Lyrics (unofficial) : Hadi yetu ya kale hadi yetu ya enzi ee Whisper : (Karamu) (Kwanza?) Ushindi wa heshima moto wa heshima karamu Wanateka nyara ana amani mbele shujaa Translation : To our ancient past until our age (Feast) (Beginning) An honorable victory, a fire of honor, a feast They take away person who has peace ahead, O hero This is my interpretation, pls those who are expert in swahili correct me if Im wrong
As I first entered Natlan, I finally made it over the hills and was greeted by the vast expanse of canyons, mountains, valleys, and THIS music. Unforgettable.
@@nugrohopriatmojo1290 he's not, he only announced that he's back to composing music but not for hoyoverse anymore. the new video on his channel is his latest album
You are enjoying the natlan vibe enjoying the music, enjoying the scene, and then suddenly you are attacked by stupid slime or hilichurl and the music is ruined😂
@@_dragonflies_ i'm pretty sure the sumeru special program and the fontaine special program had a live preview for the ost so i'm thinking natlan will too
@@sahfakle the instrument is also in the sumeru song "dewy morn in the forest" at 0:43, so i don't think it's a south american instrument, it's also used in the madagascar 2 game which takes place in africa (the song penguin safari at 1:19)
I am far from being a Swahili expert but I just had to at least try (with no guaranteed accuracy) to translate this from Swahili. Someone PLEASE correct me. But basically it sounds like: Simi wahe siima / Kusini wa hesima Moto wahe, siima / Moto wa hesima Caramu - Wanateka nyara Anamanimele - (?) / Anamani mlele Shujaa - English (slightly styled): Keep going! Let the fire keep burning! Feast! They seize the spoils! I wish you good things - Hero! Alternative English (see replies to this comment): South of Honor Fire of Honor Feast! They seize the spoils! They are forever at peace Hero! I am fairly certain of "caramu" and "shujaa" meaning "Feast" / "Party" and "Hero" respectively. 100%. But as far as anything else, it's just how I felt it was. Please don't hate me I just really want to understand this song so much. I cannot know what is sung / spoken before the first main verse. Sorry there's too many instruments!
Alternatively, it makes more sense for it to be "Kusini wa hesima / Moto wa hesima" meaning South of Honor / Fire of Honor. Which can allude to the map being really wonky, as I originally also believed Mondstadt is just north and Natlan south or near the equator of Teyvat (because mondstadt cold don't ask me). "Kusini" is also used in "South Africa" where Swahili is used (Afrika ya Kusini). However I have no idea.
Further the "anamanimele" could probably be anamani mlele, which means "forever at peace", which is tbh more in line with the whole Odes theme of Natlan. Personally I'm stopping now, and just gonna wait for someone to correct me (extensively), or for Hoyo-Mix to have this uploaded in Spotify (hopefully with lyrics because if not it's gonna drive me insane faster than the people of Teyvat exposed to abyssal corruption)
Suggestion: if all y'all have not yet dived into a little bit of Swahili it is hard. I don't know. It makes English look super easy to me. I cannot wrap my head around concords or how words change immensely and how many prefixes it has that if you had a Swahili dictionary it won't show you the exact word and instead you need the root word. So I can't tell how OFF I am exactly, but I bet, by a LOT
I put this on repeat, hopefully someone gives the lyrics so I can sing along. Because I am trying to sing but don’t know the language and lyrics. Sooo good.
hey! been wanting to sing along too. i have no idea what the language is but my own transcript is this: ani ye tuyaa kae mati-e tuya etti ree shi-i wa he shi-i ma moto wa e shi-i ma kag(h)a mu wana teka inn yaa la ená ma ni me le shu-u ja hope that helps
😅 En si ahora que lo pienso No hay música 100% original en el continente latinomericano solo el de las tribus e indígenas(que ejem* hay casi nada de estos) 😅
WAIT ISNT THIS MĀORI??? Unless im high? Edit: it’s not, but it’s probably some sort of Polynesia and or Austronesian dialect “Karamu” is a shrubbery if iirc and with my limited knowledge the lyrics could be talking about time and nature edit: most if not all music has been confirmed to be swahili so yea this is probably swahili too
Is this ost scrapped? It hasn't got a name put to it (where it plays in game), and hasn't gotten updated like other osts did. If so, unfortunate because i really love this one 😭 Does anyone know?
