Mi is köszönjük Zosiának, mert remek munkát végzett. Alig volt benne pár apró hiba. A magyar anyanyelvű kommentelők (tisztelet a kivételnek) sokkal rosszabbul írnak. 🥺 Igen, a magyar nyelv nagyon nehéz, de az már tényleg ciki, amikor külföldiek jobban csinálják mint a natív magyarok 😏 Hajrá Olga! Jó amit csinálsz, és a nagymamádat is szívesen látnánk még a kamera előtt. Nagyon sokat beszél, az igaz, de jó hallgatni (illetve olvasni : ) 😀 🇵🇱 🇹🇯 ✌️
@@nemka_muzikSajnos igazad van, félelmetesen igénytelenek, ez már a faszbuk generáció, és ha ki merem javítani őket én leszek a nyelvtannáci azonnal. :(
Aranyos a nagymamád. Egyáltalán nem öregasszony, ahogy ő mondja magáról, hanem kifejezetten fiatalos és jól tartja magát :) Örülök, hogy tetszett neki Budapest!
Nagyon átjött még a videón keresztül is hogy a nagymamád érős akaratú és talpraesett hölgy! Örülök hogy jól érezte magát nálunk olyan mintha ha haza jött volna!!! Amit a végén mondott: "azt hiszem szerettük a Magyarokat" mi mindig szeretni fogjuk a lelki társainkat és testvéreinket a Lengyel népet!!! ❤️💪🇭🇺🤝🇵🇱💪❤️
Kedves Olga! Beszéltetek róla, hogy készítettél valamilyen lengyel süteményt. Ha tudsz sütni-főzni, csinálhatnál főzős videókat is. Mi magyarok nagyon szeretjük a hasunkat, főzős videó mindig sikeres lesz nálunk. Ráadásul mi nem igazán ismerjük a lengyel konyhát. Itt az ideje, hogy bemutassa nekünk valaki. 😁😊❤
Szia kedves Olga! Szívesen látnék több hasonló videót is , a szüleiddel és a nagymamáddal, ahol a véleményüket elmondják, azt is ami talán nem tetszett itt Nekik...🇵🇱❤️🇭🇺
Droga Olgo, zawsze lubię oglądać twoje filmy i cieszę się, że nadal wzmacniasz przyjaźń między dwoma narodami. Witam również Twoją babcię, proszę o dalsze umacnianie polsko-węgierskiej przyjaźni. Nasz obecny rząd nie dorównuje myśleniu narodu węgierskiego. Z miłością i szacunkiem, László 🤩🙏
Szia Olga! Remek videó az aranyos nagyiddal. A Hősök teréről jutott eszembe, a Budapesti Szabadság tér eredeti arculata - az irredenta szoborcsoport. - Sajnos ez az, amit már csak képeken fogunk látni.
Tudod mi a jó érzés? Hogy igaz, sokat segített a felirat, de anélkül is csomó minden megértettem lengyelül, úgy hogy még csak egy éve tanulom a nyelvet ❤
Köszönöm szépen ezt az üdítő videót- Kedves, barátságos és rokonszenves hölgy a nagymama. Élveztem szinte minden szavát. Néhány szót megtanultam lengyelül is, mert egy ékszerboltban voltam eladó a '70-es évek közepén és sok aranyékszert vettek az idejáró üzletelő lengyel hölgyek. Én nagyon szeretem a lengyeleket, mert a két nép barátsága népeink vérségén alapul és a messzi kezdetekre vezet vissza, bár a lengyelekkel elfeledtették, hogy ők is szkíta fajú nép volt a SAR.MADA-k, azaz mai nyelvünkön a Királyi Föld lakói (Ehez nagyban hozzájárult a szláv nyelvcsere, mint a bolgároknár is, és a horvátoknál.) Ha megnézünk egy történelmi lengyel filmet, azonnal észre vehető a magyar és a lengyel nemesi öltözékek majdnem azonossága (XVI-XVII sz.) - Lengyelország védőszentje Nagy Lajos magyar király leánya; Hedvig (Jadwiga) lengyel királyasszony. Ezen kívűl üldözött nemeseink is itt leltek befogadásra (Balasi Bálint költő, Rákóczi Ferenc erdélyi fejedelem). - A II. Világháború alatt mi is segítettünk rajtuk. Nálunk is sok lengyel leszármazott él még ma is.
Arról, hogy még nem tudsz jól főzni eszembe jutott egy vicc. Friss házasok első közös vasárnapi ebéde. Az asszonyka az asztalra teszi az ételt és azt mondja a férjének: drágám, tudod, mielőtt elvettél mondtam, hogy nem vagyok túl jó szakács, és jelenleg még csak két ételt tudok főzni. Mákos tésztát és lecsót. A férj ránéz a tányérra és megkérdezi: és ez most a kettő közül melyik?
Z-generációs friss házasok kaját kotyvasztanak: Feleség: _"Amikor azt mondtam tegyél egy kis szódát a palacsinta tésztába, nem úgy értettem, hogy vágd bele az egész szifont!!"_ - Férj: _"Honnan tudhattam volna, hogy meg kell hámozni?! Nem vagyok én szakács..."_
@@LajosifjCsore Szivesen. Bár sajnos egyre több az igazság benne. Saját szememmel láttam olyan Z-gen srácot, aki 17 évesen nem tudta, hogyan kell leszelni egy szelet kenyeret (rendesen ott küzdött vele, fűrészelt valami gigantikus "szeletet", valszeg odahaza náluk mindig szeletelt kenyeret vettek) Amikor elkezdtem röhögni, nem is értette mivan, mikor pedig mondtam neki szerintem "mivan", azzal jött, hogy "honnan tudhattam volna?!". Eskü nem vicc, megtörtént. Ugyanigy egy másik ilyennek rendesen meg kellett mutatnom, hogyan használja a _full automata_ mosógépet. Kb. addig jutott el, hogy "bele kell tenni a ruhákat". Első gondolatom az volt, hogy "guglizd ki, ha már úgyis 24/7-ben a tepsifonodat nyomogatod", de aztán láttam, hogy ha ennyire nem képes magától rájönni egy "felnőtt" ember, akkor attól se' fogja megérteni, ha elbábozom neki, úgyhogy "hagyd magad, hamarabb szabadulsz" szindróma alapján inkább megcsináltam neki.
