Alter falter ...als polnischer Muttersprachler muss ich sagen dass das echt akzentfrei war und die Betonungen sogar richtig gesetzt waren. Klang zwar etwas blechernt aber heftig was jetzt alles möglich ist!
Der deepe Teil, in dem du auf dem Bett liegst ist einfach toll. Ich finde es toll, wenn du solche nachdenkliche Seiten an dir zeigst. Danke für die vielen Jahre mit tollen Videos und immer mal wieder tieferen Gedankenanstößen ❤
Wird bestimmt geil wenn es mal live gehen wird, z.B. in Meetings. Das würde die Arbeitswelt sehr verändern können. Gerade im Support, Marketing, Meetings etc.
Da wird die Scheibe der Wirtschaft deutlich schneller rotieren. So wie es die superreichen von uns verlangen. Hab mir ein braves Streicherli am Köpfchen verdient. Krauli am Brauchi sollte auch drin sein. Aber muss nicht.
@@HardcoreDiggi und auch für normale Arbeiter ist es sehr geil, du musst nicht 4-5 Sprachen können um weltweit Support zu leisten z.b. so kannst du dein Kundenstam und auch den Service sehr weit ausbreiten und man kann mit anderen viel besser zusammenarbeiten. Nicht jeder kann fließend Englisch vorallem nicht im Arbeitsbereich. Und du kannst selbst auch reich werden das liegt immer an einem selbst. Eine Firma kann jeder auf machen...
Ich warte tatsächlich auf die sogennante universelle Übersetzer aus Sci-Fi. Das hier ist das erste Schritt. Hoffentlich bald kann ich perfektes Deutsch sprechen ohne diese verfickte Artikeln zu lernen
Alex ist mein absoluter Lieblings TH-camr nicht nur wegen seinen sehr interessanten Inhalten, sondern auch wegen ihm als Person. Wer legt heutzutage noch Wert auf ein Video das auch optisch ansprechend ist?
Vor einer Stunde habe ich noch gedacht: "Hm, Alexi hat schon lange kein Video mehr gemacht." Und zack, ist es da. Ich finde es faszinierend, wie sich die Technik entwickelt und wie das Leben in bestimmten Bereichen einfacher wird. Aber jeder Fortschritt hat auch seine Schattenseiten. Das Beunruhigende an den Tools, die immer besser werden, ist der Missbrauch von Macht. Ob das Tool nun den Originaltext übersetzt oder dem Protagonisten andere Worte in den Mund legt, im schlimmsten Fall können dadurch Konflikte ausgelöst werden, weil politische Machthaber dies nicht erkennen.
Vielen Dank für diese Ausarbeitung! Es ist wirklich beeindruckend, was mittlerweile alles möglich ist und aus den Hinterkulissen heraus alles entsteht und gemergt werden kann - und was für geniale Köpfe hinter diesen Tools stecken, auch wenn diese quasi "nur" durch Schnittstellen verheiratet werden. Das Wissen daraus braucht man auf jeden Fall, um diese Feinheiten zu debuggen.
Bes ist schon echt erschreckend was KI jetzt schon kann. Was kann es in 4-5 Jahren? Wow und aber gleichzeitig worry! Das ist die Zukunft! Spannendes Video 🫶
Was mich daran am meisten interessiert ist, ab wann wir mit einer sofort und synchronisierten live Übersetzung rechnen können. Oder etwas Sci-Fi mäßiger, mit einem kleinen Hörgerät als live Übersetzter. Ich denke, dass dies vielleicht in ca. 10 bis 20 Jahren möglich ist.
In 10 bis 20 Jahren hätten wir das locker. Sowas wäre dadurch heute schon möäglich. Hörgeräte (Earpods) haben wir, genauso wie die Geräte dazu. Natürlich muss dazu die Leistung im Handy sein, um GPT in Echtzeit anzuwenden, das wäre aktuell noch mit das Hauptproblem. Die aktuelle Elektronik ist dafür nämlich noch nicht ausgelegt. Ich denke aber, das kann genauso gut schon in 5-8 Jahren passieren.
Ich bin eher ein Fan, Sprachen für den Gebrauch zu lernen...aber das ist ja mal mega krass. Wenn ich daran denke das meine Eltern keinen Englisch Unterricht hatten und sie mit Tools wie diesen in unserer internationalen Welt nicht untergehen, dann überwiegt das positive Gefühl in mir, trotz meiner gewissen Grundskepsis!
Super spannendes Thema & es kann definitiv ermöglichen, dass bspw deutsche TH-camr auch mit ihrer Muttersprache internationalen Content bringen könnten. Hat auch anderweitig super viele positive Aspekte. Gutes Video!
bin ich der einzige der findet, dass der Schnitt und alles drum und dran ein echt an Wissen macht Ah! erinnert :D Sehr cooles und informatives video. Ach und beim schauen ist mir das neues feature von yt auch aufgefallen das aktualisieren von Aufrufen und likes in "echtzeit"
Vor ein paar Tagen hat mir jemand geschrieben, ich solle lieber englische Videos machen, weil man so mehr Menschen erreicht. Unabhängig davon, dass ich das anders sehe, musste ich direkt an diese Apps denken. Ich glaube, den meisten ist gar nicht bewusst, wie schnell die Sprachbarrieren in der nahen Zukunft fallen werden.
_einerseits interessant, dass man aus der ganzen Welt Videos sehen kann, dessen Inhalte man verstehen kann, aber will man das wirklich. Ist doch nicht mehr authentisch. Dann kann man ja bald das ganze komplett generiert sehen, und die Videos sind dann Ioo% Fake ._
Das ist mit eines der größten Sachen (neben vielen anderen) wo KI eine extreme gesellschaftliche Veränderung herbeiführen kann. Durch die entsprechenden Mittel kannst du einfach mit jedem sprechen, egal wo du bist oder wo du oder die andere Person herkommt.