Lyrics (unofficial) :
Hadi yetu ya kale hadi yetu ya enzi ee
Whisper : (Karamu) (Kwanza?)
Ushindi wa heshima moto wa heshima karamu
Wanateka nyara ana amani mbele shujaa
Translation :
To our ancient past until our age
(Feast) (Beginning)
An honorable victory, a fire of honor, a feast
They take away person who has peace ahead, O hero
This is my interpretation, pls those who are expert in swahili correct me if Im wrong
me too
As I first entered Natlan, I finally made it over the hills and was greeted by the vast expanse of canyons, mountains, valleys, and THIS music. Unforgettable.
YESS! I literally stopped and just listened to the whole song it’s was epic!!
Bro same, i remember when i first listened to this and i still stop to listen when it apears haha
Sadly i already 100% Natlan lol.
me too! it was after I touched the archon statue
i swear no one's gonna be playing in natlan - we're all just gonna be standing there listening to banger after banger
So true, very true even
Lies, I'll be playing
@@charrobooi can do both
Especially battle ost 3
Facts😂
Holy vocal 😭😭 his voice is BEAUTIFUL
I keep replaying it over and over!
Yu may have left but hoyo-mix still be Penging
Will always be great, that will never chenge.
Did u know that Yu peng chen is back on genshin team about 2 weeks ago? U can check on yu peng chen official account
@@nugrohopriatmojo1290 he's not, he only announced that he's back to composing music but not for hoyoverse anymore. the new video on his channel is his latest album
@@nugrohopriatmojo1290nope
@@nugrohopriatmojo1290 nope..
what in the celestia bangers after bangers i tell you
You are enjoying the natlan vibe enjoying the music, enjoying the scene, and then suddenly you are attacked by stupid slime or hilichurl and the music is ruined😂
Even the battle music is soo good man😂😂 still gonna enjoy it
Pelear con el slime no te tomará nada de tiempo incluso puedes matarlo antes de que te vean (arqueros)
@@a.s.c.i.9125But the track will stop anyway
Being attacked by mobs in Natlan is just a track switch, you’ll then be listening to salsa music or intense tribal dancing music
Thankfully there are huge plains without any enemies to interrupt this.
This gives me "10 seconds of Alpaca ASS" vibes 😔😔😔
ghahahaha😭
This was the first track I heard when stepping foot in Natlan, ABSOLUTE GOOSEBUMPS RIGHT HERE 0:32
Man genshin concert with this ost gonna be so damn good to listen it live❤
Unfortunately will have to wait a year for Natlan to be in the concert
@@_dragonflies_ i'm pretty sure the sumeru special program and the fontaine special program had a live preview for the ost so i'm thinking natlan will too
you need waiting next year for natlan concert,..
@@_dragonflies_there were 2 fountain music in the 2023 concert
THis is so beautiful wtf
Listening to this while entering Natlan for the first time is just perfect! The goosebumps I had when this played...
I know right...natlan is different from every aspect
africa vibes very good..damn
Used instruments (probable):
Native American flute
Didgeridoo
Brass section
Strings section
Kora
Marimba
Flexatone
Maracas
Timbales
Do you know what instrument they use at the very end of the ignition teaser
@@miyukawasaki2398 Fluttering woodwind? I think it is Quena
@@sahfakle the instrument is also in the sumeru song "dewy morn in the forest" at 0:43, so i don't think it's a south american instrument, it's also used in the madagascar 2 game which takes place in africa (the song penguin safari at 1:19)
@@miyukawasaki2398 Then it might be a West African flute - Tambin (Fula flute). This particular flute seems to have caught your attention
I'm sure one of these OSTs will play on the final cutscene of Natlan's Archon Quest just like Sumeru,Fontaine,Inazuma
Probably the one named natlan
I am far from being a Swahili expert but I just had to at least try (with no guaranteed accuracy) to translate this from Swahili. Someone PLEASE correct me. But basically it sounds like:
Simi wahe siima / Kusini wa hesima
Moto wahe, siima / Moto wa hesima
Caramu -
Wanateka nyara
Anamanimele - (?) / Anamani mlele
Shujaa -
English (slightly styled):
Keep going!
