ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2021
- anagura-gurashi (あなぐらぐらし) - kikuo (traducción al español)
kikuo - hole dwelling
. . ⇢ 𝑪 𝑨 𝑵 𝑪 𝑰 𝑶 𝑵 𝑶 𝑹 𝑰 𝑮 𝑰 𝑵 𝑨 𝑳 ˎˊ˗ ꒰🌼 ꒱
︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶
• Kikuo - あなぐらぐらし
. . ⇢ 𝑨 𝑪 𝑳 𝑨 𝑹 𝑨 𝑪 𝑰 𝑶 𝑵 𝑬 𝑺 ˎˊ˗ ꒰ 🌻 ꒱
︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶
i. la canción no me pertenece. todos los derechos
reservados a sus respectivos dueños.
ii. el vídeo no busca infringir ninguno de los derechos
de autor, ha sido creado para promocionar.
iii. autor de la imagen: @maiko_yuzu / シトロン (twitter)
¡gracias por ver! ♡ - เพลง
![THE TOYS x NONT TANONT - ดอกไม้ที่รอฝน (spring) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/pPa1d5cC8M4/mqdefault.jpg)
![NONT TANONT - ดอกไม้ที่รอฝน (spring) - Reimagined [Live Session]](/img/n.gif)
NADIE VA A HABLAR DE LO BIEN QUE SUENA ESTO CON AUDIFONOS??
Saaaabeees
re si se escucha re chido
ta hermoso
@@Sikenwe si hermoso
Si se escucha buenardo
Descubrí esta canción por un error que tuvo Shazam al detectar una canción, el mejor error que me pudo causar una inteligencia artificial en mi vida
como es posible que esta cancion no sea tan conocida? si es buenisima!
Sis😩🙌💕
En la oficial es mas conocida
Jajaja
Si para tí no ser muy conocida es tener 4.7 M de reproducciones pues...sí, no es muy reconocida :v
@@straik4848 no es nada, comparado con la música de moda que llega a más de 10M de visitas en un par de días
Kikuo me gusta mucho su manera de hacer canciones porque usa instrumentos que casi nadie usaría y usa muchos efectos de sonidos pero lo coordina también que hace que se alindo y aterrador ala vez
Y es de los pocos autores que verás que hizo un tango
@@llamaardilla7822 cuál de sus canciones es tango?:o
@@llamaardilla7822también una parece música de un festival tipo brasileño
@@Alani9669creo q habla de "gommene gommene", al principio se escucha como si fuera tango
@@jacklind_5553 GOMMENE GOMMENE ES UN TANGO?!
Esta canción se puede interpretar como adicción, así que ponganse comodos, agarren su snack favorito y preparense para el mucho texto, que voy a analizar la letra parte por parte:
"Dentro de una estrecha, estrecha cueva" podría hacer alución a lo pequeño que se ha vuelto su mundo desde la adicción. Usualmente los familiares, amigos, pareja etc. Dejan a alguien que ha caído en la adicción, por que puede meterlos en problemas y por que creen que así se verán motivados a dejarlo, sin embargo esto provoca que el vicio sea lo único que tienen y por tanto se aferren a el.
"Nosotros dos mostramos nuestros sueños" podría referirse a que están bajo los efectos de lo que sea a lo que son adictos y están alucinando (con esta frase me faltó creatividad, lo siento)
"No podemos estar en ese ni en ese mundo" se refiere a que saben que lo que alucinan no es la realidad y que extrañan la realidad que tenían antes.
"Ah querido dios de los niños, dios de los niños" Probablemente haga alución a que tuvieron una infancia desastrosa y quieren que lo que les pasó a ellos no le pase a nadie más.
"Estámos cubiertos de raspones desde el arenero donde tu te diviertes" hace alución a lo que dije antes: ellos tuvieron una infancia desastrosa y ven como otras personas cuentan recuerdos bonitos de sus infancias, mientras que ellos no pueden por la infancia del 0rt0 que tuvieron. El arenero es el recuerdo de la infancia.
"Bailamos, giramos, nuestra danza es rara" acá tal vez solo se refieran a su estado entorpecido.
