اجرای کاور قطعه‌ی«طلوع من» سیاوش قمیشی توسط محسن نامجو

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
  • اجرای کاور قطعه‌ی«طلوع من» سیاوش قمیشی توسط محسن نامجو
    برنامه کامل استودیو ۱۳ را اینجا ببینید: قسمت اول از فصل دوم استودیو ۱۳
    bit.ly/2rUViHS

ความคิดเห็น • 507

  • @eliaskoach3358
    @eliaskoach3358 4 ปีที่แล้ว +78

    مردم ایران باید به این هنرمند بزرگ افتخار کنند. محسن نامجو مردی است که زبان فارسی را به جهانیان دوست داشت. عشق از ترکیه ..❤️

    • @and.my.heartyouknowhim378
      @and.my.heartyouknowhim378 3 ปีที่แล้ว +3

      زر نزن این مرتیکه متجاوزه

    • @alinikan79
      @alinikan79 3 ปีที่แล้ว

      @@and.my.heartyouknowhim378 کامنت برای ۹ ماه پیشه 😐 شما خودت یکم مودب باش

  • @nahidm4789
    @nahidm4789 2 ปีที่แล้ว +13

    یکی از معدود کاورهایی که فوق‌العاده اجرا شد🔥🔥🔥👌👌

  • @Booyah-v3n
    @Booyah-v3n 2 ปีที่แล้ว +17

    روح تمام فداییان راه آزادی ایران شاد.

  • @alibenny1576
    @alibenny1576 ปีที่แล้ว +22

    سمعت محسن نامجو صدفة منذ 6 سنوات و من تلك اللحظة صرت اسمع و ابحث في الموسيقى الفارسية و عشقت إيران ❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @DKK45
    @DKK45 7 วันที่ผ่านมา

    این روزها چقدر دلم تنگه برای خونه برای وطن برای برای دوران کودکی .
    کاش مردم وطنم دست در دست هم همدل و هم صدا پا بشن نه برای خودشون برای آینده بچه هاشون که روزی ما در به در و آوار نشن😢

  • @biairan
    @biairan 3 ปีที่แล้ว +159

    امروز هفتم پدرم هست و بعد از از دست دادن پدرم فهمیدم تازه این موزیک چی میگه ، تازه فهمیدم داغ دل چیه ،زمزمه چیه ، غروب چیه ، هیچی بدتر از از دست دادن پدر نیست اونم پدری که مثل کوه پشتت باشه 🖤🖤

    • @mostafaabedi9854
      @mostafaabedi9854 3 ปีที่แล้ว +2

      روحشون شاد..

    • @farzadgz5000
      @farzadgz5000 2 ปีที่แล้ว +3

      تسلیت میگم دوست عزیز، روحشان شاد🌹

    • @biairan
      @biairan 2 ปีที่แล้ว +11

      امشب خیلی شب بدی هست ، یک سال از فوت پدرم گذشته و من هنوز مات و مبهوتم ، پدرم روزت مبارک

    • @parisaghaderi6496
      @parisaghaderi6496 2 ปีที่แล้ว +3

      @@biairan از دست دادن بخشی از روند طبیعیِ زندگیِ همه ماست :(
      یاد پدر عزیزتون گرامی❤

    • @Dartenian
      @Dartenian 2 ปีที่แล้ว +2

      روح پدرتون شاد؛
      امیدوارم به آرامش و قرار رسیده باشید
      هیچ‌کس و هیچ‌چیز جای پدر و مادر رو تو قلب آدم نمی‌گیره
      انگار قسمتی از قلب آدم کنده شده
      🖤🖤🖤

  • @arashvosoo6248
    @arashvosoo6248 5 ปีที่แล้ว +17

    به یاد برادرم و پدرم. روحتان شاد

  • @shiriboo899
    @shiriboo899 5 ปีที่แล้ว +10

    قربونت برم من با این تحریرایی که میزنی، چقدر دلنشین و زیبا میخونی، چه تنظیمی، صدات مهشره مشتی، روح مادر شاد عزیزم

  • @thelovers6197
    @thelovers6197 ปีที่แล้ว +5

    چه صدایی، چه هنرمندی!

