[Anime] A Lick of Paint

Leave your thoughts in the comments or using the hashtag #ホロぐら
▶︎holo no Graffiti
[Previous Ep] • 【アニメ】強制！インドネシア語講座
[Next Ep] On Show February 12th, 2023 Sunday Night!
[Playlist] • 【3Dアニメ】厳選ホロぐら【3D-anima...
▶hololive official Twitter▷ / hololivetv / hololive_en
▶hololive official site▷ www.hololive.tv/ hololive.hololivepro.com/
▶Official hololive fanclub▷ ch.nicovideo.jp/hololive
▶hololive talents▷
Be sure to follow and subscribe to your favorite!
MoonaHoshinova: / @moonahoshinova
Tokino Sora: t.co/YVd92xsmZA
Robocosan: t.co/9Tw5lajPeC
Yozora Mel: t.co/pkoy96vn5G
Aki Rosenthal: t.co/Mzm8hyXI0L
Akai Haato: t.co/1y1AhHTbnF
Shirakami Fubuki: t.co/R9TNhC7sPO
Natsuiro Matsuri: t.co/6IbKSqaxIW
Minato Aqua: t.co/JLElyrjgQe
Murasaki Shion: t.co/AmEMVf4oIF
Nakiri Ayame: t.co/DR2yLYpy64
Yuzuki Choco: t.co/Jhi00IT8kg
Oozora Subaru: t.co/1XIcn8rNbM
AZKi: t.co/nGfoMnduP3
Ookami Mio: t.co/srC9Gb4Mxi
Sakura Miko: t.co/FM8eBkuiOO
Nekomata Okayu: t.co/JoeI3u9YjS
Inugami Korone: t.co/qeTXwRU2F1
Usada Pekora: ur2.link/TNHm
Houshou Marine: ur2.link/wYKa
Shiranui Flare: ur2.link/T5zu
Shirogane Noel: ur2.link/hWs3
Hoshimachi Suisei: t.co/VezQQPDAO0
Amane Kanata: bit.ly/37b5AXk
Tsunomaki Watame: bit.ly/34WVRm5
Tokoyami Towa: bit.ly/2MvK8Ve
Himemori Luna: bit.ly/2SuzcLh
Yukihana Lamy: t.co/0EoXMwVxLO
Momosuzu Nene: t.co/ZKkIB3TE9S
Shishiro Botan: t.co/IWecN1QB4o
Omaru Polka: t.co/vndDeLCxUE
La+ Darkness: t.co/tgcEVi9kGM
Takane Lui: t.co/FT5ZgIBjaf
Hakui Koyori: t.co/U4G9NUjWs5
Sakamata Chloe: t.co/lRT0pHf078
Kazama Iroha: t.co/3uBFLQOmau
* Members at time of episode release
▶holo animation "holo no Graffiti"▷
• 【3Dアニメ】厳選ホロぐら【3D-anima...
Welcome to the hololive Channel♪　
Translation (EN): fts
Traducción (ES): Helio4, BecauseOfReasons
Translasi (ID): Valnix, Gunvarrel
Subtitling: T-chan

[@MoonaHoshinova]

WAAAAAAAAAA BEBEBKUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU✨✨✨💜💜💜💜✨

[@pettanslayer69]

Cepet amat

[@bright1D]

Ada Moona 💜🎉

[@kono_ryu]

ADA MOONAAAAAAA

[@sinisterpanda2738]

Congratulations! Now every Gen 1 members have officially debuted in HoloGra~

[@ウンパルンパ]

ムーナちゃんだ！

[@hololive]

字幕機能をONにしてお楽しみください！ホロライブID1期生のお披露目ラッシュはいかがでしたか？好きなシーンがあればぜひコメントかTwitterで教えてください！

[@user-zu3om1cq2b]

1:07のイオフィが叫んでるとこめちゃくちゃ好きです。。ID1期ラッシュ最高でした！
次はENかな、楽しみにしてます！

[@smalllamp]

瓶で呑んでいることにツッコめなかった自分はおかしい…はず…

[@87KGYoshi]

イオフィの最初の「ミオちゃーん！」が可愛すぎて...！
ラミィの火照った顔も好きです！
ミオしゃのツッコミもキレッキレで良き！
ちょこ先もしっかり仕事してたｗ
今回も最高でしたーーー！

[@justpradana6172]

Good👍

[@user-et5ld9jj5n]

0:13 ラミィちゃんの一気飲み
1:17 イオフィが生まれ変わってラミィちゃんを抱きしめる

[@TheEngieTF2]

I like how we are already greeted with Iofi's dumptruck "assets" literally in the first second of this episode. The animators really know what Iofi's fans want

[@adhiwicaksono6149]

Us 5 iofi fans are very happy with this development

[@Kroxti]

And the second image in the closing animation

[@truck-kun]

im impressed how they can fit an entire cake factory in one screen with a great detail and some space to spare

[@mangofamm9361]

Nah, I want that paint *SLUUUUUURP and gets high af*

[@XenoFireStar]

Can't forget the wiggle at the end either. Physics are strong with this cake.

