Moby - The Perfect Life (tradução/legendado)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 17 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 130

  • @wilsonquatrochijunior5929
    @wilsonquatrochijunior5929 4 ปีที่แล้ว +284

    Minha querida amiga Luzilete de Sá enviou essa música para mim há alguns anos, quando ela descobriu que estava com câncer... ela lutou bravamente durante anos sempre com positividade mesmo sentindo dores terríveis, nunca deixou de enviar mensagens positivas e carinhosas, mas sucumbiu na última internação onde contraiu COVID-19 vindo a falecer em 17/06/2020... Sempre que ouço essa canção eu choro pela minha amiga, por mim, por tudo.

    • @multisongstranslation3202
      @multisongstranslation3202  4 ปีที่แล้ว +15

      Eu sinto muito pela sua perda, que ela descanse em paz!! 😔😔

    • @wqjr993
      @wqjr993 3 ปีที่แล้ว +4

      @@multisongstranslation3202 obrigado.

    • @canal1212
      @canal1212 3 ปีที่แล้ว +14

      Todos nós iremos fechar os olhos como diz a música e talvez seja a grande solução mesmo!!Nós cada um na sua medida muitas vezes não nos damos conta do que temos nas mãos e somos ingratos com o que poderíamos fazer pelo outro.Não pare com sua vida por quem se foi,tenha a pessoa sempre em mente mas continue a sua vida,pois você vive!!

    • @wqjr993
      @wqjr993 3 ปีที่แล้ว +5

      @@canal1212 é o que estou fazendo, com muita fé 🙏🏻♥️

    • @canal1212
      @canal1212 3 ปีที่แล้ว +4

      @@wqjr993 Isso ai!!

  • @GiovaniTres
    @GiovaniTres 3 ปีที่แล้ว +227

    O arranjo dessa música é sem igual. O autor foi de uma felicidade impar. É daquelas músicas que são eternas.

  • @paulolages7757
    @paulolages7757 2 ปีที่แล้ว +34

    Ao ouvir essa música lembro de meu querido avó. Ele sempre aumentava a rádio na globo FM e a chamava de "hino", ele dizia ser uma oração.
    Então ela me toca de uma forma, é a canção que me faz lembrar dele.
    Te amo Lorival ❤️

    • @mariadefatimaalveslopes2355
      @mariadefatimaalveslopes2355 7 หลายเดือนก่อน

      Não deixa de ser, o Moby tem um dom de chamar atenção para as misérias da vida, que de certa forma nos leva a nos conectar com o divino e pedir misericórdia.

  • @evanimedi5640
    @evanimedi5640 2 ปีที่แล้ว +50

    Linda melodia , só me faz recordar coisas boas , mas a saudade me entristece.

    • @claudio2249
      @claudio2249 2 ปีที่แล้ว +2

      Saudades a gente vai sentir sempre. Sinal que vivemos coisas boas. Agradeça muito à Deus por ter vivido essas coisas boas.

  • @tiagodalto6556
    @tiagodalto6556 8 หลายเดือนก่อน +7

    Sempre apreciei essa música e agora ela está fazendo total sentido no momento atual das minhas vivências

  • @jairomelo2402
    @jairomelo2402 2 ปีที่แล้ว +36

    Simplismente espetacular.
    Daquelas obras que te elevam, musica atemporal.

  • @jusselylourdes8733
    @jusselylourdes8733 2 ปีที่แล้ว +20

    É letra e arranjo são simplesmente transcendentais

  • @mariavieira6236
    @mariavieira6236 3 ปีที่แล้ว +62

    Eu me arrepio toda vez... que vibe inexplicável

    • @Flaviafco
      @Flaviafco ปีที่แล้ว +2

      Mesma coisa. Tem "algo" nessa música 🎶✨

    • @analuisafontesmachadocoelh2188
      @analuisafontesmachadocoelh2188 ปีที่แล้ว +2