  • @arefdey5382
    @arefdey5382 3 ปีที่แล้ว +4

    تغریبا روزی یک بار با دقت این اهنگو گوش میدم واقعا ارامشه

  • @mahyarrafe8039
    @mahyarrafe8039 5 ปีที่แล้ว +105

    محسن جان. داداش سلام. فقدان مادر عزیزتو بهت تسلیت می گم
    نمی دونم چی بگم ولی مطمئنم که ای روزها داری با صدای قشنگت زخمهای دلت رو مرهم میگذاری
    بخون محسن جان که صدایت آرزوست

  • @HamedShahbazi
    @HamedShahbazi 5 ปีที่แล้ว +40

    محسن جان فکر نمیکردم کسی بتونه مثل سیاوش عزیز با خوندن این شاه آهنگ اینطوری سر دل بیارتمون. صدای گرمت تو سیاوش دلم نفسی تازه دمید.

  • @mostafashad6182
    @mostafashad6182 6 ปีที่แล้ว +26

    خوبه یه وقتی یه اهنگایی رو با یه صدای دیگه گوش داد👌

    • @worldwente2547
      @worldwente2547 3 ปีที่แล้ว

      مثلا محسن چاوشی تولدت مبارک اندی و بخونه داریوش خودمو تو گل میپلکونوم سندی بسیار عالی🌚

    • @hooman_9
      @hooman_9 3 ปีที่แล้ว

      Gol gofti👌

  • @negarnasiri7483
    @negarnasiri7483 หลายเดือนก่อน

    خیلی خوشگل خونده. هرچی گوش می دم باز دلم می‌خواد دوباره گوش. بدم . ❤

  • @omidkhoshdel2558
    @omidkhoshdel2558 5 ปีที่แล้ว +20

    تسلیت میگم درگذشت مادرتون آقای نامجو. واقعا ناراحت شدم، خدا بهتون صبر بده. سلامت باشین و پاینده ❤

  • @behroozdiz9286
    @behroozdiz9286 หลายเดือนก่อน +1

    برای هزارمین بار گوش دادم ۲۶ مرداد ۱۴۰۳

  • @hamedjafarnezhad6058
    @hamedjafarnezhad6058 5 ปีที่แล้ว +29

    فوق العاده زیبا اجرا کرد.... تحریر های بسیار قشنگ، کیف کردم.

  • @niloufarkhalili
    @niloufarkhalili 3 ปีที่แล้ว +4

    بسیار دلنشین😍😍

  • @setYourHandleHttp404
    @setYourHandleHttp404 6 ปีที่แล้ว +24

    ایده جالبی بود. خاطراتمون نوجوانیمون از این آهنگ با قمیشی هست.

  • @tehranrapi
    @tehranrapi 3 ปีที่แล้ว +4

    این روزا دنیا واسه من از خونمون کوچیکتره... کاش میتونستم بخونم قد هزارتا پنجره...

    • @m.kkarimi2342
      @m.kkarimi2342 2 ปีที่แล้ว

      حنجره، نه پنجره!

  • @majidpuls6134
    @majidpuls6134 5 ปีที่แล้ว +4

    کاش همیشه این سبک بخونه عالی بود

  • @javadasadi2533
    @javadasadi2533 3 ปีที่แล้ว +1

    مرسی آقا محسن عزیز، بسیار نوستالژیک بود 🌸

  • @jalalmahjoor7996
    @jalalmahjoor7996 3 ปีที่แล้ว +1

    درود بر شما. مثل همیشه بسیار زیبا و نوآورانه بود.

  • @سجادشاهرخی-ظ6ف
    @سجادشاهرخی-ظ6ف 5 ปีที่แล้ว +28

    عالی بود...
    یه حس جدید با یه آهنگ آشنا

  • @shabro8397
    @shabro8397 4 ปีที่แล้ว +2

    خیلی زیبا بود. همچنین با تشکر از تیم خوب فیلمبرداری ایران اینترنشنال

  • @siavashmansori3534
    @siavashmansori3534 4 ปีที่แล้ว

    کار زیبا از آقای قمیشی و کاور بسیار زیبا تر اقای نامجو. # اهنگ خوب خیلی خیلی کم پیدا می شود

  • @mgh4835
    @mgh4835 2 ปีที่แล้ว +1

    قد هزارتا حنجره تنهایی آواز میخونم❤

  • @kmh134
    @kmh134 3 ปีที่แล้ว +2

    بسیار زیبا و گرم و دلنشین. اجرای فوقالعاده زیبا.

