เพลง หลับตาให้พ้นไปอีกวัน PMC (ปู่จ๋านลองไมค์) [Official MV]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2023
- เพลง หลับตาให้พ้นไปอีกวัน
ขับร้อง พิษณุ บุญยืน
เนื้อร้อง/ทำนอง พิษณุ บุญยืน และ คิงชนาวิทย์
มิกซ์/มาสเตอร์ ดีเจอาร์ท
เนื้อเพลง หลับตาให้พ้นไปอีกวัน - PMC ปู่จ๋าน ลองไมค์
* เหนื่อยไหม เธอเหนื่อยไหม
ต้องเจอปัญหาเธอเหนื่อยบ้างไหม
อาการเธอเป็นเช่นไร บอกฉันได้ไหม นะคนดี
เห็นเธอไม่พูดไม่จา เอาแต่กังวลต่างๆ นานา
ใกล้เวลานอนในยามนิทรา
โปรดจงหลับตาเพื่อเอาแรง
** หากใจเธอยังล่องลอย
ดุจเมฆก้อนน้อยที่แปรเปลี่ยนผัน
ส่งมือเธอมาแล้วกัน
แล้วจับมือฉันจะไม่เปลี่ยนไปไหน
จะคอยดูแลให้นอนฝันดี
โอบกอดคนงามในยามราตรี
มอบความอาทรที่ตัวฉันมี
แล้วกล่อมคนดีให้นอน หลับตา
* ให้ดาวบนท่องนภา มาห่มเป็นผ้าให้เธอหลับฝัน
ให้แสงประกายของจันทร์ มาส่องทอแสงให้เธออุ่นใจ
ให้ตัวฉันเป็นดั่งหมอน ให้เธอกอดนอน
ไม่ต้องกังวลแม้เรื่องใด หลับตาให้พ้นไปอีกวัน
(ซ้ำ*,**,***)
RAP
หลับตาลงแล้วเธอจงพักกาย
มีทั้งเรื่องเครียด เรื่องซีเรียสมากมาย
มีคำด่าชมในสังคมที่วุ่นวาย
แต่ต้องสู้กันไปหากมีชีวิตยังไม่ตาย
แม้ไม่ได้สบายเป็นคุณนาย เหมือนกับเมียเขา
หกวันทำงานหนักเธอหยุดพักแค่ในวันเสาร์
สู้กับชีวีเพราะว่าอยากมีเหมือนกับใครเขา
ผิวลอกแล้วก็แสบเพราะแดดที่มันแผดเผา
บ้านมีแปดเสาใว้ซุกหัวนอนได้ดั่งใจปอง
ไม่สนใครเขา สุขใจเราช่างเถอะใครมอง
ตอนที่หิวมายังมีมาม่าให้แดกตั้งสองซอง
บางมื้อดีใจเพราะได้ใส่ไข่ไปอีกหนี่งฟอง
ช่างแม่งมันวางลงก็คงไม่ยากนัก
หากยังไม่ตายความสบายต้องมาทายทัก
กอดฉันไว้ที่ดวงใจเป็นดั่งที่พัก
นิทราและราตรีนอนฝันดีหลับเถอะที่รัก
(ซ้ำ***,***)
หลับตาให้พ้นไปอีกวัน
หลับตาให้พ้นไปอีกวัน
หลับตาให้พ้นไปอีกวัน - บันเทิง
What a beautiful song! Here's an English translation for our international friends :)
Close your eyes and let go of another day -- PMC
Are you tired?
Are you tired from your problems?
How are you feeling?
Can you tell me, my dear?
I see you not talking
Just worrying about all sorts of things
You have no time to sleep
Please close your eyes and rest
If your mind is still wandering
Like a small cloud that changes
Reach out your hand
And hold mine, I will not leave
I will take care of you so you can sleep well
Embrace the beauty in the night
Because of the affection that I have
And then lull the dear to sleep
Let the stars in the sky
Cover you like a blanket to sleep
Let the moonlight
Shine through to warm your heart
Let me be your pillow
For you to hug and sleep
Do not worry about anything
Close your eyes and let go of another day
Are you tired?
Are you tired from your problems?
How are you feeling?
Can you tell me, my dear?
