Why would he? After his brother, dad, lover, and countless friends have died there, and Haruka has been kidnapped like 4 times, why would he hate the town that constantly asks for his help and try to beat the shit out of him at the same time? B U T I T R A I N E D M O N E Y T E N Y E A R S A G O W H E N I W A S H O M E L E S S
Interestingly enough, if not Ryosuke Horii being persistent on adding karaoke, we would have nothing of this, because when he suggested the idea, he was mostly written off as a joke, and colleagues kept talking shit about how karaoke is nothing to do with Kiryu, but look where we are now :) God bless Ryosuke.
Really fits the series since hosts and hostesses are a common theme in the game, as well as a very unique aspect of Japanese culture in comparison to western culture.
@@seunglee6990 I loved Someya the second I saw him lol, idk why but I just knew I liked him. His death was so unnecessary especially since Kiyomi was still alive in the end🙄 I loved Han Joongi as well but I wish they explored his character more instead of killing him off
There's still time man, you just gotta start learning that Japanese and save up some cash. When you're good, go hit up some great cabaret clubs in Kabukicho and see if you can score some points with a cute hostess.
@@magnus00125 think he would of working in the bank in yakuza 0 yet we don't see him then he appears as a homeless guy in the ending sean of yakuza kamini
[Verse 1: Male Singer] aa shinjinai onna wa ura ga aru konya mo baramaku shimei no kazu no aijou [Verse 2: Female Singer] asobi deshou shinjinai otoko wa kimagure ne [Pre-Chorus: Male & Female] dakedo naze darou kono hito dake wa chigau sou omoeta [Chorus: Male, Female, Male & Female] neon gai ga futari terasu unmei sae shinjirareru tatemae? (honne sa) demakase (ja nai) koi wa tomaranai toki ni warai toki ni mayoi toki ni nayami tomo ni tsumugu anata to omae no Kamurochou koi no sutoorii [Verse 3: Female Singer] aijou ni ni ta nisemono zukuri uru 'uso ja nai ai' to no sakaime mo boyake te ku [Verse 4: Male Singer] ai nante kaeru mono kōka na uso darou [Pre-Chorus: Male & Female] dakedo kono ai dake wa itsuwari ja nai sou hokore ta [Chorus: Male, Female, Male & Female] tatoe doku ni okasare te mo fukai yami ni tsutsumare te mo anata to (omae to) futari de (nara ba) norikoerareru wa kanashii hi wa soba de nako ureshii hi wa soba de warao issho ni ayumo futari no omoide no machi de [Reprise: Male, Female, Male & Female] neon gai ga futari terasu unmei sae shinjirareru tatemae?(honne sa) demakase (ja nai) koi wa tomaranai toki ni warai toki ni mayoi toki ni nayami tomo ni tsumugu anata to omae no kamurocho koi no sutoorii [Outro: MALE, spoken] ore no kodoku na kokoro ni saita ichirin no omae to iu na no setsugekka neon mabushii Kamurocho futari tsumida kono uta o "Kamuro Junrenka" to nazukeyou
aa shinjinai onna wa ura ga aru konya mo baramaku shimei no kazu no aijou asobi deshou shinjinai otoko wa kimagure ne dakedo naze darou kono hito dake wa chigau sou omoeta neon gai ga futari terasu unmei sae shinjirareru tatemae? honne sa demakase ja nai koi wa tomaranai toki ni warai toki ni mayoi toki ni nayami tomo ni tsumugu anata to omae no kamurocho koi no sutoorii Aijyou ni nita Nisemono tsukuri uru Uso janai ai to no Sakaime mo boyaketeku Ai nante kaerumono Koukana uso darou Dakedo kono ai dake wa itsuwari janai Sou hokoreta Tatoe doku ni okasaretemo Fukai yami ni tsutsumaretemo Anata to Omae to Futari de Naraba Nori koe rareru wa Kanashii hi wa soba de nakou Ureshii hi wa soba de waraou Iishou ni Ayumou Futari no omoide no machi de neon gai ga futari terasu unmei sae shinjirareru tatemae? honne sa demakase ja nai koi wa tomaranai toki ni warai toki ni mayoi toki ni nayami tomo ni tsumugu anata to omae no kamurocho koi no sutoorii (ore no kodoku na kokoro ni saita) (ichirin no omae to iu na no setsugekka) (neon mabushii Kamurocho) (futari tsumida kono uta wo) ("kamuro junrenka" to nazukeyou)
Beerus: "Whis, I feel a song coming on. Find me a suitable partner for a duet, would you?" Whis: "Of course, Lord Beerus. I'll find the finest singer Earth has to offer." (Later...) Whis: "I'm back, my lord. I'm afraid the more reputable stars around the world turned down my request for them to sing with the God of Destruction, but I did come across a young lady who was... very excited to share a song with you." Haruhi: "Hi there! I'm Suzumiya Haruhi! It'll be so much fun to sing with you, Kitty God-san!" Beerus: "...Do well enough, and I might spare your world for that nickname."
