Dahil Sa Iyo (Fabian Obispo.Jr) - National Taiwan University Chorus
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ย. 2024
- Performed on 2006/01/17, Taipei, Taiwan
Conductor：王挺
Arrangement：Fabian Obispo.Jr
這是一首傳統的菲律賓情歌，為 Fabian Obispo.Jr 重新編曲的無伴奏混聲四部合唱曲。
──────────
National Taiwan University Chorus 台大合唱團
e-mail：ntuchorusone@gmail.com
TH-cam： / ntuchorus
Facebook： / ntuchorus
![เขามัทรี - เอ็กซ์ ศุภกฤต - จอนนี่มิวสิค [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/AS9ufKuQIVs/mqdefault.jpg)
This song is composed by my grandfather. Thank you for singing this..Thank you for giving credits to my grandfather
Pia Besmonte who’s your grandfather just want a organic trivic
@@hundsam2929 my grandfather is Miguel "Mike" Velarde. The composer of this song.
@@PiaBesmonte One of the favorite songs ny mother used to make me sleep. I greatly thank your grandfather for composing such marvelous song.
@@kuyachamp7618 that is so great to know.. just proud of my grandfather ❤
Good to know. I love this song. Imelda Marcos's fave???
To National Taiwan University Choir. Thank you for singing our song. For every Filipino, this means a lot to us. You sang it perfectly. Tears rolled in my eyes while watching your video.
Same here 😢
Danny Carrera , this is during Pres. Marcos time during my elementary days. Born in year 1964.
@@ugmangdamlag7328, what are you talking about? This is an old Kundiman song, not composed in the 60's
Ronnie Peralta , so if it was not composed in year 1960, so I'm correct because during my college days I won 2nd prize in our school intramural. Singing "Dahil Sayo". I was 18 yrs old then. My childhood, teenagers, my college days and even availing the student loan program of the government which is the Study Now Pay-later ( SNPL) under the administration of Pres. Marcos. Fortunately, I passed the CPA Board Exam and landed a job at Land Bank of the Phils. In just a period of one (1) year, I paid in full my student loan. On the other hand, EDSA Revolution was in the year 1986.
@@ugmangdamlag7328 "Dahil Sa Iyo" is a song by Mike Velarde, Jr.,[1] written in 1938 for the movie, Bituing Marikit[2] and sung by the "King of the Philippine Movies" Rogelio de la Rosa.[1] A version with English-Tagalog lyrics, recorded in 1964, was a hit in the United States and continues to be popular in Filipino communities on American soil.
Listening to Taiwan's singing choir, is far better than listening to late evening reports about war and rumors of war at West Philippine Sea.
This song was even sung by Nat King Cole and the Lettermen during the 70's. My father brought some cassette tapes from saudi when I was in Elementary school that's why I know this song.
After listening to this, I've found out just how underrated music from the Filipinos really is. You guys are wonderful, like an actual chorus singing from the gates of Heaven.
Gxyz222 it is and it will be when the time has come
Kaya nga eh. Maaamaze ka nalang na madaming foreigner yung nagcocover ng mga to
Listening to this with closed eyes it's like the performers have native Filipino tongues. This was perfect! Amazing performance! Bless!
Best written and best composed lullaby song of world of all time popularized by Ms Pilita Corrales. It is the greatest song of the heart sung by Asia's Queen of Songs
I'm more than 9 years here in Taiwan as an OFW, I'm so proud and thankful seeing and hearing this...and I'm also lucky and thankful that I've found a kindhearted employer
Nkakamiss mga ganitong kanta ,yong iba pasosyal kuno baduy tawag dito sa mga gnito e mga kumakanta lang nman mga songs ntin e mga siberia ,romania
, korea, czech at ito nga taiwan..
Indonesian din po bituing ningning
It is awesome to hear the traditional Philippine folk songs . Thank your choir members , Directors & coordinators for making it happen. The younger generations are able to see & listen to the choir members from other lands . 👏 bravo! .
@@nitibagirlfrnorthcotabato also add some European Contries and neighboring asean countries that made them won in international ccountry singing Filipino folk songs !
