[REACTION] MILLI - สุดปัง (Sudpang!) (Prod. by SPATCHIES) MV รีแอคชั่น [Thai sub] | นิสิตเกาหลี
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ก.ย. 2020
- 🙏🏻สวัสดีค่า ทุกคน พวกเราคือนิสิตเกาหลี🙋🏻♀🇰🇷 안녕하세요! 니씻까올리입니다 :)
MILLI - สุดปัง (Sudpang!) (Prod. by SPATCHIES) : Official Music Video
• MILLI - สุดปัง (Sudpan...
▶วันนี้พวกเรามาทำรีแอคชั่นกัน MV ของ Milli ชื่อว่า 'สุดปัง'🤩 ชอบเพลงนี้มากเลยอ่า สุดยอดจริงๆ WoW จะเป็นยังไงไปดูกันเลยค่ะ ✨
▶ 니씻까올리가 오늘은 태국 힙합의 미래! MILLI의 'สุดปัง(Sudpang!)' 뮤직비디오 리액션을 가져왔어요💓 니씻까올리의 반응이 어땠는지 같이 보러 가보실까용? 👀
▶มินนี่ได้กลับมาแล้วนะคะ ขอโทษมากที่กลับมาช้าและขอบคุณมากด้วยที่ให้กำลังใจนะคะ🥰
▶민니가 드디어 돌아왔어요! 너무 늦어서 죄송하고 기다려주셔서 감사합니다🥰
👩🎓ถ้าชอบคลิปแบบนี้ อย่าลืมกด Like กด Share เป็นกำลังใจให้พวกเราด้วยนะคะ👍🏻 อย่าลืม Subscribe กันด้วยน้าาาา💖
💖Please Like and Subscribe my video!
💖구독과 좋아요 부탁드려요!
💛 Instagram
♡ ซูมี : sm._.jeon
♡ ไข่มุก : fheyrimee
♡ มินนี่ : hee_minggg
💙Thanks for helping ;(자막 도움)
💚พี่เบล ขอบคุณมากๆเลยน้า😘 언니 최고!!
Business Contact : nisitkaoli@gmail.com
#นิสิตเกาหลี #ภาษาไทย #ภาษาเกาหลี #ภาษาไทย #คนเกาหลี #เกาหลี #รีวิว #รีแอคชั่น #milli #สุดปัง #thai #korea #reaction #review #Thaisong #สุดปังMV #한국 #태국 #리액션 #리뷰 #태국노래 - บันเทิง
🙏🏻สวัสดีค่า ทุกคน พวกเราคือนิสิตเกาหลี🙋🏻♀🇰🇷 안녕하세요! 니씻까올리입니다 :)
MILLI - สุดปัง (Sudpang!) (Prod. by SPATCHIES) : Official Music Video
th-cam.com/video/bHbnedbt6G4/w-d-xo.html
▶วันนี้พวกเรามาทำรีแอคชั่นกัน MV ของ Milli ชื่อว่า 'สุดปัง'🤩 ชอบเพลงนี้มากเลยอ่า สุดยอดจริงๆ WoW จะเป็นยังไงไปดูกันเลยค่ะ ✨
▶ 니씻까올리가 오늘은 태국 힙합의 미래! MILLI의 'สุดปัง(Sudpang!)' 뮤직비디오 리액션을 가져왔어요💓 니씻까올리의 반응이 어땠는지 같이 보러 가보실까용? 👀
▶มินนี่ได้กลับมาแล้วนะคะ ขอโทษมากที่กลับมาช้าและขอบคุณมากด้วยที่ให้กำลังใจนะคะ🥰
▶민니가 드디어 돌아왔어요! 너무 늦어서 죄송하고 기다려주셔서 감사합니다🥰
👩🎓ถ้าชอบคลิปแบบนี้ อย่าลืมกด Like กด Share เป็นกำลังใจให้พวกเราด้วยนะคะ👍🏻 อย่าลืม Subscribe กันด้วยน้าาาา💖
💖Please Like and Subscribe my video!
💖구독과 좋아요 부탁드려요!
