Ouah !!! "Plainte" ou "tombeau" ? Ce qui est certain c'est qu'il y a une profonde souffrance que seul un immense cœur peut restituer. De Visée l'a mis en page magistralement, et vous Klaudyna vous nous l'offrez avec toute la force de votre sensibilité musicale. Merci beaucoup pour ce cadeau.
Magnifique... Louis XIV a eu de la chance d'avoir De Visée comme prof de guitare ( et peut-être aussi de luth et de théorbe) ! Quelle musique sublime, et bravo à Klaudyna Żołnierek, cest superbement joué.
The theorbo is really where you shine the brightest. Amazing work. Upon reading the title, I thought, "Tombeau? MESdemoiselleS -plural!? How many of his relatives did the composer have to bury when he wrote this piece?" But it turns out that despite the name, a "tombeau" could also be dedicated to a living person. I'm learning new things about my own native language thanks to you. 😄
As far as I know, this tombeau was written for de Visée's daughters - they may have died during birth.. Unfortunately very little information about Robert de Visée's life has survived. We still have his music though!
A tombeau means a memorial (tombstone) rarely applied to living persons in 18C France, and common on harpsichord literature of the same period. The music is clearly a deeply sad lament - a Plainte. It would appear that de Visée's two daughters died young or in childbirth. Tragic and sublime music. The full title is La Plainte ou Tombeau des Mesdemoiselles de Visée, filles de l'Auteur,
The title we can find in the Saizenay Manuscript says: La Plainte ou Tombeau de Mesdemoiselles de Visée, Allemande de Mr leur Pere. It basically means the same thing but I'm curious from which source does your version come from?
@@levezinet You're right, "La Plainte" pretty much confirms that this is strictly a lament for the deceased. I was so focused on the other part of the title that I didn't think about that before writing! Smallpox, among other diseases, also killed an absurd number of children before they reached school age. De Visée's daughters might have died during an epidemic.
Thank you for introducing me to this music and for your impeccable playing. As always, you bring out the best in the theorbo--its rustic timbre, its punchy bass and, above all, its endless resonance. Another fine example is your recently posted Toccata by Piccinini. From the Sailing Vessel "Allegro" in a harbor in California.
Quelle sorte de siège est-ce ? Sa forme est un peu inusité. Cela dit, c'est une vidéo superbe. Le jeu et le visuel est impeccable! Si les salons d'autrefois avaient de tels divertissements, je comprends pourquoi les gens les fréquentait régulièrement.
Search for "manuscrit copie Vaudry de Saizenay Besancon", click on the first result, then go to the page 247 (clickable link towards the middle of the page). I can't give you the direct link, they don't seem to be accepted in comments.
A tombeau is a piece of funeral music in French baroque. It mixes feeling of sadness and serene resignation. "Une plainte" in French means in this context an expression of sadness and sorrow. The best English translation is "lamentation".
Ouah !!! "Plainte" ou "tombeau" ? Ce qui est certain c'est qu'il y a une profonde souffrance que seul un immense cœur peut restituer. De Visée l'a mis en page magistralement, et vous Klaudyna vous nous l'offrez avec toute la force de votre sensibilité musicale.
Merci beaucoup pour ce cadeau.
Quelle belle musicalité
Can't get enough of those basses. Very touching performance.
Klaudyna, prawdziwy szturm! Filmy sypią się gęsto :D
Bardzo przyjemne wykonania :-)
Wunderschön!
Maravillosa Claudia!!! Thank you for this gift
Wonderful playing and super nice video! congrats!!
Великолепное звучание. Отличная игра.
On a l'impression d'écouter deux instruments à la fois.
Magnifique... Louis XIV a eu de la chance d'avoir De Visée comme prof de guitare ( et peut-être aussi de luth et de théorbe) ! Quelle musique sublime, et bravo à Klaudyna Żołnierek, cest superbement joué.
So intense and moving... A path to a more cultivated and elegant mindset. Thank you.
This video brought me peace. Thank you, Klaudyna.
parabéns pelo canal
sempre um espaço pra ouvir e contemplar belíssimas interpretações
saudações pelo trabalho
Met gevoel! Met emoties! Met PASSIE! WOW, prachtig in elk opzicht, van begin tot eind! Dank je wel Klaudyna XX!