      ​@@Flaviafco algo q n tem palavras exatas pra descrever

  • @delicadeza7091
    @delicadeza7091 3 ปีที่แล้ว +47

    Fuja da sua mente
    E viva o agora

  • @claudioamorim3562
    @claudioamorim3562 7 วันที่ผ่านมา +2

    Muitos jovens vivem num mundo de ilusão achando que estão vivendo uma vida perfeita!😢😢😢😢

  • @delciolello8950
    @delciolello8950 4 ปีที่แล้ว +37

    musica que perfeita . traz uma paz enorme no coracao

  • @marcio1813vermelhoqueimado
    @marcio1813vermelhoqueimado ปีที่แล้ว +17

    "Pequeno Mike, ele pisa por todos os lugares
    Tem facas nos bolsos e balas no cabelo
    Ele não tem nenhum motivo pra viver, nada mais a dizer
    Ele está trancando todas as portas para manter os lobos mais velhos afastados
    Colheres e papéis de alumínio são tudo que ele precisa
    Uma cama e alguma comida chinesa
    Um isqueiro e um pouco de velocidade
    Ela vai cantar para você dormir e depois te bater para acordar
    Em uma vida perfeita, uma vida perfeita"
    Pico de Heroína, na cara dura. nem precisa de muito esforço para interpretar isso. Mas, se alguém quiser ver nisso uma vida perfeita, Normal, Cada um cada um..........

    • @nilsonmacedosilva2055
      @nilsonmacedosilva2055 8 หลายเดือนก่อน +1

      Sim pois tem que esquentar a droga e ele tem o isqueiro e papel alumínio. E tem facas no bolso que poderia cortar os punhos. O pico vem,ele adormece e depois que passa o efeito acorda de forma repentina ou alguém acorda ele no tapa mesmo.

  • @PolianaCavalcante-u1l
    @PolianaCavalcante-u1l หลายเดือนก่อน +1

    Lembro de conhecer essa música numa novela, na qual a personagem "Linda" era artista e possuia TEA, era muito lindo o respeito e a sensibilidade entre a personagem, a arte e essa música, ela superava todas as suas limitações por ela... eu amava!!!!

  • @fabiorodrigues3531
    @fabiorodrigues3531 2 ปีที่แล้ว +45

    A letra descreve o vício em drogas - uma falsa sensação de vida perfeita. No último verso isso está escancarado.

    • @fabiorodrigues3531
      @fabiorodrigues3531 2 ปีที่แล้ว +20

      "China" é uma gíria para heroína sintética.
      "Speed" é uma gíria para anfetamina.
      Pobre Mike - o viciado.

    • @fabiorodrigues3531
      @fabiorodrigues3531 2 ปีที่แล้ว +23

      A música só usa acordes maiores, o que dá uma sensação de alegria/emoção contínua até que a música acabe (assim como se acabasse o efeito da droga).
      Pra quem se concentra só na letra do refrão, a música parece falar de uma vida perfeita - a ilusão momentânea que a droga pode dar.
      Mas o 2o verso termina explicando que esta "perfect life" é um engano - uma ironia.
      No 1o verso, "você" é a droga.

    • @isabellatitty670
      @isabellatitty670 ปีที่แล้ว +13

      @@fabiorodrigues3531 você está certo, realmente a música fala sobre isso... e as pessoas também estão certa em sentir algo sublime... Pq existe de fato uma Perfect Life divina!

    • @samaracarlos6333
      @samaracarlos6333 8 หลายเดือนก่อน

      Letra horrível

    • @omoraram
      @omoraram 4 หลายเดือนก่อน

      A música é uma droga, deixa feliz durante e triste quando acaba

  • @edineidomingues6171
    @edineidomingues6171 25 วันที่ผ่านมา +1

    Simplesmente fantástica!

  • @esterquintino5874
    @esterquintino5874 4 หลายเดือนก่อน +3

    Os anos passam , nós continuamos com os olhos fechados e a vida perfeita continua crescendo sem freio 😔

  • @asmrdamilla3753
    @asmrdamilla3753 2 ปีที่แล้ว +16

    Conheci pela novela Amor à vida, tema da personagem Linda que era autista.