All sorts of things
That make your heart tired
Let you let go first
Please close your eyes and rest
If your mind is still wandering
Like a small cloud that changes
Reach out your hand
And hold mine, I will not leave
I will take care of you so you can sleep well
Embrace the beauty in the night
Because of the affection that I have
And then lull the dear to sleep
Let the stars in the sky
Cover you like a blanket to sleep
Let the moonlight
Shine through to warm your heart
Let me be your pillow
For you to hug and sleep
Do not worry about anything
Close your eyes and let go of another day
Close your eyes and rest your body
There are many stressful and serious things
There are words of praise and criticism in a chaotic society
But we have to keep fighting if we are still alive
Even if you are not as comfortable as a rich lady or someone else's wife
You work hard and only rest on Saturdays
Fight with life because you want to have the same as others
Your skin is peeling and burning from the scorching sun
A house with eight pillars to rest your head
Let's not care about anyone else, let them look
When you are hungry, there are still two packs of instant noodles to eat
Some days, you're happy because you can add an extra egg
It's not that hard to let go
If you are still alive, comfort will come
Hold me in your heart as a shelter
Sleep well, my love, sleep well
Let the stars in the sky
Cover you like a blanket to sleep
Let the moonlight
Shine through to warm your heart
Let me be your pillow
For you to hug and sleep
Do not worry about anything
Close your eyes and let go of another day
Close your eyes and let go of another day (x3)
Oh no English poem
❤❤❤❤
3:57
าดด
ช่วยแชร์ด้วยนะครับ
แชร์ให้แล้วครับ สู้ๆครับปู่
เนื้อเพลงแก้หน่อยค่ะ ปู่ จะร้องตามค่าาาาา❤❤
แต่งเพลงตรงกับชีวิตตอนนี้มากเลยครับ😢
หลับฝันดีค่ะ
🎉❤ผมรักเพลงนี้จัง🎉
ใส่หูฟัง เปิดดังๆหน่อย😂😂 คิดถึงบ้านเลยครับ ทำงานอยู่ฝรั่งเศสตัวคนเดียวเหงาชิปหาย เพื่อนก็ไม่มี😅😅
❤❤❤
สู้ๆนะค่ะ
@@user-dt6dc9yv3r ขอบคุณครับ🥰🥰
❤❤😊
ตัวคนเดียว อยุ่ไหนก็เหงาค่ะ ยิ่งอยุ่ไทย ยิ่งเหงา เหงาเพราะนี่ขนาดบ้านเราแท้ๆยังรุ้สึกว่าแบบ ตัวคนเดียว😢😢
เอกลักษณ์ของปู่จ๋านคือความอบอุ่น ทั้งดนตรีและเสียงร้อง ฟังแล้วทำให้รุ้สึกง่วงได้ หลับได้เพราะ วางได้ คลายกังวล ทุกอย่างช่างแม่ง
เม้นนี้ดี❤❤❤❤
ตรงกับชีวิตผมตอนนี้เลยครับ อายุ21 จบม.3ก็ออกมาทำงานเพราะต้นทุนเรียนต่อไม่มี จนทุกวันนี้ไม่รู้จะทำไงต่อ ทำได้แค่ทำงานไปวันๆหลับแล้วตื่นไปทำงาน พ่อแม่แนกทางกัน เงินเดือนก็ไม่แพง ไม่รุ้จะแบ่งการเงินเพื่อจะดูพวกเขายังไง
เข้าไปที่สถาบันเรียนแล้วถามเขาว่ามีทุนสนับสนุนมั้ย ส่วนใหญ่จะมีนะลองดูครับ หรือไม่ก็หาสิ่งที่ชอบให้เจอแล้วศึกษามันเยอะๆ เดี๋ยวมันพาไปหาเงินเอง สู้ๆ ชีวิตต้องเดินหน้า
เรียนเพิ่มเติมเกี่ยวกับสายอาชีพเลยค่ะ เรียนภาคพิเศษเอาจะเรียนเฉพาะวันหยุด คชจ ก็ไม่แพงแบ่งจ่ายได้ กู้ กยศ ก็ได้ ลองติดต่อสถาบันการศึกษา/อาชีวะ ใกล้บ้านดูนะคะ เป็นกำลังใจให้นะคะ อายุยังน้อย แรงยังมี ไปต่อได้อีกไกลค่ะ😊😊