  • @parisa9307
    @parisa9307 5 ปีที่แล้ว +8

    شخصیت خاص شمارو کمتر کسی درک میکنه نامجوی عزیز...
    روحشون شاد.

    • @Fear_Maker
      @Fear_Maker ปีที่แล้ว

      روح کی شاد؟

    • @parisa9307
      @parisa9307 ปีที่แล้ว

      @@Fear_Maker یکی از مخاطبین نوشته هفته پدرشون بوده!

  • @5alitavakoli
    @5alitavakoli 5 ปีที่แล้ว +1

    به به! درود بر محسن خان عزیز. عااااااالی بود. ممنون

  • @raminarabnejad3741
    @raminarabnejad3741 5 ปีที่แล้ว +1

    من این آهنگ را با سه ساخت متفاوت شنیده‌ام به حق که هرجور این آهنگ سیاوش بزرگ را بخوانند زیباست ولی صدای محسن نامجوی عزیز محشر کرد

  • @mohamadpirhadi3843
    @mohamadpirhadi3843 5 ปีที่แล้ว +1

    محسن جووون من هم به نوبه خودم تسلیت میگم.دمت گرم.ای کاش همه هنرمندان خوبمون رو تو ایران داشتیم.ناز نفست

  • @qs6600
    @qs6600 6 ปีที่แล้ว +14

    بسیار زیبا آفرین .یاد قمیشی عزیز هم زنده شد برام

  • @سیاوشکاهانی
    @سیاوشکاهانی 4 ปีที่แล้ว

    سلام داش محسن،خدا رحمت کنه مادر گرامیتو، این قافله عمر عجب میگذرد،یادش بخیر رضا شهر مشهد،خاطره زیاد هست اونجا هم واسه شما هم دوستان،شاد باشی و پیروز

  • @faridmaghami6417
    @faridmaghami6417 5 ปีที่แล้ว +3

    اى ادمها بيايين با هم مهربان باشيم عمر ما كوتاه است و دنيا بى وفا و بيرحم است بياييد با هم مهربان باشيم تا بى رحمى دنيا كم رنك جلوه كنه

  • @rezaahmadi9956
    @rezaahmadi9956 5 ปีที่แล้ว +2

    یاد مادرم انداختی محسن جان 😢😢

  • @pooranghasemi4135
    @pooranghasemi4135 ปีที่แล้ว

    کاورش از اصلش خیلی قشنگ تره.😍

  • @داریوش-خ7ع
    @داریوش-خ7ع 4 ปีที่แล้ว

    قرن قرن زندان نیست قرن هوای تازست مغزها را شستشویی لازم است آرامش داشتن در قرنی نا آرام هم آرزوست موفق باشی محسن نامجو بسیار عالی

  • @pejmansh4477
    @pejmansh4477 4 ปีที่แล้ว

    محسن نامجو خیلی عالیه. نه خوش قدر خودشو میدونه نه مردم. هیچ کس نمیتونه مثل خودش باشه

  • @KeyhaneBishomar
    @KeyhaneBishomar 9 หลายเดือนก่อน +1

    I love turkish people ❤🇮🇷

  • @MiadMesgarha
    @MiadMesgarha ปีที่แล้ว

    ❤️❤️❤️تو هم فراتر از این دنیا هستی

  • @rezadadi9129
    @rezadadi9129 5 ปีที่แล้ว +7

    نامجو بد نخوند ولی سلطان سیاوش قمیشی خدای احساسه

  • @adel3des689
    @adel3des689 5 ปีที่แล้ว

    به به، به به آقا دروود درود بر همه

  • @rezadadi9129
    @rezadadi9129 5 ปีที่แล้ว +4

    سیاوش قمیشی عشقی ابدی و همیشه در اوج موسیقی ایرانه

  • @alidmo3262
    @alidmo3262 4 ปีที่แล้ว +1

    گیتاریست اولی قشنگ عشق متالیکا بوده ها|

  • @hran805
    @hran805 4 ปีที่แล้ว

    من كلاً كم آهنگ ايرانى گوش ميدم ولى واقعاً دارم خودم اعتراف ميكنم:اين آهنگ و آقاى نامجو انقدر قشنگ خونده كه امروز حداقل ٤٠ بار اين آهنگ و گوش دادم.با تشكر فراوان از آقاى نامجو با صداى فوق العاده دل نشينش👏🏻👏🏻👏🏻

