【合金開箱】絶對無敵雷神王!!童年神作小學生拯救世界~ 完全合體ES合金|Mr.Joe Hobby.tv

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 พ.ค. 2024
  • 有人記得雷神王+爆龍王可以合體成的「神聖雷神王」
    還記得小時候叫什麼嗎?
    🔥更多模型玩具買起來►store.mrjoe.com.tw/
    🤙訂閱TH-cam頻道►goo.gl/kLAr8A
    👾喬老師線上模型課程► hahow.in/@mrjoe
    👽實體教室課程►reurl.cc/WXW0dO
    💙按讚我們的Facebook專頁►goo.gl/1GVFUv
    🔶追蹤我們的IG專頁►goo.gl/N6u63a
    💝露天模型玩具購買►goo.gl/3RGY1R
    長篇精選►
    🔥把自己做成玩具: • 從零開始把自己做成玩具
    🔥Ducati 1299: • Ducati 1299 Panigale R...
    🔥HOW哥の青眼究極龍: • 【史詩救援隊】HOW哥の青眼究極龍! EP....
    🔥巨型千年鷹: • 【模人改造】超巨大千年鷹製作Millenni...
    更多精選影片►
    ⚡樂高系列: • 老娘跟你拼了!!
    ⚡模型救援隊 : • 模型救援隊
    ⚡挑戰改造系列: • JOE是要挑戰
    ⚡模型直直撞: • 模型直直撞
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    有任何工商媒體、贊助諮詢及合作的需求
    🔶請洽► mjtvservice@gmail.com
    #絕對無敵 #雷神王 #爆龍王 #神聖雷神王 #actiontoys
    #鋼彈 #玩具 #Gundam #Gunpla #喬老師
  • แนวปฏิบัติและการใช้ชีวิต

ความคิดเห็น • 177

  • @user-gf1vx1kz8n
    @user-gf1vx1kz8n 27 วันที่ผ่านมา +34

    當初學校就流行在桌子上刻那個劍王徵章的洞 被罵死

  • @titusliao7223
    @titusliao7223 27 วันที่ผ่านมา

    超讚👍 已先收好微笑出的雷神王系列,這一款就看喬老師擁有就足夠了😂

  • @user-ci1my4bi7r
    @user-ci1my4bi7r 27 วันที่ผ่านมา +2

    16:32 實在的喬老師,哈哈

  • @cjmultichannel7972
    @cjmultichannel7972 27 วันที่ผ่านมา

    不错的雷神王,乔老师几时开箱ES版的15机合体呢?Mini Action Toy 15机合体也一起开箱吧😄

  • @user-xg5fq2zp6z
    @user-xg5fq2zp6z 25 วันที่ผ่านมา

    超可愛的 趕快來下單❤😊

  • @jay721125
    @jay721125 25 วันที่ผ่านมา

    喬老師的新髮型很帥!很好看!!!!

  • @user-yp5ju7ro7w
    @user-yp5ju7ro7w 27 วันที่ผ่านมา +2

    看到童年居然在出周邊
    真的讓人感動
    小時候看同學玩
    想說這輩子不能擁有了
    上次出組裝模型已經買了
    這次又可以收藏了

  • @kf106998
    @kf106998 27 วันที่ผ่านมา +3

    小學擁有一盒雷神王封面的彩色筆,每週的美勞課都會提這盒彩色筆去學校,
    排路隊走路時晃起來都覺得自己很秋!

  • @user-yu5wc5xu7p
    @user-yu5wc5xu7p 27 วันที่ผ่านมา

    獸王太可愛了吧~

  • @S.H.O.U-MOTO
    @S.H.O.U-MOTO 27 วันที่ผ่านมา

    很多以前的影片現在再回顧都有說到,翅膀的紅色邊會裂漆,電鍍金也會裂,老師可否解說下或是來個模型救援隊呢?

