Complete lyrics: (this song's emotion is happy at start, but very sad at last) At the foot of the Tianshan Mountains is my lovely hometown. When I left it Like the stalk of Hami melon is broke off Under the Poplars tree, my heart girl living there When I left her Like the musical instrument hanging on the dusty wall Hami melon lost its stalk but still sweet The luthier returns and musical instrument will ring again But when I fovever lost my comrade brother, Like the devastating avalanche into my heart, Ah!!!!! My dear comrade, I can no longer see your majestic figure,and your amiable face. Ah~~ my dear comrade, You can no longer listen to me playing music anymore, listening to me singing anymore... (Lady's song part: missing the beautiful golden day) When I fovever lost my comrade brother, Like the devastating avalanche into my heart, Ah!!!!! My dear comrade, I can no longer see your majestic figure, and your amiable face. Ah~~~ My dear comrade, You can no longer listen to me playing music anymore, listening to me singing anymore...
ENGLISH LYRICS Song Name: Commemorate My Comrades (Song was in a 1963 movie, Visitors on the Icy Mountain, when news came that the two comrades were killed when they were holding onto the sentry post during a snow storm and avalanche.) (Happy and brisk Uyghur Prelude) (Verse) At the foot of icy mountains lays my lovely hometown. The moment I left, Is like a sad cantaloupe cutting off from the stem. Under the white poplar trees lives my beloved girl. The moment we part, Is like the unplayed Dutar hanging on the wall. But the cantaloupe can still be ripe and sweet after it falls off, And there will be the sound of Dutar again when the Dutarist returns. (Chorus) The moment my comrade is forever lost, Is like a mega avanlache tumbling down. Ahhhh! My dear comerade, I can no longer see your majestic figure, or you lovely face again. Ahhhh! My dear comerade, You can no longer hear me playing the Dutar, or my happy songs again. (Bridge) (Uyghur female vocalist) Why the color of flowers is so brightly red, Why is that? Ay~~~It's so brightly red, So brightly red like a burning flame. (Bugle and Marching drum) (Chorus) The moment my comrade is forever lost, Is like a mega avanlache tumbling down. Ahhhh! My dear comerade, I can no longer see your majestic figure, or you lovely face again. Ahhhh! My dear comerade, You can no longer hear my brisk Dutar, or my happy songs again.
Por casualidad , lo escuché , cuando cantaba con Dimash , y me encanto! No entiendo su lengua , pero sus interpretaciones me hacen sentir que nací entre montañas y pampas, es otro nivel de arte , se de el , lo q algunas personas traducen al Inglés o raramente al español, seguiré sus pasos , alguien más q llena mi espíritu.Saludos para El.
![สาวเมืองเพชร - ธีเดช ทองอภิชาติ [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/kEt7F9PvO3I/mqdefault.jpg)
你大爷永远是你大爷…全场最佳，真的太动人太好听了…画面感力量感和情绪都十足…大爷加油！
我没当过兵，但是我喜欢血色浪漫里的钟跃民，以前有一位同事的堂哥是特种部队，在边境任务结束遇见贩毒武装，全队三人牺牲，他身中7枪，歼敌6人，军人的血性和他们美丽浪漫，我们只能从文艺作品中有所触及。
这首怀念战友被重新编排的太棒了！中间青格的女声虽然不长，但熟悉的旋律从静籁中发出之时却如同是天籁之音一般，空灵中又充满了女性嗓音特有的柔情！腾格尔老师收放自如的演唱如同在将故事娓娓道来，完美的感情宣泄啊！必须满分！
歌唱得很感人。新中国是用血换来的，我们怀念战友，不忘无数革命先驱。努力建设好新中国，以慰为国捐躯革命烈士的在天之灵。
第一次听大爷唱这首歌。哭了两次。太感人了
我心中的第一！这种力量，这种气概，不是草原男儿唱不出来。
当过兵的早已哭成泪人
他不只是个歌手。。是艺术家
无论是观众还是歌手在轻快的音乐和演唱声中附和的时候，忽然被什么卡住了，然后就开始泪奔…
腾叔前后的表情感染了所有人
chu桉溶 騰格尔唱歌的技巧真是世界頂尖級，我們外國朋友都贊口不絕。
这歌声又把我拉回了小时候最爱看的电影“ 冰山上的来客”!!... 记忆犹新!!!
腾格尔是真汉子，那个女声好美啊。
听得我热泪盈眶！这是真正的伟人歌手和经典歌曲！
Complete lyrics: (this song's emotion is happy at start, but very sad at last)
At the foot of the Tianshan Mountains is my lovely hometown.
When I left it
Like the stalk of Hami melon is broke off
Under the Poplars tree, my heart girl living there
When I left her
Like the musical instrument hanging on the dusty wall
Hami melon lost its stalk but still sweet
The luthier returns and musical instrument will ring again
But when I fovever lost my comrade brother,
Like the devastating avalanche into my heart,
Ah!!!!!
