영어원서 마틸다(Matilda by Roald Dahl)직독직해 - 두 번째

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 3 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 15

  • @jinny6676
    @jinny6676  3 ปีที่แล้ว +3

    이번 영상은 음향이 참 아쉽네요. 아마 녹음당시 아이패드의 기본 음량이 커서 그랬던 것 같아요.
    다음 번 녹음때는 좀 더 신경 쓰겠습니다. ㅠㅜ
    마틸다 소설은 이곳에서 보실 수 있구요
    online.pubhtml5.com/pien/hbbk/#p=3
    어휘파일은 이곳에서 다운 받으실 수 있습니다.
    m.blog.naver.com/snij22/222516924483

  • @루스-y4l
    @루스-y4l 2 ปีที่แล้ว +2

    너무 좋은 강의 감사합니다... 예전에 설명했던 부분도 반복적으로 설명을 해주시니 문법이 자동 암기 되니 너무 좋아요..현재완료시제 해석하는 법이랑 문장구조는 확실히 알아가네요..^^

    • @jinny6676
      @jinny6676  2 ปีที่แล้ว

      감사합니다. 도움이 되어서 다행이네요 ^^
      이렇게 하나씩 쌓아두셨다가 기회 되실 때 문법책 한번 쓱 보시면 훨씬 더 잘 읽히실꺼에요. 마틸다 완독 응원합니다~!

  • @아토-h2q
    @아토-h2q 3 ปีที่แล้ว +1

    새해 복 많이 받으세요!!!! Happy New Year!!!!

    • @jinny6676
      @jinny6676  3 ปีที่แล้ว +1

      Happy New Year❤️🎉 아토님도 올 한해 건강하시고, 기분좋은 일 가득하시길 소망합니다. ^^

  • @sophiajang3743
    @sophiajang3743 ปีที่แล้ว

    선생님 안녕하세요. 현재 영어공부방을 운영중인 강사입니다. 지금현재 초3 아이들 겨울방학때 로알드달 시리즈를 수업해볼까하는데 애들이 따라올수 있을까요? 현재 브릭스리딩논픽션 240-1하고 리틀팍스 레벨5.6단계 수업하고 있고 AR3점대 후반인 아이들인데 마틸다 가능할까요? 원서로는 수업을 안해봐서 감이 안오네요~~

    • @jinny6676
      @jinny6676  ปีที่แล้ว

      안녕하세요. 마틸다가 AR5.0인데다가 길고 복잡한 문장이 많은 편이에요. 저라면 조금 더 쉬운 책들로 다지고 난 후 들어갈 것 같습니다 :)

    • @sophiajang3743
      @sophiajang3743 ปีที่แล้ว

      @@jinny6676 조언 감사합니다. 그럼 더 낮은 레벨은 어떤게 적절할까요? 시리즈 전부 구입하기는 했어요~

    • @jinny6676
      @jinny6676  ปีที่แล้ว

      @sophiajang3743 시리즈란 로알드달 시리즈 책을 다 구입하셨다는 말씀이실까요? 어떤 책들을 구입하셨는지 모르겠지만 구글에서 검색하시면 Atos(AR)지수를 금방 확인하실 수 있을테니 그중 가장 쉬운 걸로 하셔도 좋을 것 같구요. 보통은 일반 원서로 넘어가기 전에 챕터북을 많이 읽습니다. 대표적으로 Magic Tree House처럼 얇지만 글밥이 많은 책들을 조금 더 접하고 넘어가도 좋을 것 같아요~!

  • @맛있는사과-j4f
    @맛있는사과-j4f ปีที่แล้ว

    안들려요

    • @jinny6676
      @jinny6676  ปีที่แล้ว

      이 영상이 크게 하셔야 조금 들리실꺼요 ㅜㅠ

  • @이영희-z1d
    @이영희-z1d 2 ปีที่แล้ว

    질문 하나 하겠습니다 뒤부분 I have to get on. 앞으로 좀더 진행을 해야합니다.라고 해석하셨는데 ..이 get on뒤에 무슨 말이 빠져있는지요. 그리고 get on의 뜻은 무엇인지 모르겠습니다

    • @jinny6676
      @jinny6676  2 ปีที่แล้ว +1

      안녕하세요. 열공하고 계시는군요 ^^ 👍 ‘get on’은 뒤에 다른 말이 없이 ‘perform or make progress in a specified way.’의 의미를 지니고 있습니다. 여기서는 작가가 아이들의 성적표(end-of-term reports)를 즐겁게 더 쓸 수 있지만, 다른 이야기(마틸다에 관한 이야기를 말하는거죠)로 ‘진행해야’하기 때문에 그만 멈추겠다(enough of that- 이만큼 썼으면 충분하다) 는 의미로 사용이 되었어요.

    • @이영희-z1d
      @이영희-z1d 2 ปีที่แล้ว +2

      @@jinny6676 두번째로 강의내용을 보고있다가 이해가 안되어 질문드렸습니다. 나는 get on writing reports 정도로 생각했는데 ..아직 멀었내요. 문장자체에 숨어있는
      내용을 유추생각해 난다는 것이 어럽군요. 앞으로도 계속 질문드리겠읍니다. 많은 도움부탁드립니다

    • @jinny6676
      @jinny6676  2 ปีที่แล้ว +1

      저도 그랬었어요. 독서량을 조금씩 늘리시다보면 저절로 늘게 된답니다 ^^ 저도 아직 부족한 점이 많지만, 제가 아는건 무엇이든지 최대한 알려드릴께요 ^^