[@satousuzuki8997]

And there we have it, all Holo ID gen 1 have officially starred in HoloGra
.
So happy for them

[@redacted8983]

councilrys and holoro are next

[@Nachtflut]

@@redacted8983 guess Myth (besides Ina & Gura) doesn't exist

[@redacted8983]

@@Nachtflut for now. Ame, Calli, and Kiara will be featured eventually

[@wladfan]

What about Ollie?

[@BR-dj1bo]

Wouldn't mind seeing Council, Irys, ID Gen 2 & 3 or Tempus next.

[@zeroyuki92]

I just realized whoever genius that wrote the script for this episode made the initial Iofi's greeting as both Iofi's iconic "Pagi" reference and Nichijou reference lmao. Maybe Mio is in this episode for the sake of that joke alone hahaha

[@satousuzuki8997]

I mean, from Mio's delayed reaction, seems like she realized the reference a bit late

[@ahmad_sakhi_2197]

Yes , meaning mio in there just to say that

[@nitsu2947]

Where ?? I wanna see it

[@zeroyuki92]

@@nitsu2947 It's right at the very start

[@nitsu2947]

@@zeroyuki92 no, from Nichijou. Where in Nichijou can i find that reference.

[@monica_g456]

This hologra episode did not go from 0 to a 100, but fifteen to fifty lol

[@Tamagosan69]

They goes 15 to 50 real quick

[@DBT1007]

chocosen reveals her true age 💀
also, man.. Lamy sold iofi to NUSA. National Usagi(?) and Space Administration

[@NathanPa-xo3zj]

@@DBT1007 lmao that sounds what Peko would do
Unless she did paid taxes lol

[@XtiyoonKHX]

I understood that reference
-Cap

[@citrus3939]

スラマッパギで感動する視聴者の気持ちを代弁してくれるミオシャ助かる

[@user-jr6un6kq2r]

0:40
ラミィちゃんの「仕事、紹介してやろうか？」ってところが好きすぎる

[@Vtenco_ch]

ラミィちゃん自身はツッコミ気質だけどホロぐらだと大体ボケ側に回るの面白い

[@AyundaRisu]

😆😆😆😆😆😆

[@crossingthedeadclipperhunt6003]

halo mbak

[@daeins]

🙏🙏🙏

[@itumono_ojisan]

おぉ!?リス!?

[@Kitsune_Izu_chan.]

りすちゃん！？

[@reva_hard04art25]

Halo abuda

[@starforcenetwork]

0:06 *NICHIJOU FLASHBACKS*

[@blanc6519]

The outro was made by fans, used to iofi's outro(On her channel) and now use in hologra outro. Dang imagine how happy him/she is

[@Hyemedaaa]

made by who? can i get the sauce pls

[@Hyemedaaa]

nvm i already get it😂

[@hikoushiki2022]

2:07 ここすき

[@10bay]

ID出演のホロぐらで唯一字幕なしでわかった言葉が有る
「すらまっぱぎー」

[@user-order-66]

???「みおちゃん スラマッパギー」

[@itzkloits8720]

😆 Selamat pagi

[@ahdddd]

Mio-chan, selamat pagi

[@user-mp7ol4xx5d]

俺もわかったけどあんなスラッと発音するんだとは思わなかったw

[@kamo4779]

@@user-order-66 ???「ゆっこ、スラマッマラム✋」

[@PAPAPAPA-PANY]

ラミィちゃんがイオフィちゃん撫でてるとこ好き。

[@tec5x5]

That ending Intro had no business being as adorably wholesomely cute as it was

[@hidayatullahwirasandha5243]

Iofi wangy wangy ...

[@user-pl1zv4kz6v]

0:12ここで3回は見直したわ笑

[@user-dp1cy9ns9r]

IDの中ではイオフィを圧倒的に1番推してる

[@ymd387]

1:30 アホ毛の角度変えたの気づいてもらえなくてすねてるラミィ

[@user-bs9eu1bi3k]

イオフィ可愛すぎる…浄化される…

[@FeatherWait]

I love how the first thing you see of Iofi in this is her CAKE.