Olga, eddig nem is mondtad hogy ilyen szuper nagyid van! Nekem nagyon tetszett ez a videó is, és jöhetne még a nagyiddal közös tartalom. Mondjuk az ő fiatalkorából, milyen volt akkor Lengyelország, milyen volt ott akkor az élet, mit lát legnagyobb változásnak az azóta eltelt időben, stb..
Olgàt minden magyar szereti !maga is nagyon kedves volt fiatalos örülök hogy tetszett önnek Magyarország!A Lengyel magyar ket jo barat együtt issza boràt!
Nagyon jó volt hallgatni. Köszönöm. Megjegyzés: Mi is ismerjük és szeretjük a kocsonyát, főleg itt Borsod vármegyében. A megye székhelyen Miskolci Kocsonya fesztivált tartanak, évente. Nem tudom ismered azt a magyar szólás-mondást : "Pislog mint a miskolci kocsonyában a béka ! "
01:52 Paprikáscsirkeeee! (Egyébként a nagymamámmal egész életemben nem tudtam leülni igy beszélgetni akár csak egyszer is, mint ti most. Ez tökre fura, ha igy belegondolok) 04:02 _"Banner.. ne égess a varázslók előtt"_ (vasember) erről valamiért ez jutott eszembe😁 07:10 Különösen süteménybe sütve! 07:15 Menjetek el római partra is😊09:16 Volt rá ~3000 éve szegénynek 10:57 Ezt az osztrákoknak "kszönhetjük". Ezeknek az épületeknek többségét a "rendszerváltozás" utáni 5-6 évben épitették, úgy "növesztették" bele az ódon épületek közé, mint rákos daganatokat a város testén.. Mindenki utálja őket, de az akkori városvezetés 100% NEOliberális, korrupt figurákból állt, akiket egyedül az érdekelt, hogy mennyit fizetnek (és mennyi a kenőpénz) Az, hogyy elcsúfitják a várost _teljesen_ oda nem illő, otromba vasbeton szörnyetegekkel, nem érdekelte őket. Amig ők nem jöttek, egy darab ilyen épületet nem engedélyeztek, még a kommunisták sem 11:53 Egyébként (ha érdekel) a Mátyás templom eredeti neve "Nagyboldogasszony templom" volt 15:44 Akkor már pont nem. Akkor már _régen_ megszállt ország voltunk, idegen uralkodókkal a nyakunkon 23:04 Jó fej a nagymamád, nekem nagyon tetszik🤗
Olga masz Wspanialą babcię w moim wieku. Bardzo bardzo ciekawie opowiada. Z zainteresowaniem słuchałem. Jestescie warszawiankami a ja urodzilem sie w Warszawie. Pamietam zburzone dzielnice Warszawy i ostrzelane budynki przy ul Filtrowej gdzie mieszkalem.Ale Wam cieplutko. Zawsze zazdroscilem wegrom tego ciepelka. Przez cale moje zycie w kazdej ich miejscowosci bylo kilka stopni wiecej niz w Polsce szczegolnie na poludniu Pécsett,Szekszárdon,Szegeden..Uwielbiam tam byc ale w Budapeszcie bylem rzadko. Bywalem wszedzie ale najmniej w ich pieknej stolicy..Olgo zrobilas babci wspaniala wycieczke, napewno byla przeszczesliwa.. Elnézést, hogy nem írtám magyarul ,de gondoltam, hogy igy jó lesz a nagyanja miatt. Olga Wspaniala wnuczko és drága nagyanya sok puszi Nektek -Ricsi Krakkóból
Jaj de bírtam nagymamád :) Nem viccelt, ha beszélgetni kellett, akkor megugrotta a feladatot. Nagyon szimpatikus, kedves hölgy és nagyon szeret téged, hogy ennyire nyitott a "hobbid" a mi kis hazánk iránt. :)
Ez most felvidított! Köszi. Nessaj-react ról érkeztem. Minden tiszteletem azoknak akik tudnak külföldiül, ;) De valami őrület ráveszi őket arra, hogy magyarul tanuljanak. És aztán meg is tanulják. Jár a taps!
Köszönöm szépen! To było dla mnie idealną lekcją węgierskiego po polsku :) Twoja babcia bardzo jaśnie i wyraźnie mówi. Feliratok nagyon hasznos - én magyar szókincset fejlődtem. Remélem, hogy sok tobb anyagokat csinálsz
20:45-nél: visegrádi királytalálkozó. Annak folyományaként lett Károly Róbert fia, Anjou (Nagy) Lajos, lengyel király is. Őt a lengyelek Magyar Lajos néven ismerik. Ennek a visegrádi királytalálkozónak (1335) a mai verziója a visegrádi négyek. Bár Olga, szerintem ezt te pontosan tudod. ;)
Nagyon szimpatikus a nagymamád, remélem láhatjuk még a csatornádon 😊 Már sokszor leírtam, de talán nem is lehet elégszer, hogy Olga, nagyon büszke lehetsz magadra amiért olyan jól beszélsz magyarul 👏
Babcia Olgi jest przesympatyczna i mądra. Ma cudowny dar i umiejętność prowadzenia rozmowy, opowiada w sposób tak interesujący, że skupia uwagę słuchacza. Ma dużo czaru, jest po prostu sobą. Nie gra, a jeżeli gra to tylko własną rolę WSPANIAŁEJ KOBIETY . Miło było Panią poznać. Dziękuję za ten film Olgo, a Twojej Babci życzę dużo zdrowia.