ดูแลตัวเองให้ มีจิตใจที่เข้มแข็ง มีสุขภาพที่แข็งแรง❤❤และมีทั้งพลังกายและพลังใจพอที่จะหาทรัพย์ดูแลพวกท่านได้บ้าง
อายุยังน้อย ไปทำงานต่างประเทศจ้า
เหนื่อยครับ กว่าจะผ่านไปแต่ละวัน แต่ในใจพูดได้คำเดียวว่า ลูกกำลังจะเกิดมา ต้องสู้ ต้องสู้ เพื่อ ลูก ทำเพื่อลูก ชีวิตผู้คุม
วอนแต่งเพลงให้พี่ปราง ปรางทิพย์หน่อยค่ะ อยากเห็นทั้งคู่มีเพลงร่วมกันจังเลย😊🙏
+1
อายุ 59 ปีค่ะ แต่ฟังแล้วสร้างความอบอุ่นใจจัง ฟังแล้วฟังอีก ขอบคุณมากๆน่ะคะที่สร้างแต่เพลงคุณภาพออกมามอบความสุขให้กันและกัน ❤
🎉ดนตรีไม่เคยเลือกวัยครับ
ผม42/ยังฟังเพลงแรพ.edm/เลยครับ😁ความสุขของเราครับชีวิตเป็นของเราใช้สะเรายังมีพรุ้งนี้เสมอ😊
ขอพลังจงบังเกิด
ชอบเพลงปู่ ตรงไม่ต้องด่าหยาบคาย ไม่ต้องขาย sex ก็ไพเราะได้😊
วัย25แล้วไม่มีอะไรเลย
แม้แต่งาน หวังว่าจะมีจังหวะชีวิตและโอกาสที่ดีเหมือนคนอื่นๆ ขอบคุณที่ยังทำเพลงแนวนี้อยู่ ฟังแล้วเพิ่มพลังใจให้ชีวิตจนๆแบบผมมาก
✌️
✌🏻
🤟
ขอบคุณบทกวีของปู่จ๋านที่ออกมาให้ได้ฟังในวันที่ใกล้จะหมดแรง ในวันที่ความรู้สึกเราไม่สามารถอธิบายได้ด้วยการพูดกับใครสักคน เพลงนี้ได้ปลอบใจเราแล้ว ขอบคุณค่ะ อบอุ่นมากๆ ขอบคุณจริงๆ
ชอบเพลงนี้ที่สุดรู้สึกอบอุ่นใจยังไงบอกไม่ถูกเมื่อฟังเพลงปู่😊😊😊
คุณ พิษณุ บุญยืน ขับร้องได้ไพเราะมากครับ
เป็นเพลงที่ได้กำลังใจดีเลยค่ะ แชร์แล้วนะคะปู่ ทำเพลงออกมาให้พวกเราฟังอีกบ่อยๆนะคะ🎉
Cover หน่อยครับพี่ปราง❤
เม้นก่อน100ล้านเพลงดีครับความหมายดี
โอ้เธอจ๋า หวานเจี้ยบ ฝันหวานนะเธอ ฉันคือลมหวนจากใจที่จะคอยโอบกอดเธอยามเธอหนาว ให้อบอุ่นเหมือนเธอนั่งผิงไฟ
ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ถิ่นเกิด แต่เกิดจากการไม่ลงมือทำ (ขอพลังจังบังเกิด)
❤❤❤❤นัมเบอร์วัน❤❤❤❤
❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥
เป็นกำลังใจให้ผมมาก
และผมเชื่อว่าใครหลายๆคนก็เป็นเหมือนผม
มีความเป็น อกาลิโก คือเป็นธรรมดา ของชีวิต ที่ต้องเจอและพบกับ ความเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอๆ พี่ปู๋จ๋านคืแอที่สุด สำหรับตัวกะผม ♥️♥️
อยากเห็นพี่ปู่จ๋านทำเพลงคู่กับ ปราง ปรางทิพย์ สักเพลง จากใจแฟนคลับ🎉🎉🎉
ชอบงานของปู่จ๋าน
ชื่นชมพิเศษ เรื่อง ภาษาที่สละสลวย
อนุรักษ์ความเป็นไทย ร่วมสมัยกับแร็ป
ฟังเพราะ สบายหู ไม่หยาบคาย แถมแฝงไว้ด้วยข้อคิดดีๆ ในชีวิตประจำวัน 😊🎉❤
ตอนอยู่อิสราเอล ฟังเพลงนี้ตลอด ตอนหลบระเบิด😢😢😢 กินใจ
🫰🏼🫰🏼🥰🥰 เพลงกำลังใจดีมากครับ
เจ้าหมู่สู้สู้เน่อ
ปู่จ๋าน..ก้อคือปู่จ๋าน วันยันค่ำ...หล่ะ
เพลงนี้เหมาะสำหรับคนที่พึ่งสร้างตัวและครอบครัว จะเข้าใจเพลงนี้ได้ดีเลย เพลงปู่มันสะท้อนความลำบากตอนที่เริ่มไหม่ๆกับภรรยาได้ดีเลย
ไม่เคยทำให้แฟนเพลงอย่างพวกเราผิดหวังจริงๆๆ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ไลค์แรกค่ะปู่จ๋าน❤ เพลงเพราะมากค่ะ
เพลงนี้เพราะนะ ชอบแต่ก็ยังไม่อินเท่าไหร่ ชอบเพลงแลรักนิรันดร์กาล เพลงสะพานไม้ไผ่ มันดูสวยงามทำให้คนโสดอย่างเรามีพลังที่จะต่อสู้และมองหาความรักที่งดงามแบบนั้น #แต่นั่นแระเพลงของปู่สวยงามเสมอ เป็นกำลังใจให้ในทุกผลงานค่ะ✌️✌️✌️✌️
เชียงราย ไทยแร็ป เกินตำลือ เช่นเคย!