Ahh, Akiyama's voice is as smooth as honey. And Hana's voice compliments his perfectly. It would've been funny if you'd had that image of Mr. A up there and then used Ryuji's version of the song, lol. His singing voice is definitely "special"... Edit after noticing the TL notes: the customer/hostess spelling thing makes the title of the song kind of ironic, huh.
My interpretation was the same as your initial one, but besides clarifying the relationship I don't think the spelling changes anything major with the interpretation. They're just two people accustomed to buying and selling false love who found true love with each other against the odds. They both seem a little uncertain still, like with the woman's "the borders telling me what true love is are becoming blurrier and blurrier" line though.
Okay all stupidity aside, this is a really realllyyy good song. If someone never knew about the Yakuza series I think they would be convinced if you told them this was a Japanese classic. Its really catchy, Its got a great backstory to it, and is beautiful overall, and at the same time has a nice touch of Spanish and Italian feelings to it. I am in love with this song 100%
I have no proof but also no doubts that whenever the devs for the yakuza series search for new main characters voices they go "how is your singing voice?"
aa shinjinai onna wa ura ga aru konya mo baramaku shimei no kazu no aijou asobi deshou shinjinai otoko wa kimagure ne dakedo naze darou kono hito dake wa chigau sou omoeta neon gai ga futari terasu unmei sae shinjirareru tatemae? honne sa demakase ja nai koi wa tomaranai toki ni warai toki ni mayoi toki ni nayami tomo ni tsumugu anata to omae no kamurocho koi no sutoorii (ore no kodoku na kokoro ni saita) (ichirin no omae to iu na no setsugekka) (neon mabushii Kamurocho) (futari tsumida kono uta wo) ("kamuro junrenka" to nazukeyou)
By far, Akiyama and Hana's duet of this song is my favorite one, just, such a perfect blend between the two, so rich and sultry, no one part overpowering the other, just, chef's kiss❤❤❤❤❤
I've seen someone translate 嬢(女)は裏がある as "There's a woman behind a hostess facade". Although not as literal, I think this translation captures the meaning of this phrase much better.
ā shinji nai onna wa ura ga aru konya mo bara maku shimei no kazu no aijō asobi desho shinji nai o toko wa kimagure ne da kedo naze daro kono hito dake wa chigau sō omoe ta neon gai ga Futari terasu unmei sae shinjirareru tatemae ? honne sa demakase ja nai koi wa tomara nai toki ni warai toki ni mayoi toki ni nayami tomoni tsumugu anata to omae no kamurocho koi no sutōrī aijō ni ni ta nisemono zukuri uru 'uso ja nai ai' to no sakaime mo boyake te ku ai nante kaeru mono kōka na uso daro dakedo kono ai dake wa itsuwari ja nai sō hokore ta tatoe doku ni okasare te mo fukai yami ni tsutsumare te mo anata to omae to futari de nara ba norikoerareru wa kanashii hi wa soba de nako ureshii hi wa soba de warao issho ni ayumo futari no omoide no machi de neon gai ga futari terasu unmei sae shinjirareru tatemae ? honne sa demakase ja nai koi wa tomara nai toki ni warai toki ni mayoi toki ni nayami tomoni tsumugu anata to omae no kamuromurocho koi no sutōrī ore no kodoku na kokoro ni sai ta, ichi rin no, omae toyuu na no setsugekka. neon mabushii kamurocho futari tsumui da kono uta o 'kamuro junrenka' to nazukeyo.
Ryoji Kaji is such a chad, I didn't even know he could serenade this well. Sidenote: I lost my shit when I found out this guy voices Akiyama, Spike and Ryoji Kaji who are some of my favorite characters ever period. He also voices Donald Duck lmao...
I’ve only recently got into this series (annoyed I haven’t played it earlier), and my god some of the karaoke songs are some of the best songs I’ve ever heard. This being one of them.
