MENTORIA MOPC EM IDIOMAS = APRENDA INGLÊS , ALEMÃO , RUSSO COMIGO PELO WHATSAPP/TELEGRAM entre em contato por email mopctranslations arroba gmail ponto com e peça uma semana de avaliação e uma chamada de video comigo. A Mentoria MOPC é online e individual, e vc ganha acesso ao meu Intuicionário (Dicionário Temático Multilingue Personalizável com 14 línguas), assista esse video explicando = th-cam.com/video/zyWqN6VrWEA/w-d-xo.html VERSÃO AMOSTRA GRATUITA do Dicionario nesse link = shorturl.at/biqY1
Grande professor Mauricio! Mais um didático e elucidativo vídeo! A primeira vez que li algo sobre o dalmaciano foi em 2011, quando imprimi uma pequena gramática de conjugações verbais, com explicações em inglês, o primeiro deles era "FAVLUA" (falar) :) .
O dalmata está nos bastidores renascendo, e de fato e uma lingua muito importante ela conecta o veneto com o istroromeno e o romeno, a lingua dalmaciana ou dálmata rem una sonoridade plastica,musical e bela. Uma tragedia tao cedo ela ter sumido.
Um tipo de aula que me interessaria fazer com um bom professor seria eu ficar lendo numa língua e o professor me corrigir após cada frase. E eu pedindo o significado de palavras desconhecidas. No momento tenho zero possibilidades financeiras, mas certamente é algo que farei quando puder. Leio bem em francês e em italiano, mas ambas sempre tem algumas palavras que pronuncio errado. Li um livro chamado L'aiguille creuse (detetivesco) e fiquei todo o livro pronunciando eguij e a pronúncia correta é egüij. Em italiano o mais comum é não saber pronunciar verbos com três ou mais sílabas. Onde cai a bendita tônica? Sempre uma incôgnita.
É uma pena que o Dalmaciano tenha sofrido o destino da extinção, acabando quase que completamente com os falares Românicos na área entre Itália e Romênia, pq é um falar muito único e muito bonito. Oq espero é que surja algum movimento de revitalização do Dalciano, assim como houve com o manquês e o córnico
Não acredito que haja o interesse da Croácia em revitalizar essa língua, que certamente prefere a negação desse passado latino da Dalmácia, região que já foi cobiçada pelo Estado Italiano entre sua criação e a II Guerra Mundial.
Interessante que o dálmata na verdade era verdadeira lingua neolatina ponte entre as demais, tem relacao direta com o veneto, friulano e romanche, tem relacao com o italiano e romeno, tem relacao com portugues e com o espanhol e tem relação com o provencal niçardo. Foi uma perda cultural imensa o sumiço do dalmaciano e uma língua neolatina e coalizão cultural românica. Realmente o mesmo grupo que formou o dalmaciano, formou as linguas reticas, occitanas e ibericas e galo italicas como lombardo e romeno. É ate engraçado que o dálmata tenha escrita e sonoridade proxima ao corso e a sardo. Foi um grupo neolatino que mais colonizou areas do império romano, da pra visualizar isso, pena que nao existe maquina do tempo, caso houvesse, comprovariamos a extensão e o alcance real da cultura dalmata no mundo neolatino românico de fato. É uma lingia ditongada ate em excesso também e realmente ela deve ser a base da ditongacao nas linguas ibericas, reticas e galo românicas francesas.
O nome da língua é «dálmata», e não «dalmaciano». O mesmo para os adjectivos referentes à língua. Por acaso vocês nunca viram a animação infantil «Os 101 dálmatas»?!?
Não existe nenhuma “controvérsia”. A língua chama-se “dálmata”. Não é uma questão aberta a votação. Ninguém vai votar se a língua do Japão é japonês ou “japoniano”.
MENTORIA MOPC EM IDIOMAS = APRENDA INGLÊS , ALEMÃO , RUSSO COMIGO PELO WHATSAPP/TELEGRAM
entre em contato por email mopctranslations arroba gmail ponto com e peça uma semana de avaliação e uma chamada de video comigo. A Mentoria MOPC é online e individual, e vc ganha acesso ao meu Intuicionário (Dicionário Temático Multilingue Personalizável com 14 línguas), assista esse video explicando = th-cam.com/video/zyWqN6VrWEA/w-d-xo.html
VERSÃO AMOSTRA GRATUITA do Dicionario nesse link = shorturl.at/biqY1
Que vídeo interessante! É o primeiro vídeo de análise da língua dalmaciana que eu já vi na internet, e em qualquer outro lugar. Muito obrigado.
Grande professor Mauricio! Mais um didático e elucidativo vídeo! A primeira vez que li algo sobre o dalmaciano foi em 2011, quando imprimi uma pequena gramática de conjugações verbais, com explicações em inglês, o primeiro deles era "FAVLUA" (falar) :) .