Ich finde die Möglichkeiten echt interessant. Gerade auch zum Spachen lernen, indem man sich z.B selbst aufnimmt und die eigene Aussprache vergleicht mit der AI Version. Aber als jemand der drei Fremdspachen (so naja) sprechen kann, fällt mir auf, dass echte Menschen oft ihr Stimmlage ändern bei Fremdspachen. Und hier klingt die Stimme immer gleich. Aber vielleicht müssen wir auch in Zukunft keine Sprachen mehr lernen.
Ich spreche Deutsch, Englisch und so B2 Level Rumänisch. Meine Ton- und Stimmlage verändert sich so sehr wenn ich Rumänisch bzw. Englisch mit Osteuropäern spreche :)
Minute 12,55 hat mich umgehauen :D Bin dreisprachig, italienisch, deutsch und französisch aufgewachsen, mittlerweile spreche ich wie die meisten auch englisch mehr oder weniger fließend…und nun fühle ich mich nutzlos nach diesem Video :‘D unfassbar was mittlerweile so möglich ist!
Hab das auch schon oft gesehen. Hat mich wirklich interessiert das Thema, und dein Video war daher mal wieder sehr aufschlussreich und hat mir gut weitergeholfen.
Bin deutsch/polnisch Muttersprachler und muss schon sagen, dass du dich auf Polnisch echt krass nah an einer echten Person, die Polnisch spricht, angehört hast. Ich hatte das Glück von meinen Eltern beide Sprachen beigebracht bekommen zu haben, war als Kind in Deutschland auch noch in einer polnischen Schule.
Ich hätte jetzt 2 Dinge erwartet: entweder verrätst du uns am Ende, dass du doch alle diesen Sprachen selbst eingesprochen hast und/oder, dass alle deutschen Teile aus dem englischen übersetzt waren 😂😂😂
Der nächste Schritt dazu wäre es, (mit etwas Latenz) ganze Livestreams & Berichterstattungen übersetzen zu können... Stellt euch vor, ihr könntet Twitch oder Serien aus dem TV "Notfall-Übersetzen"- wenn keine offizielle Synchro existiert... Wahnsinn!! 🎉
Klasse Video und Thema !!! KI wird ja aktuell "gefeiert". Bei genauerem hinsehen der Ergebnisse, stellt man fest das es noch länger braucht, bis es richtig funktioniert. So als kleiner Spass ist das ja mal witzig.
Ich bin mit einer Japanerin verheiratet und habe ihr die Übersetzung gezeigt, sie sagte es wäre eine sehr gute Übersetzung.😳 Unglaublich was möglich ist Danke dir Alexi
Nun wussten wir ja, was hier kommen wird und man sieht den KI-Eingriff sogar bei deinem "Furz-Bericht". Aber das ist schon sehr gut umgesetzt und man muss genau drauf achten. Danke für deinen Content, uns immer wieder aufs Neueste zu Erhellen.
Meine Hoffnung in die neue Technik: endlich die Spiele, die keine deutsche Sprachausgabe haben, auf Deutsch spielen können statt ständig Szenen zu verpassen, da man mit dem Lesen der viel zu schnell durchlaufenden Untertitel beschäftigt ist.
@@ratside9485 Der Aufwand wird zu groß sein, jedoch können die Programmierer nun sich eine Schnittstelle ausdenken, welche selbstständig die lippensynchrone Übersetzung übernimmt. Nachteil: weniger Arbeit für Synchronsprecher.
Es ist schon erschreckend wie weit die KI heute gehen kann, das macht ja schon fast den Beruf des Synchronsprecher für Filmproduktionen überflüssig wenn das ganze bis zur Perfektion irgendwann funktioniert. Für den ultimativen Test hätte ich mir aber gewünscht ein englischsprachiges Video (oder auch irgendeine andere Sprache) ins Deutsche zu übersetzen, so das man als deutscher Muttersprachler mit kaum oder keinen Fremdsprachenkenntnissen direkt beurteilen kann wie gut das Tool wirklich übersetzt und arbeitet.
Das wird in ein paar Jahren mega geil sein. Imagine du kannst auf YT, Twitch und co einfach statt, wie heute, nicht nur Auto Subs einstellen sonder Auto Dub. Das würde so viel Content für mehr Menschen verfügbar machen.
Ich bekomme gerade ganz unangenehme backflashs wenn ich französisch höre 😂 War erst 1,5 Wochen in Frankreich und nur im Disneyland konnte auch endlich jemand englisch 👌🏼😂
KI macht mir persöhnlich eigentlich nur noch Angst. Das Potentzial damit Böses zu tun ist so fucking hoch. Ich weiß gar nicht wie das alle so feiern können.
Es ist richtig, dass man damit viel kacka machen kann (bzw. schon gemacht wird, z.B Trollbots auf Social Media). Das Potenzial damit, Gutes zu tun, ist aber auch sehr hoch. Außerdem kann es einem sehr viel Arbeit abnehmen. Ist halt wie bei jeder Erfindung. Es lässt sich alles missbrauchen. Sollte man deswegen auf der Stelle stehen bleiben? Würde die Menschheit so denken, wären wir schon längst ausgestorben. "Feuer machen? Das macht mir Angst. Stell dir vor, was man damit alles Böses anstellen könnte". Es ist eine unaufhaltsame Entwicklung und wir sollten das Beste draus machen. Ich persönlich blicke sehr positiv in die Zukunft und sehe viele Chancen in KI.
du hast mir aus der seele gesprochen ich bin mit 6 jahren nach DE gekommen und dieses gefühl " niederer sprache " wurde mir auch beigebracht, ich konnte mit den paar schnipsseln die ich noch konnte und Polnischen Filmen viel nachholen, denoch habe ich einen harten aktzent wenn ich Polnisch rede
Sprachen sind tatsächlich für mich das wichtigste Thema für den Ai- Einsatz. Ich nutze es für Übersetzungen von Skripten in mehreren Sprachen auf einem Schlag. Bei Bedarf das ganze in Umwandlung als Audiofiles.