Dank je voor je hartje XX!
Inderdaad zéér overtuigend, muzikaal en met diepgang. Bravo en dank! Graag meer..
Beautiful! Greetings from Buenos Aires =D
So beautiful! Bravo! 👏🏻👏🏻👏🏻
Incredible performance. Beautiful piece.
So beautiful! ❤️✨🥰
C'est MAGNIFIQUE !
A spacious and committed performance.
Sehr schön, Klaudyna!! 😀👏👏👏
Już po pierwszym odsłuchaniu wpada w ucho.
The theorbo is really where you shine the brightest. Amazing work.
Upon reading the title, I thought, "Tombeau? MESdemoiselleS -plural!? How many of his relatives did the composer have to bury when he wrote this piece?" But it turns out that despite the name, a "tombeau" could also be dedicated to a living person. I'm learning new things about my own native language thanks to you. 😄
As far as I know, this tombeau was written for de Visée's daughters - they may have died during birth.. Unfortunately very little information about Robert de Visée's life has survived. We still have his music though!
A tombeau means a memorial (tombstone) rarely applied to living persons in 18C France, and common on harpsichord literature of the same period. The music is clearly a deeply sad lament - a Plainte. It would appear that de Visée's two daughters died young or in childbirth. Tragic and sublime music. The full title is La Plainte ou Tombeau des Mesdemoiselles de Visée, filles de l'Auteur,
The title we can find in the Saizenay Manuscript says: La Plainte ou Tombeau de Mesdemoiselles de Visée, Allemande de Mr leur Pere. It basically means the same thing but I'm curious from which source does your version come from?
@@levezinet You're right, "La Plainte" pretty much confirms that this is strictly a lament for the deceased. I was so focused on the other part of the title that I didn't think about that before writing! Smallpox, among other diseases, also killed an absurd number of children before they reached school age. De Visée's daughters might have died during an epidemic.
Perfect in every way.
Bravissimo, Klaudyna! Znakomicie jak zwykle!
Dzięki Tomek! :)))
Thank you for introducing me to this music and for your impeccable playing. As always, you bring out the best in the theorbo--its rustic timbre, its punchy bass and, above all, its endless resonance. Another fine example is your recently posted Toccata by Piccinini. From the Sailing Vessel "Allegro" in a harbor in California.
Sei una Tiorbista eccellente❤
Wonderfully!
Divine playing and interpretation.
The modulations and chromaticism are very interesting.
You are such a sensitive musician, Klaudyna!
Pozdrawiam
Siamo in attesa di un nuovo tuo lavoro discografico.... fantastica
❤
I just noticed the oblique fret on the fretboard
Every time I need to relax I go to your channel and listen to you play. One question do you ever play Marin Marais?
I'm trying recently - on the viola da gamba! :)
c'est joliment joué, merci !
Quelle sorte de siège est-ce ? Sa forme est un peu inusité.
Cela dit, c'est une vidéo superbe. Le jeu et le visuel est impeccable! Si les salons d'autrefois avaient de tels divertissements, je comprends pourquoi les gens les fréquentait régulièrement.
(c. 1655-c. 1732 or 1733)
Claudina, ¿sos la que toca?...
Any clue where to find this manuscript online? Cheers!
Musescore has it, but it's not a scan of the manuscript. Also, you need an account.
Search for "manuscrit copie Vaudry de Saizenay Besancon", click on the first result, then go to the page 247 (clickable link towards the middle of the page). I can't give you the direct link, they don't seem to be accepted in comments.
"The Complaint or Tomb of the Young Ladies of Visée". A complaint or a tomb??? Un peu etrange, n'est-ce pas?
'A tombeau' is a genre typical for the baroque music - it's a kind of musical tombstone
Plainte refers to plaintive. Tombeau means tombstone or memorial. It's a lament on the death of de Visée's daughters (as per my comment above).
A tombeau is a piece of funeral music in French baroque. It mixes feeling of sadness and serene resignation. "Une plainte" in French means in this context an expression of sadness and sorrow. The best English translation is "lamentation".
lentement mademoiselle, lentement. C'est "La PLainte"!