My dear comrade,
I can no longer see your majestic figure,and your amiable face.
Ah~~ my dear comrade,
You can no longer listen to me playing music anymore,
listening to me singing anymore...
(Lady's song part: missing the beautiful golden day)
When I fovever lost my comrade brother,
Like the devastating avalanche into my heart,
Ah!!!!!
My dear comrade,
I can no longer see your majestic figure,
and your amiable face.
Ah~~~ My dear comrade,
You can no longer listen to me playing music anymore,
listening to me singing anymore...
都是腾格尔演唱得好，是歌詞意景的融合。
听完这一版 除了原版 其它的都不能再听了
这嗓音无与伦比的美……
我们一些老歌真是好听，比现在的那些靡靡之音强多了。
听来听去还是腾格尔唱得好听流露出人性真情感
刀郎版本是很清澈的嗓音唱到了心里去 腾格尔是完全用他的情绪投入还有雄浑的声音震撼了人心
最善于战争的人是军人，最畏惧战争的人也是军人。希望世界和平，军人都能回家。
編曲有新意卻又不失原意
他的年齡與資歷都比之前的李曉東大,選曲上又比李曉東更冷門...但卻能擁有好成績! 當然這有很多因素.. 並非李曉東實力不足,(他有他的情懷與特色) 而是在唱功,唱法與帶來的動盪震撼感確實是功力深厚與更引人入勝的!
不然年代這麼久遠,聽過的人也很少的歌換作別人來唱可能會死很慘..
第一期的煙花易冷是將軍出現在訴說往事, 第四期的莉莉安是本人出現在講故事
騰格爾這次就是在回憶過去在戰場的曾經,懷念老戰友~
WE ♥️♥️♥️♥️♥️♥️
♥️♥️♥️TENGRI ♥️
What PASSION!!!
What POWER!!!
BEAUTIFUL 👏👏👏
💙 from Scotland 🏴
我一个大老爷们儿，听后完全泪奔T﹏T
声音充满了力量
感觉比韩磊，没战友的都哭得稀里哗啦，那有战友的人要哭成什么样
I didn't understand what he was singing but I felt it, beautiful and touching. I actually cried 😭 great performance 😌
A man misses his comrade.
太牛逼太有画面感，什么花花草草闪边去
听着这歌我哭得稀里哗啦的！！！
天山脚下是我可爱的家乡
当我离开他的时候
好象那哈密瓜断了瓜秧
白杨树下住着我心上的姑娘
当我和她分别后
好象那冬不拉闲挂在墙上
瓜秧断了哈密瓜依然香甜
琴师回来冬不拉还会再响
当我永别了战友的时候
好象那雪崩飞滚万丈
啊……
亲爱的战友
我再不能看到你雄伟的身影
和蔼的脸庞
啊……
亲爱的战友
你也再不能听我弹琴
听我歌唱
冰山上的来客，经典电影，百看不厌，插曲就更是穿透几十年的经典之做。
腾格尔的歌声好好听哦
我靠， 听得都流泪了。。。
一直很欣赏腾格尔的歌，真有气势
我們国家自從毛主席说的:中國人民从此站起來了。后，人民生活得到了很大的改善,祖國不斷走向繁榮昌盛、富強,这是毛主席、共产党_解放軍带给我們的，没有老一辈先烈们抛头颅，洒热血的牺牲，那里会有国家和各民族的人民有美满的幸福?喝水不忘掘井人、中國加油!中國万岁！！
@@Fizzing-Amperage 傻，繁体简体都是中国文化，中华文字不断演变。
@@Fizzing-Amperage 只有你这种垃圾有这种思想
都能上油管了，说出这种话，不可思议
@@coolmanliu6453上油管要说什么话教教我呗
听一次感动一次……
This kind of relationship only warriors understand, no matter where you are from.
泪目！感谢为了祖国安全牺牲的勇士们，感谢为了中国复兴奋斗的人们！
内战是为祖国？又不是抗日战争。
@@fritzwang6403 有点文化好不好？这首歌又不是说内战的，说的是守护边界的战士，难不成边界都不设防才对？
ENGLISH LYRICS
Song Name: Commemorate My Comrades
(Song was in a 1963 movie, Visitors on the Icy Mountain, when news came that the two comrades were killed when they were holding onto the sentry post during a snow storm and avalanche.)
(Happy and brisk Uyghur Prelude)
(Verse)
At the foot of icy mountains lays my lovely hometown.
The moment I left,
Is like a sad cantaloupe cutting off from the stem.
Under the white poplar trees lives my beloved girl.
The moment we part,
Is like the unplayed Dutar hanging on the wall.
But the cantaloupe can still be ripe and sweet after it falls off,
And there will be the sound of Dutar again when the Dutarist returns.
(Chorus)
The moment my comrade is forever lost,
Is like a mega avanlache tumbling down.