Mint, hogyha a saját családomat hallgatnám egy összejövetel közben, ahol ott van a régen látott nagynéném és sztorizik. Nagyon jó. Ez az élet!! Aranyos a nagymamád!
Kicsit az jött le abból amit nagymamád mondott, hogy reméli leszünk még jóba, hogy az orosz-ukrán háború miatt sok lengyel úgy gondolja, hogy mi magyarok inkább az oroszok pártját fogjuk, pedig ez nem így van, egyszerűen csak békére törökszünk mindegy az hogy nyugat vagy kelet a háború senkinek nem jó. Legalább is az átlag embernek nem jó.
Nagyon helyes ez a videó :) A városokra visszatérve.... Sok lengyel városban láttam a múlt rekonstruálásának egyfajta igényét. Varsó belvárosát régebbi festmények alapján építették újjá, és szerintem nagyon hangulatos hely. De ezt a törekvést, néha túlzó törekvést látom más városokban is. Ha két példát kiemelhetek, Elblag és a talán picit kevésbé ismert Glogów. Mindkettőnek lett egyfajta díszlet-jellege, és ezt nem rossz értelemben mondom. Kicsit rekonstruálva van a múlt, viszont különleges szép utcákat varázsoltak a semmiből. Rengeteg várost szeretek Lengyelországból, ez a két település nem a kedvencem, viszont nagyon örülök, hogy láthattam ezt a típusú fejlődést is.
Vicces ahogy a nagyi oltogatott téged. Amúgy olyan mint egy magyar nagyi, nagyon jó fej és tényleg megállás nélkül tud beszélni. :-) Rádióműsort neki :-) És hogy te mennyit tudsz enni :-) Tetszik.
Szia Olga! A nagymamádnak egy hatalmas nagy ölelés és puszi az egész családnak!❤ Aki magyarul beszél, az Magyar!- Kossuth Lajos Várjuk a következő videókat! 🇵🇱 🇭🇺 together forever ❤️! Csinálhatnál egy videót a kedvenc filmjeidről, meg a zenékről!
Nagyon tetszett, hogy nem polírozott"finomkodott". Elmondta, hogy hol volt. Mi nem izlett neki. Megnyugtatom, hogy a környékünkön több fajta kocsonyát csinálnak "Miskolc". Fura mert aszpiknak hívják. Halkocsonya....
Nem tudom, hogy Olga nagymamája mennyire tud angolul (az ő korosztálya még oroszul tanult), de amennyiben angolul csinálták volna a videót, úgy nem kellett volna felirat, mert szerintem sok nézője van Olgának, aki tud angolul. Viszont, mivel ők lengyelek, persze, hogy lengyelül beszélnek egymással. ;)
@@marcellvegh4729 Ennyi erővel lengyel felirat sem kellett volna, mert sokan tudnak lengyelül. Én csak magyarul tudok, úgyhogy köszönöm a magyar feliratot. Az vesse rám az első követ, aki mindenben tökéletes.
Lengyel és Magyar mint két öreg tölgy , gyökereik mélyen a földben összefonódnak! Zawsze Razem ! Miłego dnia! Bardzo lubię Lublin. Tu mieszkam blisko, 9 lata. 6:56 No tak prawda. W Polsce wszystko jest później : czarny bez , akacja, czereśnie. Tutaj w Polsce lato jest trochę krótsze, lub klimat jest chłodniejszy. Wszystkiego najlepszego dla babci!
Két dolog: ha nem lengyelül, hanem angolul csináltátok volna a videót, még felirat sem kellett volna, mert úgy a közönséged jelentős része értette volna, így viszont autentikusabb volt. Mindketten lengyelek vagytok (bár te már lassan egyre magyarabb leszel XD), hogyan máshogy csináltátok volna a videót, mint lengyelül. A másik, hogy a nagymama szót felismertem lengyelül. Nem azért, mert tudok lengyelül, hanem azért, mert a szüleim (meg a nagyszüleim) tanultak oroszul és azon a nyelven például úgy van a nagymama, hogy бабушка (Google Translate, nincs cirill betűs billentyűzetem XD), vagyis angol fonetikával írva babushka.
Sajnos tudjuk, hogy lerombolták Varsót. Sokkal többen tudják itt, mint máshol. Nem vagyok boldog tőle. Olvastam és hallottam. Le vagyok sújtva! A földdel tették egyenlővé. :(
Nem semmi a nagymamád nagyon természetsen viselkedik a kamera előtt és akár a végtelenségig tudott volna beszélni. Kíváncsi lennék mi a foglalkozása? Az a sejtésem értelmiségi szakmája lehet.
23:15-nél: biztos, hogy nem olyan "nagyon öreg asszony" a nagymamád, Olga, bármennyire is ezt mondja magáról. Az olyan 90 év környékén lenne, ő meg szerintem még csak a 70-es éveiben jár, az viszont azt jelenti, hogy köztetek viszonylag kicsi a generációs korkülönbség. Te most 27 lettél? Vagy már 28? Arra emlékszem, hogy a 25. szülinapod alkalmából csináltál videót, de arra már nem emlékszem, hogy hány évvel ezelőtt. Talán 2, vagy 3.