[Instrumental] [Verse 1: Male Singer] aa shinjinai onna wa ura ga aru konya mo baramaku shimei no kazu no aijou [Verse 2: Female Singer] asobi deshou shinjinai otoko wa kimagure ne [Pre-Chorus: Male & Female] dakedo naze darou kono hito dake wa chigau sou omoeta [Chorus: Male, _Female_ , *Male & Female* ] *neon gai ga futari terasu* *unmei sae shinjirareru* _tatemae?_ (honne sa) _demakase_ (ja nai) *koi wa tomaranai* *toki ni warai* *toki ni mayoi* *toki ni nayami* *tomo ni tsumugu* _anata to_ omae no *Kamurochou koi no sutoorii* [Instrumental] [Verse 3: Female Singer] aijou ni ni ta nisemono zukuri uru 'uso ja nai ai' to no sakaime mo boyake te ku [Verse 4: Male Singer] ai nante kaeru mono kōka na uso darou [Pre-Chorus: Male & Female] dakedo kono ai dake wa itsuwari ja nai sou hokore ta [Chorus: Male, _Female_ , *Male & Female* ] *tatoe doku ni okasare te mo* *fukai yami ni tsutsumare te mo* _anata to_ (omae to) _futari de_ (nara ba) *norikoerareru wa* *kanashii hi wa soba de nako* *ureshii hi wa soba de warao* _issho ni_ ayumo *futari no omoide no machi de* [Reprise: Male, _Female_ , *Male & Female* ] *neon gai ga futari terasu* *unmei sae shinjirareru* _tatemae?_ (honne sa) _demakase_ (ja nai) *koi wa tomaranai* *toki ni warai* *toki ni mayoi* *toki ni nayami* *tomo ni tsumugu* _anata to_ omae no *kamurocho koi no sutoorii* [Outro: MALE, spoken] ore no kodoku na kokoro ni saita ichirin no omae to iu na no setsugekka neon mabushii Kamurocho futari tsumida kono uta o "Kamuro Junrenka" to nazukeyou
I’m in love with how the studio didn’t have them tone down their voices to fit the characters. They’re just like nope karaoke is serious business and Akiyama and Hana are gonna be seriously fkn amazing, drop the mics, pick up some yakiniku bentos, and peace out.
I know the lyrics cause i sing this song daily but never understood the words given to the fact i dont speak japanese. Reading the lyrics for the first time and understanding its meanings makes this song so much more beautiful
I love this music Sad that i discovered it while playing l4d2 with this song as the concert theme while getting chased by multiple shreks, shooting zombies and vtubers spitting goo... so now my brain keep having flashbacks of all the noise that played along the song
@@SilverLotus187 ok. then kiwami 2 that game is the worst yakuza game in my opinion. then the remasteres 3,4 and 5 then 6 and like a dragon and play judgement too
![Machine Gun Kiss [FULL English/Romaji SUB] - Yakuza 5 Karaoke](http://i.ytimg.com/vi/WhcqjTXaeqU/mqdefault.jpg)
![CAMPปลิ้น | EP.83[2/2] ประสบการณ์ขนหัวลุกจากตำนานวงการผี!](http://i.ytimg.com/vi/T_kFecQw7Ds/mqdefault.jpg)
So glad these albums came with a game attached
I know right! I'm so glad the karaoke game I bought came with a free DLC of a crime drama set in Japan
@@Jovanoc and a serious crime drama at that as well
judgement and lost judgment 💀
@@bestmask Dance Dance Revolution with Anti-Bullying DLC included
@@zakkymiftahurrahman1665 😅
Kiryu: secretly best father
Majima: secretly sane
Saejima: secretly big softie
Akiyama: secretly best singer
Shinada: secretly clever
Tanimura: secretly coke addict
Ichiban: secretly insane
@@froofris1474 not so secretly
Yagami: secretly hates sawa-sensei
Just beat Yakuza 4. Friendship ended with Bakamitai. Now Pure Love in Kamurocho is my best friend.
Dame da ne
Bakamitai be like: aa shinjai
Based
Just wait until you Hear 🅰️kiyama 🅱️aka Mitai..
@@Handsome_Vlad fr Akiyama's version is way better than Kiryu's version, it has more emotion put into it
Kamurocho
Akiyama: I love this town
Kiryu: I fucking hate this place
How do i end up here everytime
Nah man Kiryu loves Kamurocho enough to beat the shit out of the homeless hunters
Why would he? After his brother, dad, lover, and countless friends have died there, and Haruka has been kidnapped like 4 times, why would he hate the town that constantly asks for his help and try to beat the shit out of him at the same time?
B U T I T R A I N E D M O N E Y T E N Y E A R S A G O W H E N I W A S H O M E L E S S
Kiryu: Every time I think I'm out, they pull me back in
@@manvslife271 the curse of kamurocho. Should be the name of a karaoke skng in yakuza 8
The Yakuza series has unironically fantastic music.
True.
We know.
This song is really eminating '80s love story anime openings
Interestingly enough, if not Ryosuke Horii being persistent on adding karaoke, we would have nothing of this, because when he suggested the idea, he was mostly written off as a joke, and colleagues kept talking shit about how karaoke is nothing to do with Kiryu, but look where we are now :)
God bless Ryosuke.