"Pensabamos que estabamos bailando, pensabamos que estabamos riendo" se refiere a la falsa ilusión de felicidad que tienen, pero caen en cuenta de que es todo falso y que su mundo es ahora más miserable.
"Pensamos que estabamos cayendo, pensabamos que estabamos gritando" Acá obviamente hacen referencia a como se desmorona todo en sus vidas y como ahora hacen lo que hacen, no para sentir alegría, sino para no sentir dolor.
"Nuestros ojos tiemblan, los sonidos son confusos" se refiere a los efectos que se producen en ellos despues de un tiempo.
"Nuestras piernas tiemblan, una ilusión confusa" igual se refiere a los efectos, creo que esta parte no tiene gran ciencia explicarla.
"El sol, la luna, el cielo y dios crean esta lamentable cueva" Aca supongo que se refieren a todo lo que significaba algo para ellos antes, pero los lastimaron, llevandolos a donde están.
"No podemos escapar, no podemos escapar" se refiere a como sienten que despues de un tiempo ya no hay vuelta atrás, ya que la 'cueva' es su adicción.
"No podemos escapar, así que no escaparemos" se refiere a como se han dado por vencidos, como se han resignado a como su vida es ahora.
"No escaparemos, así que cierra tus ojos 2, 1, 0" se refiere a como están adormecidos por lo que sea que consumen (pos ya expliqué no?)
"Caigamos ×4 En el votrice de esta lamentable cueva" para los que no entiendan que es vortice, se trata de un remolino: en este caso el remolino son sus problemas, y la 'caída' es como se hunden en sus problemas y buscan una felicidad falsa, en vez de una solución a los problemas que tienen.
"Caigamos ×4 Juntos como mejores amigos a donde sea" se refiere a como intentan aferrarse el uno al otro como forma de 'consuelo'
"¿No es, no es, no es lo mismo que antes?" Se refiere a como su percepción de la realidad y su 'viaje' se vuelve más corto, como ya no consumen lo que consumen por la alegría, sino por no sufrir.
"Tu y yo juntos, por siempre y para siempre" acá es casi lo mismo que expliqué en cuanto dije qué significaba el "caigamos ×4 juntos como mejores amigos para siempre"
"Está equivocado ×2" podría ser una frase que viene del exterior, algo que le dice alguien que se preocupa por el o ella.
"Pero estamos solos, muy solos" es una respuesta suya en la que pretende justificar sus propios actos.
"Uno de nosotros ×2 ¿quieres unirte?" Se refiere tal vez a otra persona que cree que encontrará alegría en los habitos de quienes protagonizan esta rola.
"Estamos en esto juntos" se refiere a como efectivamente la persona probó la droga y le gustó, por lo que ahora está entre ellos.
"¿Eres uno de nosotros, cual es la contraseña?" Básicamente por miedo a que los encuentre la autoridad se esconden y se establecen una especie de 'contraseña' que yo creo que más bien sería mostrarles algo o no sé.
"¿Cual es la contraseña para este mundo de cuevas?" Acá solo confirmo lo de antes: se supone que es una 'contraseña' para que alguien vaya a drogarse con ellos.
"No podemos escapar ×3 así que no te diremos" hace referencia a como al ya estar metidos en mal camino no pueden salir, y tal vez por eso estén paranoicos por la idea de que la policía los encuentre y destruya su 'cueva'
"¿Eres uno de nosotros? ¿Una persona solitaria?" Es una frase que confirmaría lo que dije en algun punto: esta gente llegó a los vicios con la creencia de que les quitaría la sensación de 'soledad'
"¿Eres uno de los habitantes del pozo del infierno?" El pozo del infierno sería otra manera de describir el hundimiento en sus problemas que ha vuelto su vida un infierno y razón por la cual siguen donde están.
"Bebemos cada fragmento de los sueños, así que mezclaremos el tuyo también" acá puede ser como una referencia al licor, sería lo que la gente de habla inglesa describe como 'drink the pain away'
**A partir de esa parte se repiten frases de versos anteriores una y otra vez**
"El sol, la luna el cielo y dios son demasiado brillantes" es quizá los recuerdos de lo que les parecía importante, que siguen atormentandolos...