[@zaberfang]

Hololive knows her fans

[@cordero6960]

hell yeah

[@Llyce]

that's why she's the CAKE
THE BAKERY!

[@suckapunch565]

I feel like Iofi set that bit up lol!

[@hio.hinomaru21]

THE WHOLE INDUSTRY OF BREAD AND CAKE!

[@itsDenZHQ]

1:36 the subs "Mama! 😂"

[@breadfish3867]

Wrong emote 💀

[@redkommie80]

Iofi holding that painting at the end with such a happy smile.
The ID crew is winning!!

[@danielzane6714]

I dont know why that painting makes me tear up every time I see it

[@waka630]

ラミィが「ググった」って言っておきながら検索エンジンDuckDuckGoならぬDuckDuckSuなのも芸が細かい

[@5manNASAi]

0:53 ah yes NUSA 🗿

[@lm300hfsports]

なんか本物みたいなのいるw

[@5manNASAi]

@@lm300hfsports Gomen Nasa i

[@emifanz430]

1:52 iofi Wangy Wangy
Hu Ha Hu Ha

[@GawainW]

Iofi always has the nicest smiles in 3D.

[@user-mx1mu9gf9k]

相変わらずカオスなのに魅力を伝えるのが上手いんだよなぁ...

[@makukoko5094]

1:07 いい眺め

[@RakkiKuma27]

1:43 Yeay, Yopi pun kembali normal.
*But with French "R" accent

[@PowerPerPound]

Iofi is the perfect mix of cute and lewd. She's truly out of this world.

[@hisui_kyo]

ラミィちゃんは相変わらず公式で良い表情させられるなw
初登場回特有の配信BGMを使った紹介PVみたいの好き

[@bugiyuki]

イオフィちゃんの可愛さとは裏腹に ラミィちゃんが相変わらずぶっ飛んでる回だった…笑

[@SoulSolDieR740]

I'm so happy that Risu, Moona and Iofifteen finally appeared in Hololive 3D skits, I've been following them for so many years, I love them!!! Also love how Mio-chan is the only person with common sense in these scenes xD

[@yado-ran.]

ミオちゃんからのスラマッパギーは感動しすぎて日常してたわ

[@IndraKurniawanTXT009]

All hail to IOFI!!!
Ps: the outro song is really earworming 🗿

[@redkommie80]

Iofi Iofi money money!
(At least that is what I am hearing.)

[@ronan839]

do you know what the song is?

[@nekokuro_]

@@redkommie80 Iofi Iofi wangy wangy wangy

[@redkommie80]

@@nekokuro_ that makes more sense.

[@dairoleon2682]

@@nekokuro_ Wait, isn't "wangy" the ID onomatopoeia for sniffing?

[@itumono_ojisan]

最近JP以外のホロメンがいっぱいホログラ参戦してきて嬉しいね…

[@user-tx1hn4fn9i]

タイトルがシンプルなのに意味不明で安心感ある

[@hikoushiki2022]

でもこれがホロぐらの良き所

[@bright_hololive]

@@ねるねるA ついにお前漆黒を捨てたか

[@ウンパルンパ]

まぁ冗談ですけどね

[@yuuka693]

@@ウンパルンパ漆黒はどうした漆黒は！！

[@user-of9qx8zm5c]

漆黒無くしたことの方が興味高くて草

[@user-zm6xw2sg1p]

正直、自分はIDメンバーを見る機会が少なかったのですが、この動画を見てイオフィちゃんが、大暴れするラミィちゃんやちょこ先生と並んでも負けないくらいかわいい事に感動しました！！
言葉の違いはあれど、心は１つなんや！！

[@guillermogerrycabrera7625]

Finally, all of HoloID gen1 had their hologra debut! Letsss gooo!

[@user-io4rj5sd4j]

まさかスラマッパギを生で聞ける日が来るとは思わなんだ

[@sandwichvamp4369]

lamy saying "want me to get you some work?" and the immediate next scene is iofi unconscious and strapped up to a table sent me into hysterics

[@user-bf9qi2rw8j]

毎週の楽しみなんだよなー毎週毎週だんだん、ホロアニのリアル感が増してるのすこ

[@Arthur-mn3oo]

the fact that the ending uses the song 'iofi Wangi' makes it even funnier

[@ZeptoZeno]

The ending screen for Iofi is just so damn cute. Hitting me right in the kokoro.