@@orokanamame wonder what the devs said when they saw the popularity of this "joke"
So this song is about love between a red-light district hostess and her regular customer, and their doubts about the other's true feelings. Deep.
I never knew that, I already thought that this song is the best Yakuza Karoake song but now it’s even better
Really fits the series since hosts and hostesses are a common theme in the game, as well as a very unique aspect of Japanese culture in comparison to western culture.
So basically this song applies to Someya’s and Kiyomi’s relationship
@@Oceaniac I hated someya when I first started Yakuza 6 but by the end, I was fucking angry that they just killed him off
@@seunglee6990 I loved Someya the second I saw him lol, idk why but I just knew I liked him. His death was so unnecessary especially since Kiyomi was still alive in the end🙄
I loved Han Joongi as well but I wish they explored his character more instead of killing him off
This reminds me of my romantic love life in kamurcho which never happened.
Count me in. Those memories. I will never forget them.
Yeah same
Plastic Love gives me the same vibes
@@LeoJohnGalt Stay With Me · Miki Matsubara as well for me ;D I can´t stop listening to this song. Love it ♥
There's still time man, you just gotta start learning that Japanese and save up some cash. When you're good, go hit up some great cabaret clubs in Kabukicho and see if you can score some points with a cute hostess.
You know the game is good when the songs are this good
You're damn right
Correct.
Well, that's not always the case-..…..
But this time it is
Sonic 06:
@ahmadadnan4773 the 06 in my name is my year of birth lol
This man is the Japanese VA for Donald in Kingdom Hearts.
I can't accept it......
I can't remember this guy from yakuza 0.
@@magnus00125 that's because he isn't. He's in Yakuza 4 and 5 as a playable character and is featured in 6.
Kartik Ayysola I don’t think anyone could accept that
@@magnus00125 think he would of working in the bank in yakuza 0 yet we don't see him then he appears as a homeless guy in the ending sean of yakuza kamini
Beerus can do anything or is it Spike?
They didn't have to go this hard with the Karaoke songs, but they did. They did it for us.
Lol for real. Whoever writes and composes these songs for the yakuza series deserves lots of credit and respect for their work
They made practically every little corner of the game into something SOMEONE can enjoy. This series is game making at its finest.
@@lucasfv1357 except for golf tho :p
i feel they did it more for themselves.
They just enjoy write song.
Decided put in game.
@@eubaseballhis name was Ryōsuke Horii
everyone's talking about how good akiyama's voice is, but can we stop to appreciate HANA-CHAN? aya hirano is a goddess.
man I think everyone's talking about both Akiyama and Hana. Their voices just fits each other so much
Fucking yes
This was during the peak of both Aya and Rie's popularity too which was crazy sega probably gave them the bag
They're both really great. Insane how this is a song for an optional minigame lol
go go hana-chan!
[Verse 1: Male Singer]
aa shinjinai
onna wa ura ga aru
konya mo baramaku
shimei no kazu no aijou
[Verse 2: Female Singer]
asobi deshou
shinjinai
otoko wa
kimagure ne
[Pre-Chorus: Male & Female]
dakedo naze darou
kono hito dake wa chigau
sou omoeta
[Chorus: Male, Female, Male & Female]
neon gai ga futari terasu
unmei sae shinjirareru
tatemae? (honne sa)
demakase (ja nai)
koi wa tomaranai
toki ni warai
toki ni mayoi
toki ni nayami
tomo ni tsumugu
anata to
omae no
Kamurochou koi no sutoorii
[Verse 3: Female Singer]
aijou ni ni ta
nisemono zukuri uru
'uso ja nai ai' to no
sakaime mo boyake te ku
[Verse 4: Male Singer]
ai nante kaeru mono
kōka na uso darou
[Pre-Chorus: Male & Female]
dakedo kono ai dake wa
itsuwari ja nai sou hokore ta
[Chorus: Male, Female, Male & Female]
tatoe doku ni okasare te mo
fukai yami ni tsutsumare te mo
anata to (omae to)
futari de (nara ba)
norikoerareru wa
kanashii hi wa soba de nako
ureshii hi wa soba de warao
issho ni
ayumo
futari no omoide no machi de
[Reprise: Male, Female, Male & Female]
neon gai ga futari terasu
unmei sae shinjirareru
tatemae?(honne sa)
demakase (ja nai)
koi wa tomaranai
toki ni warai
toki ni mayoi
toki ni nayami
tomo ni tsumugu
anata to
omae no
kamurocho koi no sutoorii
[Outro: MALE, spoken]
ore no kodoku na kokoro ni saita
ichirin no omae to iu na no setsugekka
neon mabushii Kamurocho
futari tsumida kono uta o
"Kamuro Junrenka" to nazukeyou
Ty!