Szerintem Budapest egy világváros. Buda volt azelőtt a főváros és kormányzás székhelye. Pest a törvényhozásé, síkságot=pest jelent ujgur nyelven. A többi város jobban képviseli a magyar virtust, ide inkább a külföld és kirakat jön be. Szóval díszlet és kontraszt a magyar s idegen kontrasztja, ellentmondása. 1956-ban jobban szétlőtték Budapestet, mint 1944-45-ben, ezt egyesek állítják.Győr, Szeged, Miskolc, Pécs, Debrecen, Eger, Tata és Tatabánya, Visegrád(Magasváros, Főváros) a különböző fejlődések jellegzetessége. Mind másban sajátos. 10 nyelvjárási területből a többség megtalálható a mai csonkaországban, belországban/belhonban.
A sváb nagymamám pontosan ugyanígy mondta a "cseresznyé"-t, mint a te nagyid: "csereSnye" :D. A google translate szerint a magyar "cseresznye" szó lengyelül wiśnia"-t jelent. Melyiket használják Lengyelországban?
Mondja, hogy a marhahús Lengyelben drágább. Pedig a marhahús itt is drága, sokkal drágább, mint pár éve volt. A magyarok így már elég kevés marhahúst esznek. Összehasonlítva 20-30 évvel ezelőtthöz képest. Már a gulyáslevest is sokszor más húsból főzik, nem marhából. Halat meg pláne alig esznek. Magyarországon a sima, jelző nélküli húsleves is marhából készül eredetileg. Kíváncsi lennék mennyien készítik marhából manapság. Szerintem nem sokan. Persze nyilván az éttermekben marhából készül a gulyás, de én most az otthoni családi ebédekről beszélek.
A húsleves az húsleves. Van tyűkhúsleves és marahúsleves de van fácánhúsleves vagy hallottam már galamból fogolyból stb stb... A marhahús fogyasztás meg hát kinek mi... van mikor olcsóbban lehet kapni szép marhahúst mint sertést változó.
@@P.B0209 Te nem tudom hol élsz, mert en nem szoktam olcsó marhahúst látni. Egyébként a húsleves az eredetileg marhahúsleves. Tudom ezt sokan nem tudják. Ebből vizsgáztam.
Köszönöm Zosiának a feliratozással kapcsolatos segítségét! :)
❤️
Mi is köszönjük Zosiának, mert remek munkát végzett. Alig volt benne pár apró hiba. A magyar anyanyelvű kommentelők (tisztelet a kivételnek) sokkal rosszabbul írnak. 🥺
Igen, a magyar nyelv nagyon nehéz, de az már tényleg ciki, amikor külföldiek jobban csinálják mint a natív magyarok 😏
Hajrá Olga!
Jó amit csinálsz, és a nagymamádat is szívesen látnánk még a kamera előtt.
Nagyon sokat beszél, az igaz, de jó hallgatni (illetve olvasni : ) 😀 🇵🇱 🇹🇯 ✌️
@@nemka_muzikSajnos igazad van, félelmetesen igénytelenek, ez már a faszbuk generáció, és ha ki merem javítani őket én leszek a nyelvtannáci azonnal. :(
Nagyon szeretünk Olga! Csinos vagy! Puszilunk a beksztédzsből!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Aranyos a nagymamád. Egyáltalán nem öregasszony, ahogy ő mondja magáról, hanem kifejezetten fiatalos és jól tartja magát :) Örülök, hogy tetszett neki Budapest!
Pedig igaza lehet, hiszen "főzök és készítek ételeket évszázadok óta". Na, úgy tűnik, azért nem is fiatal.
Tényleg nagyon ügyesen beszél az unokája magyarul! Sokan szeretik ezért és a kedves lelkéért. 😊
Isten hozta hozzánk a Nagymamád, reméljük jól fogja érezni magát! Kellemes időtöltést, és pihenést kívánok nektek! ☺
Nagyon jó fej a nagymamád. Úgy látom szeret beszélni.
mert tanárnő volt ;)
Nagyon aranyos volt a nagymamától hogy kedveli a magyarokat.❤(20:15-20:40)
Mi magyarok szeretjük a lengyel testvéreinket!❤
Nagyon átjött még a videón keresztül is hogy a nagymamád érős akaratú és talpraesett hölgy! Örülök hogy jól érezte magát nálunk olyan mintha ha haza jött volna!!! Amit a végén mondott: "azt hiszem szerettük a Magyarokat" mi mindig szeretni fogjuk a lelki társainkat és testvéreinket a Lengyel népet!!! ❤️💪🇭🇺🤝🇵🇱💪❤️
Kedves Olga! Beszéltetek róla, hogy készítettél valamilyen lengyel süteményt. Ha tudsz sütni-főzni, csinálhatnál főzős videókat is. Mi magyarok nagyon szeretjük a hasunkat, főzős videó mindig sikeres lesz nálunk. Ráadásul mi nem igazán ismerjük a lengyel konyhát. Itt az ideje, hogy bemutassa nekünk valaki. 😁😊❤
Már csináltam pár főzőverseny videót :)
A nagymamád a legjobb ! Legyen még !
Meglepően kellemes volt hallgatni ahogy nagymamád csicsereg :)
Szuper a nagyid! Szeretettel várjuk máskor is Magyarországon! Sok-sok látnivaló maradt még.
Imádni való a nagyid! 😀
Nekem is tetszik, jó fejnek tűnik.
