+Alessandro Giacobbi 現れる arawareru, significa "apparire, comparire, rivelarsi". Lo uso in frasi del tipo " il CI appare prima del verbo essere", nel senso di "VIENE prima del verbo essere". Per canzone ho usato 曲 kyoku. Letteralmente "pezzo, brano", e lo si può usare al posto del classico 歌 uta, che in genere indica un pezzo cantato solo con la voce. Per SUONARE ho usato演奏する ensou suru, che indica un generalissimo "esibirsi con uno strumento musicale". Il problema è che in giapponese gli strumenti NON SI SUONANO, ma ognuno ha il suo verbo che ne descrive il significato effettivo. Per esempio, la chitarra si TIRA, PIZZICA引く hiku, mentre la batteria si COLPISCE叩く tataku. Quindi ho usato un verbo "generale" per rendere il nostro "SUONARE uno strumento". :P
Ma certo! Ti intendi di Pokèmon? Che ne so... 野生のポケモンが 現れた！ yasei no pokemon ga ARAWARETA E' APPARSO un pokemon selvatico! oppure 雲間 から 太陽が 現れる kumoma kara taiyou ga ARAWARERU Dalle nuvuole APPARE/SPUNTA il sole OKですか？:P
待ってましたっ！いつもすごくすごく楽しみにしています！
何回も何回も見ています！ためになる動画をありがとう！
+Ka Aa えーどうもありがとうございます、本当に！！！>_>ご親切！！！！Grazie mille!!!これからもよろしくお願いします！！＼(^o^)／
いつも分かりやすくて楽しい動画をありがとうございます‼️
これからも見続けて頑張りたいなぁと思います
コメントありがとうございます！頑張ってください😄❤️
僕はイタリア語を勉強している高校生ですが、イタリア語はカッコよくていいですね！
+北海道北野 でしょ？日本語もイタリア語も広くて素晴らしい言語だと思います！頑張ってください！
最近見始めました！とてもわかりやすいです^ ^勉強させてもらってます
+jo panino ありがとうございます！イタリア語、頑張ってください！ :)
Bravissimo!!
+Alessandro Giacobbi Troppo gentile! >_>
+イタリア語だったらどう？
Sei simpaticissimo.. Complimenti davvero. Va beh ma ormai si sa..
Eh ma grazie!!!! Spero che sti video servano a qualcosa! XD
いつも楽しく勉強させていただいております！勘違いや勉強不足であった場合は申し訳ありません。
「GLI GNOCCHI」の「GLI」は定冠詞で複数形ですよね？「GLI」は「LO」か「L‘」の複数形なのにGNOCCHIの定冠詞が「GLI」になるのはなぜなんでしょうか。
+あずきとしあき ありがとうございます！ :)
GNで始まる男性単数名詞に合わせる定冠詞は「LO」になります。「LO」の複数形は「GLI」なので
Lo gnocco -> gli gnocchi
:) okですか？
ありがとうございます！僕の勉強不足でした！
これからもよろしくお願いします！
こんにちは！
イタリア語勉強しているのですが、c'e' と
ci sonoの使い分けがいまいち理解出来ません😢
こんにちは！ c'è は主語が一人か１つで、ci sono は主語が二人や二つです😃
C'è un cane = 犬が(一匹)います
Ci sono cinque cani = 犬が五匹います
😃
イタリア語だったらどう？
お返事ありがとうございます😭
分かりました！複数の時と考えればいいのですね✨
まだまだですが頑張って話せるようになりたいです😊
Awarareru? Lo dici più volte cosa vuol dire?
Canzone, che parola hai usato?
Suonare, che verbo hai usato?
+Alessandro Giacobbi 現れる arawareru, significa "apparire, comparire, rivelarsi". Lo uso in frasi del tipo " il CI appare prima del verbo essere", nel senso di "VIENE prima del verbo essere".
Per canzone ho usato 曲 kyoku. Letteralmente "pezzo, brano", e lo si può usare al posto del classico 歌 uta, che in genere indica un pezzo cantato solo con la voce.
Per SUONARE ho usato演奏する ensou suru, che indica un generalissimo "esibirsi con uno strumento musicale". Il problema è che in giapponese gli strumenti NON SI SUONANO, ma ognuno ha il suo verbo che ne descrive il significato effettivo. Per esempio, la chitarra si TIRA, PIZZICA引く hiku, mentre la batteria si COLPISCE叩く tataku. Quindi ho usato un verbo "generale" per rendere il nostro "SUONARE uno strumento". :P
+イタリア語だったらどう？
Grazie mille..
Mi potresti fare un velocissimo esempio con arawareru.. Che mentre parli non riesco bene a capire..
Ma certo! Ti intendi di Pokèmon? Che ne so...
野生のポケモンが 現れた！
yasei no pokemon ga ARAWARETA
E' APPARSO un pokemon selvatico!
oppure
雲間 から 太陽が 現れる
kumoma kara taiyou ga ARAWARERU
Dalle nuvuole APPARE/SPUNTA il sole
OKですか？:P
+イタリア語だったらどう？
全部分かった。。
添削ありがとうございます！
なんでもない！いつでも聞いてね！！！