💛 Instagram
♡ ซูมี : sm._.jeon
♡ ไข่มุก : fheyrimee
♡ มินนี่ : hee_minggg
💙Thanks for helping ;(자막 도움)
💚พี่เบล ขอบคุณมากๆเลยน้า😘 언니 최고!!
Business Contact : nisitkaoli@gmail.com
#นิสิตเกาหลี #ภาษาไทย #ภาษาเกาหลี #ภาษาไทย #คนเกาหลี #เกาหลี #รีวิว #รีแอคชั่น #milli #สุดปัง #thai #korea #reaction #review #Thaisong #สุดปังMV #한국 #태국 #리액션 #리뷰 #태국노래
สวัสตีจ้าสามสาวขอบใจนะจ๊ะ
ขอคลิปที่ใช้ชีวิตอยู่ข้างนอก แบบห้ามพูดภาษาเกาหลีทั้งวันหน่อยค่ะ "พูดภาษาไทย1วัน"
แนะนำซีรีย์ให้ครับth-cam.com/play/PLszepnkojZI6gXfF-ztOGLmQRlFAFAzSf.html
มีซีซั่น2ออกแล้วกำลังออกอากาศทุกวันอาทิตย์ตามเวลาไทย
สุดยอดมากๆเลยดุแล้วเป็นกําลังใจช่วยนะให้โควิดหายไวๆจะได้มาประเทศไทยจ้า
เพลงมิลลิคือSlangเยอะอยู่นะ แต่อย่าแปลกใจภาษาไทยศัพท์เกิดใหม่ทุกๆเดือน 55555555555555555
ภาษาไทยดิ้นได้ค่ะ5555
ชอบอ่ะภาษาไทยเกิดใหม่ทุกเดือน นี่นั่งขำดังมาก55555555555
@@Toribluesky2000 ไม่เข้าติกตอก1เดือนเหมือนตกยุค
เย้ มินนี่มาแล้วหายไปนานคิดถึง จริงๆก็คิดถึงทั้งสามคนเเหละ
ช่วงนาทีที่ 03.57 - 04.03 minute th เป็นสำเนียงเหน่อ (เป็นสำเนียงท้องถิ่น)ของคนภาคกลางในประเทศไทยจังหวัดใดจังหวัดหนึ่งแถวๆ สุพรรณบุรี, อ่างทอง, ชัยนาท, นครปฐม, ราชบุรี, กาญจนบุรี, สิงห์บุรี อะครับ
ลพบุรีก็เหน่อ แถวๆท่าวุ้ง
@@lilyoyonat ครับขอบคุณครับทึ่ให้ข้อมูลเพิ่มเตืม มีในหัวเหมือนกันครับ แต่ไม่มั่นใจเลยไม่ได้กล่าวถึงขออภัยชาวลพบุรีด้วยครับ
มาทุกภาคเลย
3:10 พี่ซูมินพูดอีสานชัดมาก55555 ฮื่อรีแอคน่ารักมากเลยค่ะพี่ ๆ
ดีใจพี่มินนี่กลับมา ขอให้คุณแม่พี่แข็งแรงๆในทุกๆวันค่ะ พี่ไข่มุกก็ยังตลกและน่ารักเหมือนเดิม พี่ซูมีก็เช่นกัน ขอบคุณที่ทำให้คนเกาหลีรู้จักเพลงไทยมากขึ้นค่ะ 💕
มาแล้วววว ติดตามจนรู้เลยว่านิสิตเกาหลีลงคลิปทุกวันศุกร์ เท่าที่สังเกตมาแอบสงสัยนิดหน่อยทำไมยูทูปเบอร์ชาวเกาหลีมักลงคลิปทุกวันศุกร์แทบทุกช่องเลยยยย
เพราะส่วนมากจะว่งกันวันศุกร์ไง
วันเสาร์ส่วนใหญ่ก็เที่ยว
อททิตย์ก็เที่ยวไม่ก็ต้องเคลียร์งานต่างๆก่อนวันจันทร์