[@asianpersuasion4901]

"mio-chan, selamat pagi"
WOW, that worked so perfectly that I didn't notice it basically was a reference to nichijou

[@gudegude6614]

酒花さん昼間からっから呑んだくれてて安心

[@user-ju6kz9et7x]

いいね！キャラを大事にされてる感じが合って　キャラ崩壊のやつもぶっ飛んでて好きだけど、こういう分かりやすいのも素敵

[@dp4389]

まるで今回はキャラ崩壊してなくて話がわかりやすいみたいなことを言う…

[@bluedragon219123]

Why us Lamy drinking the paint though? Still Cute and ADORABLE! Great Job All! And also Thank You for the English Subtitles too! :)

[@Myticalcattnip]

You know food colour safe for eaten, so it can be any taste for iofi paint food

[@UltramanMebiusBrave]

She thinks it's alcohol because of the bottle.

[@agentccg]

And with Iofi-chan in this new HoloGra episode, all ID 1st Gen (Area 15) members are complete. Ngl, Iofi-chan has one of the cutest smiles in her 3D model.

[@saijaku0048]

the opening and ending is perfect!

[@emifanz430]

1:52 Wangy Wangy Wangy

[@boorin]

安心と信頼の内容…☺️
ラミィちゃんが絵の具とお酒でキマるのが最高にやべぇ…

[@hetare76177gj]

ラミィちゃんがいつも通りで安心したｗ

[@Sakanagi_010]

@@ねるねるA 応えるドコロか斜め上を軽々超えて行くの本当に狂気で最高なんだが🤣

[@boorin]

@@ねるねるA
お、おぅ…せやね？
気をつけるよ

[@user-wk3zx9kw7h]

@@ねるねるA 漆黒じゃ....ない！？

[@moheji8876]

@惰眠万歳 荒しやから気にすんな。相手の思うツボになってるぞ

[@RickiTikkiTavi]

I liked seeing Iofi's debut, but 1:52 to 2:15 is just very precious to see!

[@mmmmmmm6852]

イオフィ可愛すぎる ﾜｷﾞﾜｷﾞ〜

[@numberfag]

EDで浄化された………….か、可愛すぎる

[@MocoFuwa_N2Garette]

本場のスラマッパギー可愛すぎか

[@user-tq3ht5jq9q]

0:37ちょっと味気になってるミオしゃかわいい

[@user-in8qf7bb7f]

おぉ凄いなんて言ってるかが分かるなんか感動＆嬉しみ〜

[@yellow_tail4545]

いい感じに狂ってて最高

[@bioshock27]

I like how they put "Teh Botol Sosro" reference on the title and "Iofi Wangy Wangy" song on the outro. *Sorry for my poor English

[@kuro_woz]

Awoakwoakwoak fck, i didn't know that was "Teh Botol Sosro" reference

[@farthurf.5221]

Menit berapa?

[@marve0lus796]

Baru sadar 😂

[@kuro_woz]

@@farthurf.5221 Bukan menit bro

[@kanzaki2672]

judul Indonesianya apa bro? di tempatku default ke english wkwk

[@user-yz3ij8wh9t]

EDですごい浄化された……。
本編は何だこれ感がすごい

[@user-mp7ol4xx5d]

スラマッパギ～！？って思ったらそういえばあれインドネシアの挨拶だったっけw

[@user-jn7tn1rt7f]

久し振りに訳分からんホロぐらが見れて満足です

[@Ryo3gp]

Cute 🥺
Make my tears fall off,congrats Iofi👏👏

[@user-_o]

The episode just started and I already love it.

[@klondikesaloon7026]

0:38 Mio, why are YOU eating paint? 1:44 Hand on Iofi's left shoulder, hand on Choco's right shoulder...disappearing hand on Lamy's shoulder??

[@ponpokonano5485]

1:52 loop button 😤

[@first-flower-1195]

ホロぐら内で久々にラミィちゃんが日本語喋ってるの見た気がするよ…

[@AomineJurai]

前回のホロライブ『こんらみです！こんらみです！』

[@kandamx]

見直してみたら割りとマジで草

[@sisiou_nyafu]

ママなイオフィちゃんと癒されるラミィちゃん可愛かった😊

[@user-zs6vr4hz2d]

イオフィのお披露目とともにラミィちゃんのホログラでの全てが詰まってる、そんな神回でした

[@user-gc2py5js6s]

EDめっちゃかわいい

[@Galang1897]

00:05 Wait is that Nichijou reference?

