Lana Del Rey - The Blackest Day (Türkçe Çeviri)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ย. 2024
- "Ever since my baby went away..."
O kadar önemli ki benim için, bunu kelimelere dökemem galiba, seni sevdiğimi bil.
cr: here's the blackest day from mermaid motel • Video
***
sözleri;
[Verse 1]
Carry me home, got my blue nail polish on
It's my favorite color and my favorite tone of song
I don't really wanna break up, we got it going on
It's what you gathered from my talk, but you were wrong
[Pre-Chorus]
It's not easy for me to talk about
I have heavy heartstrings
I'm not simple, it's trigonometry
It's hard to express
I can't explain
[Chorus]
Ever since my baby went away
It's been the blackest day, it's been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It's all that I play
It's all that I play
[Post-Chorus]
Because I'm going deeper and deeper (Deeper)
Harder and harder (Harder)
Getting darker and darker
Looking for love
In all the wrong places
Oh my god
In all the wrong places
Oh my god
[Verse 2]
Carry me home, got my new car and my gun
Wind in my hair, holding your hand, listen to a song
Carry me home, don't wanna talk about the things to come
Just put your hands up in the air, the radio on
[Pre-Chorus]
'Cause there's nothing for us to talk about
Like the future and those things
'Cause there's nothing for me to think about
Now that he's gone, I can't feel nothing
[Chorus]
Ever since my baby went away
It's been the blackest day, it's been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It's all that I play
It's all that I play
[Post-Chorus]
Because I'm going deeper and deeper (Deeper)
Harder and harder (Harder)
Getting darker and darker
Looking for love
In all the wrong places
Oh my god
In all the wrong places
Oh my god
[Bridge]
You should've known better
Than to have, to let her
Get you under her spell of the weather
I got you where I want you
You're deader than ever
And falling for forever
I'm playing head games with you
Got you where I want you
I got you, I got you
I got you where I want you now
[Chorus]
Ever since my baby went away
It's been the blackest day, it's been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It's all that I play
It's all that I play
[Outro]
It's not one of those phases I'm going through
Or just a song, it's not one of them
I'm on my own
On my own
On my own again
I'm on my own again
I'm on my own again
I'm on my own again
I'm on my own again
Bundan 4 yıl önce 31 aralık 2015 te başlayan TH-cam maceranda bu video ile beraber 400 video paylaştın ve eminim ki kimi zaman kötü şeylerle karşılaştın (hatta videolaraından para kazanmadığın halde)ama kimi zaman da seni mutlu eden şeylerle karşılaşatın ve sen hiçbir zaman pes etmeden buraya kadar geldin ve şimdi kocaman bir Gizem Kurt ailen var.Seni tebrik ediyorum.Daha iyi yerlere gelmen dileğiyle...
Bu arada video çok güzel olmuş ellerine sağlık :))
Ve benim 399. Beğeniyi 400 yaparak bunu okumam. Mutlu oldum ehe
Evet bu yoruma denk geldim ve bu gün 31 aralık yani tam 5 yıl önce ;))
Yürüyosun gibi gibi ;)
@Genç Bir Kız olmalı
@@lin-ug5fj kim
Lana Del Rey kulaktan alınan uyuşturucu gibisin. Bu şarkının yeri bnde çok ayrı.😍
Kesinlikle katılıyorum, tam olarak doğru terim bu
Lana'ya layık çok güzel bir tanım olmuş
_"Aşkı arıyorum tüm yanlış yerlerde"_ işte bu ben.
Yanlışlardan geçe geçe doğruyu bulursun...
@@hasang8414 yoruldum artık yanlışlardan
@@swnakc , sadece bekle o zaman.
Şarkıyı oynatma sebebim
Valla benim CV kaşe imza
kadın sanki o kadar çok şey hissettirip sabaha doğru gece sokağın ortasında ya da gün doğumunda dolanan avare biri gibi hissettiriyor kaybolmuş gibi
Bayadır bu yorumu arıyordum gördüğüme epey sevindim
taekook:')
@@ilovekimtaehyung_ ağzımın tadını bilen bir insanım ~~
Tüm şarkılarını bu saatlerde yazıyor sanki
Tam şu anki ben 🥲
Bu şarkıya bir şarkı daha yazılır.