Ty
⁰
aa shinjinai
onna wa ura ga aru
konya mo baramaku
shimei no kazu no aijou
asobi deshou
shinjinai
otoko wa
kimagure ne
dakedo naze darou
kono hito dake wa chigau
sou omoeta
neon gai ga futari terasu
unmei sae shinjirareru
tatemae?
honne sa
demakase
ja nai
koi wa tomaranai
toki ni warai
toki ni mayoi
toki ni nayami
tomo ni tsumugu
anata to
omae no
kamurocho koi no sutoorii
Aijyou ni nita
Nisemono tsukuri uru
Uso janai ai to no
Sakaime mo boyaketeku
Ai nante kaerumono
Koukana uso darou
Dakedo kono ai dake wa itsuwari janai
Sou hokoreta
Tatoe doku ni okasaretemo
Fukai yami ni tsutsumaretemo
Anata to
Omae to
Futari de
Naraba
Nori koe rareru wa
Kanashii hi wa soba de nakou
Ureshii hi wa soba de waraou
Iishou ni
Ayumou
Futari no omoide no machi de
neon gai ga futari terasu
unmei sae shinjirareru
tatemae?
honne sa
demakase
ja nai
koi wa tomaranai
toki ni warai
toki ni mayoi
toki ni nayami
tomo ni tsumugu
anata to
omae no
kamurocho koi no sutoorii
(ore no kodoku na kokoro ni saita)
(ichirin no omae to iu na no setsugekka)
(neon mabushii Kamurocho)
(futari tsumida kono uta wo)
("kamuro junrenka" to nazukeyou)
Donald duck and Haruhi suzumiya sound nice together
Always fun to randomly spot you haha
- Bill Joe Everywhere System -
I’m gonna have nightmares about this now.
That was Hirano Aya?! Goddamn and here i thought I can recognize her voice from miles away.
WHAT
Aww donald duck going through sad romantic hours.
I love how they have two different kanji "嗚呼" just to say "ah"
Jepnis
Your pfp is god like
Its literally Oo Hu or UwU. So many strokes just for UwU
Hello, Woozie.
@@nulnoh219 The two kanji "Wu Hu" has the meaning of "Ah"
So sad there is no akiyama version on spotify. HIS VOICE AND HANA 🤩😭😭🥺🥺
EXACTLY.
Why wouldn't you put the best version on Spotify? Smh.
@@dojimanoryu4969 they didn't like it i guess
I bet 10 bucks this will be on his hit songs when they release a playlist
It's on YT music if you're interested
Hanna 🤢🤮🤮🤮
I love the Spanish or italian vibe they achieve in the song.
@Maribor Forest I love your sister
a latin music vibe more accurate, its like a ¨bolero¨
@@gachapon4984 can you elaborate more on this Bolero genre? I really want to know more songs built like this
@@gachapon4984 it kinda sounds like Indonesian "Keroncong" songs too imo
@@gachapon4984 Thank you so much, i think i found one of my new favorite genres of music
Yamadera-san has such a wonderful singing voice. He should totally record some enka.
Beerus sama really knows how to sing...
Beerus: "Whis, I feel a song coming on. Find me a suitable partner for a duet, would you?"
Whis: "Of course, Lord Beerus. I'll find the finest singer Earth has to offer."
(Later...)
Whis: "I'm back, my lord. I'm afraid the more reputable stars around the world turned down my request for them to sing with the God of Destruction, but I did come across a young lady who was... very excited to share a song with you."
Haruhi: "Hi there! I'm Suzumiya Haruhi! It'll be so much fun to sing with you, Kitty God-san!"
Beerus: "...Do well enough, and I might spare your world for that nickname."
Kang The Guardian okay.
Any of you bois know we’re I can find this on Spotify.
@@kangtheguardian1214
Basically what Beerus would do on side quests when he ain't fucking with the saiyans.
The Løser It’s a reference to how Haruhi’s voice actress, Aya Hirano, is also the voice of Hana.
Ahh, Akiyama's voice is as smooth as honey. And Hana's voice compliments his perfectly.
It would've been funny if you'd had that image of Mr. A up there and then used Ryuji's version of the song, lol. His singing voice is definitely "special"...
Edit after noticing the TL notes: the customer/hostess spelling thing makes the title of the song kind of ironic, huh.
My interpretation was the same as your initial one, but besides clarifying the relationship I don't think the spelling changes anything major with the interpretation. They're just two people accustomed to buying and selling false love who found true love with each other against the odds. They both seem a little uncertain still, like with the woman's "the borders telling me what true love is are becoming blurrier and blurrier" line though.