  • @juniorlima9998
    @juniorlima9998 2 ปีที่แล้ว +14

    Essa música me lembra que tocava na rádio e eu tentando qual é o nome da música e até hoje essa música traz muita tranquilidade pra mim 🙃🤗❤

  • @paz8906
    @paz8906 4 หลายเดือนก่อน +4

    Gostava muito da melodia até ver a tradução, misericórdia fos viciados, meu Deus!

  • @josesoares9894
    @josesoares9894 3 ปีที่แล้ว +17

    Essa música é maravilhosa!

  • @AnaLeo-e2f
    @AnaLeo-e2f 4 หลายเดือนก่อน +2

    A paz que essa música traz

  • @rodolfomarques3519
    @rodolfomarques3519 3 ปีที่แล้ว +26

    Uma das poucas músicas que me arrepia inteiro

  • @naomeencaixoemnadaqueeutof505
    @naomeencaixoemnadaqueeutof505 2 ปีที่แล้ว +9

    Linda música sempre dar vontade de chorar

  • @pacoberluxi3558
    @pacoberluxi3558 2 ปีที่แล้ว +11

    Sou assembleiano e o coro dessa canção parece de uma música gospel que ouço lá na minha Igreja. Só não lembro exatamente qual é.

  • @elianerocha2668
    @elianerocha2668 หลายเดือนก่อน +1

    Lembrei do meu filho mais velho agora ❤

  • @carmemluciadesouza2406
    @carmemluciadesouza2406 2 ปีที่แล้ว +10

    O início de uma nova música começa no arranjo, e a tradução é importante!!

  • @marliferrari6933
    @marliferrari6933 3 ปีที่แล้ว +7

    Amo essa música É minha expiração muito emocionante 🥰💜❤

  • @jorgedemellomaia1028
    @jorgedemellomaia1028 2 ปีที่แล้ว +4

    Essa música lembra o saudoso amigo Roni Veloso,que dizia:Viva a Vida.
    Retrata o atual momento político que passamos.
    Vamos abrir os olhos!

  • @Eu-sy3cn
    @Eu-sy3cn ปีที่แล้ว +3

    Essa música virou meu mantra🥰🥰🥰

  • @maduRF20
    @maduRF20 3 ปีที่แล้ว +9

    Essa msc é perfeita.

  • @anaflaviasouza2745
    @anaflaviasouza2745 3 ปีที่แล้ว +15

    Essa música me lembra minha tia, ela amava. Uma vez baixei e deixei no celular dela. Ela morreu essa semana e como tá doendo ouvir, sem ela aqui.

    • @evanimedi5640
      @evanimedi5640 2 ปีที่แล้ว +3

      Força ; segura nas MÃOS DE DEUS.

    • @iaraalmeida2702
      @iaraalmeida2702 2 ปีที่แล้ว

      Que Deus tenha sua tia em bom lugar com muita paz e muita luz .🙌

    • @jorgedemellomaia1028
      @jorgedemellomaia1028 2 ปีที่แล้ว

      Essa música lembra meu saudoso amigo Roni Veloso,que dizia:Viva a Vida.
      E traduz o momento político que estamos vivendo.
      Temos que abrir os olhos!

    • @thiagoangelii8009
      @thiagoangelii8009 ปีที่แล้ว

      Aconteceu a mesma coisa comigo, meu vô pediu pra eu baixar essa música e ele faleceu e quando eu escuto, choro muito

  • @brunamedina381
    @brunamedina381 3 ปีที่แล้ว +7

    Que música Linda!