  • @htwu7199
    @htwu7199 27 วันที่ผ่านมา +1

    真的喚醒童年記憶,雖然以Q版呈現,居然都可進行合體~太厲害了👍

    • @waiwai5687
      @waiwai5687 26 วันที่ผ่านมา

      這個合體超厲害,大合體後,還可以多出一隻龍王🤣🤣🤣

  • @user-gq1xx6eo9g
    @user-gq1xx6eo9g 23 วันที่ผ่านมา

    很值得收藏欸

  • @reborn9630
    @reborn9630 14 วันที่ผ่านมา

    超喜歡的 元氣小子我也很愛

  • @qazqazqaz133
    @qazqazqaz133 27 วันที่ผ่านมา

    獸王也太可愛

  • @kira7849
    @kira7849 24 วันที่ผ่านมา

    當年真的很愛耶!不過過幾年重新回味反而喜歡BOSS邪惡撒旦😎

  • @dragonchen3575
    @dragonchen3575 27 วันที่ผ่านมา

    可以分享ES 合金其他系列😊😊

  • @user-qo9wm4xp4t
    @user-qo9wm4xp4t 27 วันที่ผ่านมา +1

    期待元氣小子❤

    • @Bigpp77
      @Bigpp77 25 วันที่ผ่านมา

      咦 我因為這個就是元氣小子誒,不是嗎???

    • @user-qo9wm4xp4t
      @user-qo9wm4xp4t 25 วันที่ผ่านมา +1

      @@Bigpp77 這是絕對無敵雷神王,不一樣

  • @komisusu6768
    @komisusu6768 27 วันที่ผ่านมา

    什麼時候才能變成絕對無敵雷神王的型態呢

  • @Bosshugo-vc8hv
    @Bosshugo-vc8hv 26 วันที่ผ่านมา +1

    希望能看見橋老師介紹 SDX 鋼彈系列產品介紹 😊
    支持的請按讚啦~👍👍👍👍👍👍👍👍

  • @kitamen3786
    @kitamen3786 27 วันที่ผ่านมา

    細個時經常想 獸王的駕駛者出動時脫手怎麼辦 直接掛掉?

  • @user-ne2od2gk8z
    @user-ne2od2gk8z 24 วันที่ผ่านมา

    絕對無敵 雷神王🎉

  • @chrischangyamato2602
    @chrischangyamato2602 27 วันที่ผ่านมา

    雷神王!我小時候的回憶啊

  • @MadSean0001
    @MadSean0001 21 วันที่ผ่านมา

    我小時候有一支雷神王的 合金模型 超愛的 愛不釋手

  • @jasonxu85
    @jasonxu85 26 วันที่ผ่านมา

    当年我也把笔盒和课本放在课桌上装按钮!!上课也幻想学校可以怎么变成机甲!!都是童年啊!!

  • @zoo77524able
    @zoo77524able 23 วันที่ผ่านมา

    喬老師做學校場景了啦!!!

  • @Avrilsmile771
    @Avrilsmile771 27 วันที่ผ่านมา

    希望未來可以出非Q版的

  • @BlueChen-wj3dh
    @BlueChen-wj3dh 27 วันที่ผ่านมา +1

    雖然是滿滿的回憶但Q版還是少了點感覺,六神合體(以前中視叫雷霆王)都能出超合金魂了,這隻不知道還有沒有機會遇的到…畢竟現在是回收當年的七年級生的錢包好時機(誤)

  • @REMIX2145
    @REMIX2145 27 วันที่ผ่านมา

    變形鉛筆盒就是童年雷神王回憶之一。

  • @fatkilleerrz
    @fatkilleerrz 27 วันที่ผ่านมา +1

    只想收小獅子 XD 超可愛

  • @Ruls2635
    @Ruls2635 27 วันที่ผ่านมา +2

    藍光人的相關系列.坑的比例偏高.可惜

  • @bleedyoyo
    @bleedyoyo 27 วันที่ผ่านมา

    再來就等:元氣小子了😍

  • @KarmaYuWei
    @KarmaYuWei 27 วันที่ผ่านมา +1

    ES合金的品質跟設計一直都不錯,雷神王的設計確實是有料,爆龍王的人型跟龍形變形機制也不差。
    神聖雷神王就是原本動畫的不合理合體機制,讓合體設計很難兼顧美觀,不過既然已經捨棄爆龍王的合體,我認為應該連鳳王捨棄掉,就能讓神聖雷神王的上肢可動更好,綜合評價大概是3分(滿分5分)吧。