Einerseits: mega geil, das macht viel Kommunikation einfacher und eröffnet einem Welten an Content, die man vorher nicht erleben konnte. Andererseits: RIP Übersetzer und Synchronsprecher 😢
Richtig geil wird das demnächst, wenn Voice- und/oder Videoanrufe in jeder Sprache, on the fly, möglich sind! Edit: Was auch richtig geil wäre, wenn man bei (YT)Videos einfach die gewünschte Sprache einstellen könnte, egal in welcher Sprache das original ist!
Allein wenn man in der Zukunft diese Technik in TH-cam einsetzen würde wäre alles komplett anders z.B man könnte Mr Beast in deutsch Türkisch... sehen. Einfach nur krass und ich bin soo gespannt was die Zukunft so alles zu uns bringt.
Finde echt spannend was damit in Zukunft möglich ist. Ich kann mir gut vorstellen, dass man in 10 Jahren oder so zum Beispiel keine Synchronsprecher mehr braucht, da man mit KI die echte Stimme einfach in jede Sprache übersetzen kann
Deswegen gibt es in Hollywood auch seit ein paar Wochen einen Streik. Die Schauspieler sollen nur kurz was einreden und der Rest macht die KI, natürlich alles nur für eine einmalige Bezahlung an den Darsteller.
@@HitsugayaTvJa, aber 10 Jahre ist eine seeeehr lange Zeit im Bezug auf diese Technologie und soweit davon entfernt sind wir schon jetzt eigentlich nicht mehr. Ich denke es könnte sogar in 5 Jahren schon soweit sein bis das technisch ohne Probleme umsetzbar wäre. Es dauert dann nur sicher einige Zeit bis das vom Publikum so auch akzeptiert und dementsprechend umgesetzt wird.
Sprachen sind geil und ein kleines "Hobby" von mir. Ich hab damals einfach so aus Spaß Spanisch gelernt, danach Japanisch ( da kann ich allerdings nicht mehr wirklich was) und so ganz nebenbei habe ich durchs Zocken (DayZ) fließend Russisch lesen gelernt. Mittlerweile kann ich mich auf Russisch, Spanisch, Englisch und etwas Polnisch relativ gut verständigen. Fremdsprachen machen einfach Spaß.
Mein Hirn ist zerbrochen als du ins polnische gewechselt bist. Es hat einen Moment gedauert bis ich begriffen habe du sprichst nicht mehr deutsch. Erst als die Sprachen kamen die ich nicht verstehe. Faszinierend und gruselig zugleich
Hey Alex ! Da könnte TH-cam irgendwann mal eine Funktion mehr in das Videofenster einbauen. Fremdsprachige Kanäle einfach mit den Originalstimmen der Creater auf die jeweilige Muttersprache übersetzen. Ergo, wenn man Deutsch eingestellt hat, und sich ein Video mit Italienischem Content anschaut, der Mensch im Video das Ganze, ganz normal auf Deutsch spricht. Aber dennoch mit der originalen Stimme dieser Person. Da könnten bald die Synchronsprecher von Hollywoodfilmen um ihren Job fürchten, wenn dann ein berühmter Schauspieler im Originalton, in der jeweiligen Landessprache spricht. Das hätte auch was ! Oder Filme, die nie in anderen Sprachen veröffentlicht wurden. Auch die könnte man dann gucken. Den Button könnte man dann im Videofenster gleich neben dem Untertitelbutton platzieren, wo dann steht "In Muttersprache wiedergeben". Und wenn das ganze dann auch noch für Musiktitel funktioniert, wird es richtig interessant, wenn dann der Sänger, oder Sängerin, ihre Lieder auf Deutsch trellern. Und durch die Synchronisation der Lippenbewegung, hätte man sogar noch nen Vorteil, gegenüber einem klassisch synchronisierten Spielfilm. Aber, man darf auch nicht die Nachteile vergessen, dass das unseren fortwährend nervigen Zeitgenossen, Tür, und Tor öffnet, um Fakenews zu verbreiten. Auch da ist Vorsicht geboten. Da der Mensch meistens den Hang dazu hat, bestimmte Technologien zu missbrauchen. Dein Polnisch war echt cool !🤣🤣🤣😁
Das stimmt ! Aber mit den Untertiteln lesen wird man ja adlig ! Da ist man mit lesen mehr beschäftigt, als mit dem verstehen, was der eigentliche Inhalt des Videos ist. Jedoch in 10, oder 15 Jahren, ist das dann so ausgereift, dass das mit nem Mausklick recht ordentlich, und verständlich funktioniert. 😉
Hallo Alexibexi. Danke für das Video. Ich baue gerade selbst einen kleinen TH-cam Kanal auf. Ich werde damit zwar kein Geld verdienen aber möchte einfach meine Eindrücke zu Zoos, Aquarien und Museen teilen. Mittlerweile weis ich, wie aufwändig das ganze ist. Und dann noch so eine "größe" wie du - das ist eine Menge Arbeit. Danke dass du dir das immer wieder antust und danke für die vielen Videos 🙂
Zu der Anekdote: Ich hab quasi genau das gleiche mit russisch durchgemacht. Bin jetzt 23 und irgendwie nagt es doch sehr an mir, dass ich meine Großeltern nicht verstehe, wenn sie mit meinen Eltern russisch sprechen.
Ich finde es schon unglaublich, dass das italienische so gut rüber gekommen ist. Ich meine, ich bin zweisprachig aufgewachsen und ich muss wirklich sagen, das macht Angst 😂
Anwendungsbereich sehe ich sofort in Corporate Communication. Deutsches Unternehmen mit Fertigung in Osteuropa und Nordafrika. Videos werden vom CEO nur auf Deutsch gemacht. AI mach daraus Polnisch, Russisch und Französisch für die Fabriken. Einfach krass.
