La estoy subtitulando a la serie, está muy buena la temporada, en sentido que pasó muy desapercibida ya que esta a nivel de series como Yugioh, Shadow Verse, Vanguard y muchos más... No digo en sentido de competencia, sino la calidad de la trama y que se disfruta. Lo que sí, a partir de esta temporada en adelante no tiene relación con las series anteriores, ya que esta es una secuela directa del manga. Aunque se puede ver el anime en cierto orden, continuar el manga, y luego retomar aquí, no pasaria nada no más que aveces los hechos pueden diferir un poco como ciertos datos y sucesos. Otro ejemplo es que Knight y Saiyuki nunca existió en el manga. Con el tema de los subtitulos, no estan bien los tiempos y la traducción no es muy correcta, aveces hablan en 3ra persona en vez de primera o cosas que no van, pero como conozco las cartas y el juego puedo corregir y entender de que va gracias a los subtitulos y puedo darle una mejor coherencia y sentido. Luego fuera de los duelos les doy un mejor contexto. Si tenes o conseguis más subtitulos de la serie D.M me encantaría seguir subtitulando lo que sigue, aunque tambien si consigues los de Charger y Zero 2D y Zero 3D sería genial! No me molesta en corregir y aliniearlos bien en el tiempo, ya que estos sub te dan una idea de lo que va. Por otro lado, al momento de exportas los episodios tendrias los creditos obviamente por los subtitulos
@@Rokkuman.underwear todavía no los subí para así poder corregir algún texto que se haya dicho antes xD Aveces no tienen subtítulo una escena y luego en el siguiente episodio sí, lo positivo es que amo el juego que puedo seguir el combate xD Con el tema de correcciones no pasa nada, las voy haciendo a medida que avanza el ep ya que trato de que tenga contexto claro 😅 Cuando termine de subtitular la subiré ya que la dejó cargando una sola noche xD obvio te pasaría el Link a ti
Subtítulos para duel master para el que la quiera archive.org/details/duel-masters-king-24 drive.google.com/drive/folders/1WBWJ0NnStAMRBwEfnzmugXIw1JVjqBR6?usp=drive_link
![[ENG SUB] Diluc: «One Day» | Genshin Impact Anime](http://i.ytimg.com/vi/EYmfYA2naR4/mqdefault.jpg)
La estoy subtitulando a la serie, está muy buena la temporada, en sentido que pasó muy desapercibida ya que esta a nivel de series como Yugioh, Shadow Verse, Vanguard y muchos más...
No digo en sentido de competencia, sino la calidad de la trama y que se disfruta.
Lo que sí, a partir de esta temporada en adelante no tiene relación con las series anteriores, ya que esta es una secuela directa del manga. Aunque se puede ver el anime en cierto orden, continuar el manga, y luego retomar aquí, no pasaria nada no más que aveces los hechos pueden diferir un poco como ciertos datos y sucesos. Otro ejemplo es que Knight y Saiyuki nunca existió en el manga.
Con el tema de los subtitulos, no estan bien los tiempos y la traducción no es muy correcta, aveces hablan en 3ra persona en vez de primera o cosas que no van, pero como conozco las cartas y el juego puedo corregir y entender de que va gracias a los subtitulos y puedo darle una mejor coherencia y sentido. Luego fuera de los duelos les doy un mejor contexto.
Si tenes o conseguis más subtitulos de la serie D.M me encantaría seguir subtitulando lo que sigue, aunque tambien si consigues los de Charger y Zero 2D y Zero 3D sería genial!
No me molesta en corregir y aliniearlos bien en el tiempo, ya que estos sub te dan una idea de lo que va.
Por otro lado, al momento de exportas los episodios tendrias los creditos obviamente por los subtitulos
tengo otros sub pero hay que hacerles correcciones, donde los subes para verlos :3
@@Rokkuman.underwear todavía no los subí para así poder corregir algún texto que se haya dicho antes xD
Aveces no tienen subtítulo una escena y luego en el siguiente episodio sí, lo positivo es que amo el juego que puedo seguir el combate xD
Con el tema de correcciones no pasa nada, las voy haciendo a medida que avanza el ep ya que trato de que tenga contexto claro 😅
Cuando termine de subtitular la subiré ya que la dejó cargando una sola noche xD obvio te pasaría el Link a ti
@@TakanimeBlue deja ver para subirlos a la carpeta, haber que puedes hacer
@@Rokkuman.underwear genial, estaré pendiente 😁
@@TakanimeBlue hay algun lugar donde ver los episodios en hd con esos subtitulos?
Subtítulos para duel master
para el que la quiera
archive.org/details/duel-masters-king-24
drive.google.com/drive/folders/1WBWJ0NnStAMRBwEfnzmugXIw1JVjqBR6?usp=drive_link
Vas a traducir el resto de temporadas de duel masters?
se callo los episodios
archive.org/details/duel-masters-king-24
drive.google.com/drive/folders/1WBWJ0NnStAMRBwEfnzmugXIw1JVjqBR6?usp=drive_link