Как быстро научиться понимать английскую речь на слух / Простые приемы тренировки аудирования
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ม.ค. 2021
- Привет, на связи Аня из Advance! Вам знакома такая ситуация? Вроде можешь что-то сказать на английском и даже прочитать. А вот понять, что говорят носители языка...
Как научиться понимать диалоги любимого сериала без субтитров? Сегодня я поделюсь пятью принципами прокачки восприятия на слух. А также расскажу об основных речевых навыках и о степени их важности. Скорее включай видео!
Друзья, напоминаем, что у нас есть страничка с субтитрами к сериалам, там можно и сериал выбрать и сами субтитры скачать: advance.ru/sl/5N5WI
На всякий случай напоминаем алгоритм работы с сериалами:
1. Скачиваем субтитры к одной конкретной серии сериала
2. Читаем их и находим в них новые не известные слова
3. Новую лексику учим на мнемотехниках и через карточки или приложение типа Quizlet выводим на высокую скорость перевода
4. Когда вся лексика выучена смотрим серию сериала на английском без субтитров (иначе навык перевода письменного текста будете тренировать, а не навык восприятия на слух) и переводим услышанное для себя, чтобы понимать.
5. Если что-то не понятно редко (раз в пять минут), то выписываем непонятное слово или фразу и время, когда она была и уже после просмотра смотрим ее значение, переслушиваем привыкаем разбирать на слух.
О том как запоминать слова мнемотехниками мы подробно рассказали в нашей книге по ускоренному изучению языков, вы на демо-фрагменте выучите 50 новых слов за первый час чтения! Если еще не читали, то очень советуем, там много тонкостей и нюансов. advance.ru/sl/1yKE8
И у нас есть чат в Телеграме, где каждый месяц стартует новый поток и за 21 день прочитывает книгу полностью и самое главное отрабатываем всю практику! Если не пробовали формат коллективного чтения и обсуждения - то очень советуем!
Чат, где мы ее коллективно читаем находится тут: t.me/+76q-UNoHLdsxOGYy
🧠 Узнавайте больше полезной и интересной информации:
На нашем сайте: advance.ru/sl/p09m8
В нашем Телеграм канале t.me/+kM4YCIpZXJAxMzJi
Наш Телеграм-канал с ежедневными тренировками для мозга: t.me/books_and_trainings
Группа ВКонтакте: advanceclub
Друзья, напоминаем, что у нас есть страничка с субтитрами к сериалам, там можно и сериал выбрать и сами субтитры скачать: advance.ru/sl/5N5WI
На всякий случай напоминаем алгоритм работы с сериалами:
1. Скачиваем субтитры к одной конкретной серии сериала
2. Читаем их и находим в них новые не известные слова
3. Новую лексику учим на мнемотехниках и через карточки или приложение типа Quizlet выводим на высокую скорость перевода
4. Когда вся лексика выучена смотрим серию сериала на английском без субтитров (иначе навык перевода письменного текста будете тренировать, а не навык восприятия на слух) и переводим услышанное для себя, чтобы понимать.
5. Если что-то не понятно редко (раз в пять минут), то выписываем непонятное слово или фразу и время, когда она была и уже после просмотра смотрим ее значение, переслушиваем привыкаем разбирать на слух.
О том как запоминать слова мнемотехниками мы подробно рассказали в нашей книге по ускоренному изучению языков, вы на демо-фрагменте выучите 50 новых слов за первый час чтения! Если еще не читали, то очень советуем, там много тонкостей и нюансов. advance.ru/sl/1yKE8
И у нас есть чат в Телеграме, где каждый месяц стартует новый поток и за 21 день прочитывает книгу полностью и самое главное отрабатываем всю практику! Если не пробовали формат коллективного чтения и обсуждения - то очень советуем!
Чат, где мы ее коллективно читаем находится тут: t.me/+76q-UNoHLdsxOGYy
Спасибо!
Большое спасибо.
Ташаккури зиёд.
Thank you very much.
Çok teşekkürler
Пожалуйста! Видим, что вы освоили "Большое спасибо" за 4х языках. Продолжайте в том же духе!
Данке шот
I will try)
you go, girl!
Thanks!🌹🌹🌹👍🤩😍🤗
🤗❤
I love this video ❤
Thank you!