Geiles Video, wie immer :D Einfach unglaublich was man heutzutage alles machen kann 😅 Off topic: Wisst ihr wo man den Hoodie mit der Katze und dem Slogan "Not meow. I'm busy" herbekommt? Finde ihn cool, würde ich kaufen😅
Ist schon krass was damit möglich ist, jedoch habe ich bedenken, dass der Job des Synchronsprechers damit irgendwann aussterben könnte & Filme, Serien & Games diese nicht mehr brauchen werden mit dieser Technik, was ich wirklich schade finden würde. Technik verbessert sich ja stetig & es könnten bald künstliche Emotionen mit eingebaut werden.
Ist mit Sicherheit in vielen Bereichen eine Hilfe und Erleichterung wenn es Live unterwegs irgendwie funktioniert wie in Filmen oder Perry Rhodans Übersetzer. Beruflich ist man dann nicht mehr Limitiert und kann auch privat, wenn man es will, mehr machen damit. Wenn man aber die Stimme ändern kann muss man widerum aufpassen das es dann bestimmt auch von Personen genutzt wird um vieleicht Kinder anzulocken, bei sowas sehe ich das sehr kritisch.
![ลองสั่งของจากแอพ temu ถูกจริงหรอ?? ( part : 1/2 ) [โกงไหมครับ ep.89 ] | DOM](http://i.ytimg.com/vi/RTcZSQTiDZw/mqdefault.jpg)
Alter falter ...als polnischer Muttersprachler muss ich sagen dass das echt akzentfrei war und die Betonungen sogar richtig gesetzt waren. Klang zwar etwas blechernt aber heftig was jetzt alles möglich ist!
Gut zu wissen 😮
Es fehlte aber so ein bisschen Slang. Klang etwas künstlich aber dennoch mega gut.
@@Dawid128 Slang sprechen oft nur Muttersprachler
Wer nennt seine eigenen Eltern "Erzeugende" 😠
@@wahrheitoffeneaugen6134😂😂😂😂😂
Sofort alles stehen und liegen lassen Abexi Lexi hat neues Video gemaaaaacht!
Ich hab alles stehen und liegen gelassen und es hat sich gelohnt! Wow
"Hat ein neues Video gemacht."
Wenn wir schon von Sprachen sprechen.
Dito :)
Meinst du nicht Alexi Sexy?
Habe gestern noch gedacht, schon lang nix mehr gemacht
Der deepe Teil, in dem du auf dem Bett liegst ist einfach toll. Ich finde es toll, wenn du solche nachdenkliche Seiten an dir zeigst. Danke für die vielen Jahre mit tollen Videos und immer mal wieder tieferen Gedankenanstößen ❤
Wird bestimmt geil wenn es mal live gehen wird, z.B. in Meetings. Das würde die Arbeitswelt sehr verändern können. Gerade im Support, Marketing, Meetings etc.
Zwei Jahre. Länger wird das nicht dauern, glaube ich.
Da wird die Scheibe der Wirtschaft deutlich schneller rotieren. So wie es die superreichen von uns verlangen.
Hab mir ein braves Streicherli am Köpfchen verdient. Krauli am Brauchi sollte auch drin sein. Aber muss nicht.
@@HardcoreDiggi und auch für normale Arbeiter ist es sehr geil, du musst nicht 4-5 Sprachen können um weltweit Support zu leisten z.b. so kannst du dein Kundenstam und auch den Service sehr weit ausbreiten und man kann mit anderen viel besser zusammenarbeiten. Nicht jeder kann fließend Englisch vorallem nicht im Arbeitsbereich. Und du kannst selbst auch reich werden das liegt immer an einem selbst. Eine Firma kann jeder auf machen...
Ich warte tatsächlich auf die sogennante universelle Übersetzer aus Sci-Fi. Das hier ist das erste Schritt. Hoffentlich bald kann ich perfektes Deutsch sprechen ohne diese verfickte Artikeln zu lernen
Das wär krass
Wäre noch geil gewesen das übersetzte Video wieder zurück ins deutsche übersetzten zu lassen um zu sehen ob es den Kontext beibehalten hat :D
Haha Mist, stimmt 😅
Als multisprachliches menschliches Wesen kann ich dir bestätigen, dass die Übersetzungen akkurat sind und den Kontext nicht verzerren.
Das nennt man dann Stille Post wo am Schluss ganz was anderes herauskommt
Alex ist mein absoluter Lieblings TH-camr nicht nur wegen seinen sehr interessanten Inhalten, sondern auch wegen ihm als Person. Wer legt heutzutage noch Wert auf ein Video das auch optisch ansprechend ist?
Er ist ein lustiger Vogel 🙂
Vor einer Stunde habe ich noch gedacht: "Hm, Alexi hat schon lange kein Video mehr gemacht." Und zack, ist es da.
Ich finde es faszinierend, wie sich die Technik entwickelt und wie das Leben in bestimmten Bereichen einfacher wird. Aber jeder Fortschritt hat auch seine Schattenseiten. Das Beunruhigende an den Tools, die immer besser werden, ist der Missbrauch von Macht. Ob das Tool nun den Originaltext übersetzt oder dem Protagonisten andere Worte in den Mund legt, im schlimmsten Fall können dadurch Konflikte ausgelöst werden, weil politische Machthaber dies nicht erkennen.
Vielen Dank für diese Ausarbeitung! Es ist wirklich beeindruckend, was mittlerweile alles möglich ist und aus den Hinterkulissen heraus alles entsteht und gemergt werden kann - und was für geniale Köpfe hinter diesen Tools stecken, auch wenn diese quasi "nur" durch Schnittstellen verheiratet werden. Das Wissen daraus braucht man auf jeden Fall, um diese Feinheiten zu debuggen.