Lana kadar ruha dokunan bir sanatçı görmedim ben ♥
Tamino'ya bakmadiysan tavsiye ederim, o da müthiştir bu konuda
Tabii ki de öyle ama illa vardır canım
Vardır ama zor bulunur ⭐
billie
@@mitshiraa umarım ironidir
Lana Del Rey melankolinin başına gelmiş en güzel çaredir.
@@lalizzybx6561 @shoyobery ismim
When Lana Del Rey said:
“I’ts not simple it’s trigonometry.”
I really felt that
same ...
Artık üniversiteli bir bireyim ama hala mat görüyorum ;(
@@biriki5989 ne okuyosun
@@irem-md6yi metalurji ve malzeme mühendisliği
@@biriki5989 yaa nasil bolum sence ben 11. sinifim
*bebeğim gittiğinden beri en karanlık günlerimi yaşıyorum.*
Hemde nasıl karanlık
Oysa ben senin aydınlıkta kalman için gitmiştim yanından
Bu video ustalık eserin olmuş resmen.
Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
@@gizemkurt evet böyle düşünüyoruz :')
@@Cengiz_y aynen :)
Vay arkadaş döndük dolaştık yine kürkçü dükkanına döndük
@@aragogsl 😊👍
bu kadına gün geçtikçe daha çok aşık oluyorum.
_'kalbin en hassas tellerine sahibim.'_
'Kalbin en hassas tellerine sahibim'
SÖZÜN MÜKEMMELLİĞİ İŞTE BU
Aşkı arıyorum, tüm yanlış yerlerde... bir söz nasıl bu kadar güzel olabilir🌻
Mavi ojenin anlamı yeni şeylermiş
Hannah da hayata son bir şans verdiği zaman mavi oje sürmüştü...
Oha ruh halime bu kadar uyabilirdi.. legend Lolita The dreamers; özellikle Lana görüntüleri felan duygulandım..
All i hear is Lana Del Dey
It’s all that i play...
bulutlu günler , çamurlar, yağmurlu günler su birikintileri soğuk eve dönüş sessizlik karanlık lana böyle hissettiriyor bu yüzden seviyorum onu sevdiğim şeylerin içinde yaşatıyor beni.
Evan peters görünce ne olursa olsun basasım geliyor😍
benim de
Ona sahip olmak yerine gitmesine izin vermeliydin. Onun büyüsüne kapıldın. Sana istediğim yerde sahip oldum. Sen olduğundan da ölüsün..."
Bir yerden alıntı mı
@@t_ugce bu şarkı bebiş
@@mavininpapatyas7031 melodiye o kadar dalmışım ki çeviriye odaklanamamışım😊
@@t_ugce çok güzel gerçekten melodisi hak veriyorum
5 şubat akşamı saat 22.00 sularında bu sarkıyı sinlerken durduk yere aklıma yakın oldugumuz eskı sınıf arkadasım gelmisti. son gunlerde hep aklıma gelip duruyordu. o aksam onu aramayi cok istedim ama sonra vazgectım. o gece deprem oldu ve 3-4 saat sonra üzerimden yagan yagmurla birlikte sehrimin cokusunu ızleyıp aglarken hayatımın en kotu haberını aldım. o enkaz altında kalmıstı. 2 gun sonra vefat ettıgının haberı geldı. keske seni arasaydım, keske vedalassaydik
huzur icinde uyu e' 💕
Öyle tahammülsüz öyle çekilmez bir insan oldum ki sanırım sırf bunlardan dolayı kimse sevemeyecek beni,ben hiç bir zaman tam anlamıyla mutlu olamicam...
seni olduğun gibi seven biri senin tüm söylediğin o yönlerine aşık olmasını bilir. ben de kendimin çekilemez biri olduğunu düşünüyorum hatta biliyorum ama yine de o insanı bulma hayali o insanı beklemek bile güzel.
@@hepyek4415 Sevmek mi??Sen bu devrin insanlarinin cidden birbirlerine sevmek sevilmek icin yaklastigini mi düşünüyorsun??He yok değil var bizim gibi enayiler hala ama bize denk gelicek öyle biri de bir de üstüne bizim gibi ruh hastasını sevecek,allah aşkına güldürme beni gece gece :d
@@karamellitrilece3273 en azından bir umuda tutunuyor başkalarının umudunu söndürme o sana yardım etmeye çalışırken sen onu boşluğa sürükleme en azından amacı var ve yaşıyor onun yaşam hakkını alma alırsan eğer bu dünyadaki insanlardan umutlu olan biri gitmiş olacak bir umut ışığı bile sönmesin emin ol umutlar söndüğünde kendini çok sorguluyorsun her şeyi kendinden biliyorsun ve daha fazlası...