Szia kedves Olga! Szívesen látnék több hasonló videót is , a szüleiddel és a nagymamáddal, ahol a véleményüket elmondják, azt is ami talán nem tetszett itt Nekik...🇵🇱❤️🇭🇺
Piękny i ciekawy film, szacunek dla babci bardzo pięknie opowiada
Nagyi átvette az irányítást a filmfelvétel alatt :)
Droga Olgo, zawsze lubię oglądać twoje filmy i cieszę się, że nadal wzmacniasz przyjaźń między dwoma narodami. Witam również Twoją babcię, proszę o dalsze umacnianie polsko-węgierskiej przyjaźni. Nasz obecny rząd nie dorównuje myśleniu narodu węgierskiego. Z miłością i szacunkiem, László 🤩🙏
Ó,hogy mekkora parasztság ebbe is politikát hozni.
Cukorborsó a nagyid! :)
Szia Olga! Remek videó az aranyos nagyiddal. A Hősök teréről jutott eszembe, a Budapesti Szabadság tér eredeti arculata - az irredenta szoborcsoport. - Sajnos ez az, amit már csak képeken fogunk látni.
Huuuú a nagymama nagyon aranyos! :)
Nagyon aranyos a nagymamád! Nagyon remélem, hogy jól érzi itt magát! 😊
Tudod mi a jó érzés? Hogy igaz, sokat segített a felirat, de anélkül is csomó minden megértettem lengyelül, úgy hogy még csak egy éve tanulom a nyelvet ❤
Köszönöm szépen ezt az üdítő videót- Kedves, barátságos és rokonszenves hölgy a nagymama. Élveztem szinte minden szavát. Néhány szót megtanultam lengyelül is, mert egy ékszerboltban voltam eladó a '70-es évek közepén és sok aranyékszert vettek az idejáró üzletelő lengyel hölgyek. Én nagyon szeretem a lengyeleket, mert a két nép barátsága népeink vérségén alapul és a messzi kezdetekre vezet vissza, bár a lengyelekkel elfeledtették, hogy ők is szkíta fajú nép volt a SAR.MADA-k, azaz mai nyelvünkön a Királyi Föld lakói (Ehez nagyban hozzájárult a szláv nyelvcsere, mint a bolgároknár is, és a horvátoknál.) Ha megnézünk egy történelmi lengyel filmet, azonnal észre vehető a magyar és a lengyel nemesi öltözékek majdnem azonossága (XVI-XVII sz.) - Lengyelország védőszentje Nagy Lajos magyar király leánya; Hedvig (Jadwiga) lengyel királyasszony. Ezen kívűl üldözött nemeseink is itt leltek befogadásra (Balasi Bálint költő, Rákóczi Ferenc erdélyi fejedelem). - A II. Világháború alatt mi is segítettünk rajtuk. Nálunk is sok lengyel leszármazott él még ma is.
Arról, hogy még nem tudsz jól főzni eszembe jutott egy vicc. Friss házasok első közös vasárnapi ebéde. Az asszonyka az asztalra teszi az ételt és azt mondja a férjének: drágám, tudod, mielőtt elvettél mondtam, hogy nem vagyok túl jó szakács, és jelenleg még csak két ételt tudok főzni. Mákos tésztát és lecsót. A férj ránéz a tányérra és megkérdezi: és ez most a kettő közül melyik?
Z-generációs friss házasok kaját kotyvasztanak: Feleség: _"Amikor azt mondtam tegyél egy kis szódát a palacsinta tésztába, nem úgy értettem, hogy vágd bele az egész szifont!!"_ - Férj: _"Honnan tudhattam volna, hogy meg kell hámozni?! Nem vagyok én szakács..."_
@@Hazardteam Nagyon jó, ez még jobb, mint a régi változat. Köszi szépen.
@@LajosifjCsore Szivesen. Bár sajnos egyre több az igazság benne. Saját szememmel láttam olyan Z-gen srácot, aki 17 évesen nem tudta, hogyan kell leszelni egy szelet kenyeret (rendesen ott küzdött vele, fűrészelt valami gigantikus "szeletet", valszeg odahaza náluk mindig szeletelt kenyeret vettek) Amikor elkezdtem röhögni, nem is értette mivan, mikor pedig mondtam neki szerintem "mivan", azzal jött, hogy "honnan tudhattam volna?!". Eskü nem vicc, megtörtént. Ugyanigy egy másik ilyennek rendesen meg kellett mutatnom, hogyan használja a _full automata_ mosógépet. Kb. addig jutott el, hogy "bele kell tenni a ruhákat". Első gondolatom az volt, hogy "guglizd ki, ha már úgyis 24/7-ben a tepsifonodat nyomogatod", de aztán láttam, hogy ha ennyire nem képes magától rájönni egy "felnőtt" ember, akkor attól se' fogja megérteni, ha elbábozom neki, úgyhogy "hagyd magad, hamarabb szabadulsz" szindróma alapján inkább megcsináltam neki.
Olga, eddig nem is mondtad hogy ilyen szuper nagyid van! Nekem nagyon tetszett ez a videó is, és jöhetne még a nagyiddal közös tartalom. Mondjuk az ő fiatalkorából, milyen volt akkor Lengyelország, milyen volt ott akkor az élet, mit lát legnagyobb változásnak az azóta eltelt időben, stb..
Olgàt minden magyar szereti !maga is nagyon kedves volt fiatalos örülök hogy tetszett önnek Magyarország!A Lengyel magyar ket jo barat együtt issza boràt!