Als Person mit türkischen🇹🇷 und japanischen🇯🇵 Wurzeln, finde ich polnisch🇵🇱 eine sehr schöne Sprache :) Danke für das lehrreiche Video.
Ich will jetzt ab sofort alexibexi Videos nur noch in japanischer Sprache sehen😂
Und dann beschweren dass die Untertitel nicht Laden..ach ne ist ja nicht Crunchyroll:D
Ach das wäre mir sogar egal, alleine weil das Video auf japanisch wäre würde ich schon ein Like geben :'D
Bes ist schon echt erschreckend was KI jetzt schon kann. Was kann es in 4-5 Jahren?
Wow und aber gleichzeitig worry!
Das ist die Zukunft!
Spannendes Video
🫶
Was ihr Normies immer für Thematiken habt. Faszinierend.
Ich finde die Technologie und den rasanten Fortschritt von KI und deren Möglichkeiten schon faszinierend. Angst macht es mir trotzdem.
Was mich daran am meisten interessiert ist, ab wann wir mit einer sofort und synchronisierten live Übersetzung rechnen können. Oder etwas Sci-Fi mäßiger, mit einem kleinen Hörgerät als live Übersetzter. Ich denke, dass dies vielleicht in ca. 10 bis 20 Jahren möglich ist.
In 10 bis 20 Jahren hätten wir das locker. Sowas wäre dadurch heute schon möäglich. Hörgeräte (Earpods) haben wir, genauso wie die Geräte dazu. Natürlich muss dazu die Leistung im Handy sein, um GPT in Echtzeit anzuwenden, das wäre aktuell noch mit das Hauptproblem. Die aktuelle Elektronik ist dafür nämlich noch nicht ausgelegt. Ich denke aber, das kann genauso gut schon in 5-8 Jahren passieren.
@@c_karis_1hahahaha. 10 Jahre.
Alex, vielen Dank für dieses krasse Video. Das hätte ich nicht für möglich gehalten.
Ich bin eher ein Fan, Sprachen für den Gebrauch zu lernen...aber das ist ja mal mega krass. Wenn ich daran denke das meine Eltern keinen Englisch Unterricht hatten und sie mit Tools wie diesen in unserer internationalen Welt nicht untergehen, dann überwiegt das positive Gefühl in mir, trotz meiner gewissen Grundskepsis!
Das polnisch im Intro klang schon echt gut. Ich bin deutsch-polnisch sprechend aufgewachsen.
Soweit ich weiß, ist Alex auch Deutsch-Pole.
Sowas gibt es nicht.
Entweder Oder.
@@HIGHLANDER6912man kann nicht mit 2 Sprachen aufwachsen?
@@lavandulaangustifolia7902 wahrscheinlich einer, der noch im Jahr 1942 lebt. 🤷♂️
Also man kann eine doppelte Staatsbürgerschaft haben?
Super spannendes Thema & es kann definitiv ermöglichen, dass bspw deutsche TH-camr auch mit ihrer Muttersprache internationalen Content bringen könnten. Hat auch anderweitig super viele positive Aspekte. Gutes Video!
bin ich der einzige der findet, dass der Schnitt und alles drum und dran ein echt an Wissen macht Ah! erinnert :D
Sehr cooles und informatives video.
Ach und beim schauen ist mir das neues feature von yt auch aufgefallen das aktualisieren von Aufrufen und likes in "echtzeit"
Vor ein paar Tagen hat mir jemand geschrieben, ich solle lieber englische Videos machen, weil man so mehr Menschen erreicht. Unabhängig davon, dass ich das anders sehe, musste ich direkt an diese Apps denken. Ich glaube, den meisten ist gar nicht bewusst, wie schnell die Sprachbarrieren in der nahen Zukunft fallen werden.
_einerseits interessant, dass man aus der ganzen Welt Videos sehen kann, dessen Inhalte man verstehen kann, aber will man das wirklich. Ist doch nicht mehr authentisch. Dann kann man ja bald das ganze komplett generiert sehen, und die Videos sind dann Ioo% Fake ._
Ich brauch diesen Pulli den du ab 5:45 trägst 😍
Um den großen Alligatoah hier zu zitieren: "Wo kann man das kaufen?" 😄
Mega nices Video, ich liebe solch Videos von dir! Richtig aufklärend und unterhaltsam!
Das ist mit eines der größten Sachen (neben vielen anderen) wo KI eine extreme gesellschaftliche Veränderung herbeiführen kann. Durch die entsprechenden Mittel kannst du einfach mit jedem sprechen, egal wo du bist oder wo du oder die andere Person herkommt.
Ich finde die Möglichkeiten echt interessant. Gerade auch zum Spachen lernen, indem man sich z.B selbst aufnimmt und die eigene Aussprache vergleicht mit der AI Version. Aber als jemand der drei Fremdspachen (so naja) sprechen kann, fällt mir auf, dass echte Menschen oft ihr Stimmlage ändern bei Fremdspachen. Und hier klingt die Stimme immer gleich.
Aber vielleicht müssen wir auch in Zukunft keine Sprachen mehr lernen.
Ich spreche Deutsch, Englisch und so B2 Level Rumänisch. Meine Ton- und Stimmlage verändert sich so sehr wenn ich Rumänisch bzw. Englisch mit Osteuropäern spreche :)
Minute 12,55 hat mich umgehauen :D
Bin dreisprachig, italienisch, deutsch und französisch aufgewachsen, mittlerweile spreche ich wie die meisten auch englisch mehr oder weniger fließend…und nun fühle ich mich nutzlos nach diesem Video :‘D unfassbar was mittlerweile so möglich ist!
erschreckend und auch fazinierend... 😉👍👍👍
Hab das auch schon oft gesehen. Hat mich wirklich interessiert das Thema, und dein Video war daher mal wieder sehr aufschlussreich und hat mir gut weitergeholfen.