Si llegaste hasta acá, gracias por leer mi teoría y putoelquelolea.
La canción es sobre caerse al infierno, pero si queda con adiccion
@@teamoaleteamoteamo9717 ah xd
Bro, la última frase está mal escrita.
ESCRIBISTE UNA BIBLIA
@@ran_ranz12 así es.
Escuchénla con audífonos estéreo a todo volumen y con los ojos cerrados y disfruten.
Se escucha como un audio 8D
@@itachicero2535 Si, me facina la marimba y como va de izquierda a derecha ufff.
Droga de sonidos xd, pasas a la 3ra dimensión con eso wey
Semai semai anaboko de
Yume o miseau bokutachi wa
Ano yo mo kono yo mo irarenai
Ano yo mo kono yo mo irarenai
Aa kamisama kodomo no kamisama
Bokura wa anata no asonda sunaba no naka de surikizu darake desu
Tatata...
Odoru yo mawaru yo bokura no odori wa okashi na odori
Odotta tsumori de waratte tsumori de
Taoreta tsumori de sakenda tsumori
Me ga furafura oto mo funyafunya
Ashi mo furafura maboroshi funyafunya
Taiyou mo tsuki mo sora mo kamisama mo
Umidashite anagura-gurashi wa
Nukedasenai nukedasenai
Nukedasenai kara nukedasanai
Nukedasanai kara omeme tojite
Ni ichi zero
Ochite ochite ochite yukou yo
Anagura-gurashi no uzu no naka
Ochite ochite ochite yukou yo
Issho ni nakayoku dokomademo
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Kimi to boku to wa itsumademo
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Ikenai ikenai samishii samishii
Ochite ochite ochite yukou yo rarara...
Ochite ochite ochite yukou yo rarara...
Onnaji onnaji onnaji janai ka rarara...
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Ikenai ikenai samishii samishii
Nakama nakama anata wa ikaga
Nakama nakama bokura wa nakama
Anata wa nakama? aikotoba?
Anagura sekai no aikotoba?
Nukedasenai nukedasenai
Nukedasenai kara oshienai
Anata wa nakama? samishii nakama?
Naraku ni ikiru nakama desu ka
Yume o kakera o nonde iru
Kimi no yume mo mazemaze shite ite
Ano yo mo kono yo mo irarenai
Ano yo mo kono yo mo irarenai
Me ga furafura oto mo funyafunya
Ude mo furafura maboroshi funyafunya
Taiyou mo tsuki mo sora mo kamisama mo
Gitogito ni azayaka de
Nukedasenai nukedasenai
Nukedasenai kara nukedasanai
Nukedasanai kara omeme tojite
Tojite tojite tojite tojite tojite tojite tojite tojite...rururu...
Aa Aah...
Ochite ochite ochite yukou yo
Anagura-gurashi no uzu no naka
Ochite ochite ochite yukou yo
Issho ni nakayoku dokomademo
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Kimi to boku to wa itsumademo
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Ikenai ikenai samishii samishii
Ochite ochite ochite yukou yo rarara...
Ochite ochite ochite yukou yo rarara...
Onnaji onnaji onnaji janai ka rarara...
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Ikenai ikenai samishii samishii
Tatata...
Un día estaba escuchando música para lavar los trastes, porque obvio con música los trastes quedan más limpios. Obvio mi persona tenía mucha música al azar reproduciéndose en Spotify, había momentos en que las canciones que salían no me gustaban o no las conocía pero como tenía las manos mojadas decidí dejar está canción, la cual hoy día es una de mis favoritas, simplemente el ritmo, la letra y su historia es única. Bendito sean los momentos randoms en los que conoces nueva música ♡.
