강철의 연금술사는 03년 오리지널, 09년 브라더후드, 그리고 만화책까지 전부 보기를 권합니다. 다 수작이거든요. 03년은 그것만의 개성있는 세계관과 스토리/호문클루스의 무게 등으로 여운이 남고, 09년판은 연대로써 개인의 약함을 극복하는 모습을 통해 엄청난 카타르시스를 이끌어내고, 만화책은 09년판에서 다루지 못 한 상세한 내용을 다루고 있어 개연성을 더할 수 있습니다. 이 모든 것을 정주행하는데에 한 달밖에 걸리지 않더군요 너무 재밌으니 중간에 끊을 수가 없었습니다ㅋㅋㅋ
가사와 독음에 오류가 좀 있어서 한 번 수정합니다, 퍼가신 분들 참고 한 번 부탁드립니다.(2020.02.17) Прости меня младший брат (쁘라스찌 미냐 믈라드쉬이 브라뜨 ) 용서해 줘, 동생아! Я так пред тобой виноват (야 땈 쁘례뜨 따보이 비나바뜨 ) 내가 전부 잘못했어. Пытаться вернуть нельзя (쁴따찌샤 비르누찌 닐리쟈 ) 되찾는 것은 불가능했어. Того что взяла земля (따보 쉬또 브질라 지믈랴 ) 대지로 돌아간 자는... Кто знает закон Бытия (끄또 즈나잇 자꼰 븨찌야 ) 이 세상에 진리를 기록하는 사람이 있다면 Помог бы мне иайти отовет (빠뫀 븨 므녜 이아이찌 아또빗 ) 부디 가르쳐 주세요 Жестоко ошибиться я: (쥐스또까 아쉬비찌샤 야) 나는 지독한 죄를 범하고 있었어, От смерти лекарства нет (앗 스몌르찌 리까르즈드바 녜뜨 ) 되살아나게 하는 약은 없는 거야 Милая мама Нежная (밀라야 마마 녜쥐나야 ) 아아, 상냥하신 어머니 Мы так любили тебя (믜 땈 류빌리 찌뱌) 우리들은 당신을 정말 좋아했어요. Но все наши силы (노 프셰 나쉬 실릐 ) 하지만 우리들이 어떤 일을 해도 Потрачены были зря (빠뜨라치늬 븰리 즈랴 ) 그것은 전부 허사였어요. Тебя соблазниля (찌뱌 사블라즈닐랴) 너에게, 우리 가족의 Прекрасной надеждой (쁘리끄라스나이 나졔쥐다이 ) 단란했던 시간을 되찾는단 Вернуть наш семейный очаг (비르누찌 나쉬 시몌이늬이 아차끄) 달콤한 꿈을 품게 만들었어. Мой брат я во всём виноват (모이 브라뜨 야 보 프숌 비나바뜨 ) 동생아, 모두 내 잘못이다. Не плачь не печалься старший брат (녜 쁠라치 녜 삐찰리샤 스따르쉬이 브라뜨 ) 울지 마, 형 Не ты один виноват (녜 띄 아진 비나바뜨 ) 형 혼자의 잘못이 아니야 Дорога у нас одна (다로가 우 나스 아드나 ) 우리들이 함께 걸어온 것은 Искупим вину до дна (이스꾸삠 비누 도 드나 ) 어디까지나 계속되는 속죄의 길이지만 Мне не в чем тебя упрекнуть (므녜 녜 브 쳼 찌뱌 우쁘리끄누찌 ) 나의 일로 자신을 책망하지 말아줘 Ия не обижен ничуть (이야 녜 아비쥔 니추찌 ) 형을 원망하지는 않아 Тяжек наш грех (쨔쥐끄 나쉬 그례흐 ) 우리들의 죄라면 Хотеть быть сильнее всех (하쪠찌 븨찌 실리니예 프셰흐 ) 힘을 원한 것이었어. Милая мама Нежная (밀라야 마마 녜쥐나야 ) 아아, 상냥하신 어머니 Мы так любили тебя (믜 땈 류빌리 찌뱌) 우리들은 당신을 정말 좋아했어요. Но все наши силы (노 프셰 나쉬 실릐 ) 하지만 우리들이 어떤 일을 해도 Потрачены были зря (빠뜨라치늬 븰리 즈랴 ) 그것은 전부 허사였어요. Я сам соблазнился (야 삼 사블라즈닐샤 ) 저는 우리 가족의 Прекрасной надеждой (쁘리끄라스나이 나졔쥐다이) 단란했던 시간을 되찾는단 Вернуть наш семейный очаг (볘르누찌 나쉬 시몌이늬이 아차끄 ) 달콤한 꿈을 품게 만들었어요. Я сам во всём виноват (야 삼 보 프숌 비나바뜨 ) 제가 전부 잘못했어요. Но что же нам делать как быть (노 쉬또 줴 남 졜라찌 깤 븨찌 ) 어머니를 되살리기 위해 우리는 뭘 했어야 했지 Как всё исправить забыть (깤 프쇼 이스쁘라비찌 자븨찌 ) 어떻게 하면 모든 것을 잊어버릴 수 있을까? Пытаться вернуть нельзя (쁴따찌샤 비르누찌 닐리쟈) 되찾다는 것은 불가능해 Того что взяла земля (따보 쉬또 브질라 지믈랴 ) 대지로 돌아간 자는
어릴적 만화책으로 리메이크를 먼저 접하고 고딩 되어서야 리메이크 애니로 보고 22살쳐먹고 오리지널 다보고... 근데 이건 만화 애니 리메, 오리 모두 훌륭한 작품... 내가 만화애니를 잘 보는 편이 아닌데 데스노트 이누야샤 그리고 강철 이 3개는 완결까지 모두 보았다. 그 뒤론 만화 본 게 없...