Hello
Okay all stupidity aside, this is a really realllyyy good song. If someone never knew about the Yakuza series I think they would be convinced if you told them this was a Japanese classic. Its really catchy, Its got a great backstory to it, and is beautiful overall, and at the same time has a nice touch of Spanish and Italian feelings to it. I am in love with this song 100%
I love the romantic spanish kick it has
It feels like romantic Russian tbh
@@kabukiblooki Now that you mention it yeah. Oldschool Russian romantic songs vibe.
I almost sounds like that one song from Money Heist
Akiyama: "Let's call it the 'Kamuro Pure Love Song'"
Song: «Pure Love in Kamurocho»
Akyama: «Cant have shit in Kamurocho»
cant have an i in kamurocho
Can't Have Shit Song
かわいそう😂
I have no proof but also no doubts that whenever the devs for the yakuza series search for new main characters voices they go "how is your singing voice?"
aa shinjinai
onna wa ura ga aru
konya mo baramaku
shimei no kazu no aijou
asobi deshou
shinjinai
otoko wa
kimagure ne
dakedo naze darou
kono hito dake wa chigau
sou omoeta
neon gai ga futari terasu
unmei sae shinjirareru
tatemae?
honne sa
demakase
ja nai
koi wa tomaranai
toki ni warai
toki ni mayoi
toki ni nayami
tomo ni tsumugu
anata to
omae no
kamurocho koi no sutoorii
(ore no kodoku na kokoro ni saita)
(ichirin no omae to iu na no setsugekka)
(neon mabushii Kamurocho)
(futari tsumida kono uta wo)
("kamuro junrenka" to nazukeyou)
thanks huawei P30 PRO, very cool
Not omae it's omaeeeeeeeo
Thanks bud
finished playing yakuza 5 recently and for some reason these lyrics made me think of Shinada and Milky's weird relationship
XDDDD
I fucking love Shun Akiyama, all my homies love Shun Akiyama
Hopefully he makes it in infinite wealth 🥹
@@gambeanohe did, as a poundmate. Same for Kaoru
@@lambda-m1676 acfuarry not only poundmate, we had side story with him
By far, Akiyama and Hana's duet of this song is my favorite one, just, such a perfect blend between the two, so rich and sultry, no one part overpowering the other, just, chef's kiss❤❤❤❤❤
This deserves more views. Or, to be accurate, more listeners. I'm grateful for the lyrics, it makes the song even more charming.
Thanks. I Had wanted to know the meaning of the song for a while.
Now you've also given me a stronger resolve in my quest to learn japanese.
Damike what mistake did you do?
3:42 One hell of a voice crack there, Akiyama
I've seen someone translate 嬢(女)は裏がある as "There's a woman behind a hostess facade". Although not as literal, I think this translation captures the meaning of this phrase much better.
Could I bother you for the time frame
EDIT 0:24
ā shinji nai
onna wa ura ga aru
konya mo bara maku
shimei no kazu no aijō
asobi desho shinji nai
o toko wa kimagure ne
da kedo naze daro
kono hito dake wa chigau
sō omoe ta
neon gai ga Futari terasu
unmei sae shinjirareru
tatemae ?
honne sa
demakase
ja nai
koi wa tomara nai
toki ni warai toki ni mayoi
toki ni nayami tomoni tsumugu
anata to
omae no
kamurocho koi no sutōrī
aijō ni ni ta
nisemono zukuri uru
'uso ja nai ai' to no
sakaime mo boyake te ku
ai nante kaeru mono
kōka na uso daro
dakedo kono ai dake wa
itsuwari ja nai sō hokore ta
tatoe doku ni okasare te mo
fukai yami ni tsutsumare te mo
anata to
omae to
futari de
nara ba
norikoerareru wa
kanashii hi wa soba de nako
ureshii hi wa soba de warao
issho ni
ayumo
futari no
omoide no machi de
neon gai ga futari terasu
unmei sae shinjirareru
tatemae ?
honne sa
demakase
ja nai
koi wa tomara nai
toki ni warai toki ni mayoi
toki ni nayami tomoni tsumugu
anata to
omae no
kamuromurocho koi no sutōrī
ore no kodoku na kokoro ni sai ta,
ichi rin no, omae toyuu na no
setsugekka.
neon mabushii kamurocho
futari tsumui da kono uta o
'kamuro junrenka' to nazukeyo.
O'manneooo
They should bring this song to newer games
Everyone mentioning Donald Duck and Beerus, but this dude was Spike Spiegel lmao
Gyunei Gas from CHAR 'S COUNTERATTACK and Hokushin that bastard guy from nadesico prince of darkness
Oh also, metatron from granblue fantasy
Helps that there's a Cowboy Bebop ref in the game (That Revelation when that pervert was flipping over the rooftops).