Let the fire keep burning!
Feast!
They seize the spoils!
I wish you good things -
Hero!
Alternative English (see replies to this comment):
South of Honor
Fire of Honor
Feast!
They seize the spoils!
They are forever at peace
Hero!
I am fairly certain of "caramu" and "shujaa" meaning "Feast" / "Party" and "Hero" respectively. 100%. But as far as anything else, it's just how I felt it was. Please don't hate me I just really want to understand this song so much.
I cannot know what is sung / spoken before the first main verse. Sorry there's too many instruments!
I appreciate your efforts for this. For now your lyrics will be pinned till official
Alternatively, it makes more sense for it to be "Kusini wa hesima / Moto wa hesima" meaning South of Honor / Fire of Honor. Which can allude to the map being really wonky, as I originally also believed Mondstadt is just north and Natlan south or near the equator of Teyvat (because mondstadt cold don't ask me). "Kusini" is also used in "South Africa" where Swahili is used (Afrika ya Kusini). However I have no idea.
Further the "anamanimele" could probably be anamani mlele, which means "forever at peace", which is tbh more in line with the whole Odes theme of Natlan. Personally I'm stopping now, and just gonna wait for someone to correct me (extensively), or for Hoyo-Mix to have this uploaded in Spotify (hopefully with lyrics because if not it's gonna drive me insane faster than the people of Teyvat exposed to abyssal corruption)
Suggestion: if all y'all have not yet dived into a little bit of Swahili it is hard. I don't know. It makes English look super easy to me. I cannot wrap my head around concords or how words change immensely and how many prefixes it has that if you had a Swahili dictionary it won't show you the exact word and instead you need the root word. So I can't tell how OFF I am exactly, but I bet, by a LOT
thanks for taking your time to write this. Also can you tell me what is the name of this type of songs? like in this part 0:34
What gorgeous voices!
Imagine Snejnaya music based on Russian)) with russian vocal...
They have to unite slavic and nordic cultures for snezhnaya I swear it would be so good
@@santabakure6264 fr
@@santabakure6264 when we telling about genshin music it always iconic lvl)
@@santabakure6264something like Heilung 😮
Please can you provide a video as an example?
The instrumental gives me Kena: Bridge of Spirits vibes and I absolutely adore that game.
I put this on repeat, hopefully someone gives the lyrics so I can sing along. Because I am trying to sing but don’t know the language and lyrics. Sooo good.
hey! been wanting to sing along too.
i have no idea what the language is but my own transcript is this:
ani ye tuyaa
kae mati-e tuya
etti ree
shi-i wa he shi-i ma
moto wa e shi-i ma
kag(h)a mu
wana teka inn yaa la
ená ma ni me le
shu-u ja
hope that helps
This going to my teapot 😩😍
Qué hermoso la ptmr 😭
ChUUuuuu Chaaaaaaa jsjsjsjs es perfecta esta wea
Justo estaba escuchando y me salí con esta wea
😅
En si ahora que lo pienso
No hay música 100% original en el continente latinomericano solo el de las tribus e indígenas(que ejem* hay casi nada de estos) 😅
Night music, I assume
Day.
this is so nostalgic for some reason
omg i see moana in this song lol
WAIT ISNT THIS MĀORI??? Unless im high? Edit: it’s not, but it’s probably some sort of Polynesia and or Austronesian dialect
“Karamu” is a shrubbery if iirc and with my limited knowledge the lyrics could be talking about time and nature
edit: most if not all music has been confirmed to be swahili so yea this is probably swahili too
I hear a lot of sh and s sounds, which Māori doesn’t have, so I don’t think it’s Māori.
@@parmaxolotl yea, after listening to it a bunch i dont think it's maori either. i hope they have like a documentary on how they made the music
Swahili
Savannah africa vibe
I feel...Lion King vibes. Hoyo-MIx be digging out my childhood memories.
It has like a Minecraft and Lion King mix to it
Moana
I’m hoping they each tribe has its own equivalent irl, so perhaps mualani’s tribe is based on Polynesia or Hawaii
@@eertikrux666her name is Hawaiian
I was searching for this one it is the best ost on natlan ❤️
This gives me Christopher Tin music vibes.