One of the most beautiful pilipino classical song.Bravo to all of you fr a pilipino.THANKS
Im so overwhelm and teary eyed when taiwanese singing group sing this beautiful song frm the phil
Wow. Just watch this nov.2019.. thank you for singing pilipino song..
Why am I crying hearing this song. My heart is filled with joy hearing other nationals singing the kundiman, a proud Filipino love song ..
Love and hope, serenity and happy surrender, acceptance and release, boundless generosity and indulgence, affection that is unconditional, transcendent and eternal. To love like that is truly once in a lifetime. This song and how it is sung here always makes me float high, high up!
its 2019 and im still watching this 😊♥️
Mark Lorenz De Leon me too
Hear...! It is November 2019.
it's nov 19,2019 & i'm watching.so beautiful rendetion
Me also i watched all phil music where others country sung it was so greatful, they're praising phil music and culture till 2019 and going. I hope that phil gov'nt will give a lot of attention for the culture so it will stay alive for the milinials.
Jan 13, 2020
Every Filipino like me should be proud of. thank you for this.
wow! you sang it like you're Filipinos. thumbs up! one of Philippines' timeless songs
Bakit nga ba minsan na lang marinig ang awiting ito na pagka ganda ganda.Mga banyaga pa ang umawit.at ang ganda ng pagkakaawit.Maraming salamat sa choir na umawit.Aakalaing mga Pilipino ang umawit......wasto ang pagkakabigkas sa mga salita.
Masaya ang puso ko makarinig ng lumang awitin, pro nakaka lungkot isipin, na mga kabata an ng makabagong panahon, ay d i kinillala ang ganitong sining ng musika,, pro tila ina awit ng mga banyaga amg sariling atin
Translation
●English
○Tagalog
●In my life there has been so much suffering and pain
○Sa buhay ko'y labis ang hirap at pasakit
●Of the heart that loves, like there is no more heaven
○Ng pusong umiibig, mandi'y wala nang langit
●And to make me happy, you raise me from misery
○At nang lumigaya, hinango mo sa dusa
● Only you darling, was my hope
Tanging ikaw sinta, ang aking pag-asa
●Because of you, I want to live
○Dahil sa iyo, nais kong mabuhay
●Because of you, even until death
○Dahil sa iyo, hanggang mamatay
●You have to realize, there's nothing else that I will cherish
○Dapat mong tantuin, wala nang ibang giliw
●You can ask my heart, you and you still
○Puso ko'y tanungin, ikaw at ikaw rin
●Because of you, I became happy
○Dahil sa iyo, ako'y lumigaya
● To love you back, is to give you an offering
○Pagmamahal, ay alayan ka
● Even if you enslave me
○ Kung tunay man ako ay alipinin mo
● All of these, because of you
○ Ang lahat ng ito'y, dahil sa iyo
Any galeng! The international language of the world ---> music.
Teary eyed right now...the song reminded me of my late father, one of his favorite.
A tear jerker. Thank you, to this Taiwanese choir for singing it quite well. Surely, music has no boundaries whatsoever.
i am proud as pilipino mostly they
sung our music with feeling as if
know the way how it.feel
asian country our friend.
I remember my time in a choir
Singing this song!!! NTU Choir
Congrats!
I was born in the Philippians, I can’t thank you enough,I admire you all for singing our love song ,such heart warming to hear how you sang so beautiful,can’t but cry to hear your rendition amazingly beautiful ...You pronounce the lyrics so perfectly well.❤️❤️❤️
You get a standing ovation from me. Thanks for singing a Filipino song.
Hello taiwan!!..namimis ko ung malalaki nilang prutas..manga..d maasim.lalo na ung d pa sobrang hinog..
Ang galing ng choir po..
This melts my heart.. Thank you everyone.
It's already December 16,2018...and still, watching / listening to this epic, classic Filipino song ! To our dear Taiwan and Taiwanese people...we all love you! God bless you all!