Прости меня，младший брат! 용서해 줘, 형이여! (쁘라스찌 미냐아 모아취 브랏뜨) (prosti menja mochi brat) Я так пред тобой виноват． 내가 전부 잘못했어 (야 딱 쁘릿따보이 비나밧뜨) (ja tak pred toboj vinovat) Пытаться вернуь нельзя 되찾는 것은 불가능했어 (쁴땃짜 비르누찌 닐지야) (pytat`sja vernut` nel`zja) Того，что взяла земля． 대지로 돌아간 자는... (따보 쉬또 브질라 지믈랴) (tovo shto vzjala zemlja) Кто знает закон Бытия， 이 세상에 진리를 기록하는 사람이 있다면 (크또 즈나잇 자꼰 븨찌야) (kto znaet zakon bytija) Помог бы мне иайти отовет． 부디 가르쳐 주세요 (빠목 븸녜 나이찌 아또빗) (pomog by mne najti otovet) Жестоко ошисбя я: 나는 잘못을 범하고 있었다 (쥐스따꼬 아쉽시여 야) (zhestoko oshibsja ja) От смерти лекарства нет． 되살아나게 하는 약은 없는 거야 (앗 스몌르찌 리까르스뜨버 녯) (ot smerti lekarstvo net) Милая мама! Нежная! 아아, 상냥하신 어머니 (밀라야 마마 녜쥐나여) (milaja mama nezhnaja) Мы так любили тебя． 우리들은 당신을 정말 좋아했어요 (믜 딱 류빌리 찌뱌) (my tak ljubili tebja) Но все наши силы 하지만 우리들이 어떤 일을 해도 (노 프셰 나쉬 씰릐) (no vse nashi sily) Потрачены были зря． 그것은 전부 허사였어요 (빠뜨라취늬 븰리 즈랴) (potracheny byli zrja) Тебя соблазниля 나는 너에게 (찌뱌 싸블라즈닐랴) (tebja soblaznilja) Прекрасной надеждой 그 때의 단란함을 되찾는다는 (쁘리끄라스너이 나제쥐더이) (prekrasnoj nadezhdoj) Вернуть наш семейный очаг． 달콤한 꿈을 품게 만들었어 (비르누찌 나쉬 씨몌이늬 아촥) (vernut` nash semejnyj ochag) Мой брат，я во всём виноват． 동생이여, 내가 전부 잘못했다 (모이 브랏뜨 야 밥숌 비나밧뜨) (moj brat ja vo vsjom vinovat) Не плачь，не печалься，старший брат! 울지마, 형! (니 쁠라취 니 삐촬시야 스따르쉬 브랏뜨) (ne plach` ne pechal`sja starshij brat) Не ты один виноват． 형의 잘못이 아니야 (니 띄 아진 비나밧뜨) (ne ty odin vinovat) Дорога у нас одна， 우리들이 함께 걸어온 것은 (다로가 우 나스 아드나) (doroga u nas odna) Искупим вину до дна． 어디까지나 계속되는 속죄의 길이지만 (이스꾸삠 비누 다드나) (iskupim vinu do dna) Мне не в чем тебя упрекну ть． 나의 일로 자신을 책망하지 말아줘 (므녜 니프춈 찌뱌 우쁘례끄누찌) (mne ne v chjom tebja upreknut`) Ия не обижен ничуть． 형을 원망하지는 않아 (이 야 니 아비죤 니추쯔) (i ja ne obizhen nichut`) Тяжек，наш грех 우리들의 죄라면 (찌죡 나쉬 그례흐) (tjazhek nash grekh) Хотеть быть сильнее всех． 힘을 원한 것이었어 (하쩨쯔 븨쯔 실니잎셰흐) (khotet` byt` sil`nee vsekh) Милая мама! Нежная! 아아, 상냥하신 어머니 (밀라야 마마 녜쥐나여) (milaja mama nezhnaja) Мы так любили тебя． 우리들은 당신을 정말 좋아했어요 (믜 딱 류빌리 찌뱌) (my tak ljubili tebja) Но все наши силы 하지만 우리들이 어떤 일을 해도 (노 프셰 나쉬 씰릐) (no vse nashi sily) Потрачены были зря． 그것은 전부 허사였어요 (빠뜨라취늬 븰리 즈랴) (potracheny byli zrja) Ясам соблазнился 나는 (야 쌈 싸블라즈닐시야) (ja sam soblaznilsja) Прекрасной надеждой 그 때의 단란함을 되찾는다는 (쁘리끄라스너이 나제쥐너이) (prekrasnoj nadezhdoj) Вернуть наш семейный очаг． 