Ig bi äuä ned der typisch Hörer vo däm Lied mit mine 20 Jörli ufem Rügge. Aber das Lied esch eifach so genial. Es git mer so e Rueh innerlech und loht mi lah träume. Mi Papi het das Lied immer glost. Sit er gstorbe isch si jetzt 7 Jahr vergange und endlech verstohni was er a dem Song so gha het. Eifach weutklass. Merci ❤️
From Japanese radio in Tokyo Japan. I listened to it and got to know this song, thanks to a post by one listener. According to his post, When he was backpacker, met young Swiss girl in Bali Indonesia. He got along with her and she asked him where she should go to next, so he said come to Tokyo. And then, she left Indonesia and came to Tokyo directly. He felt she was very active and passionate, and thought backpacker should've been like her at that time. He asked why she decided being backpacker, Then she answered "Cuz I want to see world with my own eyes before I die, and one song intrigued me so much! It really made me feel like being in the sky for traveling world". After she left Japan, He happened to know she had life expectancy from an illness. After she's gone, He remembered the song she mentioned. But he could gather only easy information that was a Swiss song concerned with campari soda and flight, but he couldn't find it out. One decade later, he asked his friend from Switzerland about it, she finally found out one song somehow and sent him message with URL. Then, definitely It was just the song she'd mentioned. Now, he can feel her in this song. I don't know her at all, but I kinda feel I could imagine and feel her in this song.. Im very lucky to know this song with this story.
It's great that many people from different times relate this song to their feelings and lives. I listened to this song for the first time on a website project called radiooooo.com At the time, I didn't even know what Campari is. Now I listen to this song and ask for a glass of Campari soda -if available- during every flight. It's the top song of my list of most relaxing songs.
Translation (Made by myself, forgive me the errors if they exist 😅) „I‘ll take another Campari Soda. Far below me, the sea of clouds, The fan is humming quietly, it‘s as if i would not exist anymore. I see two turbines through the window, The airplane sways slightly in the air, The co-pilot speaks through the microfone: ‚On your left you can see Malagast (?) through the dust.‘ And i take another Campari Soda. Far below us lies the sea of mist, The fan is humming quietly, It feels as if i don‘t exist anymore.“ (2x) I know i‘m 13 years late 😅
I weiss nöd! I meine musikalisch und stimmlich git de song ja nöd viel her! Und trotzdem find ich in en geniale song, unverkennlich und einzigartig! Vielicht genau drum, will ich immer fernweh bechum bi dem song.
'Taxi' der Name der Band, welche diese Lied 1977 veröffentlichte. Bernhard Giger integrierte den Originalsong in seinen Film 'Winterstadt' von 1981. Das Lied läuft während eine Flugaufnahme über der verschneiten Stadt Bern gezeigt wird.
Beautiful, but sooo melancholic, im next 2 tears... Thinkin of my parents n y theyre divorced... N i wanna fly 2 malaga now... Wünsch euch allne e schööne daag und ganz vil liebi, gänd soorg zu eurne liebschde, es könnt jeede daag vrby sy...
@LadySkylla Also für mich hat der Song weder mit Auswandern, noch mit Einwandern zu tun, sondern mit einem Gemütszustand, wo es egal ist, woher man kommt, oder wohin man geht, wo Zeit und Raum sich auflösen. Aber wenn ein Titel unterschiedlich interpretiert wird, ist es ein sicheres Zeichen für einen guten Popsong.
HAMMER LIED! Han zwar immer e Bloody Mary gnoh - früehner - wo mer no hät chöne rauche im Flüger (wänn brucht en Suchti d Zigi meh als wänn er sooooo nöch bim Himmel isch :-) ?) ... Aber danke vielmal fürs ufelade!
Historisch! Einer der ersten Songs mit eingemixten Textfetzen (am Anfang "Wir sind so weit", P.A. von Copilot "To your left you can see Malaga through the dust"). Bin völlig abgefahren, nachdem ich das in den Sixties gehört hab. Dominic Grandjean ist Arzt (Psychoanalytiker) in ZH, grossartiger Mensch und Musiker...