  • @mika20184
    @mika20184 22 วันที่ผ่านมา

    看到手部組裝的缺點,想起當年的六神合體,也是綠手有組裝的缺點問題

  • @sion0718
    @sion0718 26 วันที่ผ่านมา

    雷神王國小放學必看之一的卡通,還有元氣小子、勇者達剛!

  • @Ethan-cl7ec
    @Ethan-cl7ec 27 วันที่ผ่านมา +13

    雷神王 變形雷神王 絕對無敵雷神王

    • @user-hp7vv2mi9q
      @user-hp7vv2mi9q 27 วันที่ผ่านมา +1

      那是以前翻譯,現在木棉花代理的就是雷神王、爆龍王、神聖雷神王

    • @user-be9nu5qe6c
      @user-be9nu5qe6c 27 วันที่ผ่านมา +3

      @@user-hp7vv2mi9q 其實原作名「ライジンオー」(Rai-Jin-Ou)的Rai是Raion(ライオン;Lion)即獅的簡稱,Jin是日文的人,Ou是日語鳳凰(ほうおう = Hou ou)的鳳或凰(那個h音連音時被吃掉),所以港譯「獅人鳳」其實更準確。台譯「雷神王」就只是音譯,應該是譯者不了解原名的含義

    • @hungmok4109
      @hungmok4109 27 วันที่ผ่านมา +1

      @@user-be9nu5qe6c​​⁠動畫中就有出現過‘雷神王’漢字正名,並不是亂作,香港才是亂作那個
      利申香港人

    • @user-qn5wu5uz8f
      @user-qn5wu5uz8f 26 วันที่ผ่านมา

      @@hungmok4109 幫補充,「雷神王」的漢字出現在OVA『陽昇城機動夢日記』的設定上。

    • @user-bz7lr5ec8j
      @user-bz7lr5ec8j 12 วันที่ผ่านมา

      @@user-be9nu5qe6c你說的這點只能說是製作組的巧思,在表面的命名上隱藏了更深一層的意義,所以才會故意用假名而不是漢字,但樓上說的沒錯,官方正式的對應漢字就是雷神王。

  • @luther7393
    @luther7393 27 วันที่ผ่านมา

    啊啊啊啊😂 好棒 太讚了

  • @a27629698
    @a27629698 27 วันที่ผ่านมา

    11:46 那兩個把是絕對無敵雷神王在握的

  • @user-xl5fg9sr6f
    @user-xl5fg9sr6f 26 วันที่ผ่านมา

    補充一下 : 這款的2024雷神王是再版~初版在前幾年發貨過了!! 而再版的只是呼應能合體的暴龍王增加些合體要素...
    初版的部份 我是還沒試不過應該也是可以合體 ~應該.....
    老師可以多開箱 ACTION TOYS -ES合金系列 他們家的SD變形都很有趣

  • @jyunurabara
    @jyunurabara 27 วันที่ผ่านมา +1

    1:10 然後是勇氣爆發(✕

    • @a27629698
      @a27629698 27 วันที่ผ่านมา

      是元氣爆發

  • @duomaxwell0083
    @duomaxwell0083 27 วันที่ผ่านมา

    絕對無敵 Lesson One

  • @27901783
    @27901783 27 วันที่ผ่านมา

    有那種我來組成頭部的感覺

  • @user-hl7zv6dq5z
    @user-hl7zv6dq5z 27 วันที่ผ่านมา +12

    以前台版翻譯:鳳王劍王獸王,三隻合體是雷神王,跟變形雷神王合體才是絕對無敵雷神王
    日版變形雷神王是爆龍王,跟雷神王合體後才叫神聖雷神王

    • @user-be9nu5qe6c
      @user-be9nu5qe6c 27 วันที่ผ่านมา +3

      其實原作名「ライジンオー」(Rai-Jin-Ou)的Rai是Raion(ライオン;Lion)即獅的簡稱,Jin是日文的人,Ou是日語鳳凰(ほうおう = Hou ou)的鳳或凰(那個h音連音時被吃掉),所以港譯「獅人鳳」其實更準確。台譯「雷神王」就只是音譯,應該是譯者不了解原名的含義

