Jindariye ni do din diye paroniye (Oh life my guest of 2 days) || Old pahadi song || Shivali Sharma

Jindariye ni do din diye paroniye
amrit vele ram naam japna.
(Oh life, my guest of two days,
I shall take the name of Ram (god) during God's hour)
Dushman mare tan khushi na manaiye,
Sajna bhi mari jana oh jindariye.
(I shall not be happy when my enemy dies,
For the one who is mine will also die one day, oh life.)
Jindariye ni do din diye paroniye
amrit vele ram naam japna.
(Oh life, my guest of two days,
I shall take the name of Ram (god) during God's hour)
Chite-chite danda de kyole hoyi jaane,
Tann mitiya ch milli jana oh jindariye.
(These white teeth will become coal one day
and this body will dissolve in the soil, Oh life)
Jindariye ni do din diye paroniye
amrit vele ram naam japna.
(Oh life, my guest of two days,
I shall take the name of Ram (god) during God's hour)
Reshmi poshakan teriyan ghare rayi janiyan,
Dhai gajj kapad jana naal jindariye.
(Your precious silks will remain here
Only 2m cloth will go along, oh life)
Jindariye ni do din diye paroniye
amrit vele ram naam japna.
(Oh life, my guest of two days,
I shall take the name of Ram (god) during God's hour)
Maal- Khajane tere aithu rahi jaane,
Kuch bhi ni jaana tere naal jindariye.
(Your riches will remain here,
Nothing will come along with you, oh life)
Jindariye ni do din diye paroniye
amrit vele ram naam japna.
(Oh life, my guest of two days,
I shall take the name of Ram (god) during God's hour)