แต่วันศุกรํคือวันสุดท้ายของการเรียนและงานตอนกลับบ้านก็เลยจะหาของคลายเครียดเช่นยูทูปไง
ผู้แต่งตั้งใจไม่ใช้ภาษาเดียวตายตัวทั้งเพลง การแต่งเพลงนำเอาภาษาหลาย ๆ อย่างมาปนกันในหนึ่งวรรค สร้างความคล้องจอง สัมผัสกันและเรื่องราวในบทเพลงก็ดำเนินไปได้ดี ผู้แต่งเพลงนำเสนอเรื่องความหลากหลายของภาษาในสังคม ภาษาที่กลุ่มคนกำลังนิยมอยู่ บรรจุคำลงไปได้เยอะ และถ่ายทอดออกมาให้ทุกคำเด่นและมีบทบาทในเพลง ทำให้ผู้ฟังเกิดความรู้สึกและอารมณ์ร่วมกับเพลง ไม่ใช่คำหยาบคายทำให้เพลงมีคุณค่าและมีสเน่ห์ การเลือกคำ การคัดสรรคำ สามารถสื่อสารแล้วผู้ฟังกลุ่มวัยรุ่นเข้าใจ ผู้แต่งเข้าใจคนหลายกลุ่ม โดยสื่อสารผ่านการใช้ภาษาที่หลากหลายและสำเนียงแบบเหน่อ เป็นการสร้างความแปลกใหม่ด้วยภาษาถิ่นผสานการร้องแร็ปได้อย่างน่าสนใจ
ตลอดทั้งเพลงสุดปัง ผู้ฟังจะได้ยินภาษาไทยและภาษาต่างประเทศผสมผสานกันได้อย่างลงตัว ด้วยคำที่สามารถเข้าใจความหมายได้เป็นส่วนใหญ่และบางคำก็อาจฟังไม่เข้าใจความหมาย อาทิ คำว่า “ลวยสุย แปลว่า สวย” ผู้ฟังจะได้รับรู้ถึงการ ”วิวัฒน์ของภาษา” หรือการเปลี่ยนแปลงของภาษาจาก “คำใหม่” เพราะในสังคมปัจจุบันเราเปลี่ยนแปลงภาษากันอยู่ตลอดเวลาพัฒนาไปตามยุคสมัย
태국노래좋네요
영상이갈수록재미있어져요^^^
세사람이함께하니 활기넘치고 힘이나네요
태국노래 문화 많이소개해주세요
ขอให้คุณแม่มินนี่หายป่วยเร็วๆ สุขภาพแข็งแรงนะค่ะ ดีใจที่เจอพร้อมกันทั้งสามสาวค่ะ 😘
민니 복귀 축하추카~😍🎉 태국 힙합이 생각보다 너무 좋아서 놀랐어요!!! 완전 HIP 하네요🤩 니씻까올리 덕분에 밀리라는 천재 랩퍼도 알게 됬네요 ㅎㅎ 메모메모
ฟังไม่ออกอะ😢
สมเป็นช่องวัยรุ่นจริง ๆ น่ารักไปอีกแบบ👍🤗🤗🤗
มินนี่น่ารักมากๆเลย ซูมีก็สวยมาก ไข่มุกดูน่าเอ็นดู ชอบพี่ๆทั้ง 3 คนมากๆเลยตามดูทุกคลิปเลยนะคะ ดูช่องนี้ทุกครั้งตอนกินข้าวมีความสุขมาก สัญญาจะติดตามพวกพี่ๆตราบเท่าที่พวกพี่จะทำ TH-cam เลยค่ะ ยิ้มบ่อยๆนะคะ พี่มีความสุขเราก็มีความสุขตามไปด้วย
ดูรีแอคแล้งปลื้มแทนน้อง , รีแอคดีมากเป็นล่ามด้วย555 , ขอให้นิสิตเกาหลี ปังๆเหมือนกันเน้อ
태국 힙합!! 정말 멋있네요~ 들어보고 싶은 멜로디네요 ㅎ
민니 컴백 축하해용~~🎉🎉
ขอบคุณสำหรับรีแอคชั่นนะคะ เราชอบมากเลยเวลาที่คุณหาข้อมูลมาก่อนรีแอค ช่วยให้คนดูที่ไม่รู้จักMilliแล้วก็เพลงได้ข้อมูลที่ถูกต้องไปด้วย ถือเป็นรีแอคชั่นที่มีคุณภาพมากๆค่ะ ทำดีแล้วค่ะ สนับสนุนนะคะ💕