Bin deutsch/polnisch Muttersprachler und muss schon sagen, dass du dich auf Polnisch echt krass nah an einer echten Person, die Polnisch spricht, angehört hast. Ich hatte das Glück von meinen Eltern beide Sprachen beigebracht bekommen zu haben, war als Kind in Deutschland auch noch in einer polnischen Schule.
Mein Lieblingsdateiformat ❤ ich feiere deine Werbung!
Ich hätte jetzt 2 Dinge erwartet: entweder verrätst du uns am Ende, dass du doch alle diesen Sprachen selbst eingesprochen hast und/oder, dass alle deutschen Teile aus dem englischen übersetzt waren 😂😂😂
Stabil! Der Katzenpulli ist übrigens eine Macht. Hypnotisch.
AlexiBexi auf türkisch ist einfach herrlich. 🤣🤣🤣 Die Technik und das Ergebnis ist erschreckend..
Sein neuer Name ist ab jetzt AhmetiBekci
Die Übersetzung ist im übrigen richtig gut, hätte ich als Muttersprachler nicht erwartet
Ich liebe deine Videos ❤ soviel Mühe und Liebe ❤
Der nächste Schritt dazu wäre es, (mit etwas Latenz) ganze Livestreams & Berichterstattungen übersetzen zu können...
Stellt euch vor, ihr könntet Twitch oder Serien aus dem TV "Notfall-Übersetzen"- wenn keine offizielle Synchro existiert...
Wahnsinn!! 🎉
Klasse Video und Thema !!! KI wird ja aktuell "gefeiert". Bei genauerem hinsehen der Ergebnisse, stellt man fest das es noch länger braucht, bis es richtig funktioniert. So als kleiner Spass ist das ja mal witzig.
Das stimmt, wobei sie bei mir eine enorme Erleichterung, der Arbeit darstellen.
Ich bin mit einer Japanerin verheiratet und habe ihr die Übersetzung gezeigt, sie sagte es wäre eine sehr gute Übersetzung.😳
Unglaublich was möglich ist
Danke dir Alexi
War die Übersetzung tatsächlich sehr gut oder war deine Frau einfach nur schlicht höflich? Sry No Front 😅
Du machst einfach die besten Videos, super gut dargestellt Alex!
Nun wussten wir ja, was hier kommen wird und man sieht den KI-Eingriff sogar bei deinem "Furz-Bericht". Aber das ist schon sehr gut umgesetzt und man muss genau drauf achten.
Danke für deinen Content, uns immer wieder aufs Neueste zu Erhellen.
Meine Hoffnung in die neue Technik: endlich die Spiele, die keine deutsche Sprachausgabe haben, auf Deutsch spielen können statt ständig Szenen zu verpassen, da man mit dem Lesen der viel zu schnell durchlaufenden Untertitel beschäftigt ist.
Wollte ich auch gerade schreiben 😂
Versteh nicht, warum es noch niemand Moddet ^^
@@ratside9485 Der Aufwand wird zu groß sein, jedoch können die Programmierer nun sich eine Schnittstelle ausdenken, welche selbstständig die lippensynchrone Übersetzung übernimmt. Nachteil: weniger Arbeit für Synchronsprecher.
Ist nicht wirklich groß und in so ein Game muss auch nicht unbedingt die Lippensynchro passen. @@D_Abbo
Es ist schon erschreckend wie weit die KI heute gehen kann, das macht ja schon fast den Beruf des Synchronsprecher für Filmproduktionen überflüssig wenn das ganze bis zur Perfektion irgendwann funktioniert. Für den ultimativen Test hätte ich mir aber gewünscht ein englischsprachiges Video (oder auch irgendeine andere Sprache) ins Deutsche zu übersetzen, so das man als deutscher Muttersprachler mit kaum oder keinen Fremdsprachenkenntnissen direkt beurteilen kann wie gut das Tool wirklich übersetzt und arbeitet.
Das wird in ein paar Jahren mega geil sein. Imagine du kannst auf YT, Twitch und co einfach statt, wie heute, nicht nur Auto Subs einstellen sonder Auto Dub. Das würde so viel Content für mehr Menschen verfügbar machen.
Ich bekomme gerade ganz unangenehme backflashs wenn ich französisch höre 😂
War erst 1,5 Wochen in Frankreich und nur im Disneyland konnte auch endlich jemand englisch 👌🏼😂
KI macht mir persöhnlich eigentlich nur noch Angst. Das Potentzial damit Böses zu tun ist so fucking hoch. Ich weiß gar nicht wie das alle so feiern können.
Alle weggespritzt
Birne matschig.
Es ist richtig, dass man damit viel kacka machen kann (bzw. schon gemacht wird, z.B Trollbots auf Social Media). Das Potenzial damit, Gutes zu tun, ist aber auch sehr hoch. Außerdem kann es einem sehr viel Arbeit abnehmen. Ist halt wie bei jeder Erfindung. Es lässt sich alles missbrauchen. Sollte man deswegen auf der Stelle stehen bleiben? Würde die Menschheit so denken, wären wir schon längst ausgestorben. "Feuer machen? Das macht mir Angst. Stell dir vor, was man damit alles Böses anstellen könnte". Es ist eine unaufhaltsame Entwicklung und wir sollten das Beste draus machen. Ich persönlich blicke sehr positiv in die Zukunft und sehe viele Chancen in KI.
14:03 Du bist einfach der Erste, den ich den richtigen Plural von „Musik“ verwenden höre :D
du hast mir aus der seele gesprochen ich bin mit 6 jahren nach DE gekommen und dieses gefühl " niederer sprache " wurde mir auch beigebracht, ich konnte mit den paar schnipsseln die ich noch konnte und Polnischen Filmen viel nachholen, denoch habe ich einen harten aktzent wenn ich Polnisch rede
HI Alexi,
bin sofort auf HeyGen rauf und habs probiert...binbei 35% upload gerade haha dauert ein wenig lange :) danke!