Even sadder, few seem to realize he was Lord Raptor in the Darkstalkers OVA. Or that he's Mew from Pokemon. And currently Gloomy Bear.
After this, Shun got dumped by Hana, goes to a bar and starts singing Baka Mitai.
I hope not! Akiyama baka mitai sucks
@@strawberryshortcake1258 bro
@@strawberryshortcake1258 im sorry how? you better have your ears checked up buddy
@@strawberryshortcake1258 lol your ears are shit my friend
@@strawberryshortcake1258 tisk tisk tisk
there's 3 versions... but where's my Majima GORO version?!
Belfry a majima and kiryu duet would be perfect
Finally, my Majimryu ship will be comeplete
Because his duet partner is already married and moved to America
@DeadMemes NeedToStayDead Big brain stuff right there
@@marcusj17 Too soon... Forever too soon.
I almost cried, this song is so beautiful
I greatly appreciate the translation explanation, and I find the nuances of Japanese language beautiful.
I just realize every song that Akiyama sing is the better version from all Bois version, I can't get enough with his soft Voice
Not every most of them like 90%
not baka mitai and machine gun kiss
th-cam.com/video/Db4DwxCQ7do/w-d-xo.html this is a very good version of machine gun kiss
isnt his VA a singer?
@@miner6474 Nah, Akiyama's version of Baka Mitai has much more emotion.
It’s the mini games that really bring life to the series
Ryoji Kaji is such a chad, I didn't even know he could serenade this well.
Sidenote: I lost my shit when I found out this guy voices Akiyama, Spike and Ryoji Kaji who are some of my favorite characters ever period. He also voices Donald Duck lmao...
And Beerus from Dragon Ball Super. Koichi Yamadera is a fucking legend
Yamadera's range is astounding tbh
I love you Shun Akiyama
He has the most beautiful singing voice.
I’ve only recently got into this series (annoyed I haven’t played it earlier), and my god some of the karaoke songs are some of the best songs I’ve ever heard. This being one of them.
I can honestly say this is one of my favorite songs of all time. This version With Akiyama and Hana Singing that is.
[Instrumental]
[Verse 1: Male Singer]
aa shinjinai
onna wa ura ga aru
konya mo baramaku
shimei no kazu no aijou
[Verse 2: Female Singer]
asobi deshou
shinjinai
otoko wa
kimagure ne
[Pre-Chorus: Male & Female]
dakedo naze darou
kono hito dake wa chigau
sou omoeta
[Chorus: Male, _Female_ , *Male & Female* ]
*neon gai ga futari terasu*
*unmei sae shinjirareru*
_tatemae?_ (honne sa)
_demakase_ (ja nai)
*koi wa tomaranai*
*toki ni warai*
*toki ni mayoi*
*toki ni nayami*
*tomo ni tsumugu*
_anata to_
omae no
*Kamurochou koi no sutoorii*
[Instrumental]
[Verse 3: Female Singer]
aijou ni ni ta
nisemono zukuri uru
'uso ja nai ai' to no
sakaime mo boyake te ku
[Verse 4: Male Singer]
ai nante kaeru mono
kōka na uso darou
[Pre-Chorus: Male & Female]
dakedo kono ai dake wa
itsuwari ja nai sou hokore ta
[Chorus: Male, _Female_ , *Male & Female* ]
*tatoe doku ni okasare te mo*
*fukai yami ni tsutsumare te mo*
_anata to_ (omae to)
_futari de_ (nara ba)
*norikoerareru wa*
*kanashii hi wa soba de nako*
*ureshii hi wa soba de warao*
_issho ni_
ayumo
*futari no omoide no machi de*
[Reprise: Male, _Female_ , *Male & Female* ]
*neon gai ga futari terasu*
*unmei sae shinjirareru*
_tatemae?_ (honne sa)
_demakase_ (ja nai)
*koi wa tomaranai*
*toki ni warai*
*toki ni mayoi*
*toki ni nayami*
*tomo ni tsumugu*
_anata to_
omae no
*kamurocho koi no sutoorii*
[Outro: MALE, spoken]
ore no kodoku na kokoro ni saita
ichirin no omae to iu na no setsugekka
neon mabushii Kamurocho
futari tsumida kono uta o
"Kamuro Junrenka" to nazukeyou
Akiyama may be funny and sometimes a comic relief character, but he knows how to beat up tons of dudes from the streets, and he is a damn good singer
The Perfect Duo ❤️ I was obsessed with playing this in the Karaoke in Yakuza 4. It’s always Hana-chan that I invited. Aya Hirano and Koichi Yamadera 💖
I’m in love with how the studio didn’t have them tone down their voices to fit the characters. They’re just like nope karaoke is serious business and Akiyama and Hana are gonna be seriously fkn amazing, drop the mics, pick up some yakiniku bentos, and peace out.