А где брать те слова и фразы, которые будут встречаться в сериале/книге?
Можно найти в интернете субтитры к интересующей вас серии из сериала, скачать ее и выписать неизвестные слова и фразы. С книгами еще проще - выписать неизвестные слова.
Самое главное это восприятие, у меня была паника я ничего не понимал общаясь м носителями, они говорили быстро и слитно. Хотя я мог читать и говорить.
Мы очень советуем для первых разговоров с носителем, особенно пока ухо к ним не привыкло (к каждому человеку нужно привыкать отдельно) не стесняться просить их говорить медленнее. Обычно такой просьбы хватает на 2-5 минут, потом они начинают тараторить, но двух-трех таких циклов хватает, чтобы адаптироваться к тому как они говорят.
И напоминаем, что у нас есть своя книга по ускоренному изучению языков, вы на демо-фрагменте выучите 50 новых слов за первый час чтения, а за всю книгу порядка тысячи! Если еще не читали, то очень советуем, там много тонкостей и нюансов, особенно по набору лексики и умению ее слышать и применять. advance.ru/sl/1yKE8
И у нас есть чат в Телеграме, где каждый месяц стартует новый поток и за 21 день прочитывает книгу полностью! Если не пробовали формат коллективного чтения и обсуждения - то очень советуем!
Чат, где мы ее коллективно читаем находится тут: t.me/+76q-UNoHLdsxOGYy
😍😍😍
Я свой материал по аудированию разделил на 2 части: 1 - для дословного понимания, 2 - для общего понимания. Катать от непонятного общего до достовного и понятного новичку сложно. А вот применять эти два набора материала ежедневно комфортно и просто.. Поработал с дословным материалом 10-15 мин, потом можно и 1 час слушать улавливая общий смысл на другом материале.
В части "увеличения":
1) увеличивать объем аудирования путем прослушивания более длинных роликов
2) увеличивать скорость ролика
3) уменьшать громкость ролика до уровня еле слышимого.
Да, наушники - обязательны!
Пользуйтесь!
Добрый день Аня! Вам очень идет рубашка в стиле милитари. -_- Спасибо вам за советы. Очень практичные. Вы есть в Facebook ?
Спасибо! Да, у меня есть страница, но практический пустая, делиться советами хватает сил и времени только тут и на вебинарах)
@@user-fo6ct3lm5n Возможно вам будет удобно дать свою электронную почту? У меня есть несколько вопросов по урокам английского языка. Хорошего вам вечера.
@@Igor79745 смело задавайте их тут, может быть они окажутся полезными не только вам, или мы вообще снимем новое видео
@@user-fo6ct3lm5n Окей. Напишите, как вы запоминали парочки слов? Когда есть целый список слов. Вы запоминали 2 слова? Или нужно сразу же придумать, чтобы каждое слово из списка делало действие с другим словом и так весь список слов?
@@Igor79745 не совсем понятно, вопрос в запоминании иностранных слов или просто цепочек, состоящих из парочек. Я бы везде использовала фонетическое кодирование, мне так проще.
Быстро научиться понимать естественную речь?😂 Тщетные надежды! Учиться понимать на слух - это огромный труд для каждого идущего вперед. Но он будет приятнее, если вы при этом будете смотреть любимые фильмы, разбирать песни, слушать аудиокниги, но не быстро, и не легко. Всё получится! Запаситесь терпением и Дерзайте, друзья! 🎉
Согласны, что труд, но не такой уж и огромный. С полного нуля до свободного общения английский осваивается за 350-400 часов - это если вам надо слушать вузовские лекции и понимать их. На уверенный бытовой уровень можно выйти за 90-150 часов. У нас есть своя книга по ускоренному изучению языков, вы на демо-фрагменте выучите 50 новых слов за первый час чтения, а за всю книгу порядка тысячи! Если еще не читали, то очень советуем, там много тонкостей и нюансов, особенно по набору лексики и умению ее слышать и применять. advance.ru/sl/1yKE8
И у нас есть чат в Телеграме, где каждый месяц стартует новый поток и за 21 день прочитывает книгу полностью! Если не пробовали формат коллективного чтения и обсуждения - то очень советуем!