Amén, yo la conocí por recomendación de TH-cam music. Me alegra mucho haberla dejado reproducir toda porque está buenísimaaaaaa
siento que no muchos hablan de lo que podría interpretar esta canción. pienso que principalmente trata de depresión y/o drogas ( adicción ) incluso la melodía se siente como una.
gracias por la traducción
Yo vi un video con esta cancion (el video se llamaba dream emulator) y ahora no puedo dejar de pensar que la cancion trata de un sueño
@@tvneon8736 Vine por ese vídeo x2
Yo también conocí está canción por el vídeo del que hablan xd
Grande Baphomet Kun y sus videos Dreamcore
Komo sabes
NOOOOO, pensa em lo que dice y pronunciaaa pq el habla sobre el narakaa
Mi mamá cuanto tenía 7: Tranquila hija, la vacuna no duele
El niño que entró antes que yo: 4:15
JAJAJSKSJ
XDD
yo cuando me vacunavan xd
JAJAJAJA
JAKAJAKAJSA
Bro, con audífonos esto suena a 8d les recomiendo oírla con audífonos es muy buena
Es muy recomendable se escucha re bien
si, además que se turnan por lado izquierdo y derecho de los audífonos para cantar. Si en uno de tus audífonos no se escucha en un lado puedes cantar por el lado en el que no se escucha, ya que el instrumental se escucha en el otro lado
si suena magnificooo
👍 It's great
Amoo
Nadie habla de que en la otra cancion dice "Subamos al cielo" y en esta dice "Caigamos Caigamos"
NADIE VA A HABLAR DE QUE EN UNA PARTE PEGA PERFECTO CON OMORI?
Sisis
Hay un edit de omori con esta canción-
THIS
Cual parte :^?
@@Moreeentzk básicamente en el coro
los que escuchan sin audifonos : A , yo con audifonos : AAAAAAAAAAAAA ESTA EN MI CASA OMAIGAT
pensé que se me rompieron los audífonos al principio
Digo lo mismo por un momento pensé que tenía que comprar otros cascos gaming pero es un efecto de la canción
Esta canción resume el anime que hago en mi mente y se que probablemente no haré porque tengo 10 años y vivo en Latinoamérica 🤑🤙
Yo igual,nadamas q con 13 años 🤧✋
Subirlo en un cómic en internet
Conmigo Es Lo Mismo Solo Que Tengo 12 :>
yo intentando hacer un comic pero no se dibujar😭🖐
carrote wii x2 😭✋️
Estos temazos usan los audífonos para transicionar las melodía entre un auricular u otro, como una balanza de sonidos que va frenéticamente subiendo y bajando (osea, va de izquierda a derecha, o al menos ese es el sentimiento que me proporcionan estas piezas musicales)
Y yo aquí con hipoacusia :'3
NADIE VA A ABLAR DE LO BUENAS QUE SON LAS CANCIONES DE KIKUO?!
AAAAAHHHGGG TAMBIEN PEGA PERFECTO CON TSUKASA Y HANAKO HWVDJWHSJA VOY A MORIR
NO LO HABÍA VISTO DE ESA MANERA LLORO
@@Rayyzz. tan yo 😭😭😭
siii es cierto :'D
a leer con detenimiento la letra
pov: vives en latinoamerica
Nooo 😭😭😭🖐️🖐️
😂😂😂
Cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia 😭
Cuando el POV es usado incorrectamente, automáticamente se convierte en un when.
- un hombre sabio
:'(
~ta ta ta ta ta ta ta ta~ ~tapa tapa tat ta ta ta ta ta ta ta ta~
Amo esa parte
Ay el minuto 0:33
X2
1:37 4:16
Estás partes de la canción son épicas 🎵🔺
Acabo de escuchar esta hermosa canción y pienso en saeran de mystic messenger xdd
Creo que encaja con el(?
Pero igualmente, nunca es placentero escuchar algo sin saber que carajos esta diciendo, muchas gracias por la traducción ✨
sip x2
Si eeees
4:37 leí "cagamos"
yo
Que clase de tango turbio es este
Ya es hora de expandir la playlist XD, gran trabajo UwU ❤️
Agradecida de haber encontrado esta canción, es arte
Ah... a limbo song about the limbo dimension. Yes yes, ver y poetic
top gritos altos de hatsune miku
#1-Hole-Dwelling -Kikuo
#2-Gomen ne Gomen ne -Kikuo
no conocía la canción pero me encanto muy buen trabajo uwu
Es bonito ver que se haga conocida, disfruten pues esta no pega como la primera vez, aunque aun con eso su melodía es bastante intoxicante.