Thank you TAIWAN! indeed we extend that LOVE! God's loves you! Be bless with
GOD'S AMAZING LOVE·○●⊙♡♥♥♥
Thank you Taiwan for singing our filipino love song i grow up in the 70s i love the way you sing this song ..
Mama's favorite song..miss you Ma. :(
to the members of Taiwan National University Choir, it is unbelievable. It,s absolutely amazing. Your performance is the best so far. I don't expect that with your chinese tongue you get well the every pronounciation of our tagalog classic songs. Kudos ! Goodluck & tu shia.
I'm a Filipino, a music lover and i tell you justice is served here. This is a 10/10 Bravo National Taiwan University Chorus
. \m/
My thanks to the National Taiwan University choir, in singing this Filipino song, I!ve been in your country for two years in Tien Moe. Shei,Shei Nei.
Watching today nov. 16,2019
This is the favorite song of my dad.🙁😭
Perfect pitch, diction and feelings !!!! We would thought that you are Filipinos. Thanks for choosing to sing this classic love song.
WOW! you get hypnotized by the blending and the harmony....ANG GALING (so good)
Beautiful connection of energy to the world. Filipino contribution is smile and great voice of ordinary angel that rubs a heart to ease worries....It's the trademark.
Brought a tear in my eye! I wish I could sing. I always wanted to be in a choir, but alas, I'm tone deaf and can't read music to save my life. I live vicariously through choirs such as this.
I LIKE IT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! THANK YOU, TAIWAN!!! BEAUTIFUL RENDENTION!!!
The rendition is perfect and the acoustics are very good in this hall. Exhilirating!
I cannot contain my tears upon hearing this song with the rendition of your people. God bless all of you.
Wow! Mahal nmin kayo mula dto sa pilipinas maraming salamat sa inyo...
Im lost for words....gust goosebumps! Thanks for singing this song
Magnifico! The song that captures the heart of millions of Filipino from around the world through its enduring melody. Became also the theme song of late Philippine's president Ferdinand E. Marcos as he serenaded his first lady Madame Imelda T. Romualdez. All throughout this song is truly an Enchanting mesmerizing piece to perform and salute to this amazing chorale group they did a Great Performance.
Praise to the Lord Almighty God Bless us
Just to think that they are non-tagalog speakers and were able to memorize the song, WOW . . . that was AWESOME!
Ganun din naman tayong mga pinoy pati ng accent kaya natin eh
It's an honor to hear this Filipino songs from a foreign mouth...thanks..
tumulo nalang yung luha ko
Ako din, no exaggeration
tumayo balihibo ko ah!!
Yes I am almost in tears! Kudos to this Taiwanese choir!!
Nahugutan ka ng mensahe
kakainis, ako rin naluha s pagkaproud s kanta nten, tska s boses nila grbe ang galing tlga
It goes to show that music has no boundary,SUPERB INTERPRETATION IT SINKS TO THE SOUL OF EVERY LISTENER.KUDOS AND CONGRATULATIONS TO ALL.
Iba talaga ang wika natin.
May emosyon sa lahat ng salita.
Talaga namang nangingibabaw.
Sad to say lang na unti unti na itong napapatay ng English na salita.
Thank you National Taiwan U for singing this lovely song using that arrangement. You guys sang it so well I was getting goose bumps. It's so much like how I remember it when we used to sing it in the choir I was in. Your voices are wonderful and you did a wonderful job. Bravo!
Woooooooow. Ang sarap pakinggan. Kinanta rin ito dati nang choir namin. Hanggang ngayon hindi ko pa nalilimutan pano kantahin ang tenor.
Keep on repeating... got teary-eyed, too
What a perfect rendition of this Filipino ballad. Bravissimo!!!!
A badge of Philippine pride! Perfectly done!