Чат, где мы ее коллективно читаем находится тут: t.me/+76q-UNoHLdsxOGYy
My comment is the first )
Что реально помогает при самостоятельном освоении английского? кмк - Это, в первую очередь, интересный базовый контент, на котором можно прокачать аудирование, говорение и пополнить словарный запас. Все в "одном флаконе", - в одном ролике. А, если таких роликов у вас штук 100...200 и все с разным, но запоминающимся сюжетом, то вы обречены на успех. Good luck!
У нас есть своя книга по ускоренному изучению языков, вы на демо-фрагменте выучите 50 новых слов за первый час чтения! Если еще не читали, то очень советуем, там много тонкостей и нюансов, особенно по набору лексики и умению ее слышать и применять. advance.ru/sl/1yKE8
И у нас есть чат в Телеграме, где каждый месяц стартует новый поток и за 21 день прочитывает книгу полностью! Если не пробовали формат коллективного чтения и обсуждения - то очень советуем!
Чат, где мы ее коллективно читаем находится тут: t.me/+76q-UNoHLdsxOGYy
Во всех ты, душенька, нарядах хороша) Но где наряд с картинки ?
Благодарим вас! Наряд ждет своего часа.
💚💟👍
Спасибо ) И напоминаем, что у нас есть своя книга по ускоренному изучению языков, вы на демо-фрагменте выучите 50 новых слов за первый час чтения, а за всю книгу порядка тысячи! Если еще не читали, то очень советуем, там много тонкостей и нюансов, особенно по набору лексики и умению ее слышать и применять. advance.ru/sl/1yKE8
И у нас есть чат в Телеграме, где каждый месяц стартует новый поток и за 21 день прочитывает книгу полностью! Если не пробовали формат коллективного чтения и обсуждения - то очень советуем!
Чат, где мы ее коллективно читаем находится тут: t.me/+76q-UNoHLdsxOGYy
💚💟🌷🌷🌷👍
Спасибо! Очень советуем посетить наш интеллектуальный марафон - там подробно разбираем как еще можно прокачать мозг и многие связанные вопросы, причем с разнообразной практикой для разных функций нашего мозга, подробное описание и регистрация по ссылке: advance.ru/sl/PZsN5
Ну что вы все (Адванс) не родились раньше лет на...надцать!!!!😀Хорошо, хоть ребёнку пригодится всё👍👍👍🔆🔆🔆
Учиться никогда не поздно!
Сурово но справедливо!
Спасибо ) И напоминаем, что у нас есть своя книга по ускоренному изучению языков, вы на демо-фрагменте выучите 50 новых слов за первый час чтения, а за всю книгу порядка тысячи! Если еще не читали, то очень советуем, там много тонкостей и нюансов, особенно по набору лексики и умению ее слышать и применять. advance.ru/sl/1yKE8
И у нас есть чат в Телеграме, где каждый месяц стартует новый поток и за 21 день прочитывает книгу полностью! Если не пробовали формат коллективного чтения и обсуждения - то очень советуем!
Чат, где мы ее коллективно читаем находится тут: t.me/+76q-UNoHLdsxOGYy
Лично я испытываю не названную вами трудность. Автоматически пытаешься в голове переводить всё на русский, вместо того, чтобы минуя это сразу воспринимать смысл.
Вы всегда будете в голове переводить с одного языка на другой. Более того, исследования работы мозга ранних билингвов показало, что и они задействуют участки мозга, отвечающие за главный язык, когда переводят. Но ощущаете вы этот процесс поскольку он вызывает напряжение из-за не хватки ресурсов, если нехватку ресурсов устранить, то вас это не будет напрягать, более того вы даже замечать этого не будете. Про какие ресурсы речь:
- в первую очередь внимание, иногда надо учить не язык, а тренировать внимание, чтобы легко держать в памяти начало длинной фразы с ее переводом, особенно если грамматическая конструкция в начале не ясна, будет это вопрос или утверждение.
- знание слов, если оно не выведено в автоматизм, чтобы перевод всплывал моментально, то вы будете тратить и внимание и другие нейродинамические ресурсы на перевод слов, а не на смысл самой фразы
- опережающее планирование - когда вы слушаете собеседника и заранее планируете свою фразу в ответ, в итоге вы в какой-то момент перестаете понимать его, поскольку сосредоточились на своей формулировке, тут только внутренняя самодисциплина и упражнения на паттернах, чтобы вывести навык формулирования на автоматический уровень.