Esto está muy desvalorado joder me encanta AAAAA 💞💋💌💙❤️💛💖🖤💝💙💛💕💟❣️
We gracias por la traducción justo acabo de buscar la cancion >30
Pega un montón con omori esta canción
Asieees
MANNNN ESTOY TAN FELIZ DE Q HAYAN TERCERMUNDISTAS QUE TAMBIÉN LES GUSTA OMORI 🛐🛐
@@Mizuwe_ hola
@@BenjaIsHere hola? JDJAJJSHAHW
Me recuerda a the promised neverland sksjjs esta buenísima está mrd
a mi igual
A mi me recuerda a demasiadas cosas xd
Todos diciendo es los comentarios que la música esta muy buena con audífonos y a mi se me rompió ayer :'c
por cierto buen video seguí así sos un capo
Aaaa me encanta esta canción, que bien que la traduciste 💕
Love the instrumentals here 2:57
no se que comentar pero me gusto tu video❤❤💕💕💕👌💖
Esto con auriculares es droga auditiva
LA PRIMERA VEZ QUE ESCUCHÉ ESTA CANCIÓN SE SINTIÓ CÓMO SÍ ESTUVIERA DÁNDO UN VIAJE POR TODO EL UNIVERSO 🤯🤯🤯
gracias por la traducción🛐🛐
Tenemos la misma foto de perfil :D
Se agradece la traducción
AH!!! Por fin encuentro una traducción :"D me encanta esa canción jsndnd no conocía la letra pero ahora si gracias! Tkm
AHH amo tus vídeos :'D
yo amo que los ames. 🥺💗
Gracias por traducirlo
Recuerdo que esta cancion salia en recomendados de mi TH-cam, le di una oportunidad y aqui estoy :D
Todos hablan de animes o juegos como Omori y Danganronpa, pero nadie se da cuenta de que Your Tourn To Die/Kimi ga Shine también es 😔( entonen el Shine como Bakugo si les hace ilusión al leerlo xd)
wtf sí, eso estaba pensando que la canción me recordaba a yttd (kimi ga shine) 😦
DIOS WSO ESTABA PENSANDO
Recién caí en cuenta, gracias desconocido 👍
SIIII, A MAI LE PEGA
La canción me recuerda a omori😭🙌💕
X2 😔😭
@Milagros FabbriniSISSISI
@@user-ts7dz8hx3i is llorar time😇🖐️
Alguien que aún lo escuché?
Yop
Ola
Yo
mi amiga me recomendó esta joyita y vaya que es bellísima :))💕
re mal siento q me obsesionare con ella
El yt si le sabe a las buenas rolitas
Me lo puso en mi mix 🥵🤙
hace un mes descubri esta cancion y parece un viaje astral adictivo
4:15 la mejor parte.
Yo pensaba q era una camcion q no conocia de Kikuo y por eso la agrege en mi playlist, pero resulto siendo "Pitiful cave" JAJAJSJJK igual gravias x la traducción :')
LA MEJOR CANCIÓN QUE HE ESCUCHADO¡
Voy al dentista:
La enfermera del consultorio de adelante mío: 3:57
El Niño Del Consultorio Adelante mío: 4:14
AL FIN ENCUENTRO UNO AH-
*recuerdos de Vietnam*
fav song:
Siempre le voy a ser fiel a Kukio aunque sus canciones sean turbias...! 😻😻
JODER ESA MEZCLA DE SONIDOS AMO 🙁🙁🙁💗
Gracias por la traducción
Cuando escuche esta cancion me empece a inventar un fanfiction y no puedo dejar de pensar en el ptm 😭😭😭👍👍
Totalmente hermoso!