  • @edishahbazzadeh352
    @edishahbazzadeh352 3 ปีที่แล้ว +1

    In yarou olaghi( نامجو) oskole baba jedi nagirid

  • @ursu72polar
    @ursu72polar 9 หลายเดือนก่อน

    Kheily mamnoon. Man Teroonamo mikham..

  • @nazaninzaeim2280
    @nazaninzaeim2280 5 ปีที่แล้ว

    عاشقانه دوستت دارم و برات احترام قائلم محسن عزیز و بیتا

  • @elahehkalantari8320
    @elahehkalantari8320 5 ปีที่แล้ว

    این آهنگ سیاوش قمیشی رو نشنیده بودم.اول نامجو رو شنیدم و بعد رفتم قمیشی رو هم گوش دادم.و به نظرم اجرای محسن نامجو بسیار بسیار بسیار سوزناکتر ،موثرتر،و زیباتر بود...

    • @alone5448
      @alone5448 5 ปีที่แล้ว +1

      چی میگی تو...جوک گفتی...به گردپای قمیشی هم نمیرسه

  • @karenmamadi4305
    @karenmamadi4305 6 ปีที่แล้ว +2

    بسيار زيبا و عالي استاد نامجو . من طرفدار قميشي هستم شديد ولي اين اجرا رو بنظر من از خود سياوش جان هم بهتًر بود. هرچند كه چون خاطرات زيادي با طلوع من سياوش دارم ولي اين اجرا زيبا بود. موفق باشي مرد

  • @raminyapir2604
    @raminyapir2604 5 ปีที่แล้ว +4

    بنظر من از قمیشی زیباتر اجرا کرد
    عالی

  • @gilgamesh3033
    @gilgamesh3033 4 ปีที่แล้ว +1

    بسیار زیبا بود داغ دل من هم تازه شد

  • @ehsannazar7555
    @ehsannazar7555 6 ปีที่แล้ว +28

    بغض سنگین و عجیبی داشت .

  • @TheDamadamm
    @TheDamadamm 5 ปีที่แล้ว +1

    امیدوارم آقای نامجو، به سنت آواز ایرانی، به دام روضه خوانی نیفته. این قطعه بد نیست، ولی ادامه این کار؟
    ریتمش حتی مثل نوحه است.

    • @amirhosseinnikfal968
      @amirhosseinnikfal968 3 ปีที่แล้ว

      بیخیال بابا. از موسیقیش لذت ببر

  • @aliakbarhatami20
    @aliakbarhatami20 5 ปีที่แล้ว +4

    دوستت دارم محسن جان نمیدونم چه احساسیه که همه ما ایرانیها هم درد و هم حس غربت هستیم حتی توی وطن خودمون که متاسفانه دیگه وطن نیست

  • @kamran547
    @kamran547 3 ปีที่แล้ว +9

    When I'm lonesome and
    I'm going with loneliness (I'm alone)
    I remember my injury
    My whispers of signing
    My temptations of staying
    Becomes as much as yours
    As much as a thousands windows
    I sing alone
    Who am I talking to?
    I don't know, I don't know
    These days the world for me
    is smaller than my house
    I wish I could sing
    As much as a thousands windows
    My sunrise, My sunrise
    When the sunset leaves
    It's time for me to leave
    Now that depression is
    Becoming my friend
    The allies are not friends anymore
    Now that night and day they want to
    Lie to each other
    Even watches are accurate
    My sunrise, My sunrise
    When the sunset leaves
    It's time for me to leave

  • @hanaali3120
    @hanaali3120 3 ปีที่แล้ว

    منتظرم که برگرده، عزیزی من

  • @hosseinamini4154
    @hosseinamini4154 6 ปีที่แล้ว +3

    Nice and prefect as before!!!! Awesome performance

  • @faramarzjahani7455
    @faramarzjahani7455 5 ปีที่แล้ว +1

    از آهنگ با صدای سیاوش گرامی خاطرات بسیاری دارم، حالا وقتش رسیده تا با صدای محسن عزیز خاطرات جدید ساخته بشه. آهنگ و شعر بسیار زیباست

  • @ehsanstorm7801
    @ehsanstorm7801 5 ปีที่แล้ว +1

    از این مرتیکه متنفرم ولی چه کاوره هوشمندانه ای کرده ... عالی دمتون گرم.