Ahhhh! My dear comerade,
I can no longer see your majestic figure,
or you lovely face again.
Ahhhh! My dear comerade,
You can no longer hear me playing the Dutar,
or my happy songs again.
(Bridge) (Uyghur female vocalist)
Why the color of flowers is so brightly red,
Why is that?
Ay~~~It's so brightly red,
So brightly red like a burning flame.
(Bugle and Marching drum)
(Chorus)
The moment my comrade is forever lost,
Is like a mega avanlache tumbling down.
Ahhhh! My dear comerade,
I can no longer see your majestic figure,
or you lovely face again.
Ahhhh! My dear comerade,
You can no longer hear my brisk Dutar,
or my happy songs again.
他是冠军🏆
Por casualidad , lo escuché , cuando cantaba con Dimash , y me encanto! No entiendo su lengua , pero sus interpretaciones me hacen sentir que nací entre montañas y pampas, es otro nivel de arte , se de el , lo q algunas personas traducen al Inglés o raramente al español, seguiré sus pasos , alguien más q llena mi espíritu.Saludos para El.
刀郎比他唱得更有感觉
Tenger amazing singer love you
歌声真有穿透性，感动人！女声恰到好处！
Bruh this is the best man ive ever seen good job on the soldiers tengger
好樣的騰大叔👍這編曲，這獨特豪放的聲音，好過某半壁的編曲，加上女聲與小號，歌詞裡的都塔爾與電吉他交織，滿滿的高級感，現場效果肯定更讚，現場那500位聽歌的，又一次對賽制評分👎
小花魚 点评到位！👏👏👏
點評到位，編曲真的很高級
震撼心灵的演唱！ 腾格尔。
殿堂級的歌唱家
Siguienndo a Diman kudaibergen,he llegado a escucharle,y estoy muy feliz oyendole cantar, gracias por hacer mi vida más placentera,un saludo.
Pues no entiendo ni papa que dice pero me encanta su voz y la pasión que le pone💖👌🌹😍
战友的含义好大，内涵丰富，外延无边
这个真的蛮感人的
艺术家腾格尔老师，为你点赞
我的眼都蒙昽了，演译的好
大爷总永远都是大爷，＋1
Best singer!!!
騰格爾唱好漢歌一定很震撼
try .
千万不能有这种想法哦。腾大爷唱的话刘欢一生不是白唱歌了吗。
唱過康熙王朝片尾曲
Браво, Тенгри!!! Восхитительно!!! Неповторимо!!! Прекрасно!!!
❤
腾格尔蒙古人的骄傲，我爱你永远
Very beatiful!
Damn! He’s amazing!
都塔尔那个声音真的是太好听了
我爱腾格尔
好有情怀 好有力量 真好
哭的我都不行了
我哭了
Müthiş
Her yerde oluruz.
What a song ...... Bravo ... Bravo
... Bravo....
好听好听
真是好聽 很動人
Феноменально браво
有心人，感動!！🌹🌹🌹
塔吉克的伴唱太惊艳了
I love this singing.becouse it is heart or the singing chinisssse
Worlds Meetings Visions Peaces Completed
好听
Tengri biz menen 🇹🇷
ya sen nasıl bir kralsın
Gracias por tan bella interpretación.
Có người Việt Nam nào thích nghe giống tôi không nhỉ 👌👌
那种情感 不了解故事背景是根本不会体会的
我去过帕米尔高原，注目在慕士塔格峰下，战友情胜过亲情，把自己的生命交到战友的手上，互相扶持，互相依靠，那些朋友，战友，可能早上出门就再也没有回来，这首歌就是这样一个情绪，也告诉我们，和平的代价，以及那些为了我们生活而默默奉献甚至献出生命的守护者们，向默默的无名英雄致敬。
花儿为什么这样红放在这就是画龙点睛。
老了，滕格尔，致敬。
铁汉柔情!
好棒
The circuits worlds visions Peaces completed
声音好听，选曲好，编曲好
祇有軍人經歷過戰爭才有這種感情
Super 😊
hermosa canción¡¡¡
真正的歌手是那位女声伴唱啊
เสียงลุงโคตรดี.....ชอบมากๆ
唱得太TM好了
很有画面感
LODI❤👍💖
Very nice....
很好的作品~可惜现在年轻人普遍不看了，这流量有点惨淡~
新疆味儿唱成了蒙古味儿，烤羊肉串跟烤全羊的味道是不一样！
❤
Cancinsan sii hoi san siiin tiiiihooo haaaseeesuiu yaaa hoooo.komishe languic
Китайцы великий народ.
Согласен , но пел монгол.
是牺牲了，不是冻死了！
你对汉语理解能力😂
О чем песня❓ хороший дядя. Колоритный 👍🎅🎉❄️☃️ привет из России 🙋
Эта песня рассказывает о моих товарищах по оружию и скучает по ним！
👏👍💞
我們一起玩成世界和平演唱會了
钢铁汉子 能量超棒