Fingir que en 2021 no estaba todo el día escuchando esta canción sin parar y la repetia como 107336110373 veces
Muy buen video c:
Esto le queda perfectamente a Nanno, escucho esto y empiezo a recordar capítulos
vine por el edit de Ashe y de Sunny y Basil JASA ,buen video wiii
joder amo esta canción 🛐🛐
Siento q esta cancion le queda a hu tao de genshin impact es muy buena :D
eu alguien que habla español y que conoce genshin , un milagro
@@lupo444 yes
gracias a ti encontré una nueva joyita para mí playlist
Gracias xD
1:37
1:27 Aqui es donde empieza el meme animation (eso es lo que encontre mas parecido)
esta canción le queda mucho a una historia q estoy haciendo sobre un grupo de adolecentes con una condición que apareció por una radiación que vino del espacio cideral, pueden conectar con espíritus y sentirlos como si fueran personas pero siguen teniendo un aspecto muerto, y los aterroriza ya q puede que los espíritus se apeguen a ellos, y lo tienen desde q nacen, no tienen escapatoria de todo el estrés q tienen que sentir, no importa lo tanto que se esfuercen o lastimen, parece no haber escapatoria de ese infierno.
La mejor parte es la del "ta ta ta ta ta"
Amo la cancion
menkanta aaa
♡
Soy el suscriptor numero 902 de tu canal felicidades
¡gracias por el apoyo! (◍•ᴗ•◍) 💞✨
Denadaaa nwnw
danganronpa:
No se como describir esta canción además de perfección
Soy la única que se siente como en una película de espías jajaja?
Estuve buscando esta canción, por fin la encontré, me encanta :D
Miku cuando no toman su JUGO DE VEGETALES: WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
MI CANCION FAVORITA 😻😻
en 2020 me gustaban las canciones de kikuo y ahora me siguen gustando XD
Teoría: unos niños/as inresponsables, salen de fiesta o a algun lado, se emborrachan y se desmayan, despiertan en una cueva y no se pierden dentro de la cueva. Más niños/as de su edad entran en la cueva y al final se vuelven locos por estar tanto tiempo en la cueva, perdidos. Lo peor es que no saben si los secuestraron, están en coma , muertos o están inconcientes por un corto rato pero les parece mas tiempo en la cueva... Aterroriza, no? Por cierto, la música esta wena.
La canción trata o cuenta mejor dicho sobre nuestra protagonista en el infierno del naraka(infierno budista), esta cuenta como esta condenada a estar siendo asesinada múltiples de veces por crímenes cometidos en la tierra como por ejemplo "matar".
Por cierto en el infierno estás condenada toda la eternidad hasta que se acabe los finales de los tiempos, quien sabe? Tal vez no por eso en la canción dice "no puedo escapar" "cierro mis ojos" 1...2...0 vuelve a re vivir siendo de vuelta asesinada y todo se repite, un claro ejemplo de que esta siendo torturada hasta morir.
De todos modos buena teoría.
NI HABLAR DE LAS PERSONAJES DE FONDO SON UNA BELLEZA NOSE COMO QUEDA TAN BIEN CON LA MUSICA ALGUIEN SABE COMO SE LLAMA EL PERSONAJE?
Se que empeze a levitar. Esto se siente genial con audífonos (✯ᴗ✯)
Man esta canción me recuerda a el enigma de la falla de amigara
joder que hermoso temazo
En mi opinión esta es una de su su mejores incluidas otras uwu
Amé y adoré
4:13
Estamos de acuerdo con que esta es la mejor parte?
Sus instrumentales tiene un parecido con los soundtrack de pvz 2 xd
FINALMENTE AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
QUEDA PERFECTAMENTE PARA FRAN BOW
Mi parte favorita es en el minuto 1:05 hasta el minuto 1:27
Temazo
Yo las 24 horas: Aaaaaaas
Yo: nii ichi zero AAA
LES JURO QUE CREI QUE LA CANTABA GUMI
parece como si fueran dos personalidades cuando lo escuchas con auriculares, como si la voz fina sea la que es adicta a algo y locura y la otra solo alguien que quiere escapar de la adicción pero su otro ella (la adicta) le impide haciendo que le siga los pasos, por eso parece en algunas veces como si fueran la misma voz o puede ser eso tmb y a la vez que ella esté dudando en suicidarse, ella intenta frenarse pero su otra personalidad le repite por todo lo que pasó ella haciendo que se suicide. (una teoría re random perdon XD)