น่ารักมากเลย รอติดตามทุกคลิปนะคะ♥️
น่ารักมากๆเลย ลงคลิปบ่อยๆนะครับ💕💕
เนื้อเพลงเล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่มีความฝันแต่ไม่กล้าฝัน ฝันว่าฉันอยากเป็นดาวเด่น และฉันจะต้อง “สุดปัง”
หากตีความให้ลึกลงไปแล้วจะพบว่าเนื้อหาต้องการจะพูดเกี่ยวกับ ความสวย ความมั่นใจที่เเตกต่างกันของผู้หญิง ผ่านภาษาเเละการขับร้องในรูปเเบบที่เเตกต่างกัน เพื่อสื่อให้เห็นว่าไม่ว่าจะเป็นผู้หญิงสไตล์ไหน เชื้อชาติใดก็มีความสวยเป็นของตัวเองหากมีความมั่นใจ
เนื้อเพลง แร็ป และดนตรีของเพลงสุดปัง ความปังในเพลงนี้ไม่ได้มีแค่ความสนุกจากการฟังเพลง แต่เพลงนี้มีการใช้ภาษาที่น่าสนใจ และค่อนข้างโดดเด่น ดังนี้
“ภาษาถิ่น” ได้แก่ ภาษาเหนือ อีสาน ใต้ และกลาง ที่ปรากฏในเนื้อเพลงโดยนำมาใช้ผสมผสานกันในท่อนแร็ปที่สร้างสรรค์ขึ้นใหม่ทำให้เกิดความร่วมสมัยในปัจจุบันกับคนรุ่นใหม่ และยังเป็นการนำเสนอเอกลักษณ์วัฒนธรรมด้านภาษาในสไตล์สากล ดังตัวอย่าง
- ภาษาเหนือ “อีน้องนิงามแต้งานว่างามไบ้ งามง่าวงามปะล้ำปะเหลือ งามหาป้อหาแม่เจ้า น้องกิ๋นข้าวกะอะหยั๋ง หยั๋งมางามอี้หน่ะงามพิลิ งามขนาดบ่าสามารถอิแอะ”
- ภาษาอีสาน “กระจก กระจกบอกข่อยแหน่ ไผงามสุดในแดนนี้ เบิ่งหน้าเบิ่งตา กะไคแหน่ อยู่เด้มั่นใจอิหล่า follow your way” ซึ่งตอนท้ายมีการแทรกภาษาอังกฤษ
- การใช้สำเนียงและภาษาใต้ “สวยสั่นสะท้านของกูแรง สาวไม่มั่นใจไหนคือสวยนิ”
“ภาษาวัยรุ่น” หรือคำสแลงมาใช้ในเพลง ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้เพลงมีความน่าสนใจ และส่งผลต่อการนำไปใช้ในวงกว้างของกลุ่มวัยรุ่น เช่น สุดปัง ปัง ปังปะรังปังปี้
“ภาษาลู” ที่มักนิยมใช้ในกลุ่ม LGBTQ มาสร้างสรรค์ในเนื้อเพลง ซึ่งคนทั่วไปพอได้ยิน อาจจะงงและสับสนอยู่บ้างเพราะไม่เข้าใจความหมายและพูดไม่เป็น ซึ่งเทคนิคนี้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของมิลลิในการนำภาษาลูที่มีคำผวนและศัพท์แสลงมาใช้ผสมในท่อนแร็ป เช่น “สวยแบบ ตุยเย วาตานาเบ้ ไอโกะ ลวยสุย ล่องพุ่ง ลายตุย อาริกาโตะ จากใจจึ้งจริงไม่จกตา ด่าหนูดูหน้าดนุภา”