[@mishasevryukov4357]

1:34 right at this moment I feels like I wanna start to sing:
"Only love with as now
Something warm and pure
Finding peace within ourselves
No need for the cure.."

[@kamo4779]

エンディングが好きすぎる

[@user-pp8xn4vy3i]

何気に🌲と☃️のコンビが一緒の回が多くて
たすかる😎✨✨

[@whitefanful]

Mama Mio being the straight man once again is golden with the alien and her assets

[@ItsukiKuroPrisuner12K96]

That ending screen... I love Area 15 so much man.

[@mu-0053]

ED何回ループしたか分からん
イオフィ可愛いな…

[@taka_trashbox_722]

相変わらず意味わからんかったけど最後エモすぎて涙出かけた

[@ms-wr1ht]

スマホで見つけた闇バイトというタイムリーなネタをぶっこんでくるなぁ

[@izumi-hirasaka]

ID1期全員登場おめでとう！

[@gumimh8861]

ママがママに甘えるという眩しすぎて目に入れれない極上の瞬間

[@yukijo_55]

今回のホロぐらの仕事を紹介すると言いつつ実験の被験者にするという非人道的と言っても過言ではない程のラミィちゃんの畜生っぷりが刺さりますねぇ
最高です

[@aam_0519]

0:18 のやだやだやだー！のリズムは最後のエンディングの伏線…ってコトォ！？

[@redai_s]

0:47 ( ﾟдﾟ)ﾊｯ!

[@user-pt4oz5vt6q]

絵の具が肴は至りすぎやでw

[@jpking0]

That end painting though 😭🥹

[@grialinfo4426]

Iofi cheering for Lamy seemed like a reference to Iofi cheering for Moona to meet Pekora, in the legendary Pekomoon arc..
This moment is one of the best moment in all Holoverse...

[@arzafachannel8424]

iofi is the best wingwoman in hololive ,thanks to iofi also pochi sensei became reine's mom

[@mayhare55555]

It reminds me of the holobaby/holomama tournament a some years ago, I think?

[@secrates79]

@@mayhare55555 I think it's more a reference to this than Pekomoona, Iofi wins top 3 iirc, right?

[@mayhare55555]

@@secrates79 she won the top 1 lmao

[@secrates79]

@@mayhare55555 I only remember her face appears when watching the end of that stream along with Botan and Lamy. Sadly I can't remember other specifics thing from that stream. That's awesome!

[@nekokillz]

We already see the absolute bakery lofi has. And such an amazing model as always.

[@user-ip8mc1oi3e]

可愛さがぶっ飛んでる。！

[@JuanJose-ks8uv]

Lamy as an addict is something I didn't know I needed until now

[@venomark7883]

2:08
This is just too beautiful...💚🥲

[@TheAkaoni00]

ラミちゃん復帰しても相変わらずの酒カス状態、というかさらに洗練されて安心した

[@Rituo24]

スラマッパギーは字幕でもスラマッパギーなの草

[@user-ne4lx8ne8u]

ミオシャ、地味に絵具食べようとしてるの草なのよねｗ

[@Hakase35]

日常のやつが聞けるとは、、、しかもミオちゃんに向かって

[@user-vz3id6lh3s]

頼むこれからもミオしゃはツッコミ側でいてくれ。まともなやつがいねぇんだ。

[@user-ly4er1wl1k]

ま、まだしゅばるが…🥺

[@user-ui9iy4io4q]

まっまだフレアが………？

[@Kuro_kyomiofan_hololive]

同じくです…

[@user-xe6dm7nb8o]

逆に、ミオシャがボケに回って、いつもボケてる側がマトモになるかも?

[@user-vz3id6lh3s]

コメントいただいた方ありがとうございます
「まともなやつがいない」だと言葉足らず感があったので追記ですー
ホロぐらはまともじゃないを楽しむところだと思ってます。そのなかでもツッコミ役が一定数いることで引き締まって面白さが増してると思います。（なのでツッコミ役として優秀なミオしゃにはそのままでいて欲しい、、、）
これからのホロぐらも「そうはならんやろ笑」「It's so crazy!! Hahahaha!!」って感じで笑いながらみんなで楽しんでいきたいですね。
あと謎の長文逆張りアンチコメの方いますが、常習犯ぽいのでブロック済です。さよならー

[@fishinglife4680]

0:41 ここのラミィちゃんの声いい〜♡

[@user-fw5fo6xi9n]

「仕事、紹介してやろうか？」がめっちゃいい声！