This version still isn’t on Spotify :(
so do you need the console version or what?
@@fakepowerlove3077 I’m not sure I understand your question
@@DogeyesPlays well i said that if you need the console version or not
@@fakepowerlove3077 it doesn’t matter, spotify is spotify anywhere
@@DogeyesPlays they don't even have that version
my friend: yo whats the name of the daigo boss fight theme in yakuza 4?
me: 1:11
I love this guys voice
That guitar in the beginning is too much good for this world...
To think next month we can play this in game with the engrish subtitles
Best timeline
i'm so excited. now I wish they ported the samurai games
@@nikerz7093 I think i saw somewhere that they're considering it? I'm pretty sure they'd want to remake it rather than port it though!!
@@cookie_catssThis aged really well
@@andrewharrison8483 yessss!!!
Edit- I cant believe this was two years ago, so lucky!!
This is one of those underrated songs that really need to be tabbed out so that I can learn it on guitar!
If you can't find tabs online i suggest paying someone on fiverr to make them for you.
マジでこの歌Spotifyに欲しい、頼むSEGA
Why does this remind me of Sailor Moon theme
luqmanr Thought this too... also reminded me of one of the EDs to Marmalade Boy
Moonlight Serenade!
It's the guitars.
I wrote just a moment ago!!! Precisely! My words! ♥
Cos of the jingles?
This music sounds like it was made in the early 1980s and i love it. This is one of the reasons why i love the Yakuza series
Should've been included in 0 imo
I will never not get over how good this song is. I'm so mad it's so good.. because I cannot stop listening to it.
The most Sky Finance moment of all time, truly.
Akiyama: Pure Love in Kamurocho
Kiryu: Can't have shit in Kamurocho
i can’t stop listening to this one… it’s so good.,.
This version is one of my favorite songs in the entire franchise, Akiyama and Hana sound SO good together. 😫
Konata Izumi finally got her chance to sing with an anime character, Spike Spiegel. =w=
My relationship goal is to be able to sing this song with the love of my life
...If I even find one
It’s possible 🙏 my bf last night said we should learn it together 🥹
real
I just love that guitar at the beggining
0:33 learning to throw cash in yakuza 0
Lol
I believe in Akiyama and Hana supremacy
I love coming back every few months and listening through all the yakuza karaoke songs, they are so good honestly
why do they make every yakuza song such a banger???? please rgg studios i can only have so many favourite songs
Man all actors did fantastic job but Akiyama's VA is something else
I know the lyrics cause i sing this song daily but never understood the words given to the fact i dont speak japanese.
Reading the lyrics for the first time and understanding its meanings makes this song so much more beautiful
Bro Akiyama has a beautiful voice
real
Oh god... his voice is wonderful...
I can't stop listening to this song and Bakamitai (Akiyama's version)
The best game I have ever seen that does open world right
This is a really good song.
they went crazy with this holy shit
I love hearing Beerus and Dende singing a duet
please algorithm.. let the world hear listen at least once to this masterpiece
I love this song! I always sing the girl’s part when I have the chance :)
Oh! Such a nice translation.
Thank you very much for uploading!
Me when my crush looks at me for 0.1 seconds :
Hottest guy of the whole games! WOOOO....Akiyama!
I love this music
Sad that i discovered it while playing l4d2 with this song as the concert theme while getting chased by multiple shreks, shooting zombies and vtubers spitting goo... so now my brain keep having flashbacks of all the noise that played along the song
God, his voice... 😍
I am listening again and again everyday everynight thats my kamurocho love story
When i first played yazuka 4 (my first yazuka game) this was my SHIT
So what are you on now
@@maheeppanwar4756 i only beat 4 and 0
@@SilverLotus187 oh! So next kiwami or what
@@maheeppanwar4756 Definetly kiwami
@@SilverLotus187 ok. then kiwami 2 that game is the worst yakuza game in my opinion. then the remasteres 3,4 and 5 then 6 and like a dragon and play judgement too
beautiful song
The story of the song is amazing though
Yakuza best series in the world
it’s 6 years and i still hear it.
hana sounds amazing
hands down the best karaoke song, period
As if this man wasn't sexy enough, they had to give him such a sexy voice as well
I think this has become one of my top 3 songs in languages i don't understand, beautiful
akiyama’s is definitely the best version imo, sorry kiryu and ryuji
Cha cha cha 👏
We need a standalone akiyama game
Yep
Like KIRYU-CHAN and ichi. Majima deseves one standalone game too
I wish the Yakuza karaoke songs made their way to Spotify
oh yeah they have! but their names arent in english
This too is yuri
omg I can't believe I got a game with this beautiful album