Nagyon jó volt hallgatni. Köszönöm. Megjegyzés: Mi is ismerjük és szeretjük a kocsonyát, főleg itt Borsod vármegyében. A megye székhelyen Miskolci Kocsonya fesztivált tartanak, évente. Nem tudom ismered azt a magyar szólás-mondást : "Pislog mint a miskolci kocsonyában a béka ! "
01:52 Paprikáscsirkeeee! (Egyébként a nagymamámmal egész életemben nem tudtam leülni igy beszélgetni akár csak egyszer is, mint ti most. Ez tökre fura, ha igy belegondolok) 04:02 _"Banner.. ne égess a varázslók előtt"_ (vasember) erről valamiért ez jutott eszembe😁 07:10 Különösen süteménybe sütve! 07:15 Menjetek el római partra is😊09:16 Volt rá ~3000 éve szegénynek 10:57 Ezt az osztrákoknak "kszönhetjük". Ezeknek az épületeknek többségét a "rendszerváltozás" utáni 5-6 évben épitették, úgy "növesztették" bele az ódon épületek közé, mint rákos daganatokat a város testén.. Mindenki utálja őket, de az akkori városvezetés 100% NEOliberális, korrupt figurákból állt, akiket egyedül az érdekelt, hogy mennyit fizetnek (és mennyi a kenőpénz) Az, hogyy elcsúfitják a várost _teljesen_ oda nem illő, otromba vasbeton szörnyetegekkel, nem érdekelte őket. Amig ők nem jöttek, egy darab ilyen épületet nem engedélyeztek, még a kommunisták sem 11:53 Egyébként (ha érdekel) a Mátyás templom eredeti neve "Nagyboldogasszony templom" volt 15:44 Akkor már pont nem. Akkor már _régen_ megszállt ország voltunk, idegen uralkodókkal a nyakunkon 23:04 Jó fej a nagymamád, nekem nagyon tetszik🤗
Aranyos a nagymamád, olyan mint az anyósom. A családi összejöveteleken nem kell beszélni csak hallgatni őt. Ez nagyon kellemes,pihentető állapot.
Olga masz Wspanialą babcię w moim wieku. Bardzo bardzo ciekawie opowiada. Z zainteresowaniem słuchałem. Jestescie warszawiankami a ja urodzilem sie w Warszawie. Pamietam zburzone dzielnice Warszawy i ostrzelane budynki przy ul Filtrowej gdzie mieszkalem.Ale Wam cieplutko. Zawsze zazdroscilem wegrom tego ciepelka. Przez cale moje zycie w kazdej ich miejscowosci bylo kilka stopni wiecej niz w Polsce szczegolnie na poludniu Pécsett,Szekszárdon,Szegeden..Uwielbiam tam byc ale w Budapeszcie bylem rzadko. Bywalem wszedzie ale najmniej w ich pieknej stolicy..Olgo zrobilas babci wspaniala wycieczke, napewno byla przeszczesliwa.. Elnézést, hogy nem írtám magyarul ,de gondoltam, hogy igy jó lesz a nagyanja miatt. Olga Wspaniala wnuczko és drága nagyanya sok puszi Nektek -Ricsi Krakkóból
Jaj de bírtam nagymamád :) Nem viccelt, ha beszélgetni kellett, akkor megugrotta a feladatot. Nagyon szimpatikus, kedves hölgy és nagyon szeret téged, hogy ennyire nyitott a "hobbid" a mi kis hazánk iránt. :)
Ez most felvidított! Köszi. Nessaj-react ról érkeztem. Minden tiszteletem azoknak akik tudnak külföldiül, ;) De valami őrület ráveszi őket arra, hogy magyarul tanuljanak. És aztán meg is tanulják. Jár a taps!
Köszönöm szépen! To było dla mnie idealną lekcją węgierskiego po polsku :) Twoja babcia bardzo jaśnie i wyraźnie mówi. Feliratok nagyon hasznos - én magyar szókincset fejlődtem. Remélem, hogy sok tobb anyagokat csinálsz
20:45-nél: visegrádi királytalálkozó. Annak folyományaként lett Károly Róbert fia, Anjou (Nagy) Lajos, lengyel király is. Őt a lengyelek Magyar Lajos néven ismerik. Ennek a visegrádi királytalálkozónak (1335) a mai verziója a visegrádi négyek. Bár Olga, szerintem ezt te pontosan tudod. ;)
Üdvözlöm szeretettel!
Nagyon szimpatikus a nagymamád, remélem láhatjuk még a csatornádon 😊 Már sokszor leírtam, de talán nem is lehet elégszer, hogy Olga, nagyon büszke lehetsz magadra amiért olyan jól beszélsz magyarul 👏
Babcia Olgi jest przesympatyczna i mądra. Ma cudowny dar i umiejętność prowadzenia rozmowy, opowiada w sposób tak interesujący, że skupia uwagę słuchacza. Ma dużo czaru, jest po prostu sobą. Nie gra, a jeżeli gra to tylko własną rolę WSPANIAŁEJ KOBIETY
. Miło było Panią poznać. Dziękuję za ten film Olgo, a Twojej Babci życzę dużo zdrowia.
A cseresznye nekem is az egyik kedvenc gyumolcseim koze tartoznak. :)
Szia lengyel Olga nagyon jól Beszélsz magyarul csak így tovább Gratulálok nagyon aranyos A nagymamád
Mint, hogyha a saját családomat hallgatnám egy összejövetel közben, ahol ott van a régen látott nagynéném és sztorizik.
Nagyon jó. Ez az élet!!
Aranyos a nagymamád!
Kicsit az jött le abból amit nagymamád mondott, hogy reméli leszünk még jóba, hogy az orosz-ukrán háború miatt sok lengyel úgy gondolja, hogy mi magyarok inkább az oroszok pártját fogjuk, pedig ez nem így van, egyszerűen csak békére törökszünk mindegy az hogy nyugat vagy kelet a háború senkinek nem jó. Legalább is az átlag embernek nem jó.