“ภาษาต่างประเทศ” ได้แก่ ภาษาอังกฤษ และภาษาญี่ปุ่นเข้ามาผสมผสานภายในบทเพลงตามสไตล์การร้องแร็ป เช่น ภาษาอังกฤษ Pretty girls are my bestie, Beauty on me, Beauty on me
Beauty on my face it priceless and it’s not free และภาษาญี่ปุ่น เช่น วาตานาเบ้ ไอโกะ หรืออาริกาโตะ
ดีใจมากกกกกกก ที่ทำรีแอคเพลงนี้ อยากให้ทำรีแอคเพลงแบบนี้บ่อยๆจัง
ㅠㅠㅠㅠ민니ㅠㅠㅠ돌아왔다ㅠㅠ
มาแล้ววววววว❤
ลงคลิปรีแอคบ่อยๆน้าคิดถึงๆ😍😍😍
น่ารักทั้ง3คนเลย
น่ารักกันมากก
ชอบมากเลยค่ะ รอดูคลิปต่อไปนะคะ
มินนี่น่ารักมาก
น้องทั้งสามคนน่ารัก...ดูไม่เบื่อเลยค่ะ❤️
มองไปมองมา มินนี่น่ารักที่สุดเลย
น่ารักมากเลยคะ3สาว
คิดถึงพวกพี่มากๆๆๆๆๆ
น่ารักทั้งสามคน ไข่มุกออกแมนๆ อารมณ์ดีน่ารัก
ชอบการรีเเอคมากเลยทำ่อไปอีกนะ สู้ๆๆ😍😘🇰🇷🇹🇭
สวัสดีคับ. ดูทุกคลิปเลย
คิดถึงมินนี่มากๆๆๆ ชอบตอนน้องๆอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา ❤️❤️
ชอบทั้ง 3 คนเลยค่ะ🥰
มาแล้ว รอนานมาก ติดตามอยู่นะครับ🇹🇭❤️🇰🇷
ชอบความสาวๆ เมาส์มอยกันดูแล้วสนุกดี ติดตามเรื่อยๆน่า ขอให้แม่ของมินนี่แข็งแรงๆจ้า สาวๆก็ดูแลสุขภาพด้วยน่าาาา
น่ารักมากๆเลยเเงงงงง💖💖
น้องทั้ง 3 คน น่ารักมากเลย พี่แนะนำให้เพื่อนมาดู เพื่อนก็ชมว่าน่ารัก พูดชัดซะด้วย 😍😍😍
คิดถึงทั้งสามคนเลยนะ
พวกพี่น่ารักกันมากๆค่ะ
สังเกตหลายรอบเลยซูมีออนนี่เหมือนจอนจินโซลลูน่าจังเลยค่ะ น่ารักมากๆเลย 🥺🤍
ชอบที่พูดตรงไปตรงมามากเลยคะ ทำคลิปรีวิวเพลงลูกทุ่งอีสานให้ดูด้วยนะคะ🥰
ซูมี เก่งมากอะ รู้จักภาษาถิ่นด้วย มินนี่ดูผอมลงสวยขึ้นเลย ไข่มุกผมลงเทห์มากอะ cool !!!
รีแอคได้น่ารักมากค่ะ
น่ารักมากค้าบบ
ว้าวๆๆ สาวๆมาพร้อมหน้าพร้อมกันแล้ว คิดถึงๆๆ จ้าา
เป็นกำลังใจให้นะคะ ~♡
😍🤩💘💝💖💞💓เพลวนี้กำลังปังมากๆครับ
มินนี่มาแล้ววว❤️Nisit Kaoli❤️
ชอบสามสาวน่ารักมากๆๆๆ
คนกลางดูมีน้ำมีนวนขึ้นนะ น่ารักอะ
คลิปนี้ สุดปังมาก👍
ขอบคุณมากๆเลยค่ะที่ reaction น้องมินนี่❤️👍
มินนี่มาแล้ว หายไปนานเลย ครบสักที ขอให้แม่หายป่วยเป็นปกติเร็วๆนะครับ
올~~~듣기 좋네요 태국 힙합 멋져부러~!