Discordun varsa veya yükleyebilirsen konuşabiliriz
@@ugh5121 instam var discordum yok
En sevdiğim Lana şarkısı ve de tam şu an ihtiyacım vardı buna, teşekkürler efendim ❤
bridge kısmında yıkılıyorum nasıl bir şey bu aşırı etkileyici
Artik lana nin sarkilarini sadece kendime hediye ediyorum✌🏽
Neden
@@mertuygur5834 sevdigim kadar sevilmedigim icin
Lana'nın şarkılarını açıklamak, onun ruha dokunan sözlerini açıklamak için kelimeler dahi yetmez ❤ Lana'nın benim kalbimde apayrı bir yeri var🥺❤
Lana'nın tüm şarkıları o kadar güzel ki. Hepsine ve kadına hayranım.
Lana, aşk kadın. Sen şarkıyı hissettiren sayılı sanatçılardansın.
"İnsan insana iyi gelmeli.
Gelmeyecekse hiç gelmemeli."
Yaa Lana'ya aşık olan bu kadar çok kişi varken neden hiçbirimiz tanışmıyoruz? Hepimiz birer potansiyel ruh eşiyiz burada
Tanismayi cok isterim :)
@@sbkmzc Woww ben de tanışmayı isterim
OMGGGG
evetevetevet
bence de wp grubu gurun bir şey yapin hznzmxmcnxn
One of the best lana song ever
He said "seni özledim" but lana del rey said: bebeğim gittiğinden beri en karanlık günlerimi yaşıyorum.
bi kadinin her sarkisi nasil mükemmel olur? 🥲🔫
Şunu söylemek istiyorum;Ben bir yazarım pek popüler değilim... Ama şunu bilmelisiniz ki bu kanaldaki kitle çok özel. Biz diğer gençlerden değiliz,biliyorum. Sen,evet sen farklısın çünkü bu videoyu izledin bu mükemmel şarkıyı dinledin...
Gizem sana çok teşekkür ediyorum,haftalardır ilham gelmiyordu. Senin sayende ilham geldi ve yazıyorum. Eğer yazmasaydım delirecektim...
Saat 02.50
31/12/19
Lana'nın bu tondaki şarkıları beni bitiriyor
İfade etmesi zor,açıklayamam
En karanlık günlerimi yaşıyorum
Umarım şu an çok daha iyi hissediyorsundur
Aşkı aramamalıyız o bizi bulucak.her kes hak ettiyi hayatı yaşıyıcak bir gün umudunu kaybetme🖤
Her çevirin de beni mutluluktan ağlatıyorsun ♡
Şu anki hislerimi anlatabilecek en iyi şarkı bu olmalı
Tamamını ilk defa dinliyorum ve şunu anladım ki Lana'nın şarkıları dinlemem gereken zamanda karşıma çıkıyor
Bu kadının söylediği bütün şarkıları beğeniyorum bide çeviri Cook güzel olmuş emegin için teşekkürler 😌😌
"Aşkı arıyorum... " "tüm yanlış yerlerde. "
Favorilerimden 🌼
"Ben hassas kalp tellerine sahibim" diyen ve ardından "hissizlestim" diyen Lana çelişkisi
ikizler burcu ben gibi
çelişki değil dönüşüm"
kulaklığı iliklerimden soksam şu şarkıyı bir de öyle dinlesem nasıl olur
Hep sevip terk edilenler var burada. Peki ben? Sevmeme hastalığına tutulmuşum, hep hayallerimde kurduğum gibi biri çıktı karşıma ve ben sevemedim onu, onun beni sevdiği gibi. Hastayım desem anlar mı ki beni? Onu üzdüğüm, duygularıyla oynadığım da yetti artık. Aşık olamadığımı anladığı için bana acıyordur belki de. Zamanında aşkla dolu hayallerim vardı, şimdiyse sadece bu hastalık...
Aromantik olabilirsin. Bu bir hastalık değil, bir yönelim. Yanlış değilsin yalnız da değilsin. Kimseye karşı duygusal/romantik çekim hissetmediysen aromantik olma ihtimalin çok yüksek
Kapakta Evan Peters görünce videoyu zihin gücümle açtım HAHDJWJFWODJPKD
her kelimesi o kadar anlamlı ki o kadar eşsiz ki hayran kalmamak mümkün değil
bebeğim gittiğin günden beri en karanlık günlerimi yaşıyorum...