ลงได้4นาที ฟังไป17รอบแล้ว เพราะมาก😊
ฟังยังไงให้ได้ 17รอบ ครับ เพลงมัน 4นาที 28วิ
ชอบโดนใจมากเพลงลงปับผมคว้ามือถือมาฟังเลยเหมือนกันค๊าบบ😗
ขอสวดมนต์ เช้า เย็น จังหวะธรรมดาด้วยครับพี่ ขอบพระคุณครับ
เพลงความหมายดีมากเลยค่ะมีกำลังใจขึ้นเยอะเลย❤
นี่แหละปู่ ใช่เลย❤❤
เข้ามาฟัง ปู่ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลย❤❤
เพลงดีมากครับ ให้กำลังคนสู้ต่อไปพรุ่งนี้ยังมีทีวันที่ดีเสมอ FC ครับปู่จ๋าน ลองสาว เฮ้ย ลองไมค์ครับ ปัง ปัง ครับ
เพลงม่วนขนาดเลยอ้ายป่าว
ชอบฟังเพลงปู่จ๋านมากเลยค่ะfc
ฝากเพลงเป็นกำลังใจให้กับคนที่เราห่วงใยเนอะครับ😊✌️👍❤️
ฟังแล้วเพราะ ซึ้งมากพี่ฟังก่อนนอน นอนหลับฝันดีเลย
เพิ่งได้ยินเพลงนี้ ตอนที่ผมกำลังท้อแท้กับชีวิต ชีวิตเจอแต่เรื่องผิดหวังมันเหนื่อยมันท้อแท้ แทบจะยอมแพ้ในชีวิตเเต่กลับมาได้ยินเพลงนี้มันทำให้ผมรู้สึกว่าอย่างน้อยมันก็แค่อีกวันที่แย่ๆเราแค่หลับตานอนให้มันผ่านไปแล้วกลับมาสู้ใหม่ อยากบอกปู่จ๋านให้รู้นะครับว่าเพลงนี้มันมีคุณค่าสำหรับผมมากมาย อย่างน้อยเพลงนี้ของปู่จ๋านก็ได้ช่วยชีวิตคนหนึ่งคนเอาไว้
ไม่ผิดหวังเลยปู่🎉🎉🎉
❤❤❤สุดยอดครับ เนื้อหา เพราะไปหมดทุกอย่าง 🙏🙏
ฝันถึงทุกคืน
พี่เห็นรึยังว่าอีฟพูดจริง อีฟเจอแบบนี้มาตลอดชีวิต แล้วต้องมาเจอแบบเดิมๆมัน โครตๆเลยอะ😔😔😔😔😔🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺บอกพี่อีกคนอย่ามาทำยังนี้กับอีฟอีกได้ใจเทอแล้วอย่าทำกับเทอแบบนี้ผมจะบอกกับพี่ครั้งที่2 จากผม
ปู่ก้คือปูใช่ภาษาสละสลวยเหมือนเดิม❤ fcคนเจียงฮายบ้านเดียวกันเจ้า
สุดยอดมากครับ😮😮😮😮ปูจ่าน
พี่ปู่ออกมาแต่ละเพลงไม่ผิดหวังเลยครับ ได้ใจผมแทบจะทุกเพลง❤❤
หนึ่งเดียวในประเทศไทย
การดู 912 ครั้ง 26 นาทีที่ผ่านมา
เพิ่งรู้สึกวันนี้เลย ขอบคุณเพลงบำบัด
สุดแต๊ว่าป๋าเปรม ปู่จ๋านจ๊ะไดก็คือปู่จ๋าน ถ้าได้เข้าไปเจียงฮายจะแวะไปอุดหนุนอาหารน้องแมวเน้อ🤭🤭🐈🐈🐈
สุดยอดครับผมปู๋จาน
พี่ปู่จ๋าน รักษาคอของพี่ดีดีนะครับ ดื่มน้ำอุ่น น้ำมะนาวให้ชุ่มคอ พันผ้าที่คอเมื่ออยู่ในที่อากาศเย็นหรือห้องแอร์
ผมฟังเพลงนี้แล้วรู้ว่าพี่ใช้เสียงมาก จนเสียงเริ่มแตกแล้ว
ผมชอบเพลงที่พี่แต่ง และผมอยากฟังเพลงของพี่ไปนานๆ ครับ
100 ล้านวิวเวยๆ🎉
เพลงดีอีกเเล้ว เพราะครับ อารมณ์เหมือนสุขยามเย็น
I really like this song. I feel like crying listening to this because I feel sad today. Please keep making great songs. May you be well until I see you one day, dear Mr. Pujhan. Love from Malaysia.