Alex, du hast so einen geilen Humor!
Ich feiere das. Jedesmal.
Du hättest auch Comedian werden können.
Sprachen sind tatsächlich für mich das wichtigste Thema für den Ai- Einsatz. Ich nutze es für Übersetzungen von Skripten in mehreren Sprachen auf einem Schlag. Bei Bedarf das ganze in Umwandlung als Audiofiles.
Was zum 😀 Ich war sehr verwirrt über die perfekte Aussprache der schlesischen Übersetzung.
Krank 😀
Einerseits: mega geil, das macht viel Kommunikation einfacher und eröffnet einem Welten an Content, die man vorher nicht erleben konnte.
Andererseits: RIP Übersetzer und Synchronsprecher 😢
Genial und gefährlich gleichzeitig... Danke fürs Video!
BROo 🇹🇷💪 das Türkisch hört sich mal abnormal gut an 😂 setze deine Videos auch in Türkisch um und du wirst 10x so viel abkassiern😂
Ich fand es eher nicht so gut, weil es mich an die türkischen Dubs von amerikanischen Filmen erinnert und die sind bekannterweise übelst cringe xD
Super Video 👍
Richtig geil wird das demnächst, wenn Voice- und/oder Videoanrufe in jeder Sprache, on the fly, möglich sind!
Edit: Was auch richtig geil wäre, wenn man bei (YT)Videos einfach die gewünschte Sprache einstellen könnte, egal in welcher Sprache das original ist!
Es wird immer beeindruckender
und gruseliger.
Sehr interessantes Video!
Und der weiße Katzen-Hoodie ist einfach Mega!
Allein wenn man in der Zukunft diese Technik in TH-cam einsetzen würde wäre alles komplett anders z.B man könnte Mr Beast in deutsch Türkisch... sehen. Einfach nur krass und ich bin soo gespannt was die Zukunft so alles zu uns bringt.
Tolles Video! :D Aber noch besser ist dieser Pullover! Ich MUSS ihn haben! :DD
bevor ich das Video weiter gucke: Können wir mal kurz wertschätzen, wie geil die Bilder arrangiert sind im Hintergrund :D
Der spaß ist irgendwie beängstigend
Finde echt spannend was damit in Zukunft möglich ist. Ich kann mir gut vorstellen, dass man in 10 Jahren oder so zum Beispiel keine Synchronsprecher mehr braucht, da man mit KI die echte Stimme einfach in jede Sprache übersetzen kann
Deswegen gibt es in Hollywood auch seit ein paar Wochen einen Streik. Die Schauspieler sollen nur kurz was einreden und der Rest macht die KI, natürlich alles nur für eine einmalige Bezahlung an den Darsteller.
Ne denke ich nicht solange die Emotionen von der Ki nicht rüber gebracht werden ist es schmutz speziell im Synchro bereich
@@HitsugayaTvJa, aber 10 Jahre ist eine seeeehr lange Zeit im Bezug auf diese Technologie und soweit davon entfernt sind wir schon jetzt eigentlich nicht mehr. Ich denke es könnte sogar in 5 Jahren schon soweit sein bis das technisch ohne Probleme umsetzbar wäre. Es dauert dann nur sicher einige Zeit bis das vom Publikum so auch akzeptiert und dementsprechend umgesetzt wird.
Sprachen sind geil und ein kleines "Hobby" von mir. Ich hab damals einfach so aus Spaß Spanisch gelernt, danach Japanisch ( da kann ich allerdings nicht mehr wirklich was) und so ganz nebenbei habe ich durchs Zocken (DayZ) fließend Russisch lesen gelernt. Mittlerweile kann ich mich auf Russisch, Spanisch, Englisch und etwas Polnisch relativ gut verständigen. Fremdsprachen machen einfach Spaß.
einfach zu krass!!! klasse video! tolle werbung!
wie immer video quali 10/10 selbst das placement war sehenswert
sehr schönes video hat mir sehr gefallen alex
Mein Hirn ist zerbrochen als du ins polnische gewechselt bist. Es hat einen Moment gedauert bis ich begriffen habe du sprichst nicht mehr deutsch. Erst als die Sprachen kamen die ich nicht verstehe. Faszinierend und gruselig zugleich
man könnte sagen das dies der erste schritt zu universal-Übersetzern ist die wir ja nur aus Sci-fi Spielen, Filme und Büchern kennen
Einfach gruselig und in ein gewisser Punkt, falsch und außer Kontrolle.
Hey Alex ! Da könnte TH-cam irgendwann mal eine Funktion mehr in das Videofenster einbauen. Fremdsprachige Kanäle einfach mit den Originalstimmen der Creater auf die jeweilige Muttersprache übersetzen. Ergo, wenn man Deutsch eingestellt hat, und sich ein Video mit Italienischem Content anschaut, der Mensch im Video das Ganze, ganz normal auf Deutsch spricht. Aber dennoch mit der originalen Stimme dieser Person. Da könnten bald die Synchronsprecher von Hollywoodfilmen um ihren Job fürchten, wenn dann ein berühmter Schauspieler im Originalton, in der jeweiligen Landessprache spricht. Das hätte auch was ! Oder Filme, die nie in anderen Sprachen veröffentlicht wurden. Auch die könnte man dann gucken. Den Button könnte man dann im Videofenster gleich neben dem Untertitelbutton platzieren, wo dann steht "In Muttersprache wiedergeben". Und wenn das ganze dann auch noch für Musiktitel funktioniert, wird es richtig interessant, wenn dann der Sänger, oder Sängerin, ihre Lieder auf Deutsch trellern. Und durch die Synchronisation der Lippenbewegung, hätte man sogar noch nen Vorteil, gegenüber einem klassisch synchronisierten Spielfilm. Aber, man darf auch nicht die Nachteile vergessen, dass das unseren fortwährend nervigen Zeitgenossen, Tür, und Tor öffnet, um Fakenews zu verbreiten. Auch da ist Vorsicht geboten. Da der Mensch meistens den Hang dazu hat, bestimmte Technologien zu missbrauchen. Dein Polnisch war echt cool !🤣🤣🤣😁
Man kann ja jetzt schon mehrere Tonspuren auf TH-cam anbieten :)
Das stimmt ! Darüber ginge das auch, mit dem mehrsprachigen System. 😉
YT ist nicht mal gewollt, die Untertitel halbwegs gut übersetzen
Das stimmt ! Aber mit den Untertiteln lesen wird man ja adlig ! Da ist man mit lesen mehr beschäftigt, als mit dem verstehen, was der eigentliche Inhalt des Videos ist. Jedoch in 10, oder 15 Jahren, ist das dann so ausgereift, dass das mit nem Mausklick recht ordentlich, und verständlich funktioniert. 😉
cooles video alexi bexi mach weiter so bist der beste youtuiber den ich kenne :)
Bei der Green Screen Szene musste ich voll an die alten Cover denken haha tolles Video wie immer.