달콤한 꿈을 품게 만들었어 (비르누쯔 나쉬 씨몌이늬 아촥) (vernut` nash semejnyj ochag) Ясам во всём виноват． 내가 전부 잘못했다 (야 쌈 밥숌 비나밧뜨) (ja sam vo vsjom vinovat) Но что же нам делать，как быть? 잃어버린 것을 어머니를 되살려 내기 위해 우리들은 무엇을 했어야만 했지? (노 쉬또 쥐 남 젤럿쯔 깍 븨쯔) (no shto zhe nam delat` kak byt`) Как всё исправить，забыть? 어떻게 하면 모든 것을 잊어버릴 수 있는 거야? (깍 프쇼 이스쁘라빗쯔 자븻쯔) (kak vsjo ispravit` zabyt`) Пытаться вернуть нелЬзя， 되찾는다는 것은 불가능해 (쁴땃짜 비르누쯔 닐지야) (pytat`sja vernut` nel`zja) Того，что взяла земля． 대지로 돌아간 자는... (따보 쉬또 브질라 지믈랴) (tovo shto vzjala zemlja)
Прости меня，младший брат! Я так пред тобой виноват． Пытаться вернуь нельзя Того，что взяла земля． 날 용서해줘,동생아! 난 너한테 죄를 지었어 되찾으려고 시도해선 안되는 거였어 대지가 데리고 간 자를. Кто знает закон Бытия， Помог бы мне иайти отовет． Жестоко ошисбя я: От смерти лекарства нет． 창세의 법칙을 알고 있는 사람이, 내가 답을 찾을 수 있게 도와줬으면. 나는 너무 잔혹한 실수를 범햇어. 죽음을 고칠 약은 없어 Милая мама! Нежная! Мы так любили тебя． Но все наши силы Потрачены были зря． 사랑하는 엄마!상냥한 엄마! 우린 엄마를 그토록 사랑했어요. 하지만 우리의 모든 노력은 헛되게 사용된 것이었어요. Тебя соблазниля Прекрасной надеждой Вернуть наш семейный очаг． Мой брат，я во всём виноват． 널 유혹햇던 건 나야 아름다운 희망으로 가족을 되찾는다는. 내 동생아,내가 다 잘못했어 Не плачь，непечалься，старший брат! Не ты один виноват． Дорога у нас одна， Искупим вину до дна． 울지마,슬퍼하지마 형! 형 혼자만의 잘못이 아냐. 우리에게 길은 오직 하나, 죄를 끝까지 속죄하자. Мне не в чем тебя упрекну ть． Ия не обижен ничуть． Тяжек，наш грех Хотеть быть сильнее всех． 난 그 무엇으로도 형을 탓할 수 없고. 조금도 화나지 않았어 우리의 죄는 너무나 무거운 죄야 그 누구보다 강해지길 원했던 것 말이야. Милая мама! Нежная! Мы так любили тебя． Но все наши силы Потрачены были зря． 사랑하는 엄마!상냥한 엄마! 우린 엄마를 그토록 사랑했어요. 하지만 우리의 모든 노력은 헛되게 사용된 것이었어요. Я сам соблазнился Прекрасной надеждой Вернуть наш семейный очаг． Ясам во всём виноват． 나 스스로 유혹에 넘어간거야 아름다운 희망으로 가족을 되찾는다는. 나 자신이 다 잘못한거야. Но что же нам делать，как быть? Как всё исправить，забыть? Пытаться вернуть нелЬзя， Того，что взяла земля． 하지만 우린 무엇을 해야할까,어떻게 해야할까? 어떻게 모든 걸 바로잡고 잊어버릴 수 있을까? 되찾으려고 시도해선 안되는 거엿어, 대지가 데리고 간 자를 잘 들었습니다♡
![강철의 연금술사 브라챠 매드무비 HD [Fullmetal Alchemist ost] AMV](http://i.ytimg.com/vi/OS_vQVB5MSQ/mqdefault.jpg)
![강철의 연금술사 브라챠 매드무비 HD [Fullmetal Alchemist ost] AMV](/img/tr.png)
어릴 땐 그냥 재밌게 봤는데 지금와서 보면...
저 어린 나이에 어머니를 잃고 얼마나 맘고생 심했을지 안쓰러울 뿐...
그쵸.. 그 나이대에 맞는 치기어린 생각으로 어머니를 연성 했으나 어머니는 그냥 괴물에 불과 했고 동생의 몸도 잃었으며 자기는 불구가 됐으니.. 그럼에도 불구하고 나아가는걸 보면..이제는 아재가 되어버린 나이에도 참 많은걸 느끼게 해주는 만화 입니다
그때 형제에겐 최선의 방법인데 말이지... 애절하네요.
