Мені просто серце країться коли чую такий сленґ запозичений з англійської мови. Живу понад 70 років в Америці і ми вічно старались зберегти чистоту української мови. Тепер чути таку мішанину в самій Україні, просто душа плаче.
Хоч мені 18,проте коли сленг уживають часто,то мене це вибішує.Радше мої однолітки так питомою українською мовою цікавилися,як сленгом.Слава богові,що вже потрохи перестають перетягувати"недоношені"(знову ми поводимося як менші брати...)сленгові слова з пидоросійської мови,але й усебічне перетягання з англійської не гаразд,позаяк варто створювати свої сленґові слова,себто неологізми,на кшалт "зара","респект","на хіба","достобіса".
@@shevchenkoshevchenko5784є простий спосіб розв'язати цю проблему - ввести латиницю. Після цього англійським словам стане складніше інтеґровуватися в українську мову (писати "krynž", "ivent" тощо, коли в англійській вони записані як "cringe", "event" буде дуже недолуго та нелогічно). Також як бонус - наступні покоління не розумітимуть російську, внаслідок чого ми вийдемо з російського інфопростору й запозичення з болотяної мови більше не потраплятимуть в українську
Истинная причина войны на Донбассе и как его продали для добычи сланцевого газа. Джульетто Кьеза, известный итальянский политический деятель и экс-депутат Европарламента, выступил с заявлением, в котором утверждает, что официальный Киев продал пять областей Украины корпорациям Shell и Сhevron на 50 лет с правом продления аренды. ... Пять областей Украины отданы компаниям «Shell» и Шеврон на 50 лет с правом продления с 24 января 2014 года. Война идет за выполнение договорных условий перед компаниями. ... Прикрываясь боевыми действиями в Донбассе, американцы всё же начали добычу сланцевого газа в Славянске. Об этом на телеканале «NEWSONE» рассказал политический эксперт Михаил Чаплыга.
Мені просто серце країться коли чую такий сленґ запозичений з англійської мови. Живу понад 70 років в Америці і ми вічно старались зберегти чистоту української мови. Тепер чути таку мішанину в самій Україні, просто душа плаче.
Насправді ці всі слова ми говоримо рідше, а деякі я і не знала поки не подивилася 1+1.
Вважаю,що має бути міра на всілякі сленги
Хоч мені 18,проте коли сленг уживають часто,то мене це вибішує.Радше мої однолітки так питомою українською мовою цікавилися,як сленгом.Слава богові,що вже потрохи перестають перетягувати"недоношені"(знову ми поводимося як менші брати...)сленгові слова з пидоросійської мови,але й усебічне перетягання з англійської не гаразд,позаяк варто створювати свої сленґові слова,себто неологізми,на кшалт "зара","респект","на хіба","достобіса".
І чим це краще? Що англіїзація, що русифікація і перше і друге - однаково погано для української мови.
@@nazard1284 Згоден,молодь лінується створювати слеґові слова/вирази українською.Треба самим створювати своє.На кшталт "зара","достобісі","на хіба".
Упрощене сприйняття іноземної культури через схожі слова для розуміння
@@shevchenkoshevchenko5784є простий спосіб розв'язати цю проблему - ввести латиницю. Після цього англійським словам стане складніше інтеґровуватися в українську мову (писати "krynž", "ivent" тощо, коли в англійській вони записані як "cringe", "event" буде дуже недолуго та нелогічно). Також як бонус - наступні покоління не розумітимуть російську, внаслідок чого ми вийдемо з російського інфопростору й запозичення з болотяної мови більше не потраплятимуть в українську
Відповідник до слова спойлер є в українській мові забуте слово, яким українці користувалися багато століть- це синопсис.....
Точно! Але прийшлося гуглити😮 забуте так забуте
Берега не бачучи ... так можна й договоритися. За що боролись, на те й напоролись.
Мій вподобанець-улюбленець.
Розголошувати!!!
Ніколи майже не використовував сленг і не розумів!.
Spoiler = передчасне інформування або оприлюдлення
Тест пройдено легко.
+
А чому казали «ксерокс», коли назва тренду «зирокс»?
іноді запозичують не по тому, як чується, а по тому, як читається (транслітерація)
а "мапа" ? - це ж чистий англіконізм
Истинная причина войны на Донбассе и как его продали для добычи сланцевого газа. Джульетто Кьеза, известный итальянский политический деятель и экс-депутат Европарламента, выступил с заявлением, в котором утверждает, что официальный Киев продал пять областей Украины корпорациям Shell и Сhevron на 50 лет с правом продления аренды. ... Пять областей Украины отданы компаниям «Shell» и Шеврон на 50 лет с правом продления с 24 января 2014 года. Война идет за выполнение договорных условий перед компаниями. ... Прикрываясь боевыми действиями в Донбассе, американцы всё же начали добычу сланцевого газа в Славянске. Об этом на телеканале «NEWSONE» рассказал политический эксперт Михаил Чаплыга.
Смените методичку, це вже було😅