  • @faria165550
    @faria165550 3 ปีที่แล้ว +6

    Essa música é linda 😍👏👏👏

  • @elyssoncunha2236
    @elyssoncunha2236 ปีที่แล้ว +4

    Sou fraco em interpretação de texto, mas eu entendi nessa música que o outor da mesma só encontra a "vida perfeita" fechando os olhos e dormindo 😴 😢

    • @vaniamiranda8258
      @vaniamiranda8258 8 หลายเดือนก่อน +2

      Enquanto se droga com heroína

  • @silmaraaparecido1847
    @silmaraaparecido1847 3 ปีที่แล้ว +5

    Linda linda maravilhosa

  • @temysp
    @temysp 2 ปีที่แล้ว +3

    Essa música é muito linda

  • @ВиталийФокс-й8т
    @ВиталийФокс-й8т 10 หลายเดือนก่อน +2

    Великолепно!!! Моби - гений!!!

  • @delurcetereza2993
    @delurcetereza2993 2 ปีที่แล้ว +6

    Eu ouvindo hoje 23 de fevereiro 2022

  • @terrorazul4371
    @terrorazul4371 ปีที่แล้ว +5

    Essa música é estranha, é como se um dia você acordasse e do nada todos te amam, o mundo está completamente pacífico, o céu sempre azul e a grama sempre verde, as pessoas são sempre amorosas, a comida e a bebida sempre são gostosas, você não erra, e tudo dá certo, é bizarro

  • @COORDENADORIADAMULHER
    @COORDENADORIADAMULHER ปีที่แล้ว

    Essa música me emociona demais ❤❤

  • @familiaeapatrianasmaosdede5175
    @familiaeapatrianasmaosdede5175 2 ปีที่แล้ว +1

    SIMPLESMENTE ESPLENDIDA !!!

  • @candidamariapeixoto9424
    @candidamariapeixoto9424 ปีที่แล้ว +1

    ❤Tão linda musica❤e a tradução dela😊

  • @jocelicazarotto5355
    @jocelicazarotto5355 3 ปีที่แล้ว +4

    Divina!

  • @MariadasgraçasantosMeirelesSan
    @MariadasgraçasantosMeirelesSan 10 หลายเดือนก่อน

    Paz na minha alma❤❤❤❤❤

  • @ERICSN71
    @ERICSN71 3 ปีที่แล้ว +11

    Ahh meus 13 anos a época em q me afoguei nas músicas internacionais (2013)

  • @luciabatista8041
    @luciabatista8041 ปีที่แล้ว

    Maravilhosa! amoooo ❤❤❤

  • @fabioborges543
    @fabioborges543 3 ปีที่แล้ว +9

    Mandei essa música para minha esposa quando ela estava internada no hospital, o causador do acidente fugiu

  • @larissarodrigues6100
    @larissarodrigues6100 4 ปีที่แล้ว +6

    Obg💙

  • @calolviolet18
    @calolviolet18 2 ปีที่แล้ว

    essa toca quase semlre na rádio.. conheci de la

  • @Belrincon
    @Belrincon 3 ปีที่แล้ว +18

    Alguém sabe do contexto dessa música? É linda mas pela tradução é triste.

    • @douglastr5641
      @douglastr5641 3 ปีที่แล้ว +20

      Não se sabe ao certo, mas pesquisando, muitos dizem que fala sobre como é se apaixonar e outras também interpretam que eles estão fazendo referências as drogas.
      A parte onde ele diz: "Você canta para eu dormir e depois me bate para acordar", a primeira parte faz referência que as drogas te colocam para dormir e depois vem o efeito rebote.
      Depois ele cita o "pequeno Mike", que parece ser o usuário, até pelos relatos cantados na música, ele parece estar sob efeitos das drogas, pois parece estar paranoico (por conta do efeito do entorpecente) e se isola de todos, daí vem a parte dele só precisar de colheres e papéis brilhantes (alumínio) que seria para para usar a heroína. Quando cantam "A vida perfeita", seria uma referência que depois de consumir, o mundo se torna perfeito e não precisa de mais nada para se viver, apenas daquilo naquele momento.
      Enfim, pode-se interpretar desta maneira, mas a melodia da música passa uma vibe que pode ser outra coisa, talvez um caso de amor?

    • @jonypeter3209
      @jonypeter3209 2 ปีที่แล้ว +1

      Faça sua interpretação.