공민지 느낌나네? 랩도 춤도 ㅎㅎㅎ
오랜만에 한국어 하는 영상이네여!! 빵빠라라빵빵삥빵 계속 생각날 것 같아욬ㅋㅋㅋ 숫빵이라는 말이 최고 이런 뜻인가봐요?? 니씻까올리도 쑷빵 bbb
งงอะอยากอ่านเกาหลีอออกอะ😢
ติดตามเสมอ คิดถึง
รักนะ
ขอให้คุณแม่แข็งแรงๆนะคะ ❤️
อยากเห็นพี่ๆทำwhat in my bagอ่าค่ะ.
노래 약간 블랙핑크 느낌 나는 것 같아요!! 신기신기 노래 완전 좋아요!
ขอให้คุณแม่หายไวๆนะคะ เวลคัมแบคค่าคูมมินนี่
🇹🇭🌎มาแล้วชอบดูมากไป🏁
ดีใจจัง มาแล้ว
นุ่มกันมากเลยอะ เสียงน่ารักกันจัง555555
พี่ไข่มุกกกกกกกกก ทุกคนน่ารักกกกก💜✨🥺😭🤩
ซูมีเก่งภาษาไทยมาก ๆ ครับ เข้าใจภาษาในหลาย ๆ บริบทเลย เป็นกำลังใจให้ทั้ง 3 คนเลย ยอดเยี่ยม
สวัสดีคับสาวๆน่ารักทุกคนเลยคับ
สวย!!!!!!
ขอให้คุณทั้งสามคนปลอดภัย จากโควิด และมีความสุขกับภาษาไทยนะครับ
อยากให้ทำรีแอคชั่นเพลง ไอศครีมของแบล็คพิ้งด้วยค่ะ
ขอให้คุณแม่น้องมินนี่ สุขภาพแข็งแรง!!!#Ps.1เห็นน้องซูมีเต้นแล้ว อย่างเห็นคนอื่นๆเต้นด้วยเลย ทำคลิปหน่อย🙌#rapper คนไทยอีกคนที่เก่งก็น้องลิซ่า Black Pink ไง(I am a Blink.)
พวกคุณน่ารักมากครับ😍😍🥰
ดูทุกคลิป 3 สาวชอบ FC คนไทย
ดีใจจังมินนี่กลับมาแล้ว ครบทีม 3 คน 3 สไตล์
💓💓
กลับมาแล้ว มินนี่ เย้ๆ
สุดปังงงงครับ
คนซ้ายอธิบายดีมาก
대박!! สุดปัง!!
ดีใจจัง มินนี่ กลับมาแล้วววววววววววววววว
Ok วันนี้มาครบทีมเลยนะครับสวยทุกคนเลยน่ารักมาก จะคอยให้กำลังใจนะครับ
คุณซูมีน่ารักมากเลยครับ
อยากให้ลองฟัง melbourne ค่ะ เป็นเพลงชิลๆ สบายๆ
ขอให้คุณแม่สุขภาพแข็งแรงๆนะครับ 💙
ชอบจัวเลยสาวไปเกาหลีสวนทั้งสาม
คิดถึงทุกคนเลยค่ะโดยเฉพาะพี่มินนี่ ขอให้ออมม่าของพี่มินนี่สุขภาพดีขึ้นเรื่อยๆนะคะ พวกเรารอได้ค่ะ 💓
น่ารักทั้งสามคนครับ 🙂
มาแล้ว ครบทีม3สาว เลย❤❤❤
ชอบน้องไข่มุกจัง หน้ากลมเหมือนซาลาเปาเลยอะ ช้อย..ชอบ
พี่มินนี่คล้ายปาร์คโบยองเลยค่ะ
คิดถึงมินนี่มาก หลงรักมินนี่ ig ไม่ค่อยมีโพสเลย ขอให้คุณแม่แข็งแรงๆนะครับ
คุณไข่มุกน่ารักเกินไปแล้วนะครับ
คนซ้ายป่ะครับ หน้าเหมือนรถเมล์คะนึงนิจเลย
ฟังหมอลำแน่จร้า
คิดถึงเลย ขอให้คุณแม่น้องมินนี่สุขภาพแข็งแรงนะคะ💖
😍😍😍😘😘😘