как сложно петь эту песню наверняка 😭🆘
Некотые рифмы и слоги поправить а так идеально
Класс обожаю этот кавер это лучшее оригинала ❤
Когда не здал егэ: 4:20
Кстати. Вот идея что можно попытаться спеть. Песня "FRONT STREET", анимация от "LunaticHugo". Было бы здорово, если ты спел эту песню =D
Лады, закажи - сделаю)
Я долго искал перевод и нашёл
Имба
Хоть да иногда в ноты и тон не попадешь. Но есть какой-то свой шарм у этого.)
Спасибо большое, можно кавер на: I Found You (спасибо)
Можно, закажи - сделаю))
Нормас
Немного в начале где начинается я не хочу умирать там помоему но. Я не хочу умираать... Пожалуста не оставляй меня умирать
(Я чекнул перевод свой собственный получается что не подходит в ритму)
Я слушала этот кавер примерно 4-5 раз... 2 раза на английском 2 раза на Русс
Коса в моментах but l don't want to die но норм🎉
Я так понимаю что ты пожертвовал рифмой ради точности перевода
надо было немного добавить эффектов на голос а так имба
Топовый совет, гениальноXD
130 лайков осталось)
Ты о чём?
для кавера
?
@@Ganzyshka сори я не заметил просто
то что ты уже сделал всё полностью
@@Katasonov_Play моя твоя не понимать
@@Ganzyshka я просто подумал что ты наложил свой голос на песню а потом посмотрел по датам и понял что ошибся
немного потеряна игра слов , но в принципе, очень хорошо
Песенка странная, но исполнена неплохо!
Блять что за голос деда
Не обижай деда
Клип очень граммотный)) Ой,отрыжки
Мда уж озвучка такая себе знаете, я не хочу сюда писать хейт я просто пишу как есть. Если бы у человека был бы нормальный немного басовый голос, а не такой хер пойми какой, который иногда ломается в нескольких моментах, так и ещё иногда в рифму не попадает
папей raвHa
@@Ganzyshka тебе того же 😊
эту песню довольно сложно адаптировать на русский язык укладывая в ориг. рифму
Автор молодец как по мне и в достаточной степени постарался
Тогда ждём кавер с твоим "правильным" переводом.
В ноты на умереть вообще не попадает
Попробуй разок сам спеть на русском эту песню,у тебя самого явно не получится.