I hope there one is song about raining
this should be scripted to be the very first ost you hear in natlan. it perfectly captures natlan's magic
Well Natlan beats Fountaine for me ❤, swimming was fun but Natlan's vibe is just ooooooh😊
This is just perfect ❤ alguém sabe que língua é essa dos vocais?
I think is Yoruba language,an African language
bro i cant anymore is natlan gonna be genshin's peak music? (atleast in my playlist)
1:02 Scaramouche!!!
Lmao 😂
I listen to this on repeat
This made me tear as i am tearing while listening THIS IS GREATNESS :(
Tan pacífico y hermoso 😭
The playerbase before Aug 25th: "The Lion King"
after Aug 25th: ALPACASS
I was literally begining my adventure and this played... i knew it was gonna be a great adventure
Cuando escuche esta musica de fondo me pare a escuchar.. porque me encantó a la primera.. ❤️
Yo lloré porque sonó cuando estaba recién llegando caminando a natlan, me sentí muy conmovido, libre, feliz jajaja
Moana vibes
I physically froze and stopped playing when this song started and just.... listened..., the musicians and singers did a phenomenal job here 🧡
This ost is gonna be my favourite
i wish this song was longer 😔
i heard this while raining at Natlan, it was magical i swear.
we need radiant sprincrystal for this ost
What language is this?
Indiana Jones
Yoruba
peruano 🤭
Hmm..svahili?
The "Lion King Ahhh" theme
Nice track but unfortunately, every time I hear this, my mind will think about that alpaca's butt
Feels like lion king ost
Is this ost scrapped? It hasn't got a name put to it (where it plays in game), and hasn't gotten updated like other osts did. If so, unfortunate because i really love this one 😭
Does anyone know?
It's not scrapped... It's just... that I don't know where it exactly plays. But yeah it will have a name later on
@@MurataHimekono thanks for your reply :). Happy it isn't scrapped
It is recently played in one of the shorts?
This played in the spot when I just entered Natlan
@@MurataHimekono Thank god omg
Beautiful, and for some strange reason… a bit nostalgic :’)
first time to listen that and i remember... The King Lion, nice song i like it
Absolute masterpiece my favorite nation
guys i am telling u really that after entering natlan and hearing this banger song made me cry idk
I WAS SEARCHING FOR THIS, I loved this soundtrack so much I kept returning to that area to hear it again
I swear i must be tripping. Guy in that song sounds like Daler Mehndi
This song reminds me a lot of TCHIA OST, its beautiful.
This reminded me of The Lion King so bad 😭
Teticpac Peak ost
I'm sure the lead vocal of Natlan's main theme is also the one for this theme as well...if so, that's two masterpieces.
This feels a lot like Frieren's OST
I swear it feels like I am in a wildlife safari tour in Africa. But why the playable characters are so out of place.
agreed
Its a fantasy game, nothing is out of place there
@@ryancorro-sp6gv Then Hoyo should not reference real life culture. They are just taking it for granted.
@@csm3825 hoyo should... r u sweet baby inc.?
@@naovoa2052 It's called criticism.
So far the vocal battle theme, this theme, and all of echos are amazing
Magical
australia
Hakuna Matata in genshin, only the music is saving the game from the shame.
if you say it's the shame game, what are you doing under the video commenting?
ofc a haters opinion
This breaks my heart because the characters are so pale and MID😭😭😭 yallready know with the boycott going on that I participate
You called them mid because they are pale?
@@One-naCry no.
Because they don't want to “sell black people”
Keep crying 🫵😭
@@jyuu6650 im crying from below😭💦💦
You just write the title as natlan ost 1,2,3, no need to put the title of something you don't know clearly
Kind of meh. Feels like they just ran "Lion King music" through an AI prompt.
Bro think African folks song is Lion King music
Watering down an entire culture's beauty into a theme of a cartoon derived from it of it speaks a lot about how schu_fid you are.
@@Kneirrosa lot of people underestimate africa and its culture but then they celebrate the lion king themes that are based on africa, extremely sad
🤦
@@KneirrosMy soul dies inside every time i see someone mention lion king in the description of the leaked OSTs.