This was sung by the lettermen IN manila when they visit
Watching from California 2019...thanks for singing Filipino song
at first glance i thought it was rendered by the local choir, Ambivalent Crowd but to my surprised it was performed by the National Taiwan University Choir ang OMG really beautiful thank you for adapting our song really great big THANKS parang Pinoy kung kumanta
Well done Taiwan National University Choir,I'm also a musician from the Philippines .I am sure all of you members including the conductor spend a lot of time practicing to get this done , l,applaud '' bravo''
listening to this beautiful song by a great singers of Taiwan 2019, mabuhay
Made me watched the whole rendition. I don't usually do it. Salamat.
An angelic voice. . . . i remember my mother who she sang that song when we little one...
Wow perfect harmony. I am here in Los Angeles 05/18/20. The pronunciation is perfect.
It really means a lot to us Filipinos that you guys sing our native song....God vless u
What a beautiful rendition done by Taiwanese
Beautiful singers.Harmony top notch..I love listening .
thank you so much taiwan..mabuhay
congrats to all to sing a song the beautiful and romantic song of philippines.
One of the best this song sang by choral group is like you are floating in heaven
Thanks Taiwan for singing that soulfull and meaningfull song for us...
Thank you .wondetful .very uplifting
Comment from Gernany, choir voices are so nice to hear..like angels singing in heaven.
Good job. Watching in September 2020.
Congratulations to NTU Chorus!!!
The song, Dahil Saiyo, was beautifully sung! I love listening to the harmony (with modifications)
Good job! I am a Filipino. I feel elated when I hear and listen to foreigners using Filipino folksongs for their music competitions! Thank you!
Bravo....Our appreciation to Natioanl Choir of Taiwan National University.
Taiwan National University Choir.....thank you so very much for such wonderful rendition of one of Philippines' Greatest Classical Love songs....Long Live, Taiwan!
its pity most filipino todays dont have the heart that this song has very beautiful i saw more foreigners sings orchestra filipino songs i can see that they sing it with their heart and passion godbless taiwan OUTSTANDING PERFORMANCE 🇵🇭
BRAVO! great harmony for a nice song! soft, slow really great harmony!!! MABUHAY!
Tear jerker...it was an amazing ferformance by a foreign singers singing our own music..!
Rendition was so natural, excellent singing of our beloved song.
Wait wait wait... Di ako makatype... Tears non stop... Ginalingan eh...
Goosebumps! Thank you for sing ing this wonderful song.
Thank you very much for singing Filipino song . the late President Ferdinand E. Marcos favorite song for her First lady madam Imelda Marcos.
This performance deserves a standing ovation.
Its amazing to the National Taiwan University Choir to sing the Filipino song with correct diction....bravo
Thumbs up to the National University Choir of Taiwan... you sang it beautifully like a Filipino.
my dear lord this is so amazing. thnx to our brothers and sister from taiwan, dahil sayo,, because of you our region is peaceful.
MARAMING SALAMAT PO....TAIWAN....!!!
ALLELUIA! PRAISE and THANKS be to GOD for this awe-inspiring, remarkable, impressive choral rendition of my favorite Tagalog song! ALLELUIA! May GOD bless and reward all those who made this possible, especially the choir members, the conductor and Fabian Obispo, Jr., the arranger. BRAVO! ENCORE! BRAVO!
BECAUSE OF YOU-- a Philippine Classic!!
It is so hesrtening to see different nationalities choirs singing Filipino clàssic songs,!
To all the choir members thank you so much for giving this beautiful song justice and the rendition is just as impactful as the meaning of the lyrics.
the song , the harmony ,beautiful,salute to all the singers and especially the conductor and crowds , love fr ❤️❤️❤️🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇺🇸🇺🇸🇺🇸
National Taiwan University choir. ..thank you for singing this filipino lovely song.
BRAVO! Taiwan University Choir, you nailed it. You sang it with gusto and the emotional ingredient, just like the way we do it.
Love you TUC!
Wow. Bravo Taiwan National University Choir and Taiwanese people. Your Great. Thank you for patronizing our song.
Thank you NTU for singing this beautiful and eoic Filipino song. Being a Filipino, more and moreforeign choirs and griups are begunning the artistry and enguinity of Filipino composers. They sompose oieces with feelings and soul. Thank you again
Wow!. Magnificent!....I'm so touched..well done!