    • @a27629698
      @a27629698 27 วันที่ผ่านมา

      ​@@user-be9nu5qe6c這才是最大的笑話,你是當動畫演出的背景是隨便弄弄的嗎?而且光是第二部OVA就足以打臉這套說詞

    • @user-be9nu5qe6c
      @user-be9nu5qe6c 27 วันที่ผ่านมา

      @@a27629698 OVA那個古風城池機器人,是因為古風所以玩ライジンオー的同音梗拿「雷神王」三個漢字做名字好嗎?笑死,看不出來ライジンオー暗含的意義在那邊自以為

    • @hungmok4109
      @hungmok4109 27 วันที่ผ่านมา +1

      ⁠動畫中就有出現過‘雷神王’漢字正名,並不是亂作,香港才是亂作那個
      利申香港人

    • @user-hl7zv6dq5z
      @user-hl7zv6dq5z 27 วันที่ผ่านมา +1

      @@user-be9nu5qe6c 所以動畫中出現的雷神王漢字三個字,也是日本原版不懂亂取
      香港翻譯的才對嗎?

  • @883493
    @883493 14 วันที่ผ่านมา

    七年級 的回憶 還有 魔動王,跟 龍神丸

  • @user-lc5ks5pu4b
    @user-lc5ks5pu4b 26 วันที่ผ่านมา

    說到童年,前幾天有看到橘貓工業推出的「超進化宇宙騎士利刃」,不知道喬老師要不要來為大眾玩家介紹一下。

  • @ericchang9938
    @ericchang9938 26 วันที่ผ่านมา

    小時候看也是說絕對無敵雷神王,好像沒聽過神聖雷神王😂

  • @fatamenchang1062
    @fatamenchang1062 27 วันที่ผ่านมา

    做工看的出來真的很不錯, 但考慮到那一堆拆件外加趨近於0的可動跟價格嘛 恩... 滿分5分 2分不能再多

    • @user-xf1zh3ow6k
      @user-xf1zh3ow6k 27 วันที่ผ่านมา

      真的不知道在貴甚麼

  • @squallpun1669
    @squallpun1669 27 วันที่ผ่านมา +23

    香港這邊叫它絕對無敵 獅人鳳 😂 因為是這3種物種合體的

    • @tong0908
      @tong0908 27 วันที่ผ่านมา +1

      我細個叫佢私人醒🤣

    • @user-be9nu5qe6c
      @user-be9nu5qe6c 27 วันที่ผ่านมา +4

      其實原作名「ライジンオー」(Rai-Jin-Ou)的Rai是Raion(ライオン;Lion)即獅的簡稱,Jin是日文的人,Ou是日語鳳凰(ほうおう = Hou ou)的鳳或凰(那個h音連音時被吃掉),所以港譯其實更準確。台譯「雷神王」就只是音譯,應該是譯者不了解原名的含義

    • @a27629698
      @a27629698 27 วันที่ผ่านมา +2

      ​@@user-be9nu5qe6c這才是最大的笑話,你是當動畫演出的背景是隨便弄弄的嗎?而且光是第二部OVA就足以打臉這套說詞

    • @hungmok4109
      @hungmok4109 27 วันที่ผ่านมา +1

      @@user-be9nu5qe6c動畫中就有出現過‘雷神王’漢字正名,並不是亂作,香港才是亂作那個
      利申香港人

    • @noculture198
      @noculture198 27 วันที่ผ่านมา

      @@a27629698 OVA那個古風城池機器人,是因為古風所以玩ライジンオー的同音梗拿「雷神王」三個漢字做名字好嗎?笑死,看不出來ライジンオー暗含的意義在那邊自以為。竟然拿OVA的同音梗而不是正番來「正名」