강철의 연금술사는 03년 오리지널, 09년 브라더후드, 그리고 만화책까지 전부 보기를 권합니다. 다 수작이거든요. 03년은 그것만의 개성있는 세계관과 스토리/호문클루스의 무게 등으로 여운이 남고, 09년판은 연대로써 개인의 약함을 극복하는 모습을 통해 엄청난 카타르시스를 이끌어내고, 만화책은 09년판에서 다루지 못 한 상세한 내용을 다루고 있어 개연성을 더할 수 있습니다. 이 모든 것을 정주행하는데에 한 달밖에 걸리지 않더군요 너무 재밌으니 중간에 끊을 수가 없었습니다ㅋㅋㅋ
실사화는 맘놓고 패스하시면 되고요(스카랑 암스트롱이 없다니!!!!) OVA들도 전부 보면 더 좋습니다:)
@@user-hk6hu1ws8x 2003년 ova '아이들'은 샴발라를 다 본 뒤에 보면 여운이 정말 오져요
ㄴㄷㅆ
@@kkaldii27 무슨소리입니까 실사라뇨 우린 그런걸 연성한적없습니다.
거의 마지막에 '어떻게 모든것을 잃을 수 있는 거야' 이 가사가 에드가 동생 몸, 자기 팔 다리, 엄마까지 잃고 자책하는 가사같아서 너무 슬프네요
오리지날로 완결난지 10년이 넘어서 20년을 향해가는데도 아직 들으러 온다.... 진짜 03년 09년 원작 셋다 모든 작품 하나하나가 최고의 명작이라고 칭해도 아깝지 않음
실사? 우리는 그런 금단의 연금술은 실행하지 않습니다
막줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인체연성은 금기라 하였거늘
강철의 연딸술사
에드..워드...오빠..
살아서 이런 만화책을 봤다는게 영광일정도임
댓글쓰게만드네.. 진짜 명작입니다
소년만화의 끝판왕
진짜 만화책으로 한번 티비판으로 한번 리메이크로 또 한번 ㅠㅠ
동감요
ㅠㅠㅠㅠㅜ 슬프다....
역시 강연은 명작...크.. 에드랑 알 어릴때보면 넘 불쌍함ㅠㅠ
가사와 독음에 오류가 좀 있어서 한 번 수정합니다, 퍼가신 분들 참고 한 번 부탁드립니다.(2020.02.17)
Прости меня младший брат
(쁘라스찌 미냐 믈라드쉬이 브라뜨
)
용서해 줘, 동생아!
Я так пред тобой виноват
(야 땈 쁘례뜨 따보이 비나바뜨
)
내가 전부 잘못했어.
Пытаться вернуть нельзя
(쁴따찌샤 비르누찌 닐리쟈
)
되찾는 것은 불가능했어.
Того что взяла земля
(따보 쉬또 브질라 지믈랴
)
대지로 돌아간 자는...
Кто знает закон Бытия
(끄또 즈나잇 자꼰 븨찌야
)
이 세상에 진리를 기록하는 사람이 있다면
Помог бы мне иайти отовет
(빠뫀 븨 므녜 이아이찌 아또빗
)
부디 가르쳐 주세요
Жестоко ошибиться я:
(쥐스또까 아쉬비찌샤 야)
나는 지독한 죄를 범하고 있었어,
От смерти лекарства нет
(앗 스몌르찌 리까르즈드바 녜뜨
)
되살아나게 하는 약은 없는 거야
Милая мама Нежная
(밀라야 마마 녜쥐나야
)
아아, 상냥하신 어머니
Мы так любили тебя
(믜 땈 류빌리 찌뱌)
우리들은 당신을 정말 좋아했어요.
Но все наши силы
(노 프셰 나쉬 실릐
)
하지만 우리들이 어떤 일을 해도
Потрачены были зря
(빠뜨라치늬 븰리 즈랴
)
그것은 전부 허사였어요.
Тебя соблазниля
(찌뱌 사블라즈닐랴)
너에게, 우리 가족의
Прекрасной надеждой
(쁘리끄라스나이 나졔쥐다이
)
단란했던 시간을 되찾는단
Вернуть наш семейный очаг
(비르누찌 나쉬 시몌이늬이 아차끄)
달콤한 꿈을 품게 만들었어.
Мой брат я во всём виноват
(모이 브라뜨 야 보 프숌 비나바뜨
)
동생아, 모두 내 잘못이다.
Не плачь не печалься старший брат
(녜 쁠라치 녜 삐찰리샤 스따르쉬이 브라뜨
)
울지 마, 형
Не ты один виноват
(녜 띄 아진 비나바뜨
)
형 혼자의 잘못이 아니야
Дорога у нас одна
(다로가 우 나스 아드나
)
우리들이 함께 걸어온 것은
Искупим вину до дна
(이스꾸삠 비누 도 드나
)
어디까지나 계속되는 속죄의 길이지만
Мне не в чем тебя упрекнуть
(므녜 녜 브 쳼 찌뱌 우쁘리끄누찌
)
나의 일로 자신을 책망하지 말아줘
Ия не обижен ничуть
(이야 녜 아비쥔 니추찌
)
형을 원망하지는 않아
Тяжек наш грех
(쨔쥐끄 나쉬 그례흐
)
우리들의 죄라면
Хотеть быть сильнее всех
(하쪠찌 븨찌 실리니예 프셰흐
)
힘을 원한 것이었어.