Hallo, habe mal reingeschaut,erstens um mich für Deine Einschätzung zu bedanken und um zu sehen,wer mich so einschätzt.Meine Erkenntnis: Herz am rechten Fleck,gefühlvolle Musik,auch wenn der Beitrag von dem kleinen Sänger um Längen besser war als Deiner,Du bist mir sympathisch, darum habe ich auf Freund geklickt,hoffe, Du nimmst an. Gruß Klaus
@JAY GODKING, im gonna translate it 4 u: ,,We are ready, we are ready" *saxophone part* Ill have another Campari Soda, way down under me lays the cloudsea, the fan hums softly, it's like I don't exist anymore... I see two turbines through the window, the airplane sways slightly in the air, the copilot says through the microphone: ,,on your left, you can see Malaga, through the dust"... Ill have another Campari Soda, way down under us lays the dustsea, the fan hums softly, it's like I don't exist anymore... *saxophone solo* Ill have another Campari Soda, way down under me lays the cloudsea, the fan hums softly, it's like I don't exist anymore...
@AlpineCaprice du bisch glaub en mensch wo kei ahnig het vo de flügerei... Swissair isch familie gsi und het über Jahre bis zum Grounding de best service gha on Board... und vorallem isch kei Airline eso sicher gsi wie dSwissair, scho gar nöd AirJamaica, und BA... Ich Flüge hüt no jede Tag mit de Swiss... und es isch immer wieder es neus erlebniss.... lg Captain Riesen
I nime no e Campari Soda Wit unger mir ligt s Wulchemeer Dr Ventilator summet liislig Es isch als gäb's mi nüme meh I gseh dür's Fänschter zwöi Turbine S Flugzüg wankt liecht i dr Luft dür's Mikrofon seit dr Copilot "On your left, you can see Malaga Belfort through the dust" I nime no e Campari Soda Wit unger mir ligt s Wulchemeer Dr Ventilator summet liislig Es isch als gäb's mi nüme meh I nime no e Campari Soda Wit unger…
Das geilste an dem Stück ist, was für ein Zeitloser Klassiker das ist! Hättest Du gedacht, dass dieses Lied schon bald 34 Jahre auf dem Buckel hat?? Siehe Wikipedia: Campari_Soda_(Lied)
Jojo swissair het scho grosse name gha, has gfiiret wenn ma sie in szene gseh het vo film wie goodfellas(jfk airport) . Die goldene 60er 70er xD do het no niemer vo emirates gschnorret
I nime no e Campari Soda Wit unger mir ligt s Wulchemeer Dr Ventilator summet liislig Es isch als gäb's mi nüme meh I gseh dür's Fänschter zwöi Turbine S Flugzüg wankt liecht i dr Luft Dür's Mikrofon seit dr Copilot "On your left, you can see Malaga Belfort through the dust" I nime no e Campari Soda Wit unger mir ligt s Wulchemeer Dr Ventilator summet liislig Es isch als gäb's mi nüme meh I nime no e Campari Soda Wit unger üs ligt s Näbelmeer Dr Ventilator summet liislig Es isch als gäb's üs nüme meh I nime no e Campari Soda Wit unger mir ligt s Wulchemeer Dr Ventilator summet liislig Es isch als gäb's mi nüme meh Übersetzen in: Deutsch
Ig bi äuä ned der typisch Hörer vo däm Lied mit mine 20 Jörli ufem Rügge. Aber das Lied esch eifach so genial. Es git mer so e Rueh innerlech und loht mi lah träume. Mi Papi het das Lied immer glost. Sit er gstorbe isch si jetzt 7 Jahr vergange und endlech verstohni was er a dem Song so gha het. Eifach weutklass. Merci ❤️
Bei diesem Song verlässt die Seele für einen Moment den Körper und reist in andere Sphären....einfach wunderschön....
From Japanese radio in Tokyo Japan. I listened to it and got to know this song, thanks to a post by one listener. According to his post, When he was backpacker, met young Swiss girl in Bali Indonesia. He got along with her and she asked him where she should go to next, so he said come to Tokyo. And then, she left Indonesia and came to Tokyo directly. He felt she was very active and passionate, and thought backpacker should've been like her at that time. He asked why she decided being backpacker, Then she answered "Cuz I want to see world with my own eyes before I die, and one song intrigued me so much! It really made me feel like being in the sky for traveling world". After she left Japan, He happened to know she had life expectancy from an illness. After she's gone, He remembered the song she mentioned. But he could gather only easy information that was a Swiss song concerned with campari soda and flight, but he couldn't find it out. One decade later, he asked his friend from Switzerland about it, she finally found out one song somehow and sent him message with URL. Then, definitely It was just the song she'd mentioned. Now, he can feel her in this song.