  • @abakeryz
    @abakeryz 27 วันที่ผ่านมา

    一般買 MODEROID 雷神王 就夠玩 體型正常

  • @user-ep4zw3em7d
    @user-ep4zw3em7d 26 วันที่ผ่านมา

    可惜市面還沒有出真的很滿意完全合體的絕對無敵雷神王😢

  • @asua000
    @asua000 27 วันที่ผ่านมา

    應該是想當駕駛員才對🤣

  • @tokifung
    @tokifung 27 วันที่ผ่านมา

    6:37 腳踩不到地板

  • @user-yn8gr5mo1u
    @user-yn8gr5mo1u 27 วันที่ผ่านมา +2

    吼兒摔下去笑了

  • @user-hp7vv2mi9q
    @user-hp7vv2mi9q 27 วันที่ผ่านมา

    我稍微說一下大家說的跟龍合體正式名稱的確是神聖雷神王(近期木棉花代理版本)早期版本才是絕對無敵雷神王,但通常這版本是國語版,包含變形雷神王正確名稱是爆龍王。

  • @user-gf4id5mw5q
    @user-gf4id5mw5q 27 วันที่ผ่านมา

    我的錢包不允許我買這個,只能收Q版拼裝版的,而且之前運氣不錯也有收到正常比例的GK版雷神王,而且價格也不貴,這個合金版的就PASS吧~~😅😅😅

  • @cct0602
    @cct0602 21 วันที่ผ่านมา

    各買3組才有全型態😂😂😂

  • @user-tl2pc9sq5s
    @user-tl2pc9sq5s 27 วันที่ผ่านมา

    乔老师你们b站账号怎么注销了呢

  • @nicholl56
    @nicholl56 12 วันที่ผ่านมา

    不知道大家有沒有發現爆龍王的盒子側面所印的名字BAKURYU-OH印成BAKURTU-OH了,Y打成T

  • @deanliu3990
    @deanliu3990 27 วันที่ผ่านมา +2

    應該錯了哦,一開始獅人鳳合體那個只是雷神王,後來跟龍合體那個才是絕對無敵雷神王,台灣沒有什麼神聖雷神王的翻譯,但還是感謝分享這麼精緻的模型,滿滿童年的回憶☺️☺️