Начинать рекомендуем с самого базового - с отработки слов и скорости их перевода.
У нас есть своя книга по ускоренному изучению языков, вы на демо-фрагменте выучите 50 новых слов за первый час чтения! Если еще не читали, то очень советуем, там много тонкостей и нюансов. advance.ru/sl/1yKE8
И у нас есть чат в Телеграме, где каждый месяц стартует новый поток и за 21 день прочитывает книгу полностью! Если не пробовали формат коллективного чтения и обсуждения - то очень советуем!
Чат, где мы ее коллективно читаем находится тут: t.me/+76q-UNoHLdsxOGYy
Extra, Peppa Pig, ... Посоветуйте еще что-нибудь плиз для начинающих.
У нас есть страничка с субтитрами к сериалам, там можно и сериал выбрать и сами субтитры скачать: advance.ru/sl/5N5WI
На всякий случай напоминаем алгоритм работы с сериалами:
1. Скачиваем субтитры к одной конкретной серии сериала
2. Читаем их и находим в них новые не известные слова
3. Новую лексику учим на мнемотехниках и через карточки или приложение типа Quizlet выводим на высокую скорость перевода
4. Когда вся лексика выучена смотрим серию сериала на английском без субтитров (иначе навык перевода письменного текста будете тренировать, а не навык восприятия на слух) и переводим услышанное для себя, чтобы понимать.
5. Если что-то не понятно редко (раз в пять минут), то выписываем непонятное слово или фразу и время, когда она была и уже после просмотра смотрим ее значение, переслушиваем привыкаем разбирать на слух.
О том как запоминать слова мнемотехниками мы подробно рассказали в нашей книге по ускоренному изучению языков, вы на демо-фрагменте выучите 50 новых слов за первый час чтения! Если еще не читали, то очень советуем, там много тонкостей и нюансов. advance.ru/sl/1yKE8
И у нас есть чат в Телеграме, где каждый месяц стартует новый поток и за 21 день прочитывает книгу полностью и самое главное отрабатываем всю практику! Если не пробовали формат коллективного чтения и обсуждения - то очень советуем!
Чат, где мы ее коллективно читаем находится тут: t.me/+76q-UNoHLdsxOGYy
🍭sugar crash🍭
Prosto-S U P E R
Спасибо!
Отлично! Очень понравилось
Особенно, про "сначала выучить слова из текста, который буду слушать"
Где бы еще такой ресурс найти, чтобы слова для заучивания из текста были и потом сам текст слушаешь)?
Мы очень скромные, но на прямые вопросы отвечаем прямо. Такой ресурс есть у нас - по этой ссылке вы найдете текст субтитров к самым популярным сериалам и сможете воспользоваться нашей рекомендацией. То есть сначала просматриваете субтитры, выделяете новые слова, учите их мнемотехниками и после этого, нет не смотрите сериал сразу, а повторяете лексику, чтобы вывести на высокую скорость воспроизведения, и только после этого смотрите сериал. Очень важно, что смотрите уже без субтитров, иначе будете тренировать навык чтения. И если что-то не понятно, то не смотрите в субтитры сразу, а прослушиваете еще пару раз, пробуете сами повторить вслух и только после этого заглядываете в субтитры для перевода в письменном виде, чтобы ваш мозг привыкал, что самый экономичный способ это сразу выучивать. Мозг заточен под экономию ресурсов, если ему будет проще выучить и применить, чем заглянуть в словарь, то он быстро перейдет на новые рельсы. Ссылка на наш сайт advance.ru/sl/x3W5s там кстати еще много другого интересного есть!
И очень советуем нашу книгу по изучению английского, она вам очень пригодится, поскольку в ней мы подробно рассказали как применять мнемотехники, какие ошибки делают их бесполезными и как эффективней всего учить языки: подробное описание книги по ссылке: advance.ru/sl/1yKE8
Буду сейчас смотреть свинку пеппу на французском без субтитров и буду сидеть на одной серии разбирать все новые слова и буду замедлять, пока я не пойму смысл
Желаем удачи! Поделитесь потом с нами результатами)
смешная...страшненькая, но смешная)))) хм......чувствую она сильно полюбит меня после этого коммента....ДА ОНА ИХ НЕ ЧИТАЕТ! АХАХА