I don't know her at all, but I kinda feel I could imagine and feel her in this song.. Im very lucky to know this song with this story.
woow, thanks for this story
It's great that many people from different times relate this song to their feelings and lives.
I listened to this song for the first time on a website project called radiooooo.com
At the time, I didn't even know what Campari is. Now I listen to this song and ask for a glass of Campari soda -if available- during every flight. It's the top song of my list of most relaxing songs.
Which other Swiss friend? Had she not died?
Eifach DÄ SONG, verliebt i das sax-solo, verliebt i dä einzigartig Klang-Mix... Merciiiii
das waren noch Zeiten, als man sich auf der ganzen Welt sofort wie zuhause fühlte, kaum das man eine Swissair Maschine betrat...unvergesslich
absolut!
Yeah, the good times gone. Corona’s the victor.
es geht auch mit andern airlines. habs grad ausprobiert!
Funktioniert auch mit der SWISS😊
Nope@@catchrelease7836
ok so i've never had a campari soda, and i have no idea what the guy was saying in the song, but i liked it!
was peaceful. :D
Translation (Made by myself, forgive me the errors if they exist 😅)
„I‘ll take another Campari Soda.
Far below me, the sea of clouds,
The fan is humming quietly, it‘s as if i would not exist anymore.
I see two turbines through the window,
The airplane sways slightly in the air,
The co-pilot speaks through the microfone:
‚On your left you can see Malagast (?) through the dust.‘
And i take another Campari Soda.
Far below us lies the sea of mist,
The fan is humming quietly,
It feels as if i don‘t exist anymore.“
(2x)
I know i‘m 13 years late 😅
@@Jayco2855 love ❤️ this song. He’s having a Campari soda, underneath me a sea of clouds ☁️
@@Jayco2855 Málaga (Andalucia/Spain)
I wish I could live in the Saxophone intro solo forever.....
Herzzerreissend... unsere Swissair *schniff, schniff*
DU SEISCH ES
A
best.swiss.song.ever.
:-)
Taxi -> Yello -> Grauzone -> Touch El Arab
Agreed. Zustimmt.
I weiss nöd! I meine musikalisch und stimmlich git de song ja nöd viel her! Und trotzdem find ich in en geniale song, unverkennlich und einzigartig! Vielicht genau drum, will ich immer fernweh bechum bi dem song.
Eifach wältklass! ich flüg i 3 h uf bangkok... ha mir zerschd dä song nomal müuese ine-zieh!
Wenn das nicht im Abspann meines Lebens spielt, dann weiß ich auch nicht mehr.
'Taxi' der Name der Band, welche diese Lied 1977 veröffentlichte.
Bernhard Giger integrierte den Originalsong in seinen Film 'Winterstadt' von 1981. Das Lied läuft während eine Flugaufnahme über der verschneiten Stadt Bern gezeigt wird.
Beautiful, but sooo melancholic, im next 2 tears...
Thinkin of my parents n y theyre divorced...
N i wanna fly 2 malaga now...
Wünsch euch allne e schööne daag und ganz vil liebi, gänd soorg zu eurne liebschde, es könnt jeede daag vrby sy...
@LadySkylla Also für mich hat der Song weder mit Auswandern, noch mit Einwandern zu tun, sondern mit einem Gemütszustand, wo es egal ist, woher man kommt, oder wohin man geht, wo Zeit und Raum sich auflösen. Aber wenn ein Titel unterschiedlich interpretiert wird, ist es ein sicheres Zeichen für einen guten Popsong.
We don‘t have that many good pop songs, but this, this is one.
Great one! The Jumbo with the chocolate stip looks nice
thanks for uploading
My favorite drink ❤️ with Stephan Eicher one of the best Swiss songwriter.
BlackDuck das ist nicht Stephan Eicher die Band heißt taxi 1977
SWISSAIR WE MISS YOU
Yes...remember the good old days of SR...Nice song
HAMMER LIED! Han zwar immer e Bloody Mary gnoh - früehner - wo mer no hät chöne rauche im Flüger (wänn brucht en Suchti d Zigi meh als wänn er sooooo nöch bim Himmel isch :-) ?) ... Aber danke vielmal fürs ufelade!
für mich ein vo dä schönschtä schwizer songs - alltime great !
Historisch! Einer der ersten Songs mit eingemixten Textfetzen (am Anfang "Wir sind so weit", P.A. von Copilot "To your left you can see Malaga through the dust").