I saw Tate, i clicked
Şarkıyı dinlerken tarihi bir filmin içerisindeymisim gibi... O kadar harika hissettiriyor ki anlatamam
bir video ancak bu kadar mükemmel olabilirdi 🍃
Klip ve çeviriler cidden çok iyi uzun zamandır severek takip ettiğim bi kanalsın çizgini hiç bozmadan devam ettin hâla daha ediyorsun seviliyorsun 🥰🖤
"It's not easy for me to talk about...." 🖤
Bu saatlerde son ses çok iyi gidiyor :')
Üzgünüm. Çok üzgünüm hem de. Yüreğimde artık büyük bir boşluk var. Dolduramıyorum. Eskisi gibi hissedemiyorum. Ben senden hoşlandım F, hatta daha da uzadı ama ben izin vermedim kopardım kendimi senden. Ama kaçan kovalanır ya daha fazla tutundum sana. Hatırlıyor musun biriciğim? Dersteydik. Bana bakıyordun öylece ama hiçbir his bulamamıştım gözlerinde. Titrek bir tebessüm yollamıştım, umursamadan önüne dönmüştün. Seni kaybetmek istemedim, istemiyorum. Yüreğim yanıyor. Sen beni kaybetmemek için çabaladın, arkadaşlarımla konuştun ama kabul etmedim. Edemedim. Korktum. Şimdi yaşadığım bu pişmanlık beni öldürüyor. Gittiğinden beri aydınlığa ulaşamıyorum. Lütfen kurtar beni. Sana eskisi gibi ulaşmama izin ver. Beni bırakma. Benim sana yaptığımı bana yapma. Nefes dahi alamayacak haldeyim. Bana bakınca görüyorsun biliyorsun çünkü beni en iyi sen anlarsın. Gülüşümün altındaki acıyı bilirsin. Sen benim âşık olduğum adam, derttaşım, sırdaşım, arkadaşım oldun. Beni özlediğini biliyorum, ama unutuyorsun yavaş yavaş. Kendini zorluyorsun, biliyorum çünkü benim mutlu olmam sana batıyor değil mi? Seninle küstüğümüz için sen üzgünken benim gülüp eğlenmem. Senin yüzünden ağladığımda bile bakamamıştım bana. Kıyamamıştın. Şimdi ağlıyorum lütfen yanımda ol. Seni bırakmayacağım. Bir kez bıraktım ama bir daha asla. Yemin ederim.
Benim gözlerim doldu öyle güzel yazmışsın ki...
ya o kadar samimiyetsiz buluyorum ki bu tarz yorumları anlatamam , aşırı cringe
trigonometri çalışırken dinliyorum.... ah ah
bu sarki beni mahvediyor
Siyahi seviyor, ben de turuncuyu
Biz bu iki rengin bir arada olabileceğini insanlara gösterebilirdik
Pornhub
lananın hayatında aşk ile ilgili kötü şeyler yaşamamış bir insanın bile ağlatabilecek mükemmel Honeymoon şarkısı. Ve anlatıldığı kadar kötü bir albüm değil Honeymoon lütfen
cidden çok kaliteli klip olmuş
😭 fav şarkım
"I have heavy heartstrings."
Ders çalışırken gelen en güzel bildirimsin. 🌺
Trigonometri çözerken aklıma geldi GERÇEKTEN ZORMUŞ
"Tüm yanlış yerlerde aşkı arıyorum"..
I REALLY love this song
Mavi.. denizlerin mavisi, gökyüzünün bir tanesi.. derinliğin en koyu rengi..
💙
Mükemmeldi..
now that she's gone, i can't feel nothing
Bu şarkı favorim, sonsuza dek 💕
Bence yaptığımız yanlış aşkı aramak. Aşk bizi bulmalı bence hiç beklemediğimiz bir anda hiç beklemediğimiz biriyle belki de...
1:29 James Dean... Tam da seni düşünürken 😭
Hoş geldin yeni kendimi mahvetme şarkım 💙
Dünyanın en güzel editi
Kapaktaki sözü gördüm de geldim ve şu an şok içerisindeyim.Sözleri falan kendimin yazmış olma ihtimalin düşünüyorum o kadar güzel anlatmış kii...(bu arada the blackest day yaşamanıza sebep olan her neyse inanın değmez,biraz zorla da olsa gülmeyi deneyin derim :)
"aşkı arıyorum...tüm yanlış yerlerde."