😂😂😂😂😂 Cool die szene mit dem pups 😂😂😂😂😂
Richtig geilll. Insbesondere für Filmemacher ist es Hammer 🦾 Du drehst zb ein Kurzfilm und lässt es in verschiedenen Sprachen laufen.
Der Katzenpullover ist ja der Hammer. Ich bitte höflichst einen link in die Videobeschreibung zu schieben 😊
Skynet klopft an :3 Und Alex ist der neue Terminator :D
Hallo Alexibexi. Danke für das Video. Ich baue gerade selbst einen kleinen TH-cam Kanal auf. Ich werde damit zwar kein Geld verdienen aber möchte einfach meine Eindrücke zu Zoos, Aquarien und Museen teilen. Mittlerweile weis ich, wie aufwändig das ganze ist. Und dann noch so eine "größe" wie du - das ist eine Menge Arbeit. Danke dass du dir das immer wieder antust und danke für die vielen Videos 🙂
Zu der Anekdote: Ich hab quasi genau das gleiche mit russisch durchgemacht. Bin jetzt 23 und irgendwie nagt es doch sehr an mir, dass ich meine Großeltern nicht verstehe, wenn sie mit meinen Eltern russisch sprechen.
Wat ne Werbung, ich finde es cool und auch viel attraktiver wenn eine Werbung so gut aussieht und so spannend aufgebaut ist
Wie geil ist das denn danke Alex ❤
Erinnert mich an den Universalübersetzer aus Star Trek, schön, dass es auch freudige Zukunftsaussichten gibt. :o)
PS, danke, weiter so! 👌😃
Du machst tolle Videos.
Ich finde es schon unglaublich, dass das italienische so gut rüber gekommen ist. Ich meine, ich bin zweisprachig aufgewachsen und ich muss wirklich sagen, das macht Angst 😂
Anwendungsbereich sehe ich sofort in Corporate Communication. Deutsches Unternehmen mit Fertigung in Osteuropa und Nordafrika. Videos werden vom CEO nur auf Deutsch gemacht. AI mach daraus Polnisch, Russisch und Französisch für die Fabriken. Einfach krass.
Der Beginn des Videos war wie diese eine "Universal Übersetzer" Glitch Szene aus Star Trek Discovery 🖖😅
So krass was KI jetzt schon kann. Was kommt denn dann in denn nächsten Jahren erscheinen wird😮. Aber bitte. Wie geil ist denn der Hody🎉.
Geiles Video,
Grund zum Nachdenken
Das Ende der Synchron Sprecher???
Geiles Video, wie immer :D
Einfach unglaublich was man heutzutage alles machen kann 😅
Off topic:
Wisst ihr wo man den Hoodie mit der Katze und dem Slogan "Not meow. I'm busy" herbekommt?
Finde ihn cool, würde ich kaufen😅
Irgendwann wird es so ausgereift sein wie in den ganzen science fiction filmen. Das wird der hammer!
Ist schon krass was damit möglich ist, jedoch habe ich bedenken, dass der Job des Synchronsprechers damit irgendwann aussterben könnte & Filme, Serien & Games diese nicht mehr brauchen werden mit dieser Technik, was ich wirklich schade finden würde. Technik verbessert sich ja stetig & es könnten bald künstliche Emotionen mit eingebaut werden.
Ist mit Sicherheit in vielen Bereichen eine Hilfe und Erleichterung wenn es Live unterwegs irgendwie funktioniert wie in Filmen oder Perry Rhodans Übersetzer.
Beruflich ist man dann nicht mehr Limitiert und kann auch privat, wenn man es will, mehr machen damit. Wenn man aber die Stimme ändern kann muss man widerum aufpassen das es dann bestimmt auch von Personen genutzt wird um vieleicht Kinder anzulocken, bei sowas sehe ich das sehr kritisch.
du hättest eine person einladen sollen der einer von den sprachen spricht um es besser analysieren zu können wie richtig das ist
Dieser Katzen Pullover hat mich.
Sehs schon kommen, dass man es auf Teams oder Skype benutzen kann. Wäre halt schon ne mega Bereicherung gerade in Geschäfts-Calls
Krass wenn man bedenkt das dies erst „der anfang“ ist, schon ein wenig creepy aber auch geil 😮
der tanzi clip hat mich gebrochen 💀
Freut mich, dass du aus Polen kommst
Noch merkt man am Video, dass es KI ist (noch!), aber der Audiopart klingt echt verdammt gut!
Sau interessant was denn schon alles geht 😮
mit jeder technischen Revolution die in den letzten Monaten aufploppt fühle ich mich bezüglich dessen immer dümmer x)
Dein Content erfreut. Dein Pullover schmerzt. =)
Wenn das so weiter geht, sind Synchronsprecher bald alle ihren Job los 😬