  • @hosseindeg7043
    @hosseindeg7043 4 ปีที่แล้ว +2

    عالی

  • @aryanpanahi8285
    @aryanpanahi8285 5 ปีที่แล้ว +3

    با شنیدن این کار قشنگ میتونی تفاوت استاد قمیشی را با دیگران احساس کنی هیچ کس استاد نمیشه

  • @bentajfar5222
    @bentajfar5222 6 ปีที่แล้ว +8

    افتخار مایی

  • @aburafiei3993
    @aburafiei3993 4 ปีที่แล้ว +1

    فوق العاده 😍😍 « اولین و تنها کامنت یوتیوبم !!»

  • @imaansharifi
    @imaansharifi 5 ปีที่แล้ว +4

    با اینکه طرفدار خودش و سبکش نیستم؛ ولی یه جورایی معتقدم نامجو بهترین خواننده ی دنیاس !

  • @hamidrezagh8697
    @hamidrezagh8697 5 ปีที่แล้ว +2

    خدا رحمت کنه مادرت رو محسن جان، تسلیت میگم داداش، قشنگ خوندی، امیدوارم سیاوش هم ازش خوشش بیاد

  • @mom3787
    @mom3787 4 ปีที่แล้ว

    هرآینه زیبا بود. باتحریرها وبداعه نوازی

  • @imanmoazamigoudarzi1942
    @imanmoazamigoudarzi1942 5 ปีที่แล้ว +4

    Eyvaalaa...az ghomeyshi am behtar khundi

  • @alexmny6513
    @alexmny6513 5 ปีที่แล้ว +42

    بعید میدونم کسی بتونه تو هیچ دوره تاریخ مثل سیاوش قمیشی از دوری و غروب و جاده های بارون زده بخونه 😞😞😞😞

    • @s.g9148
      @s.g9148 4 ปีที่แล้ว +7

      قمیشی یکی از معجزات خداست😗😗

    • @nikkanay
      @nikkanay 4 ปีที่แล้ว +1

      دقیقا!!!!!

    • @pikpikolak3426
      @pikpikolak3426 4 ปีที่แล้ว +5

      قرار نیست مث قمیشی بخونه فقط یه کاوره باید بری تو بهر تحریراش لذت ببری.

    • @Niiitflix
      @Niiitflix 4 ปีที่แล้ว

      اره نباید سخت بگیری و مقایسه کنی. واقعا قابل مقایسه که نیست اما محسنه دیگه متفاوت مثل همیشه

    • @roshanfekr2067
      @roshanfekr2067 4 ปีที่แล้ว +2

      دیگه صدا موضوع بحث نیست ، موضوع دل مرده ماهاست

  • @mrfarshad68
    @mrfarshad68 6 ปีที่แล้ว +8

    وای که چقدر خوب بود.

  • @ps-ud4dj
    @ps-ud4dj 4 ปีที่แล้ว

    اشک است پشت اشک. کیست خواننده ی این خیال انگیز؟
    از آن سوی دیارِ آشنایی. آید صدای غریبانه ی آشنایی. فی البداهه

  • @rezabesmel5914
    @rezabesmel5914 5 ปีที่แล้ว +2

    محسن جان خيلي خوب بود آقا جان نفست گرم

  • @نائینی
    @نائینی 2 ปีที่แล้ว

    عالی🔥🔥🖤

  • @saphiyenoura
    @saphiyenoura 4 ปีที่แล้ว +3

    😔 این روزا...

  • @maryamgohari9840
    @maryamgohari9840 2 หลายเดือนก่อน

    این روزا دنیا واسه من از خونه مون کوچیکتره 😢

  • @hotcoffee7099
    @hotcoffee7099 2 ปีที่แล้ว

    دمش گرم فاز داد 😁

  • @saken.karbala268
    @saken.karbala268 3 ปีที่แล้ว +1

    ناز نفست

  • @misaghmoradali3253
    @misaghmoradali3253 5 ปีที่แล้ว +2

    آقای نامجو بهترینی. همیشه همین قدر خوب باش.