Szívmelengető videó volt! :)
Végtelenül aranyos, összeszedett és szimpatikus nagymama! Jó egészséget, sok jó utazást és kellemes éveket neki!
Very nice Lady! Nagyon kedves aranyos okos neni. Sending her hugs and love!
Szuper nagyi! 👍😃
Nagyon helyes ez a videó :) A városokra visszatérve.... Sok lengyel városban láttam a múlt rekonstruálásának egyfajta igényét. Varsó belvárosát régebbi festmények alapján építették újjá, és szerintem nagyon hangulatos hely. De ezt a törekvést, néha túlzó törekvést látom más városokban is. Ha két példát kiemelhetek, Elblag és a talán picit kevésbé ismert Glogów. Mindkettőnek lett egyfajta díszlet-jellege, és ezt nem rossz értelemben mondom. Kicsit rekonstruálva van a múlt, viszont különleges szép utcákat varázsoltak a semmiből. Rengeteg várost szeretek Lengyelországból, ez a két település nem a kedvencem, viszont nagyon örülök, hogy láthattam ezt a típusú fejlődést is.
imádnivaló nagyi, ahogy be nem áll a szája (ezt nem rosszból mondom) :)
Én speciál tudtam, hogy Varsót a porig rombólták...😕
❤
Olga,Nagyid for President!❤Lényegében annyit beszél hogy közbevágni sem lehet.De zuckerei😂
❤❤❤
Mamád született youtuber Olgi! :) Szívesen és érdekesen beszél. Isten áldja! :)
Vicces ahogy a nagyi oltogatott téged. Amúgy olyan mint egy magyar nagyi, nagyon jó fej és tényleg megállás nélkül tud beszélni. :-) Rádióműsort neki :-) És hogy te mennyit tudsz enni :-) Tetszik.
Helyesebben Pesten. Amikor lángost sütöttetek, másképp beszélt.Szerintem miskolci lengyel piacon már találkoztunk 1980 körül.😮😅
Inkább meggy van a tányéron, mint cseresznye! Köszönöm a videót. (0:01-től)
Kedves olga nagyon aranyos,jó megfigyel´ö nagymamája van ! Ahogy eszik azon gondolkodtam nem várandós-e ? Tisteletem és továbbra is követem videóit .
Szia Olga! A nagymamádnak egy hatalmas nagy ölelés és puszi az egész családnak!❤
Aki magyarul beszél, az Magyar!- Kossuth Lajos
Várjuk a következő videókat!
🇵🇱 🇭🇺 together forever ❤️!
Csinálhatnál egy videót a kedvenc filmjeidről, meg a zenékről!
Üdv a nagymamànak is.
Lehetne màskor is videó vele, mondjuk ha te látogatsz haza Lengyelorszàgba.
A mama lenyomott tèged beszèdben. 😂
Rengeteg zselatint lehet amúgy kapni, csak nem kocsonyának hívjuk :) a kocsonya az egy másik étel
Nagyon tetszett, hogy nem polírozott"finomkodott". Elmondta, hogy hol volt. Mi nem izlett neki. Megnyugtatom, hogy a környékünkön több fajta kocsonyát csinálnak "Miskolc". Fura mert aszpiknak hívják. Halkocsonya....
Beautiful
Nem emlékszem mikor néztem felirattal videót utoljára,de ha Olga így akarja,nincs mit tennem...
Nem tudom, hogy Olga nagymamája mennyire tud angolul (az ő korosztálya még oroszul tanult), de amennyiben angolul csinálták volna a videót, úgy nem kellett volna felirat, mert szerintem sok nézője van Olgának, aki tud angolul. Viszont, mivel ők lengyelek, persze, hogy lengyelül beszélnek egymással. ;)
@@marcellvegh4729 Ennyi erővel lengyel felirat sem kellett volna, mert sokan tudnak lengyelül. Én csak magyarul tudok, úgyhogy köszönöm a magyar feliratot. Az vesse rám az első követ, aki mindenben tökéletes.
17:00-hez. Lehet, hogy Jadwiga-t mondott. hu.wikipedia.org/wiki/Hedvig_lengyel_kir%C3%A1lyn%C5%91 , vagy nem.
A nagymamadnak sok csalán tea kell inni. nettle tea.
Nice to see a nice,kind family 👍🥂🍻 lady's,enjoy the weather,jò étvágyat kìvánok🍾 nazdarovje for some pivo,bye
Lengyel és Magyar mint két öreg tölgy , gyökereik mélyen a földben összefonódnak! Zawsze Razem ! Miłego dnia! Bardzo lubię Lublin. Tu mieszkam blisko, 9 lata. 6:56 No tak prawda. W Polsce wszystko jest później : czarny bez , akacja, czereśnie. Tutaj w Polsce lato jest trochę krótsze, lub klimat jest chłodniejszy. Wszystkiego najlepszego dla babci!
Jajjh és újévi fogadalmam, hogy megtanulok Lengyelül.
Nem is tudtam, hogy a Varso varosanak 96% -at leromboltak. En csak egyetlen egyszer voltam ott egy rovid ideig.
Nagymamám híta okuláré-nak a szemüveget :)
Hívta.
Az templom Rózsák terén? :)
Babcia: (gadać, gadać)
Olga:🍇🍓🍒🧀🍇🍓🍒🧀
Nekem Sopron és Pozsony reprezentatívabb mint Budapest, ha már a régi épületekről volt szó.
17:10-nél: Johanna lehetett, amit mondott. Így hívják a nagymamádat, Olga?
A " zagranyice " szo mit jelent?
Jópofa!Azt mondja,hogy ő szeret beszélgetni,de ez egy monológ!