✌️
Fc from Malaysia ✌️✌️✌️❤❤❤
เพราะขนาดครับ
ปู่จ๋านก็คือปู่จ๋านน ไรม์สวยมากๆ เพลงก็สวยมากๆ อุ่นใจจังเลยค่ะ🥰 คิดถึงนะคะ
คนดูปู่ผมหายหมดแล้ว😢
คิดถึงชีวิตในอนาคตที่ยังมาไม่ถึง จะมีทั้งไหม ใครสักคนที่ คอยห่วงเรา นึกถึงเราว่าชีวิตเราวันๆ เป็นยังไงบ้าง 😢
❤❤,FC ปู่จาน ครับ
❤❤❤❤
เพลงเพราะมากเลยครับปูมหามุนี หยอกๆ เด็จแต้ครับอ้าย
ดีเหลือเกินครับปู่ ❤
ได้ใจ ได้อารมณ์ ได้ทุกความรู้สึก ทุกเพลง❤😊😊😊
รอ ปู่จ๋าน Feat.ปรางทิพย์ ❤❤❤
รักๆๆ❤❤❤
He is a singer living at Cheing - Rai, far north of Thailand.
มาช่วยกันฟังปู่จะเอาวิวพอยท์ไปแลกเป็นค่าอาหาร ปู่อยู่ที่เชียงรายประเทศไทย
ฟังเเล้วรู้สึกหายเหนื่อยเลยครับ❤
ปู่จ๋านคือศิลปินที่แต่งเพลงด้วยภาษาและทำนองที่สวยงามเสมอ ไพเราะเช่นเดิมครับเพลงนี้ชอบๆๆๆ
เพราะมากครับ
ดีอะ🤍
ภาษาสวยเหมือนเดิมไม่ผิดหวังเลย❤❤❤
ตามมาจากตต.ค่ะ🤟🏻
สุดยอดครับ
ชอบซาวด์มากครับปู๋
หน้าซองเค้ากะไม่ได้บอกว่าให้ใส่ไข่ เเต่ทำไม มาม่า2ซองต้องใส่ไข่ #ยิ้มตาม😊
ได้รับพลังมาจากอ้ายโยม้าเยอะ 55555
หวานเจี๊ยบ😂
คิดถึงสไตล์ปู่มาก ชอบแนวนี้สุดแล้ว ❤❤
โคตรชอบเลย มาตรงกับจังหวะชีวิตพอดี
ขอให้พี่ทำความสําเร็จครับ
แค่เก็บไว้ในตลอดไป😢
ชอบเพลงชุดนี้มากครับ ตอนเปิดฟังมันไม่ได้รู้สึกหายเหนื่อยหรอก แต่มันรุ้สึกไม่โดดเดี่ยวเวลาเหนื่อย ฟังเพลงนี้เหมือนมีคนคอยตบไหล่ มีคนเข้าใจ ฟังแล้วเห็นคุณค่าตัวเองมากขึ้น
เพราะมากครับกำลังใจมาเต็ม
ชอบทุกเพลงของปู่จ๋าน❤
🙏🙏🙏🥰🥰
รักปู่คัรบ
กำลังใจล้วนๆ❤❤😂😂
ผมเอาเป็นเพลงก่อนนอนเลยครับพี่เปรม(ปู่จ๋าน ลองไมค์)
🎉สวยงามมาก🎉
เพลงพึ่งลง11วิ ผมฟังจบแล้วคับ เพราะมาก😅😅😅
เพราะมากๆ
ชอบมากครับเพราะมาก
มีเพลงหื้อปรางทิพย์coverแถมเพลงละอ้ายเหย
หลับตาให้พ้นไปอีกวัน ประโยคแรกขึ้นมาถึงกับร้องไห้
😍😍เพราะครับ