Sen ilahsın sanırım ne zaman bir şarkının çevirisini arasam ertesi gün sen en güzelini yapıp atıyorsun ya seviliyorsunnn 💗
Harikasınız,tam benim müzik zevkim,Alexa Ray tavsiye ederim,yeni keşfettim
5:21 su kisim beni aglatiyor tek basimasyim demesi
Trigonometri burada da karşıma çıktı...
ünivrsite sınavından sonra yüzüne bakmadığım trigonometri ne zaman bu şarkıyı dinlesem benim de karşıma çıkıyor
Hxdulığ
Hiç bu kadar çaresiz hissetmemiştim... Son zamanlarım bana çaresizlikten başka bir şey yaşatmıyor :')
bundan bir buçuk yıl öncede çok saçma nedenlerden dolayı ayrıldığım bir sevgilim vardı ve ben taşındıktan sonra deprem oldu ve vefat ettiğini duydum ve ondan bana kalan tek şey bana hediye ettiği yüzük vardı o günden sonra hiç o yüzüğü çıkarmadım ve dün arkadaşım bu çok paslanmış niye takıyorsun diye sordu bende cevap veremedim bu yüzüğü neden taktığımı
Yanlış yerlerde de olsa, şu şarkılarla yaşayan biriyle yaşamak isterdim..
'Özledim Diyememek de koyuyor insana, giden o olmadığı halde '
"Babam gittitinden beri en karanlık günlerimi yasıyorum" kimsesizler matemi
İsmin....
muhteşem bir edit ve şarkı..
Bu şarkı bana bir arkadaşımı hatırlattı şarkıların verdiği ritim sanki onun acısını anlatıyor gibi geliyor ne alaka bilmiyorum ama öyle hissediyorum
bu sarkiyi her dinledigimde icimde bir gariplik oluyor sadece bu sarkiyi dinlerken boyle hissedebiliyorum neden bilmiyorum ama cok korkunc bir his
Duygularını anlıyor seni paylaşımlarından tanıyor ve hayal ediyorum farkın duyguların
bu şarkının yeri bende o kadar ayrı ve değerli ki , M halâ aklım ve kalbimin bir köşesindesin.
Bu şarkıyı ona armağan etmek istiyordum ama bu kdar guzel bi şarkiyi o haketmiyo 🙂
Fazla anlamlı ya çeviri mükemmel ellerine sağlık.
Senden sonra kendimi bulabildiğim tek yer bu şarkı ve anılarımız
Lana babaaaa
Getting darker and darker.
'Bebeğim gittiğinden beri en karanlık gunlerimi yaşıyorum
Çok uzun zaman birini sevdim karşılıklıydı bir adı olmadı hiçbir zaman ilişkimizin ne elini tuttum ne de öptüm ama sarılmak bile yetiyordu bana. Çok temiz sevdik sonra o değişti tavırları, konuşması her şeyiyle başka birine dönüştü sonra taşındılar başka bir şehire. Her şeye rağmen bekledim onu gelecek dedim yine birlikte olacağız dedim sonra geldi ama ben gittim o geldi diye sevinirken biz taşınmak zorunda kaldık sadece bir kez buluşup kahve içtik son kez... Neyse ben koskoca 7 yıldan sonra maziye gömdüm her şeyi temiz bir sayfa açtım yeni biri girdi hayatıma ondan sonra ilk kez birinden hoşlanmaya başlamıştım her şey güzeldi sonra bir anda kesti iletişimi bir selam bile vermekten acizdi. Bugün biriyle gördüm onu saatlerce izledim uzaktan tıpkı bana güldüğü gibi güldü ona bana baktığı gibi baktı nasıl hissettiğimi anlatamam size ama onları gördüğüm andan itibaren kafamda bu şarkı dönmeye başladı. Sonra dedim ki "aşkı arıyorum, tüm yanlış yerlerde" ...
Aglamiyorum gozume Gizem'in mukemmelligi kacti...
This is my favorite color and the tone of my favorite song ~
Bitiyorum bu şarkıya muazzam ötesi✨❤️✨🧡✨💛✨💚✨💙✨💜✨🤎✨🖤✨🤍✨💗✨💓✨💫😌💞
Bu kadın bir tek beni uyuşturuyor olamaz..
tek başımayım, tekrar