  • @Chaosbarbie
    @Chaosbarbie 6 ปีที่แล้ว +15

    این نسخه رو خیلی از اصلش بیشتر دوست دارم

  • @rostamshirdaldarnabodynobu279
    @rostamshirdaldarnabodynobu279 5 ปีที่แล้ว +1

    این ترک با اصلش خیلی تفاوت داشت .کارت فوق‌العاده است.

  • @parvinahani2876
    @parvinahani2876 5 ปีที่แล้ว +3

    چه عجب موهای استاد مرتبه😅

  • @مم.م-ت3ش
    @مم.م-ت3ش 4 ปีที่แล้ว +2

    توغربت موردیم، همش دلتنگتیم برا وطن، میرویم وطن حالمون میگیره

  • @dawooddawood4920
    @dawooddawood4920 5 ปีที่แล้ว

    همیشه این ترانه ها رو خوب میخونی اما اجراهای قدیمی شما خیلی بهتر از این بود همیشه عزیزی

  • @formaticaaustria2895
    @formaticaaustria2895 4 ปีที่แล้ว +3

    هیچ حسی مثل دلتنگی نیست در دنیا😖

  • @davoodherbal
    @davoodherbal 5 ปีที่แล้ว

    پایدار باشی، خیلی زیبا اجرا کردی.

  • @hafezabroomandi1070
    @hafezabroomandi1070 5 ปีที่แล้ว +17

    عالی بود. قمیشی رو این اهنگ نشسته ولی این اجرا هم عالی بود. هم صدای نامجو و هم گیتار همراهش.

  • @ps-ud4dj
    @ps-ud4dj 4 ปีที่แล้ว

    به به واقعا عالیه آواز سنتی با پوسته ی مدرنیته. فوق العاده است

  • @rezadadi9129
    @rezadadi9129 5 ปีที่แล้ว +4

    خیلی ها توی موسیقی مدیون سلطان قمیشی هستن

  • @imanirankhah8361
    @imanirankhah8361 3 ปีที่แล้ว

    قد هزار تا حنجره تنهایی آواز میخونم....

  • @hamidekay1033
    @hamidekay1033 3 ปีที่แล้ว +1

    Vagan in ahango kheyli behtar tanzim karde o khunde

  • @bahmanbahmani2793
    @bahmanbahmani2793 5 ปีที่แล้ว +3

    خدا رفتگان شما رو بیامرزه

  • @arashl6550
    @arashl6550 4 ปีที่แล้ว

    واقعا عالی و بسیار دلنشین

  • @nobodyeverybody8437
    @nobodyeverybody8437 4 ปีที่แล้ว +1

    ایول

  • @IRANSHEERKHORSHEED
    @IRANSHEERKHORSHEED 3 ปีที่แล้ว +1

    رضا شاه روحت شاد👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑

  • @soori1324
    @soori1324 2 ปีที่แล้ว

    عشقی عشق

  • @mh-pm1oj
    @mh-pm1oj 4 ปีที่แล้ว +4

    تو از کجا اومدی با این صدا؟؟نغمه ی بهشتی

  • @piroozarjmand5830
    @piroozarjmand5830 4 ปีที่แล้ว

    خیلی خوب اجرا کرد. آفرین❤👌🏽

  • @majidakbari6289
    @majidakbari6289 2 ปีที่แล้ว

    با سلام
    هر فردی برای خودش نظری داره و اون نظر برای صاحب نظر و طبعأ برای دیگران محترمه.
    اما خدا وکیلی من هر چی سعی می کنم این گونه خوندن آقای نامجو رو درک و با اون ارتباط برقرار کنم نمی تونم.
    گاهی وقتا فکر می کنم این عزیز با این تیپ و نوع خوندنش منو سرکار گذاشته.
    شاید این عزیز می خواد برای خودش یک شیوه جدید در خوندن ابداع کنه و من هم امیدوارم به این مهم دست پیدا کنه. نمی دونم
    به هر حال موفق باشن

  • @yavarsun9391
    @yavarsun9391 5 ปีที่แล้ว +1

    به به