    • @user-hp7vv2mi9q
      @user-hp7vv2mi9q 27 วันที่ผ่านมา +1

      沒絕對無敵雷神王是早期翻譯,神聖雷神王是近期翻譯,可以去看木棉花翻的。
      當初因國語版本關係

    • @deanliu3990
      @deanliu3990 27 วันที่ผ่านมา +1

      @@user-hp7vv2mi9q 沒辦法,我老人,我的童年和回憶就是絕對無敵雷神王🤣🤣🤣

    • @joeywang524
      @joeywang524 26 วันที่ผ่านมา

      最近由於木棉花上架的關係,其實翻譯上已經做過一輪的大調整了(比以前早期版本好太多)。然後糾正一下,你說的獅人鳳是香港翻譯也不是台灣的啊

    • @user-bz7lr5ec8j
      @user-bz7lr5ec8j 12 วันที่ผ่านมา +1

      當然可以理解以前台灣就這樣翻所以有情懷,不過確實現在木棉花的翻譯才是正確對應日文原文

  • @vickl999512
    @vickl999512 23 วันที่ผ่านมา

    黑蓋特才是真男人的機體🎉

  • @LOU08118
    @LOU08118 27 วันที่ผ่านมา +1

    小時候就覺得,那個游泳池的水每一集都會排掉,那水費怎麼辦?!校長會不會因此被校董會質問後導致被開除

    • @a27629698
      @a27629698 27 วันที่ผ่านมา

      水都是會回收的

  • @Fusang_tree
    @Fusang_tree 24 วันที่ผ่านมา

    桌子挖洞插徽章XDD

  • @doedoe117
    @doedoe117 27 วันที่ผ่านมา

    如果最後Boss沒打贏的話,他們是不是就不能小學畢業了

  • @user-hl7zv6dq5z
    @user-hl7zv6dq5z 27 วันที่ผ่านมา +1

    藍光人系列還有一部胎死腹中有生之年不知道能不能看到的完全勝利…

    • @user-hp7vv2mi9q
      @user-hp7vv2mi9q 27 วันที่ผ่านมา

      我比較像看到台灣撥熱血最強,完全勝利好像是因為當時熱血最強收視不好胎死腹中,最後只出現在遊戲上

    • @user-hl7zv6dq5z
      @user-hl7zv6dq5z 27 วันที่ผ่านมา

      @@user-hp7vv2mi9q 熱血最強至少還能找到影片
      完全勝利就只有pv 跟遊戲
      看它的設定搞不好真的有出動畫後面會是四部作品夢幻共演,光想就熱血沸騰

    • @KarmaYuWei
      @KarmaYuWei 27 วันที่ผ่านมา

      好微笑的moderoid已經有完全勝利的灰模了

  • @carles1006
    @carles1006 27 วันที่ผ่านมา +2

    2:24 爆龍王BAKURYU竟然拼錯😮😮😮

    • @moodinessyz
      @moodinessyz 27 วันที่ผ่านมา

      正面是对的 BAKURYU-OH, 可是侧面拼错了,尴尬😅

    • @user-bz7lr5ec8j
      @user-bz7lr5ec8j 12 วันที่ผ่านมา

      真的耶 滿瞎的

  • @lok-_-v1136
    @lok-_-v1136 27 วันที่ผ่านมา

    什麼獸王!!是柯基!

  • @RizelSama
    @RizelSama 27 วันที่ผ่านมา +1

    爆龍王以前都叫變形雷神王XD

    • @davenlin3571
      @davenlin3571 26 วันที่ผ่านมา

      我們幼稚園叫雪型雷神王,不知道為啥

  • @az010128
    @az010128 21 วันที่ผ่านมา

    好Q喔...

  • @user-sd2re4xu8u
    @user-sd2re4xu8u 27 วันที่ผ่านมา

    這支是完全不合體吧......

  • @user-td3xh3bm7n
    @user-td3xh3bm7n 27 วันที่ผ่านมา

    我記得台灣叫絕對無敵雷神王阿

  • @user-jl8iu6xg5f
    @user-jl8iu6xg5f 27 วันที่ผ่านมา

    原來是神聖雷神王,我一直都以為是絕對無敵雷神王

    • @user-hp7vv2mi9q
      @user-hp7vv2mi9q 27 วันที่ผ่านมา +1

      絕對無敵雷神王是早期還在錄影帶翻譯而且是國語版的

    • @user-jl8iu6xg5f
      @user-jl8iu6xg5f 27 วันที่ผ่านมา

      @@user-hp7vv2mi9q 看來我透露年紀了

    • @winnie72237
      @winnie72237 27 วันที่ผ่านมา

      樓上正解🤣 我也是後來去看日文原版才知道,仁會喊神聖雷神王超無敵合體,絕對無敵雷神王是打完邪惡獸之後喊的口號,藍光人系列都是如此後面元氣小子(元氣爆發)、熱血最強打完怪也都會喊

    • @a27629698
      @a27629698 27 วันที่ผ่านมา

      ​@@winnie72237當年的中文翻譯確實是雷神王絕對無敵合體,最後報名號則是絕對無敵雷神王,武器則是絕對無敵雷神火箭炮跟絕對無敵雷神劍
      順帶一提日向仁是蔣篤慧老師的首次擔任主角配音