Милая мама Нежная
(밀라야 마마 녜쥐나야
)
아아, 상냥하신 어머니
Мы так любили тебя
(믜 땈 류빌리 찌뱌)
우리들은 당신을 정말 좋아했어요.
Но все наши силы
(노 프셰 나쉬 실릐
)
하지만 우리들이 어떤 일을 해도
Потрачены были зря
(빠뜨라치늬 븰리 즈랴
)
그것은 전부 허사였어요.
Я сам соблазнился
(야 삼 사블라즈닐샤
)
저는 우리 가족의
Прекрасной надеждой
(쁘리끄라스나이 나졔쥐다이)
단란했던 시간을 되찾는단
Вернуть наш семейный очаг
(볘르누찌 나쉬 시몌이늬이 아차끄
)
달콤한 꿈을 품게 만들었어요.
Я сам во всём виноват
(야 삼 보 프숌 비나바뜨
)
제가 전부 잘못했어요.
Но что же нам делать как быть
(노 쉬또 줴 남 졜라찌 깤 븨찌
)
어머니를 되살리기 위해 우리는 뭘 했어야 했지
Как всё исправить забыть
(깤 프쇼 이스쁘라비찌 자븨찌
)
어떻게 하면 모든 것을 잊어버릴 수 있을까?
Пытаться вернуть нельзя
(쁴따찌샤 비르누찌 닐리쟈)
되찾다는 것은 불가능해
Того что взяла земля
(따보 쉬또 브질라 지믈랴
)
대지로 돌아간 자는
감명깊게 읽었습니다. 대단하시군요...
시호 W 😱😲😮😮😇😇😱
뜬금없지만 한글은 정말 우수한듯..
감사합니다
무슨나라말이죠?
정말 이 오리지날만의 감성은 어쩔수가없다ㅠ
분위기 자체는 역시 어두울 수 있는데
이런 느낌 역시 개인적으론 극호….
오리지날 자체의 결말만으로도 서로 다른 이 세계에서 서로를 찾는 결말로 마무리 짓고
극장판으로 해피엔딩 완벽….
@@Ryu-vw1ij 에드 고자임 윈리 문에 저편에 놔뒀잖음...
중간에 에드가 은시계 들고있는 장면이 너무 찡하다
완벽한 역대급 애니
에드엄마 너무 어릴때돌아가심. 로이보다 어림...
이작품이알려주는 생명의 무게감과 그리고 연금술을통해 이세상의 모든 진리보다 모두가 당신의곁에있는것에 가장 소중한 마음을 얻을수있는 교훈을 받았습니다. 벌써13번째 돌려보는 제가 본것중 정말 좋았던 만화(애니)였습니다 ㅎㅎ
47화 슬로스 봉인하고 이브금 나오는 때가 진짜 명장면
ㅇㅈ ㅠㅠㅠ
슬로스의 한마디 ㅠㅠ
오리지널? 브라더후드엔 없던뎅
@@user-gd3oh5hn3l ㅇㅇ 오리판
@@user-vd1mi8sb6n 와우 씨발 칼답 지린당. 안녕하세요 형님
어릴적 만화책으로 리메이크를 먼저 접하고 고딩 되어서야 리메이크 애니로 보고 22살쳐먹고 오리지널 다보고... 근데 이건 만화 애니 리메, 오리 모두 훌륭한 작품... 내가 만화애니를 잘 보는 편이 아닌데 데스노트 이누야샤 그리고 강철 이 3개는 완결까지 모두 보았다. 그 뒤론 만화 본 게 없...
그 3애니 더빙도 좋죠
지금24
진짜 잘만든듯..... 슬프게.... 갓을 넘어선 표현할 말이 없는 완벽한 애니...
이 노래 들었을때 진짜 그때의 그 전율과 감동 이 전해져서 좋았는데 다시 들어도 소름돋는다
애니도 좋았고 노래도 진짜..
담담한 소년의 목소리, 후회와 죄책감과 그럼에도 떨치기 힘든 미련을 담은 마음을 내뱉는듯한 가사가 너무 좋음.
특히 이렇게 장면들이랑 같이 보면 애니볼때의 감정이 살아나서 눈시울이 붉어짐.
와 이 ost 이런 가사였구나. 슬로스 기화장면때 틀어준건 진짜 짠하기 그지없네
가사가 이런의미였군요.. 덕분에 잘보고가요! :)
진짜 잘만드셨어요..소름ㅠㅠㅠ
이 노래를 듣고싶어서 열심히 검색해서 왔습니다. 감사합니다 ㅠ 가사와 적절한 영상 최고에요 ㅠㅠ
내가 왜 슬픈 영화를 보고 별로 감정의 동요가 없나 했더니 어릴 때 강연 오리지널을 너무 반복해서 시청했어.
특히 과거 회상편 키메라편 이슈발편
어릴때 이미 너무 많은 눈물을 흘렸어.
노래가 너무슬프다...