    • @anajhuliemarques7361
      @anajhuliemarques7361 ปีที่แล้ว

      ​@@douglastr5641sim e tbm se apaixonar pela vida....

    • @mariareginamonteiro4869
      @mariareginamonteiro4869 ปีที่แล้ว

      ​@@douglastr5641 ótima interpretação e bem coerente com a letra e a forma como a música é conduzida

    • @luciabatista8041
      @luciabatista8041 ปีที่แล้ว

      ​@@douglastr5641concordo com você

  • @amaliadutra5115
    @amaliadutra5115 ปีที่แล้ว

    Essa música me emociona

  • @elisangelapaim8431
    @elisangelapaim8431 4 หลายเดือนก่อน

    Perfeito 🎉❤

  • @nunoestevao133
    @nunoestevao133 2 ปีที่แล้ว +3

    Moby génio da actualidade

  • @lucianaseverinogoncalves4932
    @lucianaseverinogoncalves4932 11 หลายเดือนก่อน +1

    Alguém pode me dizer se posso usar essa música de fundo, e se tem direitos autorais.

  • @mariajosebarbosa4036
    @mariajosebarbosa4036 2 ปีที่แล้ว +1

    Lindooo

  • @krs1690
    @krs1690 5 หลายเดือนก่อน

    Majestic

  • @andreleciothehunter
    @andreleciothehunter ปีที่แล้ว

    perfect music

  • @feitoemjoaopessoa
    @feitoemjoaopessoa ปีที่แล้ว +1

    Se um dia eu me casar é esta música que quero que toque na entrada da minha esposa. 😊😌

  • @claudioescobardesouza8660
    @claudioescobardesouza8660 11 หลายเดือนก่อน +1

    O arranjo é lindo, porém o contexto foge um pouco. Achava que a letra fosse melhor.

    • @caiosilva138
      @caiosilva138 10 หลายเดือนก่อน

      vai ouvir Anita então

  • @jorgedemellomaia1028
    @jorgedemellomaia1028 2 ปีที่แล้ว

    Amo

  • @Mahalmeidasousa
    @Mahalmeidasousa 8 หลายเดือนก่อน

    Linda demais. 06/03/2024

  • @patriciacristinadorigoschm8162
    @patriciacristinadorigoschm8162 ปีที่แล้ว

    💖💜

  • @klaudetters245
    @klaudetters245 5 หลายเดือนก่อน

    MUITO TRISTE A LETRA DESSA MUSICA😢

  • @saraxavier4719
    @saraxavier4719 2 ปีที่แล้ว +1

    ♥️♥️♥️👏👏👏👏👏♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🎆♥️👏

  • @DanielSalesdeBarros
    @DanielSalesdeBarros 4 หลายเดือนก่อน

    Demorei 10 anos pra achar essa música 😂

  • @antoniafernandes3069
    @antoniafernandes3069 3 ปีที่แล้ว +5

    💖💖💖💖💖

    • @gracamarques413
      @gracamarques413 3 ปีที่แล้ว +2

      É a uma das minhas músicas preferidas. Relaxa-me

  • @geovanigasparetto9527
    @geovanigasparetto9527 3 ปีที่แล้ว +4

    Que som para um empata

  • @rodrigocamposcamposcoelho8633
    @rodrigocamposcamposcoelho8633 ปีที่แล้ว

    Essa musica fala a respeito do suicidio

  • @sidneiaviana9542
    @sidneiaviana9542 5 หลายเดือนก่อน +1

    A música fala de drogas e suicídio e todo mundo acha lindo.

  • @sidneiaviana9542
    @sidneiaviana9542 5 หลายเดือนก่อน

    Bem psicodélica 🤔🤔🤔

  • @verabressam8308
    @verabressam8308 หลายเดือนก่อน

    O arranjo é é lindo mais a letra não

  • @erosbacofenixbritto3642
    @erosbacofenixbritto3642 5 หลายเดือนก่อน

    PERFEITA!