    • @winnie72237
      @winnie72237 22 วันที่ผ่านมา

      我當年也是聽蔣老師的配音的,飛鳥還叫月飛的時代🤣,上述所說都是後來補完聽日語版本的部分,針對日文原版的部分,在看日語版本前的認知都是當年的翻譯,當年台灣翻譯部分跟日文原本是不一樣的(有些是台灣這邊自己加上去的)有興趣木棉花有上yt可以去看看,翻譯我不太確定後來有沒有改,但可以去聽聽日語的版本,後來的元氣小子(元氣爆發)我也有去補完日文原聲,台灣當年沒播的熱血最強也有看,可惜完全勝利最後沒能動畫化

  • @KEJJ180
    @KEJJ180 20 วันที่ผ่านมา

    真是幼稚。 購買連結在哪裡?

  • @c6511200
    @c6511200 14 วันที่ผ่านมา

    th-cam.com/play/PLDfDiflGwSuXvkjmrpqN_vNBg-OTjGHIZ.html 動畫連結

  • @user-zo3rp8uv6o
    @user-zo3rp8uv6o 22 วันที่ผ่านมา

    是不是瘦了??? 这样不可爱了啦

  • @andywinerkimo
    @andywinerkimo 27 วันที่ผ่านมา

    七千多塊 我看影片超賺直接省下來

    • @user-zw5gb4ug4e
      @user-zw5gb4ug4e 26 วันที่ผ่านมา

      根本就是賣給大人的的玩具...

  • @johnsontseng3675
    @johnsontseng3675 27 วันที่ผ่านมา

    雷神王合體還要額外裝上大頭,不合格

    • @a27629698
      @a27629698 27 วันที่ผ่านมา

      畢竟是SD比例啊

  • @kenwaln7871
    @kenwaln7871 27 วันที่ผ่านมา

    雖然我是七年級但我真的沒看過😂😂😂😂😂😂😂😂😂

  • @user-be9nu5qe6c
    @user-be9nu5qe6c 27 วันที่ผ่านมา +6

    其實原作名「ライジンオー」(Rai-Jin-Ou)的Rai是Raion(ライオン;Lion)即獅的簡稱,Jin是日文的人,Ou是日語鳳凰(ほうおう = Hou ou)的鳳或凰(那個h音連音時被吃掉),所以港譯「獅人鳳」其實更準確。台譯「雷神王」就只是音譯,應該是譯者不了解原名的含義

    • @a27629698
      @a27629698 27 วันที่ผ่านมา

      這才是最大的笑話,你是當動畫演出的背景是隨便弄弄的嗎?而且光是第二部OVA就足以打臉這套說詞

    • @user-be9nu5qe6c
      @user-be9nu5qe6c 27 วันที่ผ่านมา

      @@a27629698 OVA那個古風城池機器人,是因為古風所以玩ライジンオー的同音梗拿「雷神王」三個漢字做名字好嗎?笑死,看不出來ライジンオー暗含的意義在那邊自以為

    • @user-be9nu5qe6c
      @user-be9nu5qe6c 27 วันที่ผ่านมา +1

      @@a27629698 OVA那個古風城池機器人,是因為古風所以玩ライジンオー的同音梗拿「雷神王」三個漢字做名字好嗎?笑死,看不出來ライジンオー暗含的意義在那邊自以為

    • @hungmok4109
      @hungmok4109 27 วันที่ผ่านมา +1

      ⁠動畫中就有出現過‘雷神王’漢字正名,並不是亂作,香港才是亂作那個
      利申香港人

    • @user-be9nu5qe6c
      @user-be9nu5qe6c 27 วันที่ผ่านมา +1

      @@a27629698 OVA那個古風城池機器人,是因為古風所以玩ライジンオー的同音梗拿「雷神王」三個漢字做名字好嗎?笑死,看不出來ライジンオー暗含的意義在那邊自以為。竟然拿OVA的同音梗而不是正番來「正名」

  • @austin0929ify
    @austin0929ify 27 วันที่ผ่านมา

    我常常搞錯雷神王跟魔動王= =

  • @SD2406
    @SD2406 27 วันที่ผ่านมา

    已哭