ЛАТЫШСКИЙ НА СЛУХ // Разбираем трейлер к мультфильму "Душа"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ค. 2024
- Трейлер без субтитров • DVĒSELE LV Treileris
Cообщение в телеграм канал, с которого начинается разбор трейлера + тестик t.me/saulestibanews/1609
Долженствование jā- в латышском • Грамматическая 5минутк...
САЙТ (уроки с 0 до В2) saulestiba.lv
ИНСТАГРАМ (лексика, слэнг, полезные советы, интересные места в Риге, путешествия, лайфстайл) / saulestibas_skola
------
00:00 - 01:11 - вступление
01:11 - 04:01 - смотрим и разбираем первый фрагмент
04:01 - 08:35 - второй фрагмент
08:35 - 12:04 - третий фрагмент
12:04 - 17:21 - четвёртый фрагмент
17:21 - 23:43 - пятый фрагмент
23:43 - 24:28 - где посмотреть трейлер целиком
Чудесно, ваши уроки очень полезны. Благодарю💐💐💐💐💐
Слышал фразу раньше: "kas tā ir par darbu?" Liels paldies jums par nostrādāto!
У Вас талант преподавателя, очень приятный голос и любовь в сердце. Да хранит Вас Господь !
Это самый лучший метод перевода текста с комментариями который я встречал. Спасибо Вам большое, за то, что Вы для меня барана 🐮-мууууууу… 💖💖💖 проделываете такой труд!
Paldies! ☕🍰
Чудесно, спасибо!
Благодарю!!! Великолепные уроки!!! ❤
Очень интересно, спасибо вам!
Вы - чудесный преподаватель!
Dzīvošana наверное можно перевести кака жизнедеятельность
Ужасно интересно: на одном дыхании и Encanto, и Dvēsele. Liels paldies!
Вот как важно дочитывать комментарии до конца 😂
Я рада, lūdzu! ❤
Интересный мультик!🌹
Интересно было бы узнать в каких случаях употреблять ne,nē и nav
За разбор употреблия-KlĀt-liels paldies.
Аnka, разберите, пожалуйста, мульт "Я краснею" ❤
О, не смотрела его))
Как перевести слова вязкий и рассыпчатый и ещё тягучий,
p.s. Спасибо , это для работы.
в предложении Vasara jau drīz būs klāt разве слово vasarā не в lokatīv? kad?
Что -> лето (Nominatīvs)
Лето скоро будет тут.
paldies !
Почему "вечером будь на месте" переводится "vakarā esi klāt" ,а не "vakarā būsi klāt "?
Также как и в русском, в латышском будущее мы можем заменять настоящим. 😉
ещё одно объяснение - "vakarā būsi klāt" это уже констатация факта, что вечером ты будешь на месте. В русской версии мы тоже не используем будущее время.
Почему noticis, а не notika?
Это saliktais laiks.
Рассказывала о нём на канале ;)
th-cam.com/video/GSfk9U_PvFo/w-d-xo.html
употребления🙏