Grazie mille del video, solo una domanda, in una ipotetica versione, non potrebbe essere considerato un errore cambiare una perifrastica attiva da forma passiva (la patria deve essere salvata da noi) a forma attiva (noi dobbiamo salvare la patria) o viceversa? Per il resto mi hai fatto capire tutto quindi grazie davvero ❤
@edoardoemiliozzi9667 Prego! Se il cambiamento è fatto correttamente direi di no: in ogni caso, si può lasciare la frase passiva, che al limite suonerà solo un po' faticosa in italiano, ma nulla più.
Grazie mille del video, solo una domanda, in una ipotetica versione, non potrebbe essere considerato un errore cambiare una perifrastica attiva da forma passiva (la patria deve essere salvata da noi) a forma attiva (noi dobbiamo salvare la patria) o viceversa? Per il resto mi hai fatto capire tutto quindi grazie davvero ❤
@edoardoemiliozzi9667 Prego! Se il cambiamento è fatto correttamente direi di no: in ogni caso, si può lasciare la frase passiva, che al limite suonerà solo un po' faticosa in italiano, ma nulla più.
@@lucaaquadro perfetto grazie mille 🙏🏽❤️
@edoardoemiliozzi9667 Di nulla! Se ti sono stato utile, consiglia ad altri il mio canale! ;)
@@lucaaquadro certamente 💪🏽
@vittoriamigliorati7029 Benvenuta! 💙
❤️
@Gabriella R. Grazie mille! :)
PERCHÈ MENTRE CERCAVO SU INTERNET MI SI È APERTO QUESTO VIDEO
grazie comunque.
Non lo so proprio, ma in ogni caso benvenuto lo stesso sul mio canale! :)