어떻게 그런 아름다운 썸네일을 보고 안들어올수가 있어..
지금 들어도 정말 좋은 노래
강철의 연금술사 엄청 재밌게 봤는데 이거 본다고 4일 동안 3시간만 자면서 보고ㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 명작이다 노래들도 너무 좋고 마지막 화 볼 때 너무 아쉬웠네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이거 보던 때로 돌아가고 싶다…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
최고의 명작중 하나!
저는 강철 애니를 오리지널만 봤는데 짱 슬퍼뜸
저도 오리지널이 너무 다크해서 리메이크 못보겠음
ㅇㅈㅜㅡㅜ
시작할때 뭔가 좋음
진심 눈물남
노래, 영상 넘 좋다ㅠ
진짜 이런 명작이 또 있을까
모르던 시절로 돌아가고싶다
다시 한번 그 감동을 느껴보고싶어
강철의 연금술사 띵곡 ㅠㅠ
진자 잘만드셧네요 굿
구강철 노래가진짜 갓띵이었지 신강철도 거를것이없고 마지막에 은시계 잊지말자 10월 3일 너무슬프네요.. 이거 보고 윈리가 울고있으니까 에드가 왜 니가우는거야, 했더니 윈리가 너희형제가 울지않으니까 내가 대신 울어주는거야 라고 함
이 브라챠는 오리지널에서 진짜 잘 쓴 노래인데 강철 노래모음같은거 보면 들어간곳이 없던듯..
진짜 슬프고 애절하면서 힐링되는 곡이로다 껄껄껄
이 전주와 가사는 진짜 존나 소름임
이 노래가 구강철의 전반적인 분위기를 말해주는 것 같음. 노래는 좋은데 마음 한구석이 너무 먹먹해짐..
어릴때부터 이만화를 알고 지낸 나에게 치얼스..
이거 댓글 읽으면서 보니깐 더 슬퍼져요ㅠ
결론은 되찾고 싶어도 결국에는 되찾을수 없다는것...
노래가 너무 예술인디..
이거 들를 때마다 우울해ㅠㅜㅠㅜㅠ
와 씹 명작.
하... 지금보니까 어머니 머리 묶은 헤어스타일 자체가 플레그였다니ㅠㅠ
@황주희 호엔하임과 에드의 인생을 표현했단뜻이에요
누가 그러던데 강철의 연금술사의 단점은 실사영화가 있다는거.
사용자 하지말아야했던 금단의연금
2차원을 3차원으로 재구축하는 금단의 연성
@@user-ve3rr2mo8x ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Песня просто чудо
걍띵작
화면은 브라더후드인데 브금은 브랏챠인게 묘하네
들으면서 눈물나네요.
브라챠는 브라더후드에도 잘어울린다 ㅠㅜ
진짜 오리지날은 본편으로 여운주고 극장판으로 결말을 내버린 .. 아직도 가끔씩 봐도 재밌네요
강연금의 진정한 금기 이자 단점은
실사화 란 .. .
정답이다, 연금술사!
Прости меня，младший брат!
용서해 줘, 형이여!
(쁘라스찌 미냐아 모아취 브랏뜨)
(prosti menja mochi brat)
Я так пред тобой виноват．
내가 전부 잘못했어
(야 딱 쁘릿따보이 비나밧뜨)
(ja tak pred toboj vinovat)
Пытаться вернуь нельзя
되찾는 것은 불가능했어
(쁴땃짜 비르누찌 닐지야)
(pytat`sja vernut` nel`zja)
Того，что взяла земля．
대지로 돌아간 자는...
(따보 쉬또 브질라 지믈랴)
(tovo shto vzjala zemlja)
Кто знает закон Бытия，
이 세상에 진리를 기록하는 사람이 있다면
(크또 즈나잇 자꼰 븨찌야)
(kto znaet zakon bytija)
Помог бы мне иайти отовет．
부디 가르쳐 주세요
(빠목 븸녜 나이찌 아또빗)
(pomog by mne najti otovet)
Жестоко ошисбя я:
나는 잘못을 범하고 있었다
(쥐스따꼬 아쉽시여 야)
(zhestoko oshibsja ja)
От смерти лекарства нет．
되살아나게 하는 약은 없는 거야
(앗 스몌르찌 리까르스뜨버 녯)
(ot smerti lekarstvo net)
Милая мама! Нежная!
아아, 상냥하신 어머니
(밀라야 마마 녜쥐나여)
(milaja mama nezhnaja)
Мы так любили тебя．
우리들은 당신을 정말 좋아했어요
(믜 딱 류빌리 찌뱌)
(my tak ljubili tebja)
Но все наши силы
하지만 우리들이 어떤 일을 해도
(노 프셰 나쉬 씰릐)
(no vse nashi sily)
Потрачены были зря．
그것은 전부 허사였어요
(빠뜨라취늬 븰리 즈랴)
(potracheny byli zrja)
Тебя соблазниля
나는 너에게
(찌뱌 싸블라즈닐랴)
(tebja soblaznilja)
Прекрасной надеждой
그 때의 단란함을 되찾는다는
(쁘리끄라스너이 나제쥐더이)
(prekrasnoj nadezhdoj)
Вернуть наш семейный очаг．
달콤한 꿈을 품게 만들었어
(비르누찌 나쉬 씨몌이늬 아촥)
(vernut` nash semejnyj ochag)
Мой брат，я во всём виноват．
동생이여, 내가 전부 잘못했다
(모이 브랏뜨 야 밥숌 비나밧뜨)
(moj brat ja vo vsjom vinovat)
Не плачь，не печалься，старший брат!