Bin völlig abgefahren, nachdem ich das in den Sixties gehört hab. Dominic Grandjean ist Arzt (Psychoanalytiker) in ZH, grossartiger Mensch und Musiker...
Málaga mi ciudad
In den Sixties? Der Song wurde 1977 aufgenommen...
In Erinnerungen am Schwelga. Jetzt im Johr 2020 simer Mitta in dera Carona Pandamie. Do tut a so leid gut. Bliebt dahai. Bliebt Gsund
Mehr als 10 jahre später gehör ich das wieder mal, fantastisch!
Sooone schööns lied!🥰
Soo.. genial.. ich hörte den Song zum ersten Mal im Flugzeug...🎉😂
Die SWISS warb mit diesem Song auch schon - und dem Slogan IN WEITER FERNE UND DOCH EIN WENIG ZUHAUSE - SWISS.
Mega schön zusammengeschnitten mit dem Lied ! Jetzt mach noch eine Version mit MSFS2020 :-)
@oldpossum Unglaublich kreativ, der Spruch! Einfach toll...
isch huere geile lied zum chille!!
Hallo, habe mal reingeschaut,erstens um mich für Deine Einschätzung zu bedanken und um zu sehen,wer mich so einschätzt.Meine Erkenntnis: Herz am rechten Fleck,gefühlvolle Musik,auch wenn der Beitrag von dem kleinen Sänger um Längen besser war als Deiner,Du bist mir sympathisch, darum habe ich auf Freund geklickt,hoffe, Du nimmst an. Gruß Klaus
hey das lied isch eifach perfekt zu chille ich liebs
Úžasná pesnička..(Slovak)
Great song (english) :)
züritüütsch isch eifach ä geili sprach !!!!
Damals, als chillen noch entspannen hiess..
Hammer!!! Eifach genial!
Hmm... Did Radiohead have this in their collection?
"But I'm a creep, I'm a weirdo, What the hell I'm I doing here... I don't belong here."
Taxi - Campari Soda
nice song
nix wie hin super geile music
Ein Ginstler, der Mann, ein Ginstler.
mein Lieblings-Song in meinem Hangar......................
BEST SONG EVER
banger. Reminds when I was young. Feeling old now.
was för ne geniale clip! dänkt me a SWISSAIR,
hett me numä no de Blues.
Wiso hend die Tuble d'Swissair kapput gmacht? Ech meine die Type wo dozumol in charge gsi send!...
S'isch einisch eini vo de beschte Flog-gschellschafte gsi, and hend d' Schwiiz beruehmt gmacht....
Selten so gelacht!!!!! Schweizer haben
einen eigenen Humor!!!!!!!!!!!
SwissAir, we miss you!!!! ;(
haha so geil liebe dä song
discovered this from Neo Yokio and feeling so blessed
sehr traurig !aber gut !
Mi letzte Trak nach afterhouer... geil Sach
Das Lied isch so dänne das mer widder d'Gienalität vom Schrieber gseht. Ich hoff mini Tochter gseht das nöd, sie söll mis Tagebuech lãse
Very nice video, thx ! (reminds me of a former job!)
para R*,
o teu verão chegando,
hálito de mel na boca,
voz como brisa,
pele como seda
..) A
das isch keis lied - das isch wie kopfkino
Solo Swissair! Das waren noch Zeiten...
@JAY GODKING, im gonna translate it 4 u:
,,We are ready, we are ready"
*saxophone part*
Ill have another Campari Soda,
way down under me lays the cloudsea,
the fan hums softly,
it's like I don't exist anymore...
I see two turbines through the window,
the airplane sways slightly in the air,
the copilot says through the microphone:
,,on your left, you can see Malaga, through the dust"...
Ill have another Campari Soda,
way down under us lays the dustsea,
the fan hums softly,
it's like I don't exist anymore...
*saxophone solo*
Ill have another Campari Soda,
way down under me lays the cloudsea,
the fan hums softly,
it's like I don't exist anymore...
Grosser Klassiker, ähnlich genial wie "The Captain of her Heart" von Double.
Geiler song
isch ja voll chillig xD
sehr gut!
wenns sax chummt is am geilste!:)
wünsche e schöne tag!
peace
Ich bin nur da wege Neo Yokio 😂
JVEE SOOKIE Das Lied ist so nice ahahah
Ich au! Lol
@AlpineCaprice du bisch glaub en mensch wo kei ahnig het vo de flügerei... Swissair isch familie gsi und het über Jahre bis zum Grounding de best service gha on Board... und vorallem isch kei Airline eso sicher gsi wie dSwissair, scho gar nöd AirJamaica, und BA...