Két dolog: ha nem lengyelül, hanem angolul csináltátok volna a videót, még felirat sem kellett volna, mert úgy a közönséged jelentős része értette volna, így viszont autentikusabb volt. Mindketten lengyelek vagytok (bár te már lassan egyre magyarabb leszel XD), hogyan máshogy csináltátok volna a videót, mint lengyelül. A másik, hogy a nagymama szót felismertem lengyelül. Nem azért, mert tudok lengyelül, hanem azért, mert a szüleim (meg a nagyszüleim) tanultak oroszul és azon a nyelven például úgy van a nagymama, hogy бабушка (Google Translate, nincs cirill betűs billentyűzetem XD), vagyis angol fonetikával írva babushka.
A Nagymamád olyan fiatalos, mintha az Anyukád lenne!
Zsellatin, disznósajt, kocsonya......
A kor megszépíti.
Ahogy halad az ember a korral, valahogyan rákap ezekre a dolgokra.😊
Palinka ĆEREŚNYIE
Sajnos tudjuk, hogy lerombolták Varsót. Sokkal többen tudják itt, mint máshol. Nem vagyok boldog tőle.
Olvastam és hallottam.
Le vagyok sújtva!
A földdel tették egyenlővé. :(
Mamád határozottan kamera elé való😅
Nem semmi a nagymamád nagyon természetsen viselkedik a kamera előtt és akár a végtelenségig tudott volna beszélni. Kíváncsi lennék mi a foglalkozása? Az a sejtésem értelmiségi szakmája lehet.
Aki ismeri a XX.század történelmét, az tudja, hogy mi történt Varsóban!
Dla babci: th-cam.com/video/IsUxZC9dUgo/w-d-xo.html Może on też lubi 😂
Rengeteg ember, rengeteg munkájával és kitartásával sikerült nem teljesen, de sikerülni fog!
Hatalmas szeretettel várunk vissza Titeket!
23:15-nél: biztos, hogy nem olyan "nagyon öreg asszony" a nagymamád, Olga, bármennyire is ezt mondja magáról. Az olyan 90 év környékén lenne, ő meg szerintem még csak a 70-es éveiben jár, az viszont azt jelenti, hogy köztetek viszonylag kicsi a generációs korkülönbség. Te most 27 lettél? Vagy már 28? Arra emlékszem, hogy a 25. szülinapod alkalmából csináltál videót, de arra már nem emlékszem, hogy hány évvel ezelőtt. Talán 2, vagy 3.
Szia.
Ajánlom figyelmedbe:
Ötödik pecsét című filmet.
Tanúlságos.
Szerintem Budapest egy világváros. Buda volt azelőtt a főváros és kormányzás székhelye. Pest a törvényhozásé, síkságot=pest jelent ujgur nyelven. A többi város jobban képviseli a magyar virtust, ide inkább a külföld és kirakat jön be. Szóval díszlet és kontraszt a magyar s idegen kontrasztja, ellentmondása. 1956-ban jobban szétlőtték Budapestet, mint 1944-45-ben, ezt egyesek állítják.Győr, Szeged, Miskolc, Pécs, Debrecen, Eger, Tata és Tatabánya, Visegrád(Magasváros, Főváros) a különböző fejlődések jellegzetessége. Mind másban sajátos. 10 nyelvjárási területből a többség megtalálható a mai csonkaországban, belországban/belhonban.
Aki fordította, ne írjon KAJÁT, a kaja nem magyar szó, hanem egy igénytelen szleng. Magyarul étel, ennivaló, étek, táplálék, stb.
A sváb nagymamám pontosan ugyanígy mondta a "cseresznyé"-t, mint a te nagyid: "csereSnye" :D. A google translate szerint a magyar "cseresznye" szó lengyelül wiśnia"-t jelent. Melyiket használják Lengyelországban?
Czeresnia (egyes számban) czeresnie (többes számban) - ez cseresznye.
Megy pedig - wisnia (wisnie többes számban).
Mondja, hogy a marhahús Lengyelben drágább. Pedig a marhahús itt is drága, sokkal drágább, mint pár éve volt.
A magyarok így már elég kevés marhahúst esznek. Összehasonlítva 20-30 évvel ezelőtthöz képest. Már a gulyáslevest is sokszor más húsból főzik, nem marhából. Halat meg pláne alig esznek. Magyarországon a sima, jelző nélküli húsleves is marhából készül eredetileg. Kíváncsi lennék mennyien készítik marhából manapság. Szerintem nem sokan.
Persze nyilván az éttermekben marhából készül a gulyás, de én most az otthoni családi ebédekről beszélek.
A húsleves az húsleves. Van tyűkhúsleves és marahúsleves de van fácánhúsleves vagy hallottam már galamból fogolyból stb stb... A marhahús fogyasztás meg hát kinek mi... van mikor olcsóbban lehet kapni szép marhahúst mint sertést változó.
@@P.B0209 Te nem tudom hol élsz, mert en nem szoktam olcsó marhahúst látni. Egyébként a húsleves az eredetileg marhahúsleves. Tudom ezt sokan nem tudják. Ebből vizsgáztam.
@@rumcajsz Jól van akkor fözök holnap egy Eszterházy tyúkhúslevest marhából...
@@P.B0209
Látom nem érted.
Mindegy. Lépjünk tovább.
@@rumcajsz Húslevesből vizsgáztál? Melyik szakon? Hol? A Jicsínyi kerek erdőből?
12 percet néztem eddig, vajon ez a csaj végig fogja zabálni mind a 23 percet?????
Tipikus nagymama!Beszélni azt tud!Hogy nem szárad ki a szája?Időnként kérdezel tőle valamit,de hiába,mert ő csak mondja-mondja-mondja!!!