울지마, 형!
(니 쁠라취 니 삐촬시야 스따르쉬 브랏뜨)
(ne plach` ne pechal`sja starshij brat)
Не ты один виноват．
형의 잘못이 아니야
(니 띄 아진 비나밧뜨)
(ne ty odin vinovat)
Дорога у нас одна，
우리들이 함께 걸어온 것은
(다로가 우 나스 아드나)
(doroga u nas odna)
Искупим вину до дна．
어디까지나 계속되는 속죄의 길이지만
(이스꾸삠 비누 다드나)
(iskupim vinu do dna)
Мне не в чем тебя упрекну ть．
나의 일로 자신을 책망하지 말아줘
(므녜 니프춈 찌뱌 우쁘례끄누찌)
(mne ne v chjom tebja upreknut`)
Ия не обижен ничуть．
형을 원망하지는 않아
(이 야 니 아비죤 니추쯔)
(i ja ne obizhen nichut`)
Тяжек，наш грех
우리들의 죄라면
(찌죡 나쉬 그례흐)
(tjazhek nash grekh)
Хотеть быть сильнее всех．
힘을 원한 것이었어
(하쩨쯔 븨쯔 실니잎셰흐)
(khotet` byt` sil`nee vsekh)
Милая мама! Нежная!
아아, 상냥하신 어머니
(밀라야 마마 녜쥐나여)
(milaja mama nezhnaja)
Мы так любили тебя．
우리들은 당신을 정말 좋아했어요
(믜 딱 류빌리 찌뱌)
(my tak ljubili tebja)
Но все наши силы
하지만 우리들이 어떤 일을 해도
(노 프셰 나쉬 씰릐)
(no vse nashi sily)
Потрачены были зря．
그것은 전부 허사였어요
(빠뜨라취늬 븰리 즈랴)
(potracheny byli zrja)
Ясам соблазнился
나는
(야 쌈 싸블라즈닐시야)
(ja sam soblaznilsja)
Прекрасной надеждой
그 때의 단란함을 되찾는다는
(쁘리끄라스너이 나제쥐너이)
(prekrasnoj nadezhdoj)
Вернуть наш семейный очаг．
달콤한 꿈을 품게 만들었어
(비르누쯔 나쉬 씨몌이늬 아촥)
(vernut` nash semejnyj ochag)
Ясам во всём виноват．
내가 전부 잘못했다
(야 쌈 밥숌 비나밧뜨)
(ja sam vo vsjom vinovat)
Но что же нам делать，как быть?
잃어버린 것을 어머니를 되살려 내기 위해
우리들은 무엇을 했어야만 했지?
(노 쉬또 쥐 남 젤럿쯔 깍 븨쯔)
(no shto zhe nam delat` kak byt`)
Как всё исправить，забыть?
어떻게 하면 모든 것을 잊어버릴 수 있는 거야?
(깍 프쇼 이스쁘라빗쯔 자븻쯔)
(kak vsjo ispravit` zabyt`)
Пытаться вернуть нелЬзя，
되찾는다는 것은 불가능해
(쁴땃짜 비르누쯔 닐지야)
(pytat`sja vernut` nel`zja)
Того，что взяла земля．
대지로 돌아간 자는...
(따보 쉬또 브질라 지믈랴)
(tovo shto vzjala zemlja)
러시아어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 애니에나오는노래들은 가사만드는것도힘들겠지만 저런 다른나라언어까지생각해서 만들기는 좀 힘들겠다. 물론 그언어잘하는사람에게 돈주고 하겠지만
안좋을 때 나오면 더 상황이 안좋아지는 노래
슬프네요
애니에서 이 노래만큼의 중세감수성 노래는 아직까지 못들어봤다.
대원방송에서 더빙판을 방영해줬을 때가 아른거리네... 그리고 이 노래를 들으니까 매스 휴즈 역을 맡은 김일 님과 후지와라 케이지가 다시 떠오르고...
대원방송 더빙이 훌룡함 구판은 중복더빙이 많은기 흠이지만 더빙퀄리티는 괜찮음
이런영상 어디서 만드셨어요? 저도 만들어보고싶네요..완전 잘 만드셨어요!!
명작 인생애니
굳.