Ich Flüge hüt no jede Tag mit de Swiss... und es isch immer wieder es neus erlebniss....
lg Captain Riesen
riesenclown oder airlingus
ich nimma no campari soda...wiit unter mer likt z'wolkameer....i liabs!^^ *träum*
Merci beaucoup pour cette belle chanson chantée par le groupe Taxi !!
ja karin vollkommen einig..das waren noch zeiten...cheers
I nime no e Campari Soda
Wit unger mir ligt s Wulchemeer
Dr Ventilator summet liislig
Es isch als gäb's mi nüme meh
I gseh dür's Fänschter zwöi Turbine
S Flugzüg wankt liecht i dr Luft
dür's Mikrofon seit dr Copilot
"On your left, you can see Malaga Belfort through the dust"
I nime no e Campari Soda
Wit unger mir ligt s Wulchemeer
Dr Ventilator summet liislig
Es isch als gäb's mi nüme meh
I nime no e Campari Soda
Wit unger…
Dangge fü dr text, sichr intressant für andrschtsproochigi👍🏻😊
Heschs abr nid esoo ufgschriibe, winäärs usspricht☝🏻😉
Das Gefühl der Aufhebung im Nichts habe ich bei jedem Flug auch!
Man wird einfach viel kleiner und ziemlich wertlos
Das geilste an dem Stück ist, was für ein Zeitloser Klassiker das ist!
Hättest Du gedacht, dass dieses Lied schon bald 34 Jahre auf dem Buckel hat??
Siehe Wikipedia: Campari_Soda_(Lied)
perfectly soothing
Jojo swissair het scho grosse name gha, has gfiiret wenn ma sie in szene gseh het vo film wie goodfellas(jfk airport) . Die goldene 60er 70er xD do het no niemer vo emirates gschnorret
R.I.P. Swissair
Gute Idee mit FSX aufzunehmen
Lauft nöme sit corona😅
absoulut geil es sich so trurig wils d swissair nümme git =(
Haha when I fly I need about 18 Campari Sodas.
Haha müsst mal die automatische Untertitel anwerfen für englisch😂
haha lustig
Diä guet alt Swissair!
aes isch als gaeb's mich nuemme meeh - wia iironisch :-0
Witzig....FSX(Microsoft Flightsimulator).
Einfach schöööööööööööööööööön
Warum wird jemand Pilot? Ist es der Drang nach Luft, Freiheit, Wetter, Sonnenschein? 🌀
Huere gechilleds Lied^^
schwwiz eschs sbeschte :D
Und wenn'd hüt wotsch öppis suufe, muesch für alles extra zahle ...
um zu diesem Schluss zu kommen, musstest du das Lied ja zwangsläufig anhören...liebe Cristel aus Rümmingen, du redest wohl aus Erfahrung
aber wiso isch das i Neo Yokio gsi??
Schad gits d swissair nüm.
R.I.P. Swissair :,-(
Why rip?
@@pangponcharoenphol2678 will si konkurs gange isch😭😭😭
Neo Yokio
Bojan Pajovic ich au 😂
yees brother
Ich liäbä Züridüütsch !!!!!!
SWISSAIR !
Sooo schön
Ist das flight Simulator x
Who is the singer?
Dr. Dominic Gandjean, Psychiater in Zürich, Gründer der Band "Taxi".
Swissair
supi
@pludept es heisst zwor Melancholie, aber jo. weisch, wenn scho klugscheissere wottsch, denn bitte richtig ;)
I nime no e Campari Soda
Wit unger mir ligt s Wulchemeer
Dr Ventilator summet liislig
Es isch als gäb's mi nüme meh
I gseh dür's Fänschter zwöi Turbine
S Flugzüg wankt liecht i dr Luft
Dür's Mikrofon seit dr Copilot
"On your left, you can see Malaga Belfort through the dust"
I nime no e Campari Soda
Wit unger mir ligt s Wulchemeer
Dr Ventilator summet liislig
Es isch als gäb's mi nüme meh
I nime no e Campari Soda
Wit unger üs ligt s Näbelmeer
Dr Ventilator summet liislig
Es isch als gäb's üs nüme meh
I nime no e Campari Soda
Wit unger mir ligt s Wulchemeer
Dr Ventilator summet liislig
Es isch als gäb's mi nüme meh
Übersetzen in: Deutsch