Parece-me que o último falante era mineiro e morreu num desabamento antes de completar as informações do dalmatico
Nossa, como sabe dessa informação?
Amo esse canal! Parabéns e obrigado pois mais uma abordagem!
Muito interessante. Obrigado pelo conteúdo.
Nunca tinha notado que a Croácia é tão perto da Itália.
E o Alaska USA 🇺🇸 que so tem um rio que faz fronteira com a Russia?
Ou seja a América do Norte esta tao perto da Russia quanto a Croassia pra Italia.
A menor distância rodoviária entre a Itália e a Croácia é de 26 quilômetros apenas! Dá para ir a pé.
Excelente vídeo!
mais um vídeo incrível
Excelente conteúdo, professor, obrigado! Poderia falar sobre o idioma estoniano? Parece ser um idioma fascinante.
Talvez, mas ja tenho um video de finlandês = th-cam.com/video/Xvl7h62gwmo/w-d-xo.html
Obrigado pelo vídeo!!🙃
O dalmata está nos bastidores renascendo, e de fato e uma lingua muito importante ela conecta o veneto com o istroromeno e o romeno, a lingua dalmaciana ou dálmata rem una sonoridade plastica,musical e bela.
Uma tragedia tao cedo ela ter sumido.
Um tipo de aula que me interessaria fazer com um bom professor seria eu ficar lendo numa língua e o professor me corrigir após cada frase. E eu pedindo o significado de palavras desconhecidas. No momento tenho zero possibilidades financeiras, mas certamente é algo que farei quando puder. Leio bem em francês e em italiano, mas ambas sempre tem algumas palavras que pronuncio errado. Li um livro chamado L'aiguille creuse (detetivesco) e fiquei todo o livro pronunciando eguij e a pronúncia correta é egüij. Em italiano o mais comum é não saber pronunciar verbos com três ou mais sílabas. Onde cai a bendita tônica? Sempre uma incôgnita.
Há muito material nessas línguas.
@@RoddyBezerra E o que isso tem a ver com meu comentário? Não entendi, desculpa.
Vídeo novo. Faz tempo.
Show
42:00 misedma é como em alemão Mittwoch (meio da semana)
Nunca tinha pensado assim. M bom!
É uma pena que o Dalmaciano tenha sofrido o destino da extinção, acabando quase que completamente com os falares Românicos na área entre Itália e Romênia, pq é um falar muito único e muito bonito. Oq espero é que surja algum movimento de revitalização do Dalciano, assim como houve com o manquês e o córnico
Não acredito que haja o interesse da Croácia em revitalizar essa língua, que certamente prefere a negação desse passado latino da Dalmácia, região que já foi cobiçada pelo Estado Italiano entre sua criação e a II Guerra Mundial.
*Never gonna give you up, Rick* ! kkk
Eu gostaria de saber se o senhor oferece a mentoria mesmo para um iniciante no idioma, nível zero?
Sim, ofereço para iniciantes absolutos inclusive em lingua inglesa entre em contato mopctranslations@gmail.com
Tem algum video seu abordando sobre a língua dos Filipinos?
O video As Linguas Malaio-Polinesias = th-cam.com/video/rXqRjzlWlQA/w-d-xo.html
@@MOPCLinguistica Obrigada!🙏
Gosto da língua Kayapó
Interessante que o dálmata na verdade era verdadeira lingua neolatina ponte entre as demais, tem relacao direta com o veneto, friulano e romanche, tem relacao com o italiano e romeno, tem relacao com portugues e com o espanhol e tem relação com o provencal niçardo.
Foi uma perda cultural imensa o sumiço do dalmaciano e uma língua neolatina e coalizão cultural românica.
Realmente o mesmo grupo que formou o dalmaciano, formou as linguas reticas, occitanas e ibericas e galo italicas como lombardo e romeno.
É ate engraçado que o dálmata tenha escrita e sonoridade proxima ao corso e a sardo.
Foi um grupo neolatino que mais colonizou areas do império romano, da pra visualizar isso, pena que nao existe maquina do tempo, caso houvesse, comprovariamos a extensão e o alcance real da cultura dalmata no mundo neolatino românico de fato.
É uma lingia ditongada ate em excesso também e realmente ela deve ser a base da ditongacao nas linguas ibericas, reticas e galo românicas francesas.
🙂
O nome da língua é «dálmata», e não «dalmaciano». O mesmo para os adjectivos referentes à língua.
Por acaso vocês nunca viram a animação infantil «Os 101 dálmatas»?!?
Tá bom então.
😂😂😂
Talvez futuramente o canal vá abrir votação para fazer vídeos sobre o “japoniano” ou o “italês”.
Não existe nenhuma “controvérsia”. A língua chama-se “dálmata”. Não é uma questão aberta a votação. Ninguém vai votar se a língua do Japão é japonês ou “japoniano”.
É.... Dalmata e língua latina não róla mesmo.
Dalmaciano soa melhor.
Parabéns!