개명곡임 ㅜㅜ
ㅠㅠ😭😢😢😭😢😭😭😢😭😢😭😭😭😢😭
인생작
대사가 너무 슬퍼 ㅠㅠㅠㅠ
동생이랑 애니원인가 투니버슨가 어렸을때 봤던게 생각나네요 동생이 오늘 군입대 했는데 그때 참 재밌게 봤던게 생각나네요
노래는 오리지널 노래인걸로 아는데 영상은 브라더후드네요.. 머지!! 그나저나 러시아어노래였구나
초등학생에 접해 내 가치관에 정말 많은 영향을 준 애니메이션
그 외에 노래 ost 다 대단한 명작
아직 애니메이션은 보지 않았지만 노래부터 벌써 슬픈 애니메이션임을 예측하게 하는군요 🥲
님이만약 사회복지나 심리상담 전공하고 이만화 보면.
쫌. 불편 하거나
더 감정이입댜실거임....
전 그랫음.....
구강철이랑 진짜 잘 어울리는 곡ㅠㅠ
내 인생을 연금 해야될거같다
오리지날에는 스카 형제애도 나와서 슬펐죠...
goat
솔직히 브라챠는 09 리메이크 판에 실어도 되지 않았을까 진심으로..
밀라야 마마에서 울었더 랬지.....
만화 좋아하신다면 불새 바람계곡의 나우시카 강철의 연금술사 이 세 권은 꼭 보세요
울어도돼요? 으앙 ~
같이울어요!!
😢😢😢😢😢😢😢
난아직듣는다
Прости меня，младший брат!
Я так пред тобой виноват．
Пытаться вернуь нельзя
Того，что взяла земля．
날 용서해줘,동생아!
난 너한테 죄를 지었어
되찾으려고 시도해선 안되는 거였어
대지가 데리고 간 자를.
Кто знает закон Бытия，
Помог бы мне иайти отовет．
Жестоко ошисбя я:
От смерти лекарства нет．
창세의 법칙을 알고 있는 사람이,
내가 답을 찾을 수 있게 도와줬으면.
나는 너무 잔혹한 실수를 범햇어.
죽음을 고칠 약은 없어
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя．
Но все наши силы
Потрачены были зря．
사랑하는 엄마!상냥한 엄마!
우린 엄마를 그토록 사랑했어요.
하지만 우리의 모든 노력은
헛되게 사용된 것이었어요.
Тебя соблазниля
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг．
Мой брат，я во всём виноват．
널 유혹햇던 건 나야
아름다운 희망으로
가족을 되찾는다는.
내 동생아,내가 다 잘못했어
Не плачь，непечалься，старший брат!
Не ты один виноват．
Дорога у нас одна，
Искупим вину до дна．
울지마,슬퍼하지마 형!
형 혼자만의 잘못이 아냐.
우리에게 길은 오직 하나,
죄를 끝까지 속죄하자.
Мне не в чем тебя упрекну ть．
Ия не обижен ничуть．
Тяжек，наш грех
Хотеть быть сильнее всех．
난 그 무엇으로도 형을 탓할 수 없고.
조금도 화나지 않았어
우리의 죄는 너무나 무거운 죄야
그 누구보다 강해지길 원했던 것 말이야.
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя．
Но все наши силы
Потрачены были зря．
사랑하는 엄마!상냥한 엄마!
우린 엄마를 그토록 사랑했어요.
하지만 우리의 모든 노력은
헛되게 사용된 것이었어요.
Я сам соблазнился
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг．
Ясам во всём виноват．
나 스스로 유혹에 넘어간거야
아름다운 희망으로
가족을 되찾는다는.
나 자신이 다 잘못한거야.
Но что же нам делать，как быть?
Как всё исправить，забыть?
Пытаться вернуть нелЬзя，
Того，что взяла земля．
하지만 우린 무엇을 해야할까,어떻게 해야할까?
어떻게 모든 걸 바로잡고 잊어버릴 수 있을까?
되찾으려고 시도해선 안되는 거엿어,
대지가 데리고 간 자를
잘 들었습니다♡
ㅎ
이 브금은 오리지널이지..
100번 듣고 0번 안 듣는다
8년 이나 지나서 답글 해줄까? 이노래는 제목이 뭐죠? 또 오페라처럼 부르는 이 음악은 뭐라고 쳐야 나오나요? 답글 달아주시면 감사하겠습니다.
Brother 이라고 강철의 연금술사 ost에요
@@user-ci1el6le8f 달아주시네요!!!
브라챠라고 러시아 민요입니다.
이노래나오면 주인공들중 한명에게 무슨일생긴것
여태까지 브라더스로 읽었는데 브리챠가 맞는 발음인가요?
브라더스는 영어(brothers) 발음, 브리챠는 러시아어 발음
나 이거 너무 많이들어서 가사 외움...꽈따 뛰씨쁘라~
브랏챠라는 노래가 실제 러시아민요에있다던데
헉뜨 진짜여
에..드…오..빠…
울었다.시발..
이거 오리지널 에 나오는 노래임?
맞아여
이거 노래 이름뭐죠 ㅠㅜ 겨우찾았는데
БРАТЬЯ(형제)요 제목에 써져 있습니다.
만화보다....브라자가 맘에 들었음...
러시아 노래인가요?? ㅎ
이노래 옛날에 찾아서 블로그에 저장해뒀는데 러시아 민요 였었나
사회복지와 신리상담 을전공하고.
강철의 연금 술사 를 다시 보니.
충격 이. 큽니다......